International konvention om borgerlige og politiske rettigheder

Den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder er en FN-  pagt baseret på Verdenserklæringen om Menneskerettigheder . Vedtaget den 16. december 1966 , trådte i kraft den 23. marts 1976 . Pagten er en international traktat og er bindende for 172 stater, som er parter i august 2017 [1] . Ud over de deltagende stater blev pagten underskrevet af yderligere 7 lande [2] .

Pagten forpligter parterne til at respektere menneskers borgerlige og politiske rettigheder, herunder retten til liv, religionsfrihed, ytringsfrihed, forsamlingsfrihed, stemmeret, retten til retfærdig rettergang, en retfærdig rettergang mv. [3] Pagten blev ratificeret ved dekret fra Præsidiet for USSRs væbnede styrker den 18. september 1973 [4] .

Overvågningen af ​​gennemførelsen af ​​pagten udføres af FN's Menneskerettighedskomité , idet den behandler de deltagende landes rapporter, offentliggør kommentarer ("generelle kommentarer") til pagten og behandler klager over brud på pagten fra de deltagende landes side. den første valgfri protokol.

Historie

Verdenserklæringen om menneskerettigheder godkendte for første gang en liste over politiske, socioøkonomiske og kulturelle menneskerettigheder. Da dette dokument var i form af en resolution fra FN's Generalforsamling, var det af rådgivende karakter og kunne ikke anerkendes som juridisk bindende. Det er grunden til, at generalforsamlingen pålagde Menneskerettighedskommissionen gennem FN's Økonomiske og Sociale Råd at udvikle en enkelt menneskerettighedspagt, der skulle dække en lang række grundlæggende rettigheder og friheder.

På baggrund af Verdenserklæringen om Menneskerettigheder udviklede FN's Menneskerettighedskommission de juridisk bindende dokumenter, som blev foreslået i 1966 til vedtagelse - den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder , som de fleste fuldt definerede listen og indholdet af grundlæggende menneskerettigheder. Begge dokumenter trådte i kraft i 1976 efter ratificering, som aftalt, af 35 lande. Indholdet af pagterne fastsatte et andet niveau af bindende karakter af deres bestemmelser for de deltagende stater.

Til dato er pagten blevet underskrevet og ratificeret af de fleste (172) lande i verden (blandt sidstnævnte trådte den i kraft i Fiji , Qatar , Republikken Marshalløerne , Sao Tome og Principe og Palæstina ). 6 stater har underskrevet, men ikke ratificeret pagten: Kina , Unionen af ​​Comorerne , Cuba , Nauru , Palau , Saint Lucia . Blandt de lande, der ikke har tilsluttet sig pagten, er Vatikanet , Taiwan , Myanmar , Malaysia , Bhutan , Singapore , Brunei Darussalam , Saudi-Arabien , Oman , De Forenede Arabiske Emirater , Sydsudan , en række østater i Oceanien ( Mikronesiens fødererede stater). , Kiribati , Tonga , Salomonøerne , Tuvalu ) og Caribien ( Grenada , Saint Kitts og Nevis , Antigua og Barbuda ).

DPRK gjorde et forsøg på at opsige den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som det tidligere havde tiltrådt, men efter udtalelsen fra FN's Menneskerettighedskomité om , at pagten ikke var genstand for opsigelse, fremlagde den en rapport om dens gennemførelse, således anerkender sig selv som part i pagten [5] .

Opbygningen af ​​pagten

Pagten følger strukturen i UDHR og ICESCR med en præambel og 53 artikler opdelt i seks dele.

Præamble

I præamblen anerkender de deltagende stater, på grundlag af principperne i FN-pagten og Verdenserklæringen om Menneskerettigheder , alle menneskers værdighed og deres lige og umistelige rettigheder som grundlaget for frihed , retfærdighed og fred i verden , anerkender, at idealet om en fri menneskelig person kun kan realiseres under betingelserne for fri nydelse af deres økonomiske, sociale, kulturelle, civile og politiske rettigheder, i betragtning af at stater er forpligtet til at fremme respekt for og overholdelse af menneskerettigheder og frihedsrettigheder, om pagtens tekst [6] .

Del I

Artikel 1 anerkender ethvert folks ret til: • selvbestemmelse , herunder fri bestemmelse af deres politiske status og fri tilvejebringelse af deres økonomiske , sociale og kulturelle udvikling [7] ; • fri rådighed over deres naturlige rigdomme og ressourcer [8] ; • afvisning af at fratage ham hans underholdsmidler [8] .

Folkes ret til selvbestemmelse , garanteret af artikel 1.1 i pagten, adskiller sig fra andre rettigheder specificeret i pagten ved, at denne ret ikke tilkommer enkeltpersoner , men til "folk" . Det er også den eneste ret, der er fælles for både den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og den internationale konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder [9] .

Del II

Artikel 2-5 - proceduren for opfyldelse af forpligtelserne i henhold til konventionen.

Artikel 2 forpligter staterne til: • at respektere og sikre personer inden for deres territorier og underlagt deres jurisdiktion de rettigheder, der er anerkendt i pagten, uanset: race , hudfarve , køn , sprog , religion , politisk eller anden opfattelse , national eller social oprindelse , ejendomsposition , fødsel eller anden omstændighed [10] ; • træffe lovgivningsmæssige eller andre nødvendige foranstaltninger for at gennemføre de rettigheder, der er anført i konventionen [11] ; • tilbyde et effektivt middel til personer, hvis rettigheder og friheder er blevet krænket [12] ; • at sikre, at de kompetente retslige , administrative , lovgivende myndigheder eller andre kompetente myndigheder etablerer retten til retsbeskyttelse for at udvikle mulighederne for retsbeskyttelse [13] ; • sikre, at de kompetente myndigheder anvender retsmidler, når de bevilges [14] .

Artikel 2 betragtes som den vigtigste artikel i konventionen, dens " hjørnesten ", med henblik på at etablere forpligtelsen for deltagerstaterne til at respektere og sikre de rettigheder, som er anerkendt af konventionen. Disse rettigheder (undtagen stemmeretten ) gælder ikke kun for borgere , men også for alle personer, der befinder sig på statens område. Generel kommentar nr. 31 om arten af ​​den generelle juridiske forpligtelse, der påhviler stater, der er parter i konventionen (CCPR/C/74/CRP.4/Rev.6) giver yderligere oplysninger om de forpligtelser, der følger af artikel 2 i konventionen [15 ] .

Artikel 3 forpligter stater til at sikre lige ret for mænd og kvinder til at nyde alle de borgerlige og politiske rettigheder, som er fastsat i konventionen [16] .

Artikel 3 korrelerer med konventionens artikel 26 for så vidt angår beskyttelse mod forskelsbehandling på grundlag af køn [17] .

Artikel 4 tillader stater i perioden med en officielt erklæret undtagelsestilstand (når nationens liv er truet) at fravige deres forpligtelser i henhold til pagten, men kun i det omfang det bestemmes af situationens hastende karakter, forudsat: • de overtræder ikke deres internationale juridiske forpligtelser [18] ; • ikke-forskelsbehandling udelukkende på grundlag af race, hudfarve, køn, sprog, religion eller social oprindelse [18] ; • ikke fravigelse af artikel 6 (ret til liv), 7 (uantagelighed af tortur, grusom umenneskelig, nedværdigende behandling eller straf, eksperimenter uden samtykke), 8 (par. 1 og 2) (uantagelighed af slaveri, slavehandel, fangenskab) , 11 (uantagelighed af frihedsberøvelse på grund af manglende evne til at opfylde en kontraktlig forpligtelse), 15 (uantagelighed af at bringe strafferetligt ansvar for en handling, der ikke var en strafbar handling på tidspunktet for begåelsen, eller pålægge en strengere straf end tidligere med forbehold af ansøgning), 16 (retten til anerkendelse af juridisk person) og 18 (retten til tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed) i pagten [19] ; • øjeblikkeligt at informere andre deltagende stater gennem FN's generalsekretær om: de bestemmelser, hvorfra fravigelsen er sket, årsagerne til en sådan fravigelse, den dato, hvorfra undtagelsen ophører [20] .

FN's Menneskerettighedskomité kan om nødvendigt rejse spørgsmålet om, hvorvidt en deltagerstat officielt har erklæret undtagelsestilstand, når nationens liv er truet, samt om andre ufravigelige bestemmelser i konventionens artikel 4 er blevet overholdt. . For yderligere oplysninger om forpligtelserne i henhold til artikel 4 i konventionen, se Generel kommentar nr. 29 om undtagelser i nødstilfælde (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11) [21] .

Artikel 5 bestemmer, at ingen stat, gruppe eller enkeltperson må fortolke nogen bestemmelse i pagten som at give ham eller hende ret til på nogen måde at ødelægge rettigheder eller friheder anerkendt af pagten, eller at begrænse dem mere end fastsat i pagten [22] ; • Begrænsning eller fravigelse af alle grundlæggende menneskerettigheder, der er fastsat i den deltagende stat ved lov , konvention , regel eller sædvane , under påskud af deres fravær i konventionen eller deres anerkendelse af konventionen i mindre omfang [23] .

Artikel 5, stk. 2, behandler tilfælde, hvor den interne lovgivning i en deltagerstat giver mulighed for en større grad af beskyttelse af menneskerettighederne end den, der er fastsat i konventionen, uden at tillade deres begrænsning eller indsnævring med henvisning til deres ringere beskyttelse i konventionen [24] .

Del III

Del III (artikel 6-27) er grundlaget for konventionen, som opregner de materielle rettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, som dokumentet garanterer. Vi taler om artikler, som normalt henvises til af personer, der hævder krænkelser af deres rettigheder, der er nedfældet i pagten [24] .

Artikel 6 definerer, at: • retten til liv er en umistelig, juridisk beskyttet ret for enhver person, hvor ingen vilkårligt kan fratages livet [25] ; • lande, der ikke har afskaffet dødsstraffen , kan kun idømme dødsdomme for de alvorligste forbrydelser i overensstemmelse med den lov, der var gældende på tidspunktet for forbrydelsen, hvilket ikke er i modstrid med konventionen og konventionen om forebyggelse og straf af folkedrabets forbrydelse [26] ; • Når fratagelse af liv er folkedrab , må deltagerstaterne ikke fravige deres forpligtelser i henhold til konventionen om forebyggelse og straf for forbrydelsen folkedrab [27] ; • de, der er dømt til døden, har ret til benådning , mildning (erstatning) af dommen, amnesti [28] ; • Pålæggelse af dødsstraf for forbrydelser begået af personer under atten år [29] er uacceptabelt ; • Det er uacceptabelt at fuldbyrde dødsstraf mod gravide [29] .

På trods af utvetydigheden af ​​mange af de bestemmelser, der er specificeret i pagtens artikel 6, kan nogle bestemmelser vedrørende spørgsmålet om retten til liv ikke desto mindre diskuteres, såsom f.eks. definitionen af ​​den alder, fra hvilken retten til til livet opstår .

Artikel 7 fastslår uantageligheden af: • tortur ; • grusom , umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf ; • at udføre medicinske eller videnskabelige eksperimenter uden personens samtykke [30] .

Artikel 8 indeholder bestemmelser om afvisning af: • slaveri [31] ; • slavehandel [31] ; • trældom [32] ; • tvang til tvangs- eller tvangsarbejde [33] (undtagen hårdt arbejde [34] og andet lignende arbejde ved en domstolsafgørelse, militær og alternativ tjeneste , tvangsarbejde i undtagelsestilstand , almindelige borgerlige pligter [35] ).

Artikel 9 bestemmer, at: • Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed [36] ; • Vilkårlig anholdelse og tilbageholdelse er uacceptabel [36] ; • Frihedsberøvelse er kun tilladt på de grunde og i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat ved lov [36] ; • de, der anholdes, skal straks informeres om årsagerne til anholdelsen og sigtelsen [37] ; • de anholdte og tilbageholdte skal straks stilles for en domstol og have ret til en retssag inden for en rimelig tid eller til at blive løsladt [38] ; • løsladelse fra varetægtsfængslet kan være betinget af garantier om fremmøde: til domstol, til retssag, til fuldbyrdelse af en dom [38] ; • Anholdte og fængslede personer har ret til at få deres sag behandlet ved en domstol med henblik på en øjeblikkelig afgørelse om lovligheden eller ulovligheden af ​​tilbageholdelse [39] ; • Ofre for ulovlig anholdelse eller fængsling har ret til erstatning [40] .

Artikel 10 bestemmer, at: • Personer, der er berøvet deres frihed , har ret til human behandling og respekt for den menneskelige værdighed [41] ; • i mangel af ekstraordinære omstændigheder placeres den anklagede , med iagttagelse af udømtes status, adskilt fra den dømte [42] ; • Tiltalte (og fanger, afhængigt af aldersregimet og juridisk status) mindreårige adskilles fra voksne og stilles straks for retten til afgørelse [43] ; • kriminalforsorgssystemet bør sørge for et regime rettet mod korrektion og social omskoling af fanger [44] .

Artikel 11 fastslår, at frihedsberøvelse ikke kan antages på grund af manglende evne til at opfylde en kontraktlig forpligtelse [45] .

Artikel 12 bestemmer, at: • Enhver, der lovligt befinder sig på statens område, har ret til fri bevægelighed og valg af bopæl [46] ; • enhver har ret til at forlade ethvert land, inklusive sit eget [47] ; • retten til fri bevægelighed og valg af bopæl og retten til at forlade ethvert land kan kun begrænses ved lov til beskyttelse af: statens sikkerhed , offentlig orden , sundhed , befolkningens moral , andres rettigheder og friheder [ 48] ; • Vilkårlig fratagelse af retten til at rejse ind i sit eget land er uacceptabel [49] [24] .

Artikel 13 bestemmer, at: • En udlænding , der lovligt opholder sig på en deltagerstats territorium, kan kun udvises ved lovlig beslutning [50] ; • En udlænding, der udvises, har ret til: at fremføre argumenter imod udvisning; gennemgang af sagen; præsentation for kompetente emner med henblik på gennemgang af en eller flere personer [50] [24] .

Artikel 14 præciserer, at: • alle er lige for domstolene og domstolene [51] ; • i straffesager eller civile sager har enhver ret til en retfærdig og offentlig rettergang ved en kompetent, uafhængig og upartisk domstol oprettet ved lov [51] ; • begrænsning af medier og offentlig adgang til retssager er kun tilladt for at beskytte: moral , offentlig orden, national sikkerhed, parternes privatliv, retfærdighedens interesser under særlige omstændigheder [51] ; • Domstolsafgørelser skal være offentlige, bortset fra: beskyttelse af mindreåriges interesser; ægteskabsstridigheder ; sager om forældremyndighed [51] ; • enhver anklaget for en forbrydelse anses for uskyldig, indtil det modsatte er bevist på den foreskrevne måde [52] ; • Enhver anklaget person har ret til : Hurtig og detaljeret meddelelse, på et sprog, han eller hun forstår, om anklagens art og begrundelse [53] ; den nødvendige tid og faciliteter til at forberede deres forsvar [54] ; interaktion med en forsvarer efter eget valg [54] ; ret uden ophold [55] ; retten i hans nærværelse [56] ; forsvare sig personligt eller gennem en forsvarer efter eget valg [56] ; meddelelse om retten til at have en forsvarer [56] ; udpeget, herunder vederlagsfrit, forsvarer [56] ; afhøring af vidner, der vidner mod ham [57] ; indkalde og afhøre deres vidner [57] ; gratis assistance fra en tolk [58] ; ikke at blive tvunget til at vidne mod sig selv eller at erkende sig skyldig [59] ; • Processen for unge bør tage hensyn til deres alder og ønskeligheden af ​​at lette deres reformation [60] ; • enhver dømt person har ret til at prøve dommen ved en højere domstol [61] ; • En person, der er dømt og straffet som følge af en retsforstyrrelse, har ret til erstatning, medmindre retsforstyrrelsen var en sådan persons skyld [62] ; • ingen kan gendømmes eller straffes for en forbrydelse, som han allerede er dømt eller frikendt for [63] .

Retten til en retfærdig rettergang i både straffesager og civile sager, som beskrevet i artikel 14, er af grundlæggende betydning, især i forbindelse med retten til et effektivt retsmiddel i henhold til artikel 2 i pagten [64] .

Artikel 15 fastslår, at: • ingen må kendes skyldig i en lovovertrædelse for en handling , der ikke på det tidspunkt, hvor den blev begået, var en strafbar handling i henhold til national ret eller international ret [65] ; • der kan ikke idømmes strengere straf end den, der var gældende på tidspunktet for forbrydelsen [65] ; • En formildende lov gælder for en gerningsmand, der begik en forbrydelse før en sådan lovs ikrafttræden [65] ; • Enhver person, der begår en handling, som på tidspunktet for dens begåelse var en strafbar handling i henhold til de almindelige retsprincipper, der er anerkendt af det internationale samfund, kan stilles for retten og straffes [66] [64] .

Artikel 16 bestemmer, at enhver person, uanset placering, har ret til anerkendelse af sin juridiske person [67] [64] .

Artikel 17 fastslår: • Uantageligheden af ​​vilkårlig eller ulovlig indblanding eller indgreb i: privatliv og familieliv [68] ; hjemmets ukrænkelighed [68] ; brevhemmelighed [68] ; ære og omdømme [68] ; • retten til lovens beskyttelse mod sådanne indgreb eller indgreb [69] [64] .

Artikel 18 bestemmer, at: • enhver person har ret til frihed: tanker , samvittighed , religion [70] (frihed til at have, adoptere, bekende sig til religion , tro , tilbede , udføre religiøse og rituelle ritualer og læresætninger [70] ); • det er uacceptabelt at krænke friheden til at have eller adoptere en religion og tro efter eget valg [71] ; • religions- og trosfrihed kan kun begrænses ved lov for at beskytte: offentlig sikkerhed, orden, sundhed, moral, andre personers grundlæggende rettigheder og friheder [72] ; • De deltagende stater har en forpligtelse til at respektere forældres og værgers frihed til at sørge for deres børns religiøse og moralske uddannelse i overensstemmelse med deres overbevisning [73] [64] .

Artikel 19 bestemmer, at: • enhver har ret til: frit at have deres meninger [74] ; frit udtrykke sin mening (frit søge, modtage, formidle information og ideer på enhver måde) [75] ; • Den frie ytringsfrihed kan være begrænset ved lov af hensyn til: respekt for andre personers rettigheder og omdømme [76] ; beskyttelse af statens sikkerhed, offentlig orden, sundhed og moral for befolkningen [77] [64] .

Artikel 20 fastlægger det obligatoriske forbud ved lov: • Krigspropaganda [ 78] ; • propaganda for nationalt , racemæssigt eller religiøst had , som er tilskyndelse til diskrimination , fjendtlighed eller vold [79] [64] .

Artikel 21 garanterer retten til fredelige forsamlinger , som kan begrænses ved lov af hensyn til statens eller den offentlige sikkerhed, den offentlige orden, folkesundheden, moral, beskyttelse af andre personers rettigheder og friheder [80] [64] .

Retten til fredelige forsamlinger garanteret af artikel 21 er også nedfældet i artikel 20 i verdenserklæringen om menneskerettigheder , artikel 11 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder .

Artikel 22 bestemmer, at: • enhver har ret til: frihed til at være sammen med andre [81] ; oprettelse af fagforeninger [81] ; tilslutte sig fagforeninger for at beskytte deres interesser [81] ; • retten til foreningsfrihed med andre kan begrænses ved lov af hensyn til staten eller den offentlige sikkerhed, den offentlige orden, den offentlige sundhed, moral, beskyttelse af andre personers rettigheder og friheder [82] samt for medlemmer af de væbnede styrker og politiet [82] ; • Stater, der er parter i Den Internationale Arbejdsorganisations konvention fra 1948 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig (nr. 87), må ikke lovgive retten til foreningsfrihed med andre [83] [64] .

Artikel 23 fastslår, at: • familien er den naturlige og grundlæggende enhed i samfundet, berettiget til beskyttelse af samfundet og staten [84] ; • mænd og kvinder i ægteskabelig alder har ret til at gifte sig og stifte familie [85] ; • ægteskab kan kun indgås med samtykke fra dem, der skal giftes [86] ; • Medlemsstaterne skal sikre lige rettigheder og forpligtelser for ægtefæller i forhold til: indgåelse af ægteskab, under ægteskab, ved opløsning af ægteskab [87] ; • Skilsmisse skal respektere beskyttelsen af ​​alle børn [87] [64] .

Artikel 24 bestemmer, at ethvert barn : • uden at blive diskrimineret på grund af race, hudfarve, køn, sprog, religion, national eller social oprindelse, ejendom eller fødsel, har ret til at blive beskyttet af sin familie, samfund og stat [88 ] ; • skal registreres umiddelbart efter fødslen og gives et navn [89] ; • er berettiget til statsborgerskab [90] [64] .

Artikel 25 bestemmer, at enhver borger , uden at blive diskrimineret på grund af race, hudfarve, køn, sprog, religion, politiske eller andre holdninger, national eller social oprindelse, ejendomsstatus, fødsel eller anden status, skal have ret og mulighed for at : • deltagelse i offentlige anliggender direkte og gennem folkevalgte [91] ; • Afstemning og valg ved valg , der afholdes på grundlag af almindelig lige valgret ved hemmelig afstemning , hvilket sikrer vælgernes frie udtryk [92] ; • lige adgang i deres land til offentlig tjeneste [93] .

Artikel 25 er af særlig betydning med henblik på at sikre den vigtigste ret til at deltage i det politiske liv - at stemme og blive valgt ved valg [64] .

Artikel 26 fastslår, at: • alle personer er lige for loven og har ret til, uden at blive diskrimineret, til lovens lige beskyttelse [94] ; • enhver form for forskelsbehandling bør være forbudt ved lov [94] ; • Loven skal garantere alle lige og effektiv beskyttelse mod forskelsbehandling baseret på: race, hudfarve, køn, sprog, religion, politisk og anden overbevisning, national, social oprindelse, ejendomsstatus, fødsel, andre omstændigheder [94] .

Artikel 26, sammen med artikel 2 og 14 i konventionen, er grundlæggende for konventionen, der etablerer retten til lighed for loven og til lige beskyttelse af loven med brede garantier for ikke-forskelsbehandling. Menneskerettighedskomiteen fortolker denne bestemmelse bredt og udvider den til at omfatte alle lovbestemmelser og ikke kun til reglerne specificeret i konventionen [95] .

Artikel 27 bestemmer, at i lande med eksisterende etniske , religiøse og sproglige minoriteter, kan personer fra sådanne minoriteter ikke nægtes retten til fælles med andre medlemmer af samme gruppe: at nyde deres egen kultur , at bekende sig til deres religion, at udøve religiøse ritualer , for at bruge deres modersmål [96] .

Selvom bestemmelserne i artikel 27 formelt er formuleret som en individuel rettighed, bør den i sin essens betragtes som en grupperettighed, der beskytter hele individer [97] .

Del IV

Artikel 28-45 er reglerne for menneskerettighedskomitéens virke.

Del V

Artikel 46-47 er regler for fortolkningen af ​​pagten.

Del VI

Artikel 48-53 - proceduren for undertegnelse og ikrafttræden af ​​pagten.

Liste over rettigheder

• Artikel 1 - folks ret til selvbestemmelse ;
• Artikel 6 - retten til liv ;
• Artikel 7 - forbud mod tortur ;
• Artikel 8 - forbud mod slaveri og tvangsarbejde ;
• Artikel 9 - retten til frihed og personlig sikkerhed ;
• Artikel 10 - retten for personer, der er berøvet deres frihed, til at blive behandlet med menneskelighed og værdighed;
• Artikel 11 - forbud mod fængsel for gæld;
• Artikel 12 - retten til fri bevægelighed og frihed til at vælge sit opholdssted;
• Artikel 13 - begrænsning af muligheden for udvisning af udlændinge;
• Artikel 14 - lighed for retten, uskyldsformodning , forbud mod fornyet domfældelse , ret til at prøve domfældelsen og andre processuelle rettigheder;
• Artikel 15 - forbud mod strafferetlig straf for handlinger, der ikke blev anerkendt som kriminelle på det tidspunkt, de blev begået ;
• Artikel 16 - retten til anerkendelse af status som juridisk person ;
• Artikel 17 - forbud mod indblanding i personligt liv og familieliv, hjemmets ukrænkelighed, brevhemmeligheden og beskyttelse mod ulovlige indgreb i ære og omdømme;
• Artikel 18 - retten til tanke-, samvittigheds- og religionsfrihed ;
• Artikel 19 - ytringsfrihed ;
• Artikel 20 - forbud mod propaganda for krig og taler til fordel for nationalt, racemæssigt eller religiøst had, som udgør tilskyndelse til diskrimination, fjendtlighed eller vold;
• Artikel 21 - Forsamlingsfrihed ;
• Artikel 22 - foreningsfrihed ;
• Artikel 23 - retten til at gifte sig;
• Artikel 24 - børns rettigheder ;
• Artikel 25 - retten til at deltage i udførelsen af ​​offentlige anliggender, til at stemme og til at blive valgt;
• Artikel 26 - lighed for loven , forbud mod forskelsbehandling ;
• Artikel 27 - Etniske , religiøse og sproglige mindretals rettigheder.

Valgfrie protokoller

Den valgfrie protokol til konventionen om borgerlige og politiske rettigheder, som giver mulighed for en procedure til behandling af rapporter om krænkelser fra stater, der er parter i pagten, blev vedtaget og åbnet for undertegnelse den 16. december 1966 og trådte i kraft den 23. marts 1976 . Ratificeret af Sovjetunionens øverste sovjet den 5. juli 1991 [98] For 2016 - 115 deltagende stater [99] .

Den anden valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraffen , vedtaget den 15. december 1989 ved Generalforsamlingens resolution 44/128 på dens 82. plenarmøde, trådte i kraft i 1991 . Fra 2016 er der 82 deltagende stater [100] .

Noter

1. ↑ OHCHR Dashboard . - "ratifikationsstatus". Hentet 5. april 2019. Arkiveret fra originalen 12. november 2019. (ubestemt)
2. ↑ Oplysninger om underskrivelsen og ikrafttrædelsen af ​​pagten Arkiveret den 13. december 2020 på Wayback Machine 
3. ↑ International konvention om borgerlige og politiske rettigheder arkiveret 12. maj 2020 på Wayback Machine // Kontoret for FN's højkommissær for menneskerettigheder
4. ↑ International konvention dateret 12.16.1966 "Om borgerlige og politiske rettigheder" - ConsultantPlus . Hentet 9. december 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ Hansky R., Sheinin M. Oversigt over menneskerettighedskomitéens aktiviteter // Fortilfælde af menneskerettighedskomitéen . Hentet 22. december 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. (Russisk)
6. ↑ ICCPR præambel
7. ↑ ICCPR, artikel 1, stk
8. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 1, stk
9. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. 5.
10. ↑ ICCPR, artikel 2, stk
11. ↑ ICCPR, artikel 2, stk. 2
12. ↑ ICCPR, stk. "a", stk. 3 i artikel 2
13. ↑ ICCPR, stk. "b", stk. 3 i artikel 2
14. ↑ ICCPR, stk. "c", stk. 3 i artikel 2
15. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. 5-6.
16. ↑ ICCPR artikel 3
17. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. 7.
18. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 4, stk
19. ↑ ICCPR, artikel 4, stk
20. ↑ ICCPR, artikel 4, stk. 3
21. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. 7-8.
22. ↑ ICCPR, artikel 5, stk
23. ↑ ICCPR, artikel 5, stk. 2
24. ↑ 1 2 3 4 FN's Menneskerettighedskomité , s. otte.
25. ↑ ICCPR, artikel 6, stk
26. ↑ ICCPR, artikel 6, stk. 2
27. ↑ ICCPR, artikel 6, stk. 3
28. ↑ ICCPR, artikel 6, stk. 4
29. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 6, stk
30. ↑ ICCPR artikel 7
31. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 8, stk
32. ↑ ICCPR, artikel 8, stk. 2
33. ↑ ICCPR, stk. "a", stk. 3 i artikel 8
34. ↑ ICCPR, stk. "b", stk. 3 i artikel 8
35. ↑ ICCPR, stk. "c", stk. 3 i artikel 8
36. ↑ 1 2 3 ICCPR, artikel 9, stk
37. ↑ ICCPR, artikel 9, stk. 2
38. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 9, stk
39. ↑ ICCPR, artikel 9, stk. 4
40. ↑ ICCPR, artikel 9, stk. 5
41. ↑ ICCPR, artikel 10, stk
42. ↑ ICCPR, stk. "a", stk. 2 i artikel 10
43. ↑ ICCPR, stk. "b", stk. 2, stk. 3 i artikel 10
44. ↑ ICCPR, artikel 10, stk. 3
45. ↑ ICCPR artikel 10
46. ↑ ICCPR, artikel 12, stk
47. ↑ ICCPR, artikel 12, stk. 2
48. ↑ ICCPR, artikel 12, stk. 3
49. ↑ ICCPR, artikel 12, stk. 4
50. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 13
51. ↑ 1 2 3 4 ICCPR, artikel 14, stk
52. ↑ ICCPR, artikel 14, stk. 2
53. ↑ ICCPR, stk. "a", stk. 3 i artikel 14
54. ↑ 1 2 ICCPR, stk. "b", stk. 3 i artikel 14
55. ↑ ICCPR, stk. "c", stk. 3 i artikel 14
56. ↑ 1 2 3 4 ICCPR, stk. Artikel 14, stk. 3, litra d)
57. ↑ 1 2 ICCPR, stk. "e", stk. 3 i artikel 14
58. ↑ ICCPR, stk. "f", stk. 3 i artikel 14
59. ↑ ICCPR, stk. "g", stk. 3 i artikel 14
60. ↑ ICCPR, artikel 14, stk. 4
61. ↑ ICCPR, artikel 14, stk. 5
62. ↑ ICCPR, artikel 14, stk. 6
63. ↑ ICCPR, artikel 14, stk. 7
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FN's Menneskerettighedskomité , s. 9.
65. ↑ 1 2 3 ICCPR, artikel 15, stk
66. ↑ ICCPR, artikel 15, stk. 2
67. ↑ ICCPR, artikel 16
68. ↑ 1 2 3 4 ICCPR, artikel 17, stk
69. ↑ ICCPR, artikel 17, stk
70. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 18, stk
71. ↑ ICCPR, artikel 18, stk. 2
72. ↑ ICCPR, artikel 18, stk. 3
73. ↑ ICCPR, artikel 18, stk. 4
74. ↑ ICCPR, artikel 19, stk
75. ↑ ICCPR, artikel 19, stk. 2
76. ↑ ICCPR, stk. "a", stk. 3 i artikel 19
77. ↑ ICCPR, stk. "b", stk. 3 i artikel 19
78. ↑ ICCPR, artikel 20, stk
79. ↑ ICCPR, artikel 20, stk
80. ↑ ICCPR artikel 21
81. ↑ 1 2 3 ICCPR, artikel 22, stk
82. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 22, stk
83. ↑ ICCPR, artikel 22, stk. 3
84. ↑ ICCPR, artikel 23, stk
85. ↑ ICCPR, artikel 23, stk. 2
86. ↑ ICCPR, artikel 23, stk. 3
87. ↑ 1 2 ICCPR, artikel 23, stk. 4
88. ↑ ICCPR, artikel 24, stk
89. ↑ ICCPR, artikel 24, stk. 2
90. ↑ ICCPR, artikel 24, stk. 3
91. ↑ ICCPR, stk. "a" artikel 25
92. ↑ ICCPR, stk. artikel 25 b
93. ↑ ICCPR, stk. "c" artikel 25
94. ↑ 1 2 3 ICCPR, artikel 26
95. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. 9-10.
96. ↑ ICCPR, artikel 27
97. ↑ De Forenede Nationers Menneskerettighedskomité , s. ti.
98. ↑ s: Resolution om USSR's tiltrædelse af den valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder
99. ↑ Valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder arkiveret 7. marts 2021 på Wayback Machine // treaties.un.org 
100. ↑ Anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraffen Arkiveret 19. september 2016 på Wayback Machine // treaties.un.org 

Litteratur

• Nowak M. Kommentar til FN's konvention om borgerlige og politiske rettigheder. Kehl: NPEngel Verlag, 2005. 2. reviderede udgave 1278 s. ISBN 3-88357-134-2
• Nowak M. International Covenant on Civil and Political Rights // Hansky R., Suksi M. (red.) Introduktion til den internationale beskyttelse af menneskerettigheder Pp. 84-105
• Menneskerettigheder. Civile og politiske rettigheder: Menneskerettighedskomitéen. Faktaark nr. 15 (Rev.1)  // United Nations  : hjemmeside.

Links

• International konvention om borgerlige og politiske rettigheder // Bulletin fra Den Russiske Føderations højesteret. - 1994. - Nr. 12.
• FN-portalmateriale:
  • Russisk tekst til pagten på FN's officielle hjemmeside
  • Valgfri protokol 1966
  • Anden valgfri protokol
  • Et udvalg af materialer om udarbejdelsen af ​​pagten, 1948-1965 (klik på linket "Dokumenter")  (eng.)
  • Tomusat K. International konvention om borgerlige og politiske rettigheder
  • Kort historie om vedtagelsen af ​​pagten
• Generelle bemærkninger til pagten
• Siracusa principper for fortolkning af begrænsninger og undtagelser fra den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder FN-dok. E/CN.4/1985/4, bilag

Ordbøger og encyklopædier	stor kinesisk Britannica (online) Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4202902-8 J9U : 987007263042005171 NKC : unn20221155574 VIAF : 177809719 WorldCat VIAF : 177809719