Mikula Selyaninovich

Mikula Selyaninovich er  en legendarisk plovmandshelt i russiske eposer fra Novgorod-cyklussen [1] .

Etymologi

Navnet Mikula er en folkeform af navnet Nikolai; muligvis resultatet af en forurening med navnet Michael [2] .

Varianter af navnet

Varianten af ​​navnet - Vikula  - forklares ved overgangen af ​​det labiale nasale "m" til det labiale ikke-nasale "v" på Olonets-dialekten. Mikulas mellemnavn er meget mere forskelligartet: Selyaninovich, Selyanovich, Selyaninov, Seyatelevich, Selyaginov og Selyaginovich [3] .

Billedet af helte-plovmanden

Helten personificerer bondestyrken; du kan ikke bekæmpe ham, fordi " hele Mikulov-familien elsker Mother Earth Cheese ".

Epos dedikeret til Mikula: "Volga og Mikula Selyaninovich", "Svyatogor og Mikula Selyaninovich". Ifølge et af eposerne beder han kæmpen Svyatogor om at samle en taske op, der er faldet til jorden. Han er ikke klar til opgaven. Så løfter Mikula Selyaninovich posen med den ene hånd og siger, at den indeholder "hele jordens byrde."

Mikula Selyaninovich havde ifølge folklore to døtre - woodpile - krigere (krigere), som også er de centrale heltinder af epos:

• Vasilisa Mikulishna  - hustru til Stavr Godinovich ;
• Nastasya Mikulishna  er hustru til Dobrynya Nikitich .

Mikula og Nicholas the Wonderworker

Forbindelse af den kristne Saint Nicholas Wonderworker med den episke helt Mikula Selyaninovich. En interessant version om forbindelsen med dagen for den nationale kalender , St. Nicholas er givet af P. I. Melnikov i 1874 [4] :

... og varm Mikula rullet ind med mad (9. maj, når markerne er helt dækket af græs - husdyrfoder.). Hvor der er overlevet nok brød i skraldespandene, koger de mos til Mikulins dag, putter honning, fejrer broderskabet-Mikulshchina, men der er få sådanne steder. Foråret Mikula fejres mere med et glas vin.

I skovene i nord den dag blev den første oratay i det russiske land husket, den elskede søn af Mother of Raw Earth , helten, elsket af bønderne, Mikula Selyaninovich, med sin bipod , vejen er sort træ , med sine silkebiller, med sølv omega, med rød-guld suckers [5] .

Smerden (bonden, bonden) ærede Mikula mest af alt ... Han, drikkeren, han, den elskværdige forsørger, og han fejrede højtiden mere ærligt og oftere ... Han blev hædret ved fester og spisning i brachins - Mikulshchina .

Ligesom ærbødigheden af ​​Thunder the Thunderer under indførelsen af ​​kristendommen blev overført til ærelsen af ​​Ilya Gromovnik , og ærelsen af ​​Volos , kvægguden, til Saint Blaise , således blev ærelsen af ​​orata Mikula Selyanynych overført til den kristne helgen - Nicholas Wonderworkeren . Derfor fejres i Rus' mest af alt Nicholas den Barmhjertige. Forårsferien til Nicholas Wonderworker , som grækerne ikke har, blev lånt af russerne fra latinerne for at falde sammen med festen for den rå jords moder, som elsker "Mikula og hans slags." Mikules fejring faldt sammen med Moder Jords navnedag. Og indtil nu støder to folkelige helligdage sammen side om side: den første dag af " Mikula med mad " (9. maj, O.S.), den anden dag (10. maj, O.S.) " navnedagen for den rå jords moder ."

Se også

• Mor - Ostjord

Noter

1. ↑ Petrukhin, 1990 , s. 358.
2. ↑ Mikula  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR's Videnskabsakademi O. N. Trubacheva . - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986. - T. II: E - Mand. - S. 621.
3. ↑ Brockhaus og Efron, 1890-1907 .
4. ↑ Melnikov, 1874 .
5. ↑ Guzh - en løkke i selen, som forbinder kraven med akslerne og buen. Omezh er et skær, et plovskær er en del af en plov. Sugeren er den samme som politiet - en jernspatel ved ploven, som tjener til at dumpe jorden.

Litteratur

• Melnikov-Pechersky P.I. I skovene. Bog to . — 1874.
• Mikula Selyaninovich  / Petrukhin V. Ya.  // Mythological Dictionary  / kap. udg. E.M. Meletinsky . - M .  : Soviet Encyclopedia, 1990. - S. 358. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Mikula Selyaninovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Links

• Mikula Selyaninovich på rulex.ru . Hentet: 16. marts 2009. (ubestemt)
• Mikula Selyaninovich // Biografisk ordbog . - 2000. (Russisk) // Biografisk ordbog. 2000.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron