| Saga om de gamle Bulgarer (Varme vinde fra de gamle Bulgarer) | |
|---|---|
| Genre | episk , historisk |
| Producent | Bulat Mansurov |
| Manuskriptforfatter _ |
Garay Rahim |
| Medvirkende _ |
Leonid Kuravlev Alexander Filippenko Ravil Sharafi Alsu Gainullina |
| Filmselskab | International Foundation for the Development of Film Schools. Eisenstein |
| Land | Rusland |
| Sprog | russisk , tatarisk |
| År | 2004-2010 |
"The Saga of the Ancient Bulgars" (også kendt under arbejdstitlen "The Warm Winds of the Ancient Bulgars" ) er et filmepos [1] , en heptologi af syv film, et ufærdigt storstilet historisk filmprojekt af Bulat Mansurov baseret på manuskriptet af Garay Rakhim , dedikeret til historien om de gamle Ogur-tyrkere og deres efterkommere - Volga-bulgarerne (senere Kazan-tatarer og Chuvashs ), dannelsen af deres middelalderlige stat og deres forhold til nabofolk, såvel som historien om nabostaten Rus fra kristendommens indførelse og dåben i Rus til den endelige dannelse af den russiske stat.
I 2004-2010 blev optagelserne til seks Heptalogy-film afsluttet, og optagelserne af den syvende film blev ikke afsluttet på grund af afbrydelser i finansieringen. Fra 2010 er seks film blevet officielt godkendt af Kulturministeriet og har fået udstedt distributionscertifikater [2] . De første tre film af heptologien blev også digitaliseret til DVD-9- format til udgivelse på DVD-diske [3] .
I 2011 døde direktøren Bulat Mansurov, og heptalogien viste sig at være ufuldstændig.
Heptalogien "The Saga of the Ancient Bulgars" inkluderer syv film:
I 1992, på Tatarernes første verdenskongres , blev der truffet en beslutning om at skabe en national tatarisk biograf , støttet af Tatarstans præsident, Mintimer Shaimiev . Bulat Mansurov blev tilbudt at føre denne sag.
Skaberne af manuskripterne til det historiske filmprojekt brugte annaler og værker fra berømte russiske og udenlandske forskere, herunder B. A. Rybakov , D. S. Likhachev og L. N. Gumilyov . Som følge heraf måtte de skabte historier om livet for forskellige herskere - fra Attila og Khan Asparuh til Svyatoslav Igorevich , fra St. Vladimir til Djengis Khan - dække en enorm periode i de eurasiske folks historie. Skaberne af historierne udtalte oprindeligt, at deres hovedmål var at vise meningsløsheden i blodige stridigheder mellem geografisk beslægtede etniske grupper .
Bulat Mansurovs filmprojekt blev oprindeligt tænkt som en del af kun to film, men så, allerede under optagelserne, voksede ideen og blev større og større, så meget, at instruktøren udvidede deres antal til seks, og i sidste ende Projektet voksede til et helt epos på syv film:
De første tre film skulle danne en separat filmtrilogi [1] om Ruslands historie og den rolle, som Volga Bulgarien spillede i dens dannelse [4] .
Den fjerde film er en separat historie om Volga-bulgarernes konvertering til den muslimske religion og indgåelsen af en alliance mellem Volga Bulgarien og Kievan Rus [4] .
De sidste tre film kan ifølge instruktøren forenes af ideen - "... man kan ikke dræbe det, der er skabt ovenfra" [4] .
I 1994 blev et foreløbigt udkast til den episke film præsenteret og godkendt under arbejdstitlen "Warm Winds of the Ancient Bulgars". [5] Hovedmidlerne i projektet "Varme vinde fra de gamle bulgarer" blev investeret af Ministerrådet i Tatarstan og Den Internationale Fond for Udvikling af Filmskoler. Eisenstein . [6]
En række stater skulle også deltage i skabelsen af filmeposen, som skulle have følgende økonomiske deltagelse:
I alt: $2.450.000 [7]
De samlede anslåede omkostninger for filmeposen bestemt af Bulat Mansurov var 28 milliarder rubler. Andelen af statskomitéen i Republikken Tatarstan for kinematografi var 16,3 milliarder rubler [7] .
I processen med at organisere filmatiseringen af eposet blussede gensidige beskyldninger, bebrejdelser, skandaler og retssager op omkring hende mere end én gang [7] .
... Tatgoskino indtog en i det væsentlige absurd holdning: at ødelægge det projekt, som komiteen selv blev oprettet for, og som programmet til oprettelse af national kinematografi var bygget op omkring ... Vi mener, at udvalget ved deres handlinger overtrådte betingelserne for denne aftale...
- Fra et brev fra medlemmer af Eisenstein MFRK til Ministerkabinettet i Republikken Tatarstan (dateret 5. december 1996) [7]
Hvordan kan du sige, at republikken ikke hjælper med optagelserne til denne film!? Absurditet!.. Bulat Mansurovs forsinkelse i optagelserne er dog også absurd. Hvorfor var han nødt til at erklære til medierne, at den fremtrædende skuespiller Leonid Kuravlev på grund af manglende midler skulle indkvarteres på et universitetskollegium? For det første bor Mansurov selv i et smukt sommerhus på Kazansky-sanatoriets territorium. Og for det andet, tja, kunne vi ikke selv sørge for vores gæst under normale forhold?.. Hvor længe kan man gå til de højeste myndigheder og afpresse penge fra vores stat. Og hvilken slags sponsorer kan vi tale om, hvis alt er klart fastlagt i kontrakten? Fra nu af er vores principielle holdning som følger - republikken betaler penge, og til gengæld skal den modtage en film - et bånd, som de vil se med fornøjelse, fra hvis rammer vores sønner og børnebørn vil studere deres folks historie . Vi har brug for denne film!
— Eduard Gushchin, næstformand for statskomitéen i Republikken Tatarstan for kinematografi [7]
Ja, nogle gange var der mindre forsinkelser i betalingen, men årsagerne var objektive. Og du kan ikke bebrejde vores finansministerium. Under forhold, hvor vi var forpligtet til at betale restancerne i udbetaling af pensioner, lønninger, var filmen, omend med en lille forsinkelse, stadig finansieret! Du kan ikke bebrejde os for på nogen måde at ignorere optagelsen af filmen.
— Ilgiz Khairullin, vicepremierminister for Republikken Tatarstan [7]Som et resultat af optagelserne af "Varme vinde fra de gamle Bulgarer", som i løbet af optagelserne skiftede navn til "The Saga of the Ancient Bulgars", blev en trilogi først samlet:
Alle tre film i denne trilogi er udgået af produktion og er blevet digitaliseret til DVD-9- format [3] .
I 2007 blev premieren på trilogien afholdt i Moskvas biografer, og i marts 2008 var det planlagt, at trilogien skulle vises på Channel One på russisk tv [4] .
I øjeblikket er kun den anden film tilgængelig af de tre film i trilogien - " Vladimirs stige, den røde sol ". Filmens længde skulle oprindeligt være 140 minutter, coveret og DVD-boksen var allerede bestilt og lavet , men i sidste øjeblik blev det besluttet at inkludere næsten alle de ekstra optagelser også. Som et resultat steg filmen med 40 minutter, men der var ingen penge til at lave omslaget om. Udbredelsen af The Ladder var strengt begrænset, den officielle licens blev aldrig betalt indtil slutningen [3] .
Hvor den første og tredje film i trilogien befinder sig er i øjeblikket ukendt [3] . På internettet kan du kun se deres plakater [8] [9] .
Andre filmSagaen om de gamle Bulgarer. The Saga of the Volga Bulgaria" (2005) [1] og "The Saga of the Ancient Bulgars. Kærlighedssagaen om Uranus og Bojana (2006) [1] blev fuldstændig filmatiseret, men på grund af økonomiske vanskeligheder blev de i modsætning til de tre foregående film ikke længere digitaliseret [3] .
I 2006, i Kazan, på II International Muslim Film Festival "Golden Minbar" , premieren på den fjerde film " The Saga of the Ancient Bulgars". Sagaen om Volga Bulgarien " [10] [11] . Direktøren udtrykte sin beklagelse over, at hans "Saga om Volga Bulgarien" på denne festival led "en trist skæbne (den blev vist i fravær af juryen)" [4] .
Ja, der er gået 10 år siden beslutningen om at lave en film om tatarisk historie, indtil den blev udgivet på skærmen, men processen med at arbejde på selve filmen tog omkring tre år. Årsagen var, at der under produktionsprocessen var afbrydelser i finansieringen, som kunne vare et år, otte måneder ... Vi kan sige, at filmen var heldig, at dens optagelser begyndte i midten af 1990'erne, hvor filmskaberne endnu ikke var blevet forkælet med store penge. Lad os sige, at budgettet for en kasakhisk "Nomad" i et afsnit var 48 millioner dollars, og vi holdt os med en hel episk film inden for halvanden million dollars. Skalaen er uforlignelig. Sandt nok er fire film helt klar indtil videre, de resterende tre kan kaldes næsten klar.
— Bulat Mansurov [11]På nuværende tidspunkt en kopi af filmen "The Saga of the Ancient Bulgars. Sagaen om Volga Bulgarien" kan bestilles fra filmfonden for statsinstitutionen " Tatarkino " [12] .
Den seneste sjette og syvende film "The Saga of the Ancient Bulgars. Sagaen om Attila" og "Sagaen om de gamle Bulgarer. Sagaen om Kubrat”, som instruktøren havde planlagt, skulle have været endelig klar og udgivet i bred udgivelse i marts 2008 [4] . Der er referencer på internettet om, at der på et tidspunkt var visninger af optagelserne til filmen "The Saga of the Ancient Bulgars. Sagaen om Attila" [9] . Men "Sagaen om de gamle Bulgarer. Sagaen om Kubrat”, ifølge information tilgængelig på internettet, er stadig i produktion og vil måske forblive der [3] .
Fra 2010 var seks film blevet optaget, og en syvende blev ikke færdiggjort på grund af finansieringsnedskæringer. Ifølge påstanden fra Kulturministeriet var der planlagt et møde i voldgiftsretten mod gruppen af skabere af filmeposen.
På bare tre et halvt år filmede vi materiale til syv spillefilm - for dette fik gruppen i sovjetårene en pris! Seks film blev officielt accepteret af ministeriet, de fik udstedt lejebeviser ... Og nu er jeg i en fuldstændig ydmygende position. Skrev breve til kulturminister Alexander Avdeev, formand for undersøgelsesudvalget Nikita Mikhalkov. Sidstnævnte svarede med et varmt brev, hvori han skrev, at han havde instrueret sine stedfortrædere for Storbritannien, Klim Lavrentiev og Sergey Lazaruk, om at udarbejde et brev om min film til viceminister Ekaterina Chukovskaya, men indtil videre har dette ikke haft nogen effekt. Det vil sige, at problemet, der stammer fra ministeriet, vendte tilbage dertil, cirklen er sluttet."
- fra en erklæring fra Bulat Mansurov på en pressekonference, han indkaldte til den 13. oktober 2010. [2]Instruktøren af filmeposen, Bulat Mansurov , døde den 11. marts 2011 i en alder af 73 år, uden at fuldføre sit planlagte storstilede historiske filmprojekt [3] .
Jeg var så glad, da jeg kom til tatarernes første kongres. Jeg ville så gerne gøre noget for mit folk, men desværre fandt jeg ikke forståelse for mine forhåbninger fra mine landsmænds side, og dette efterlod bitterhed i min sjæl. Og alligevel er "Sagaen om de gamle Bulgarer" en gave til mit folk.
— Bulat Mansurov [4]| Film af Bulat Mansurov | |
|---|---|
| |