Ejendom (tilhørsforhold)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. juni 2022; checks kræver 3 redigeringer .

Ejendom - forholdet mellem slægtninge til en ægtefælle til en anden og hans slægtninge. Særlige termer bruges til at betegne sådanne relationer [1] .

Specifikke termer

På russisk

På russisk bruges følgende udtryk til at betegne en ejendom:

• Svigerfaderen  er mandens far.
• Svigermoderen  er mandens mor.
• Svigerfar  er hustruens far.
• Svigermor  er hustruens mor.
• En matchmaker  er far til den ene af ægtefællerne i forhold til den anden ægtefælles forældre, det vil sige far til sønnens kone eller far til datterens mand.
• Svatya  er mor til en af ​​ægtefællerne i forhold til forældrene til den anden ægtefælle, det vil sige mor til sønnens kone eller mor til datterens mand.
• Svoger  er mandens bror.
• Svigerinden  er mandens søster.
• Svigerdatter ( svigerdatter ) - hustru til en bror, søn.
• Svoger  - hustrus bror
  • Shurich (forældet)  - søn af en svoger.
• Svigerinde (gammel. svigerinde ) - hustrus søster.
  • En svoger  er konens søsters mand.
• En svigersøn  er mand til en søster eller datter.

Skema:

svigermor mands mor

Svigerfar mands far

Svigermor hustrus mor

Svigerfars hustrus far

Mandens svoger

Mandens svigerinde

N mand

M kone

svigerinde hustrus søster

svoger til hustru

svigerdatter hustru til en bror eller søn (svigerdatter)

søn

datter

svigersøn søsters eller datters mand

På engelsk

På engelsk er ejendommen angivet ved at tilføje til det lignende navn på en svigerslægtning ( russisk ved lov ), for eksempel svigermor ( hustrus mor) - svigermor ( russisk mor ved lov ) ).

Religiøs betydning

I den ortodokse kanon kan ejendommens nærhed tjene som en hindring for ægteskab. Samtidig skelnes der mellem en to-blods ejendom - forholdet mellem ægtefællernes umiddelbare slægtninge og en tre-slægts ejendom - forholdet til slægtninge, der er beslægtet gennem slægtskab af to ægteskaber, f.eks. , slægtninge til to brødres hustruer er i en tre-familie ejendom. Ved tilladelse til ægteskab tages der desuden hensyn til slægtskabsgraden , som fastslås på samme måde som slægtskabsgraden for blodslægtninge, f.eks. er svigermoderen i forhold til svigersønnen i første formuegrad, er svogeren i forhold til svigerdatteren i anden grad af slægtskab. For at bestemme formuegraden mellem ægtefællernes slægtninge opsummeres deres formuegrader i forhold til ægtefællerne, det gælder både for to slags formue og for tre slags.

Et kirkeligt ægteskab kan ikke indgås for en 2-skærs formue indtil 3. grad inklusive, for en 3-kind - i 1. form af formuen [2] .

Noter

Fodnoter

1. ↑ Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary: I 3 bind - M . : Humanit. udg. Center VLADOS: Philol. fak. Sankt Petersborg. stat un-ta, 2002.
2. ↑ Kirkekanoniske hindringer for ægteskab (utilgængeligt link) . Hentet 28. februar 2014. Arkiveret fra originalen 6. marts 2014. (ubestemt) 

Links

• Ejendom - en artikel fra Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron .
• Ivanov A.N. Begreber om slægtskab på russisk og svensk . (ubestemt)
• Slags slægtskab . // VoxLex.ru. (ubestemt)

slægtskab
Forfædre	Far Mor Bedstefar Bedstemor Stedfar Stedmor Onkel Onkel svigermor svigerfar svigermor svigerfar
Efterkommere	Søn Datter børnebørn Stedsøn Steddatter Nevø niece store niece
Andet	Ægtemand Kone Bror Søster halvbror/søster Matchmaker svoger svoger svigerinde svigerdatter svigersøn