Om farerne ved tobak

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. maj 2017; checks kræver 22 redigeringer .
Om farerne ved tobak
Genre monolog scene
Forfatter Anton Tjekhov
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1886 (ny udgave - 1903)
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource

"Om farerne ved tobak"  - en monologscene i én akt af Anton Pavlovich Chekhov . Den endelige version blev skrevet i 1886 og udkom i 1903.

Plot

Handlingen foregår i en af ​​provinsklubberne, hvor Ivan Ivanovich Nyukhin træder ind på scenen, "Hans kones mand, ejeren af ​​en musikskole og et kvindeligt pensionat" [1] . Min kone beordrede mig til at læse et foredrag "om farerne ved tobak." Nyukhin tør ikke adlyde, men brokker sig over, at han er tvunget til at holde et "tørt, videnskabeligt foredrag", og det på trods af, at han selv er passioneret ryger. Så snart han begynder at tale om tobak, farer han vild i en reflekterende historie om sit forhold til sin kone, til sine døtre, om sine drømme og alderdommens begyndelse.

Du skal bemærke, at min kone holder en musikskole og en privat kostskole, altså ikke ligefrem et kosthus, men sådan noget. Når vi taler mellem os, elsker min kone at klage over sine mangler, men hun har noget skjult, på den måde, fyrre eller halvtreds tusinde, men jeg har ikke en krone for min sjæl, ikke en krone - ja, hvad skal jeg tolke! [2]

Og snart begynder han at tale om sig selv og sit ødelagte liv.

Løb, slip alt og løb uden at se dig tilbage... hvor? Det er lige meget hvor... bare at løbe væk fra dette lorte, vulgære, billige liv, der har forvandlet mig til et gammelt, patetisk fjols, en gammel, patetisk idiot, at løbe væk fra denne dumme, smålige, onde, ondskabsfulde , ond skurk, fra min kone, som pinte mig i treogtredive år, for at løbe væk fra musikken, fra køkkenet, fra min kones penge, fra alle disse bagateller og vulgariteter ... [3]

I et anfald af fortvivlelse river han sin frakke af, som han havde på for tredive år siden, da han blev gift, og tramper på den med fødderne. Han vil kun have fred. Da han bemærkede sin kone, der stod bag scenen, afslutter han hurtigt foredraget med et par ord om farerne ved tobak. Hans sidste linje er Dixi et animam levavi [4] .

Oprettelseshistorie

Det er kendt, at monologen blev skrevet i februar 1886. Den 14. sendte Chekhov den til redaktionen af ​​Petersburg Newspaper , hvor den første gang blev udgivet den 17. februar samme år, underskrevet af A. Chekhonte . En måned senere, den 11. marts, blev teksten sendt til dramacensuren, hvor den blev accepteret af Yegor Ivanovich Keyser-von-Nilkheim . Den 6. april samme år sendte Tjekhov teksten til N.A. Leikin til den kommende bog "Motley Tales", som udkom i maj [5] . Tjekhov selv var ikke tilfreds med historien og bad endda sin udgiver om at fjerne den fra hele værket og aldrig udgive den.

I 1898 reviderede Tjekhov teksten igen. De peger på, at det kan skyldes forfatteren J. Merperts anmodning om at sende et af enakterene til Paris til opsætning. Redigeringerne bestod i en væsentlig ændring i den generelle tone og indhold af Nyukhins "foredrag", og de kan betragtes som begyndelsen på anden udgave af stykkets tekst. Tjekhov forstærker indtrykket af underviserens pseudovidenskabelige stil ved at introducere nye klicheer . Desuden mærkes i den nye udgave de sociopsykologiske problemer, der er karakteristiske for forfatterens arbejde i 1890'erne, mere akut . Nyukhin klager nu og da enten over sin hustru eller i det hele taget over det småborgerlige liv, som undertrykker ham så meget [6] .

Tjekhov ønskede ikke at inkludere skuespillet i sine samlede værker. Men mens han arbejdede på The Cherry Orchard , omarbejdede han endelig teksten, som han informerede sin kone om. I et brev til A.F. Tjekhov rapporterede til Marx den 1. oktober 1902 [7] :

Blandt mine værker, der er overdraget til dig, er vaudevillen "Om tobakkens skade" - dette er blandt de værker, som jeg bad dig udelukke fra den komplette samling af værker og aldrig udgive dem. Nu har jeg skrevet et helt nyt skuespil under samme titel "Om tobakkens skade", hvor jeg kun har bibeholdt karakterens navn, og jeg sender dig til placering i bind VII.

Den nye version var påfaldende anderledes end versionen fra 1886, idet den i højere grad fordømte den indelukkede småborgerlige tilværelse, som hovedpersonen måtte trække ud. Nu gentog Nyukhins skæbne skæbnen for mange helte fra Chekhovs skuespil og historier, drevet ind i et hjørne af hverdagens problemer.

I den nye udgave blev stykket inkluderet i det XIV bind af det andet livstids samlede værk, udgivet i 1903 som et appendiks til Niva-magasinet [8] .

Skærmtilpasning

Noter

  1. ↑ Chekhov A.P. Om tobakkens farer: En monologscene i én akt // Chekhov A.P. Komplette værker og breve: I 30 bind. Værker: I 18 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 13. Skuespil. 1895-1904. — M.: Nauka, 1978. — S. 190.
  2. ↑ ibid. - s.192
  3. ↑ ibid. - s.193
  4. ↑ Latin. "Han sagde og lettede sjælen!".
  5. ↑ Grodskaya N. S., Paperny Z. S. , Polotskaya E. A., Tverdokhlebova I. Yu., Chudakov A. P. Noter // Chekhov A. P. Komplette værker og breve: I 30 bind. Værker: I 18 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 13. Skuespil. 1895-1904. - M .: Nauka, 1978. - S. 467.
  6. ↑ ibid. - s.469-470
  7. ↑ ibid. - s. 470
  8. ↑ ibid. - s.339

Litteratur