Rahim, Garay

Garay Rahim
tat. Gәrәy Rakhim
Garay Rahim, 2019
Navn ved fødslen	Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov )
Fødselsdato	15. juli 1941( 15-07-1941 )
Fødselssted	Fedotovka , Shugurovsky District , Tatar ASSR , Russian SFSR , USSR
Dødsdato	6. september 2021 (80 år)( 06-09-2021 )
Et dødssted	Kazan , Republikken Tatarstan , Den Russiske Føderation
Borgerskab	USSR → Rusland
Beskæftigelse	romanforfatter , romanforfatter , digter , dramatiker , oversætter , satiriker , essayist , journalist
År med kreativitet	1961 - 2021
Genre	poesi , prosa , dramaturgi , journalistik , satire , børnelitteratur
Værkernes sprog	tatarisk
Debut	"Vәgdә" ("Promise", 1967)
Præmier
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons

Garay Rakhim ( Tat. Gәrәy Rakhim , født Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov ); 15. juli 1941 , Fedotovka , Shugurovsky District , Tatar ASSR , RSFSR , USSR  - 2. september 16, Tazan, republikken Tazan , Rusland, 20 . Føderation ) - Sovjetisk og russisk tatarisk digter , forfatter , journalist , publicist , offentlig person . Hædret kulturarbejder i Den Russiske Føderation (2007). Folkeskribent i Republikken Tatarstan (2011), hædret kunstarbejder i Tatar ASSR (1986). Modtager af statens pris for den tatariske ASSR opkaldt efter Gabdulla Tukay (1984).

Fra en Kryashen- familie. Efter eksamen fra gymnasiet arbejdede han på en kollektiv gård, var direktør for et landbibliotek, korrespondent for en regional avis, hvor han begyndte at udgive sine første digte. Efter at have rejst til Kazan , dimitterede han i 1967 fra fakultetet for historie og filologi ved Kazan State University opkaldt efter V. I. Ulyanov-Lenin . Senere arbejdede han som litterær medarbejder i avisen " Tatarstan yashlare " (1967-1968), redaktør for afdelingen for børne- og ungdomslitteratur på det tatariske bogforlag (1968-1972), litterær konsulent i Union of Forfattere af TASSR (1972-1977), leder af magasinets prosaafdeling " Kazan utlary " (1978-1979).

Medlem af Union of Writers of the USSR (siden 1968), bestyrelsen for Union of Writers of the TASSR (siden 1975). I 1982 dimitterede han fra de højere litterære kurser ved A. M. Gorky Literary Institute i Moskva, hvorefter han havde en række ansvarlige stillinger i Union of Writers of the RSFSR . Da han vendte tilbage til Kazan, var han næstformand for Union of Writers of the TASSR (1987-1992), leder af afdelingen for redaktionen for avisen Shaһri Kazan (1990-1991). I 1992 trådte han ind i embedsværket i apparatet i statsrådet i Republikken Tatarstan , hvor han arbejdede i 17 år indtil 2009.

Parallelt med socialt arbejde var han aktivt engageret i litterær kreativitet. Han arbejdede i genrer som poesi , prosa , dramaturgi , journalistik , satire , børnelitteratur , og udgav mere end 30 bøger og samlinger, som blev meget værdsat af kritikere. Også kendt som forfatter til oversættelser , librettoer , scripts .

Han døde i 2021 i en alder af 80 år og arbejdede til sine sidste dage.

Biografi

Grigory Vasilievich Rodionov blev født i landsbyen Fedotovka , Shugurovsky-distriktet , Tatar ASSR [1] [2] . Efter nationalitet - Kryashen [3] , adskilte han sig ikke fra tatarerne [4] . Fra en familie af bondekollektivbønder [5] [1] som boede i den eneste Kryashen-landsby på den moderne Leninogorsk-regions område [6] [4] , som i hverdagen kaldes Polyany ( tat. Alanlyk ) [6] [7] . Mor, Fyokla Grigoryevna, som opfostrede tre børn, fødte Grigory tre dage efter, at hun eskorterede sin mand Vasily Semyonovich til fronten, som tjente under hele den store patriotiske krig som telefonist på den hviderussiske front [8] [9] .

I 1949 gik han ind på gymnasiet i sin fødeby, hvorfra han dimitterede i 1959 [5] [10] . I løbet af sine studier blev han interesseret i poesi, skrev aktivt digte til skolebladet og vægavisen [11] [10] . Efter at være blevet i landsbyen på grund af kravet om at arbejde i flere år på en kollektiv gård efter endt skolegang arbejdede han senere som arbejder, læsser, skovhugger, hjælpearbejder på mejetærsker, hyrde og blev derefter direktør for landsbyens bibliotek , og var også landkorrespondent for den regionale avis Ilyich Vasyyatlәre ("Ilyichs forskrifter") [5] [12] [1] [13] . I denne periode var han aktivt engageret i sociale aktiviteter, især organiserede og ledede han en amatørkunstcirkel, som aktivt turnerede i landsbyerne i regionen med Kryashen-Tatar folklore og også fremførte digte af sin egen præstation, og begyndte at tænke om at blive kunstner [14] [15] . I 1960 sluttede han sig til Leninogorsk litterære forening "Chishma" under ledelse af Sh. Bikchurin , og blev snart et af dens mest aktive medlemmer [1] [15] .

Da han ankom til Kazan med det formål at komme ind i det tatariske mobile teater under ledelse af R. Ishmurat , blev han ikke optaget på teaterskolen på grund af diktion [16] . I 1962 kom han ind i afdelingen for det tatariske sprog og litteratur ved fakultetet for historie og filologi ved Kazan State University opkaldt efter V. I. Ulyanov-Lenin , hvorfra han dimitterede i 1967 [5] [1] [17] . I denne periode fortsatte han med at engagere sig i sociale og kreative aktiviteter, især spillede han i et teaterstudie, tog en aktiv del i arbejdet i den tatariske kreds af litterær kreativitet på universitetet, blev valgt til formand for dets bureau [5] [16] [10] . Efter råd fra digteren H. Tufan valgte han et kreativt pseudonym - Garay Rakhim, der blev tilbage i officielle dokumenter som Rodionov [18] [19] . Efter at have modtaget sin uddannelse begyndte han i 1967 at arbejde som litterær medarbejder i avisen " Tatarstan yashlare ", og i 1968 blev han redaktør for afdelingen for børne- og ungdomslitteratur på det tatariske bogforlag [15] [ 2] . Siden 1968 var han medlem af Union of Writers of the USSR [20] , siden 1975 - medlem af bestyrelsen for Union of Writers of the TASSR [1] . I 1970 meldte han sig ind i CPSU og blev valgt til plenum for Tatar Regional Committee of All-Union Leninist Young Communist League [21] . I 1972-1977 arbejdede han som litterær konsulent i Union of Writers of the TASSR , og i 1978-1979 var han leder af prosaafdelingen i Kazan Utlary magazine [15] [2] . I 1975-1976 var han alvorligt syg af tuberkulose [22] [23] .

I 1979 flyttede han til Moskva , hvor han begyndte på de højere litterære kurser ved A. M. Gorky Literary Institute , som han dimitterede i 1981 [21] [2] [11] . I 1980-1987 arbejdede han som litterær konsulent på litteraturen fra de tatariske, bashkiriske og chuvashiske autonomier under bestyrelsen for Union of Writers of the RSFSR under ledelse af S. Mikhalkov , eksekutivsekretær for oversætterrådet og kommissionen. om turkisk litteratur i Ural- og Volga-regionen, chefkonsulent for national litteratur i RSFSR, og underviste også i tatarisk sprog og litteratur ved den tatariske afdeling af skuespillerafdelingen på den højere teaterskole opkaldt efter MS Shchepkin [21] [24] [25] [10] . I disse stillinger var han aktivt involveret i populariseringen af ​​national kunst på internationalt plan, deltog i fejringer i anledning af 100-året for G. Tukay og 800-året for Kul Gali , tilrettelæggelsen af ​​aftener med tatarisk poesi i Moskva [26] . Efter sin tilbagevenden til Kazan fungerede han i 1987-1992 som næstformand for Tatar Union of Writers, og i 1990-1991 var han leder af redaktionen af ​​avisen " Shaһri Kazan " [1] [15 ] [2] .

Siden 1992 arbejdede han i apparatet i statsrådet i Republikken Tatarstan [27] [28] , var referent og chefreferent for Udvalget for Kultur, Videnskab, Uddannelse og Nationale Anliggender [15] [29] , som samt lederen af ​​afdelingen for at sikre dens aktiviteter [30] . I 2007 modtog han klasserækken som faktisk statsråd i Republikken Tatarstan, 1. klasse [2] , og i 2009 forlod han tjenesten [28] efter at have arbejdet i parlamentet i 17 år [19] . Han var også formand for Literary Fund of Writers of the Republic of Tatarstan (siden 1999) [31] , medlem af bestyrelsen for International Literary Fund [32] , deltog i arbejdet i Tatarstan PEN Center [33] [34] . Han beskæftigede sig med republikkens nationale og kulturelle problemer, populariserede tatarisk litteratur og bevarede Kryashen-kulturen, især tog han en aktiv del i organiseringen og arbejdet i den republikanske offentlige organisation af Kryashen [35] [36] .

For ti år siden var jeg fuldstændig knust over, at forventningerne til fremtiden blev værre og værre. Vi kan sige, at heller ikke nu er alt godt. Samtidig blev bevægelsen tilbage også bremset. Nu ser der ud til at være en vis stabilitet. Selvfølgelig er der mange svære ting i livet. Det ser ud til, at landets fremtid ikke bliver så slem. Vores børns fremtid vil afhænge af vores eget arbejde. Jeg underviser på to tatariske skoler. Det er sådan, jeg bekymrer mig om tatarernes fremtid. Hvis vi taler om min fremtid, vil jeg gerne have en smuk alderdom for mig selv. Når mine børn bliver lidt større, planlægger jeg at gå på pension og gå i litterært arbejde for altid. Jeg håber, at den Almægtige holder mit sind.Garay Rahim, 2006 [37] .

Garay Rakhim døde den 6. september 2021 i Kazan i en alder af 80 år efter en alvorlig sygdom [38] [39] [7] . Han arbejdede indtil de sidste dage [28] på trods af det terminale stadium af kræft med metastaser [19] . I sit sidste digt talte Rahim om kampen mod døden [40] . Præsidenten for Republikken Tatarstan R. Minnikhanov [41] , ledelsen af ​​Tatmedia [ 42] , formanden for den spirituelle administration af muslimer i Den Russiske Føderation R. Gainutdin [43] udtrykte deres medfølelse med hans død . Afsked fandt sted den 7. september på pladsen foran Kamal-teatret , Rakhim blev begravet på kirkegården i landsbyen Gabishevo ved siden af ​​sin søn Kubrat [4] [44] [19] .

Essay om kreativitet

Kreativt pseudonym - Garay Rahim [11] [45] [10] . Det første digt kaldet "Yazgy җyr" ("Forårssang") blev offentliggjort i 1961 i Leninogorsk regionale avis "Ilyich vasyyatlare" ("Ilyichs Testamente") [5] [10] . I 1960'erne, mens han studerede ved Kazan Universitet, begyndte han at udgive digte og historier i republikanske aviser og magasiner, og fandt hurtigt sin læser [46] [15] [10] . Den første bog under navnet "Vegdә" ("løfte") blev udgivet i 1967 [17] . Siden da har han været aktivt engageret i litterær og kunstnerisk kreativitet, og i begyndelsen af ​​1990'erne blev han professionel forfatter [1] . Rakhim havde et bredt kreativt potentiale og arbejdede med succes i forskellige litterære genrer, såsom poesi , prosa , dramaturgi , børnelitteratur [20] [10] . Anerkendt som en lyrisk digter, er Rakhim også kendt for sine historier , noveller , skuespil , essays [17] . Rakhims poesi er kendetegnet ved originaliteten af ​​dens poetiske intonation og er tæt på folkesangtraditioner, han introducerede dygtigt i sine værker de ord og former, der findes i mundtlig kunst, især i folkloren fra tatar-kryashenerne [21] [2] . Hans digte er kendetegnet ved en organisk enhed af det episke plot med filosofisk lyrik, skarp journalistik med subtil humor, en tæt sammenvævning af følelser og refleksioner, naturlig enkelhed og oprigtighed, store poetiske generaliseringer og associative sammenligninger inden for det virkelige liv og natur . 20] [2] .

De sagde om ham: han vokser op som forældreløs,
og hvor mange var der i de gamle år!
Men i dette forældreløse barn skete
der noget, at han fra barnsben blev folkets søn.

De sagde om ham: Naturen måler en kort Tid for en
sørgende Sjæl,
Men i Sorg, udgydt i melodiske Linjer, blev
han allerede Folkets Sang.

De sagde om ham: han lever kun i vers,
anden omsorg er ham forkastelig,
men linjerne i hans brændende vers selv
er allerede blevet folkets bekymring.

De talte om ham, da de begravede ham: han
tav endelig. Blev til kold aske. Men alle forstod, at folkets brændende sjæl og samvittighed
ikke kunne skjules i graven .

Da han var en repræsentant for en generation, der udtrykte en aktiv borgerposition, modsatte sig enhver "stagnation" i kunsten og fremmede ikke-traditionelle former for at formidle deres ideer til læseren, fra de allerførste værker berigede Rakhim tatarisk poesi med nye kreative teknikker til at udtrykke hans ungdoms idealer, følger direkte den valgte vej, opnår det vigtigste i livet - "et folk i århundreder" [46] [17] . I Rakhims digtning fra 1960-1970 er hovedpladsen indtaget af temaerne kærlighed, tab og håb, søgen efter meningen med livet og refleksion over livet som sådan, herunder nationens skæbne, tatarlandsbyen, oplevelsen som skal videregives til efterkommere [48] . Digtene fra denne periode har form af paroler fyldt med metaforer, når de vedrører hensynet til menneskers åndelige skønhed, tørsten efter naturlighed, ønsket om enhed mellem verden og mennesket, især ideen om ​den åndelige kontinuitet af forfædrene, der formåede at bevare deres hjerters renhed, og de nuværende kommunistiske kammerater med deres moralske integritet [49] . I 1970'erne og 1980'erne flyttede digterens fokus sig mod "stille tekster", da refleksioner over samfundets ufuldkommenhed og de mennesker, der bebor det, hverdagens strabadser og de idealer, som myndighederne fremmer, gradvist opstilles under anvendelse af æsopisk sprog . 50] .

Efterhånden dukker humoristiske og satiriske værker op i Rakhims værk, hvor bureaukrati, umoral og tilstedeværelsen af ​​social ulighed allerede er udsat for skarpere kritik [51] . Ved at tegne en forbindelse mellem ydre velvære og indre åndelig fattigdom hos mennesker rejser han spørgsmålet om essensen af ​​menneskelige relationer, kalder til at føle værdien af ​​ord og ikke stræbe efter iørefaldende ting, og en sådan journalistisk klarhed kombineres naturligt med både det personlige og digterens offentlige liv, uden at have modsigelser [52] . Siden 1990'erne har tilstedeværelsen af ​​det nationale tema, overvejelser om suverænitet, det tatariske folks fremtid været stigende i Rakhims digtning, og på grund af det store ønske om at udtrykke sin mening om disse emner, er en række af hans digte præget af bl.a. en akut social farvning [51] . Samtidig viser mere og mere Rakhim en længsel efter sin landsby, et billede af hans fødeland dukker op - sådanne digte er kendetegnet ved dyb lyrik og rigdom af naturlige billeder, gennemsyret af stolthed over deres lille hjemland, beundring for dets skønhed [ 53] . Kærlighed er anderledes, for moderlandet, for moderen, for ens næste i det hele taget er et af hovedmotiverne i digterens værk, der ser denne følelse som livets mening og essens. I løbet af sådanne filosofiske refleksioner, som er hovedtræk ved Rakhims værk, kommer han til den idé, at poesi er udødelig, selv om digteren selv "en dag vil blive taget bort af døden" [54] .

Da han er en af ​​de mest produktive forfattere i Tatarstan, er Rakhim forfatter til mere end tre dusin bøger, blandt dem er digtsamlingerne "Vәgdә" ("Promise", 1967), "Khater" ("Memory", 1970), "Gөrlәvek" ("Strøm", 1974), "Zirek bөdrәlәre" ("Sorte krøller af elle", 1976), "Makhabbatem turynda җyr" ("Sang om min kærlighed", 1982), "Monarym" ("Melodier på vers ", 1987), " Uz җiremdә үz җyrym" ("Jeg synger for dig, mit land", 1987), "Timer torna" ("Iron crane", 1993), "Zamandashlarima achyk khat" ("Åbent brev til samtidige" , 1999). Inden for børnelitteratur, samlingerne af digte, skuespil, noveller og noveller Chachak Satuchy Malay (Lille blomstersælger, 1968), Aspiration (Omtylysh, 1969), Min Uramda Yorim (I Walk on Street”, 1971), "Shatlyk Ela" ("Year of Joy", 1972), "Ak kulmakle kyz" ("Chamomile Girl", 1977), "Sargaymagyz, Kashtannar" ("Yellowed Chestnuts", 1977), "Chechakle takiya" ("Blomsterkrans" ”, 1981), “Iske samavyr torbasy” (“Rør af en gammel samovar”, 2000). Prosa, humoristiske værker, Rakhims journalistik præsenteres i samlingerne "Konnәr yazga avyshkach" ("Dagene hælder mod foråret", 1978), "Tugan yortta" ("I hjemmet", 1983), "Iptashlәr үzebezneke" (“ Friendly arrows", 1988), "Tatly sagyshlarim" ("Tender sorg", 1991) [55] [31] [13] . En række værker er blevet oversat til russisk , bashkirisk , engelsk , tysk , polsk , ungarsk , lettisk , ukrainsk , kasakhisk , aserbajdsjansk , mongolsk , tyrkisk , usbekisk og andre sprog [20] [31] . Således blev digtsamlingerne "Flower Gate" (1973), "Chants of Kurai" (1982), "Respond, summer" (1984), "Bird of Joy" (1986), "Sabantuy of my dreams" (2003) udgivet på russisk i oversættelser. ) [56] [31] [13] . Digteren er selv forfatter til oversættelser til det tatariske sprog af værker af en række russiske og nationale digtere, især S. Yesenin , M. Lvov , D. Kugultinov , R. Bikbaev [27] [31] . Han arbejdede også på en tatarisk oversættelse af Bibelen [57] .

Ord behøves ikke, hvis beskedne tusindfryd
Når du holder en buket frem -
Pligtordet er en bagatel forgæves Du vil ikke holde
det i hånden længe.

Ord behøves ikke - giv mig tusindfryd,
Forårets gyldne segl.
En buket tusindfryd vil fortælle os begge,
hvad vi vil tie om.

I 1981 var Rakhim forfatter til librettoen til operaen "Kaһәrlәngәn mәkhәbbet" ("Kara for kærlighed") til musik af B. Mulyukov baseret på historien "Kara yozlar" ("Black-faced") af M. Gafuri , opført i 1981 på Tatar State Academic Opera og ballet opkaldt efter Musa Jalil , for hvilken han i 1984, som en del af det kreative team, blev tildelt TASSR's statspris opkaldt efter Gabdulla Tukay [20] [31] . Deltog i udarbejdelsen af ​​udgivelsen af ​​Literary Encyclopedic Dictionary (1987), hvortil han skrev en række artikler [27] [31] . Derudover var han en af ​​kompilatorerne af samlingen "Tatar balalar poeziyase anthologiya" ("Anthology of Tatar children's poesi", 1980), såvel som kompilatoren af ​​to-binds " Tatar poeziyase anthologiyase " (" Anthology of Tatar poetry", 1992) [27] [ 59] [10] . I 2005 var han medforfatter til manuskriptet til en seriel spillefilm om historien om de tyrkiske folk i det 4.-12. århundrede " The Saga of the Ancient Bulgars " instrueret af B. Mansurov [36] [20] [31] . Han er også forfatter til en række skuespil og manuskripter til forestillinger opført på forskellige teaterscener i republikken, herunder for amatør- og skoleteatre [21] [20] . I 2001-2003 udkom en samling udvalgte værker af Rakhim i to bind, og i 2012 - i fem [20] [60] . I 2013 deltog han i den litterære revision af digtene af R. Baitimerov , accepteret som teksten til nationalsangen i Republikken Tatarstan til musik af R. Yakhin [61] [62] [63] [64] . En række sange er skrevet af tatariske komponister til Rakhims digte [1] .

Priser

• Ærestitel " Den ærede kulturarbejder i Den Russiske Føderation " (2007) - for fortjenester inden for kultur og mange års frugtbart arbejde [65] .
• Ærestitel " People's Writer of the Republic of Tatarstan " (2011) - for mange års frugtbart arbejde til gavn for Republikken Tatarstan og et stort bidrag til udviklingen af ​​tatarisk litteratur [66] .
• Ærestitel " Æret kunstarbejder i Tatar ASSR " (1986) [67] .

• Medalje "Til minde om 1000-årsdagen for Kazan" (2005) [28] .
• Medalje "Veteran of Labor" (1985) [68] .
• Medalje "For Valiant Labor" (2016) - for mange års kreativ aktivitet og et stort bidrag til udviklingen af ​​tatarisk litteratur [69] .

• Statspris for den tatariske autonome sovjetiske socialistiske republik opkaldt efter Gabdulla Tukay (1984) - for librettoen til operaen "Kaһәrlәnҙn mәkhәbҙt" ("Punishment for Love") baseret på M. Gafuris historie "Kara yozlar" ("Black-faced" ("Black-faced") ), iscenesat på scenen i Tatar State Academic Opera Theatre og ballet opkaldt efter M. Jalil [2] [70] .
• Sazhida Suleymanova-prisen (2013) - for samlede værker i fem bind [71] [72] .

• Ærescertifikater fra præsidierne for Det Tatariske ASSR's øverste råd (1980), den litauiske SSR (1984), Republikken Bashkortostan (1997) [31] .

Personligt liv

Hustru - Dilara [19] . To sønner - Kubrat (død ung) og Daut [73] [74] . Han var glad for at lave mad [75] .

Bibliografi

• Vәgdә: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1967. - 24 s.  (tatarisk.)
• Chәchәk satuchy malai: hikeәyalәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1968. - 26 s.  (tatarisk.)
• Omtylysh: hikäyalar, lyrisk parchalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1969. - 64 s.  (tatarisk.)
• Khater: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1970. - 64 s.  (tatarisk.)
• Min uramda yörim: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1971. - 24 s.  (tatarisk.)
• Shatlyk af gran: playchalar, sketchlar, parchalar, hikäyalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1972. - 104 s.  (tatarisk.)
• Blomsterport: Digte . - Moskva: Young Guard Publishing House , 1973. - 32 s.  (Russisk)
• Gorlәvek: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1974. - 112 s.  (tatarisk.)
• Zirek bөdrәlәre: shigyrlәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1976. - 112 s.  (tatarisk.)
• Ak kүlmәkle´kyz: hikeәyalar, lyric parchalar . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1977. - 162 s.  (tatarisk.)
• Monarym: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1978. - 205 s.  (tatarisk.)
• Konnar yazga avyshkach: en historie . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1979. - 224 s.  (tatarisk.)
• Mәkhәbbatem turynda җyr: shigyrlәr, et digt . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1982. - 96 s.  (tatarisk.)
• Tunes of Kurai: Digte . - Moskva: Sovremennik Publishing House , 1982. - 64 s.  (Russisk)
• Tugan yortta: play-talar, hikäyalar, lyric parchalar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1983. - 256 s.  (tatarisk.)
• Svar, sommer ...: digte . - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1984. - 158 s.  (Russisk)
• Җәй urtasy: shigyrlәr, opera librettoer . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1985. - 112 s.  (tatarisk.)
• Uz җiremdә үz җyrym: shigyrlar, librettolar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1986. - 447 s.  (tatarisk.)
• Glædens fugl: Digte . - Moskva: Sovremennik Publishing House, 1986. - 108 s.  (Russisk)
• Iptashlәr үzebezneke…: humor-satire әsarlәre . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1988. - 102 s.  (tatarisk.)
• Straf for kærlighed: opera i 2 akter, 4 scener. Libretto af G. Rakhim baseret på romanen af ​​M. Gafuri "The Black-faced" . - Moskva: Forlag "Sovjetisk komponist" , 1990. - 208 s.
• Tatly sagyshlarim: historiefortælling, hikalyar, journalistik . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1991. - 367 s.  (tatarisk.)
• Irevne timer: shigyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1993. - 48 s. — ISBN 5298003559 .  (tatarisk.)
• Khater sandygy: shigyrlar . - Өfө: "Kitap" nәshriyati , 1996. - 272 s.  (Bashk.)
• Zamandashlyaryma achyk hytte: shigyrlar, җyrlar . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 1999. - 224 s. — ISBN 5298007775 .  (tatarisk.)
• Iske samavyr torbasy: khyyaly hikәya . - Kazan: Magarif , 2000. - 15 s.  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 2 bind . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2001. - T. 1: Chәchmә әsәrlәr journalistik. — 384 s. — ISBN 5298011071 .  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 2 bind . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 2003. - V. 2: Poesi. — 432 s. — ISBN 5298013236 .  (tatarisk.)
• Sabantuy af mine drømme: poesi . - Kazan: GUP PIK "Idel-Press", 2003. - 406 s. — ISBN 589706055X .  (Russisk)
• Sailanma әsәrlәr: 5 bind . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 1: Shigyrlar. — 399 s.  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 bind . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 2: Shigyrlәr, opera-librettoer, humor-satire, balalar ochen shigyrlәr. — 391 s.  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 bind . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 3: Povestlar, hikäyalar, parchalar. — 399 s.  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 bind . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - T. 4: Dramaturgi, journalistik, angәmәlәr. — 391 s.  (tatarisk.)
• Sailanma әsәrlәr: 5 bind . - Kazan: "Ilham" nәshriyati, 2012. - V. 5: Adip turynda zamandashlary, tәrҗemәlәr, bibliografi. — 377 s.  (tatarisk.)
• Iske samavyr torbasy: balalar ochen shigyrlәr һәm hikәyalәr . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati, 2018. - 90 s. — ISBN 9785298036092 .  (tatarisk.)

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balakin, 2004 , s. 186.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , s. 34.
3. ↑ Titova, Khusnutdinova, 2016 , s. 201.
4. ↑ 1 2 3 Zilya Mubarakshina. I Kazan sagde de farvel til den nationale forfatter Garay Rakhim . Tatar-informer (7. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dautov, Nurullina, 1986 , s. 393.
6. ↑ 1 2 Rakhim, 1992 , s. 89.
7. ↑ 1 2 Zilya Mubarakshina. Farvel til Garay Rahim finder sted den 7. september i Kamal Teatret . Tatar-informer (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
8. ↑ Galiev, 2001 , s. 75.
9. ↑ Garay Rahim. Vi er børn af krig . Idel magazine (23. juni 2020). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grigory Rodionov (Garay Rakhim) . Center for tatarisk litteratur . Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 3 Fayzullina, 2011 , s. 175.
12. ↑ Filippov, 2006 , s. 161.
13. ↑ 1 2 3 Garay Rahim . Leninogorsk centraliserede bibliotekssystem. Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
14. ↑ Filippov, 2006 , s. 161-162.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Rahmani, 2009 , s. 274.
16. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , s. 162.
17. ↑ 1 2 3 4 Yusupova, 2016 , s. 141.
18. ↑ Galiev, 2001 , s. 76.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Zilә Mөbәrәkshina. Gәrәy Rakhim belәn khushlashu: "Enhver lidt yөrәge telgәlәnep betkәn, nichek yashҙgenәn st?" . Intertat (8. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , s. 275.
21. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Nurullina, 1986 , s. 394.
22. ↑ Galiev, 2001 , s. 79.
23. ↑ Rakhim, 2015 , s. 103.
24. ↑ Galiev, 2001 , s. 83.
25. ↑ Balakin, 2004 , s. 186-187.
26. ↑ Filippov, 2006 , s. 163-164.
27. ↑ 1 2 3 4 Balakin, 2004 , s. 187.
28. ↑ 1 2 3 4 Rodionov Grigory Vasilievich (Garay Rakhim). Nekrolog . Avis "Republikken Tatarstan" (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022. (ubestemt)
29. ↑ Fayzullina, 2011 , s. 175-176.
30. ↑ Farid Mukhametshin uddelte statspriser i Kreml . Tatar-informer (25. december 2007). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , s. 35.
32. ↑ Rafis Izmailov. Rimma Kazakova: Det, jeg så i Tatarstan, glædede mig... . Avis "Republikken Tatarstan" (19. september 2003). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
33. ↑ Olga Yukhnovskaya. Vi skriver på kyrillisk, tænk på latin. En ny diskussionsrunde om det nationale forfatterskabs skæbne . Rossiyskaya Gazeta (23. september 2004). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022. (ubestemt)
34. ↑ Vera Aryamnova. Tatar PEN Center: patos og mission . Avis "Republikken Tatarstan" (26. juni 2007). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
35. ↑ Galiev, 2001 , s. 88.
36. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , s. 164.
37. ↑ Filippov, 2006 , s. 166.
38. ↑ Den berømte Tatarstan-digter, forfatter Garay Rakhim døde i en alder af 80 . TNV (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
39. ↑ Digteren og forfatteren Garay Rakhim dør . Tatar-informer (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
40. ↑ Gәrәy Rakhimneң sangagtig shigyre . Tidsskrift "Bezneң Miras" (14. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
41. ↑ Ledelsen i Tatarstan udtrykte kondolencer i forbindelse med Garay Rakhims død . STRC "Tatarstan" (6. september 2021). Dato for adgang: 6. januar 2022. (ubestemt)
42. ↑ Ledelsen af ​​Tatmedia JSC udtrykte medfølelse i forbindelse med digteren Garay Rakhims død . Tatar-informer (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
43. ↑ Kondolerer med digteren, forfatteren Garay Rakhims død . Spirituel administration af muslimer i Den Russiske Føderation (6. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
44. ↑ Ramil Gali. I Kazan sagde de farvel til folkets forfatter af Tatarstan Garay Rakhim . Tatar-informer (7. september 2021). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
45. ↑ Usachev, 2016 , s. halvtreds.
46. ↑ 1 2 Mannapov, 1982 , s. 150.
47. ↑ Rakhim, 1984 , s. femten.
48. ↑ Yusupova, 2016 , s. 141-142.
49. ↑ Mannapov, 1982 , s. 152-153.
50. ↑ Yusupova, 2016 , s. 142-143.
51. ↑ 1 2 Yusupova, 2016 , s. 143.
52. ↑ Mannapov, 1982 , s. 154-155.
53. ↑ Yusupova, 2016 , s. 144-145.
54. ↑ Yusupova, 2016 , s. 145.
55. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , s. 274-276.
56. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , s. 276.
57. ↑ Glukhov, 1997 , s. 235.
58. ↑ G. Rakhim. Synger, min streng ringer .... - Kazan almanak . - 2016. - V. 16 (Agat). - S. 61-68. — 215 s.
59. ↑ Fayzullina, 2011 , s. 176.
60. ↑ Udgave #316 . Det nationale elektroniske bibliotek i Republikken Tatarstan . Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
61. ↑ Den kreative konkurrence om det bedste udkast til teksten til nationalsangen i Republikken Tatarstan er afsluttet . Republikken Tatarstans regering (24. januar 2013). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
62. ↑ Marina Judkevitj. Gammel sang om det vigtigste . Avis "Aften Kazan" (25. januar 2013). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
63. ↑ Natalia Goloburdova, Sergei Afanasiev, Vladimir Kazantsev. I begyndelsen var der et ord: Tatarstan havde en fuldgyldig hymne . Business Online (21. februar 2013). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
64. ↑ Parlamentet i Tatarstan godkendte ordene i republikkens hymne . RIA Novosti (21. februar 2013). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
65. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 04/09/2007 nr. 456 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation" . Præsident for Den Russiske Føderation (9. april 2007). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
66. ↑ Dekret fra præsidenten for Republikken Tatarstan af 12. juli 2011 nr. UP-402 "Om tildeling af den ærefulde titel" Folkeskribent i Republikken Tatarstan "" . Præsident for Republikken Tatarstan (12. juli 2011). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
67. ↑ Khasanov, 1998 , s. 463.
68. ↑ Tatly sagyshlarim, 1991 , s. 360.
69. ↑ Merit anerkendelse . Avis "Republikken Tatarstan" (17. september 2016). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
70. ↑ Rodionov Grigory Vasilyevich (Garay Rakhim) - digter . Online udgave "Tukay donyasy" . Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. februar 2020. (ubestemt)
71. ↑ Sazhida Suleymanova-prisen . Foreningen af ​​forfattere i Republikken Tatarstan . Dato for adgang: 6. januar 2022. (ubestemt)
72. ↑ Әlmәttә Saҗidә Sөlәymanova isemendeәge award tapshyru tantanasy uzda . Avis "Almat tanary" (29. oktober 2013). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022. (ubestemt)
73. ↑ Filippov, 2006 , s. 165.
74. ↑ Gәrәy Rakhim. Yoldyz atyla . Journal "Kazan utlary" (30. oktober 2018). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)
75. ↑ Rimzil Valeev . I tilfælde af en katastrofe er vi nødt til at svømme til den glade kyst . Business Online (3. august 2014). Hentet 6. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. januar 2022. (ubestemt)

Litteratur

• Rakhim Gәrәy // Әdiplәrebez: biobibliografisk beleshmalek / R. N. Dautov , R. F. Rakhmani . - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati , 2009. - T. 2: L - Ya. - S. 274-276. — 734 s. — ISBN 9785298018302 .  (tatarisk.)
• Rodionov Grigory Vasilyevich (Gәrәy Rakhim) - Rodionov Grigory Vasilyevich (Garay Rakhim) // Tatarstan yazuchylary - әdәbi prize laureatelary = Writers of Tatarstan - vindere af litterære priser / tөz. һәm keresh үz aut. D. I. Fayzullina . - Kazan: Tatarstan Kitap Nәshriyati , 2011. - S. 175-176. — 287 s. — ISBN 9785298019927 .  (tatarisk)  (russisk)
• Galiev M. . Chyn iseme - Görgeri.... -Journal "Kazan Utlary". - 2001. - nr. 7 (945). - S. 75-88. — 192 s.  (tatarisk.)
• Dautov R. N. , Nurullina N. B. Rakhim Gәrәy //Council of Tatarstan yazuchylary: biobibliographic beleshma. - Kazan: Tatarstan kitap nәshriyati, 1986. - S. 393-395. — 639 s.  (tatarisk.)
• Mannapov S. . Donyanyn kyl urtasynda. -Journal "Kazan Utlary". - 1982. - Nr. 2. - S. 150-156. — 192 s.  (tatarisk.)
• Rahim G. Җәghүr deәdәy dәmeәklәre . - Journal "Kazan Utlary" . - 1992. - Nr. 1 (831). - S. 89-114. — 192 s.  (tatarisk.)
• Filippov A. Gorguri . - Journal "Kazan Utlary" . - 2006. - Nr. 3. - S. 160-169. — 192 s.  (tatarisk.)
• Yusupova N. "Yөrәklәr turynda yazasy bar alė ...". Gәrәy Rakhimgә 75 yash . - Journal "Kazan Utlary" . - 2016. - Nr. 7. - S. 141-144. — 192 s.  (tatarisk.)
• Rahim Garay / ch. udg. M. Kh. Khasanov . - Tatarisk encyklopædisk ordbog . - Kazan: Institut for Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan , 1998. - S. 463. - 703 s. — ISBN 0953065030 .  (Russisk)
• Balakin G. A. Rakhim Garay (Rodionov Grigory Vasilyevich) // Kazan University, 1804-2004: bio-bibliografisk ordbog / kap. udg. G. N. Wulfson . - Kazan: Kazan University Press, 2004. - T. 3: 1905-2004 (N - I). - S. 186-187. — 767 s. — ISBN 5746406058 .  (Russisk)
• Gabdulkhakova G. M. Rakhim Garay / Ch. udg. M. Kh. Khasanov . - Tatar Encyclopedia . - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan , 2010. - V. 5: R - T. - S. 34-35. — 736 s. — ISBN 9785902375074 .  (Russisk)
• Glukhov M. S. Garay Rakhim // Tatarica: encyklopædi . - Kazan: Vatan Publishing House, 1997. - S. 235. - 503 s.  (Russisk)
• Rakhim G. Børn hælder mod foråret . — Magasinet "Argamak" . - 2015. - Nr. 2 (23) (juni). - S. 103-153. — 255 s. — ISBN 9785852478016 .  (Russisk)
• Titova T. A. , Khusnutdinova K. Yu. Etno-konfessionel gruppe af Kryashens: transformation af identitet og moderne etno-kulturelle processer . — Historisk, filosofisk, politisk og juridisk videnskab, kulturvidenskab og kunsthistorie. Spørgsmål om teori og praksis. - Tambov: Gramota Publishing House, 2016. - S. 199-202. — 218 s.  (Russisk)
• Usachev R. Træk af national etikette // Journal "Vores hjem - Tatarstan" . - Forsamling af folkene i Tatarstan, 2016. - Nr. 2 (40) (maj). - S. 50-57. - 78 sek.  (Russisk)

Links

• Garay Rahim . Tatar Encyclopedia .  (ubestemt) (Russisk)
• Garay Rahim . Foreningen af ​​forfattere i Republikken Tatarstan .  (ubestemt) (tatarisk.)