International kontrakt (international kommerciel kontrakt, international kommerciel kontrakt, udenlandsk økonomisk transaktion) - en transaktion (aftale) mellem to eller flere parter beliggende i forskellige lande (som er underlagt lovgivningen i forskellige stater ), om køb og salg eller levering af varer, udførelse af arbejde eller levering af tjenesteydelser eller andre former for økonomisk aktivitet i overensstemmelse med de af parterne aftalte betingelser. Den internationale kontrakt ligger til grund for økonomiske enheders udenlandske økonomiske aktivitet [1] .
En kontrakt vil blive betragtet som international, hvis den er indgået mellem parter, der er under forskellige staters jurisdiktion . I overensstemmelse med Wienerkonventionen om kontrakter om internationale køb af varer er en forudsætning for en sådan aftale placeringen af kontraktparternes forretningssteder i forskellige stater. For eksempel vil en kontrakt blive betragtet som international, hvis den er indgået mellem virksomheder af samme nationalitet, hvis kommercielle virksomheder er beliggende i forskellige stater. Omvendt vil en kontrakt indgået mellem virksomheder af forskellig nationalitet beliggende på én stats territorium i overensstemmelse med betingelserne i Wienerkonventionen ikke blive betragtet som international [2] .
Afhængig af kontraktens genstand, samt øvrige forhold, findes der forskellige typer af internationale kontrakter, som adskiller sig væsentligt i form og indhold [1] .
Internationale kontrakter er opdelt i grundlæggende og ydende [3] . Hovedkontrakterne omfatter:
Levering, eller også kaldet kontrakter om varebevægelser, omfatter:
Retsgrundlaget for internationale kontrakter er indførelsen af en international handelstransaktion - et sæt civilretlige normer, der regulerer proceduren og former for internationale transaktioner, deres indhold og betingelser [4] .
En af de vigtigste universelle juridiske normer inden for international handelsret er FN's Wien-konvention fra 1980 om kontrakter om internationale køb af varer . Konventionen trådte i kraft den 1. januar 1988. USSR tiltrådte den i maj 1990, og bestemmelserne i denne konvention blev juridiske forpligtelser for den fra den 1. september 1991.
Wienerkonventionen indeholder en række bestemmelser af grundlæggende betydning inden for international kommerciel trafik. Disse omfatter:
Konventionen indeholder også principper for regulering af tre vigtige aspekter:
En anden vigtig retskilde er Principles of International Commercial Contracts , godkendt af UNIDROIT i 1994, som, selv om de ikke er juridisk bindende for parterne i en international kontrakt, kan være afgørende for overvejelser om mulige tvister.
Formålet med principperne for internationale kommercielle kontrakter er at etablere et afbalanceret sæt regler, der er beregnet til at blive brugt i hele verden, uanset de juridiske traditioner, samt de økonomiske og politiske forhold i de stater, hvor de vil blive anvendt. Dette afspejles både i den måde, de præsenteres på, og i den generelle politik, der ligger til grund for dem. Med hensyn til præsentationsformen minimerer UNIDROIT-principperne bevidst brugen af terminologi, der er specifik for ethvert retssystem . Princippernes internationale karakter understreges af, at kommentarerne, der ledsager hver af deres bestemmelser, ikke indeholder henvisninger til national ret. Indholdsmæssigt er principperne fleksible nok til at tage højde for de konstante ændringer, der følger af udviklingen af teknologi og påvirker praksis i international handel. Samtidig forsøger principperne at sikre retfærdighed i internationale kommercielle relationer ved udtrykkeligt at angive parternes generelle pligt til at handle i overensstemmelse med god tro og redelig omgang ved at fastsætte standarder for rimelig adfærd i individuelle tilfælde.
Der er to former for internationale kommercielle kontrakter:
FN's Wien-konvention af 1980 tillader indgåelse af en international kommerciel kontrakt i enhver form, herunder mundtlig (artikel 11). Faktum om indgåelsen af kontrakten kan bevises på enhver måde, herunder vidneforklaring.
Men hvis den nationale lovgivning specificerer kravet om den obligatoriske skriftlige form af en international kommerciel kontrakt, er deltagerne i transaktionen forpligtet til at overholde den nationale norm. For at gøre dette er det nok at indgive en passende ansøgning til den stat, der er part i konventionen (artikel 12), hvis lovgivning kræver en obligatorisk skriftlig form. I dette tilfælde, hvis mindst en af parterne i kontrakten har sit forretningssted i den stat, der har afgivet en sådan erklæring, vil konventionens bestemmelser, der tillader brug af enhver anden form end skriftligt, ikke finde anvendelse på denne kontrakt . Kun skriftligt i en sådan situation bør både selve kontrakten eller dens opsigelse efter aftale mellem parterne samt et tilbud , accept eller anden hensigtstilkendegivelse afgives. Dette er den eneste tvingende norm i konventionen, alle dens øvrige bestemmelser er af dispositive karakter . Tilstedeværelsen af en sådan regel gør det muligt for stater, hvis lovgivning stiller forskellige krav til kontraktformen, at deltage i konventionen.
UNIDROIT- principperne fra 1994 er også i overensstemmelse med russisk lov. Selvom de ikke opstiller noget krav om, at kontrakten skal indgås eller bekræftes skriftligt (dens eksistens kan bevises på enhver måde, herunder vidneudsagn (art. 1.2)), begrænser intet i principperne anvendelsen af obligatoriske (obligatoriske) bestemmelser i den nationale, af international eller overnational oprindelse, som er genstand for anvendelse i henhold til de relevante normer i international privatret (artikel 1.4). Således vil de tvingende normer i russisk lovgivning vedrørende formen for udenlandske økonomiske transaktioner blive overholdt, selvom parterne i en international kommerciel kontrakt vælger UNIDROIT-principperne til at bestemme den juridiske status af deres forpligtelser.
Ifølge V. V. Kudashkin er der 4 grunde til at anerkende internationale kommercielle kontrakter som ugyldige, og de er relateret til:
M.P. Bardina mener, at gyldigheden af internationale kommercielle kontrakter bestemmes på grundlag af en lang række kriterier , herunder en persons evne til at foretage transaktioner, overholdelse af personens vilje og viljen, overholdelse af formen for transaktion og overensstemmelsen af transaktionens indhold med loven. Det er klart, at ikke alle spørgsmål, der kan opstå ved fastlæggelsen af en transaktions gyldighed eller ugyldighed, kun reguleres af transaktionens bindende statut og kun af lovgivningen i ét land. Når spørgsmålet om ugyldighed af internationale kommercielle kontrakter løses, løses spørgsmålet om gældende lov afhængigt af defekten, hvilket element i transaktionen er årsagen til dens ugyldighed, og kan derfor føre til anvendelse af loven i forskellige stater .
En international kontrakt kan indgås ved at udarbejde ét dokument underskrevet af parterne, eller ved at udveksle et tilbud og en accept . Både et tilbud og en accept kan afgives ved breve, telegrammer, telefonogrammer, telefaxer mv., underskrevet af den afsender.
Ifølge art. 14 i FN's Wien-konvention af 1980, skal forslaget om indgåelse af en kontrakt (tilbud) være "tilstrækkeligt klart". Det betragtes som sådan, "hvis varerne er angivet i det, og, direkte eller indirekte, mængden og prisen er fastsat, eller proceduren for deres bestemmelse er fastsat." Tilbuddet kan naturligvis indeholde andre betingelser udover ovenstående, men i mangel heraf kan tilbuddet iht. art. 14 vil ikke blive betragtet som et tilbud, der fører til indgåelse af en kontrakt, hvis det accepteres af adressaten.
| Civilretlige kontrakter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| overdragelse af ejendom |
| ||||||
| overdragelse af ejendom til brug | |||||||
| for udførelsen af arbejdet |
| ||||||
| om levering af tjenesteydelser |
| ||||||
| relateret til IP- rettigheder |
| ||||||
| om fælles aktiviteter |
| ||||||
| Andet | |||||||