Kappadokianske grækere

Kappadokiske grækere ( græsk Έλληνες -Καππαδόκες, Ελληνοκαππαδόκες, Καππαδόκες , som bor i den centrale del af landet, Καππαδόκες , turkisk . Grækerne beboede dette område fra oldtiden [2] og i det 5. århundrede e.Kr. e. fuldstændig assimileret den ikke-græske indoeuropæiske befolkning i regionen [3] . Med erobringen af ​​Anatolien af ​​seljukkerne og senere af de osmanniske tyrkere begyndte en periode med gradvis ændring i sprog og religion blandt de kappadokiske grækere, som varede flere århundreder. Den resterende kristne befolkning i Kappadokien blev tvunget til at forlade Tyrkiet i 1923-1924 i henhold til en aftale indgået mellem de græske og tyrkiske regeringer og sørgede for en tvungen græsk-tyrkisk befolkningsudveksling . Efterkommerne af disse bosættere bor i dag i Grækenland såvel som i diasporaen .

Historie

Tidlige migrationer

De gamle persere kaldte de klippeområder i det centrale Anatolien "Katpatuka". Dette navn blev efterfølgende helleniseret til "Cappadocia" [4] .

Før grækerne dukkede op i Lilleasien, var regionen beboet af et andet indoeuropæisk folk - hetitterne . Mykenerne etablerede handelsbosættelser langs den vestlige kyst af Lilleasien omkring 1300 f.Kr. e. senere udbredelse af græsk kultur og sprog her. Den græske bosættelse i det indre Anatolien går tilbage til den hellenistiske æra , som kom efter Alexander den Stores erobring af halvøen [5] . Folkevandringerne førte til assimileringen af ​​den lokale befolkning og dominansen af ​​det græske sprog i regionen i de næste tusind år [3] . I perioden med det makedonske imperium og seleukiderne , der efterfulgte det , blev hellenistiske byer bygget i Kappadokien og en civil og militær administration blev oprettet (formelt Kappadokien i det 4. århundrede f.Kr. - 1. århundrede e.Kr., inden for grænserne af det tidligere persiske satrapi af samme navn, var et selvstændigt kongerige styret af det græske dynasti - persisk oprindelse, men var i vasalafhængighed af seleukiderne) [6] . Men i modsætning til resten af ​​Anatolien forblev den græske befolkning i Kappadokien stort set på landet. I det 1. århundrede f.Kr e. Kappadokien blev udsat for et ødelæggende angreb af den armenske konge Tigran II , som flyttede en betydelig del af regionens befolkning til Mesopotamien [7] .

Romertiden

I 17 e.Kr. e. den sidste konge af Kappadokien, Archelaus Philopator , blev væltet som følge af den romerske general Tiberius ' erobring af riget og dets annektering til Romerriget [6] . I den romerske periode blev Kappadokien berømt for sådanne videnskabsfigurer som filosoffen Apollonius af Tyana [8] og lægen Aretaeus [9] . Tilbage i det 1. århundrede e.Kr. e. regionen blev betragtet som en højborg for kristen klostervæsen; i senantikken var næsten hele Kappadokien kristnet [10] . Det var her, at de kristne skikkelser Basil den Store , Gregorius teologen og Gregor af Nyssa blev født og glorificeret , senere kanoniseret og kendt som de store kappadokere . Udbredelsen af ​​kristendommen i Georgien og Armenien blev også gennemført takket være uddannelsesaktiviteterne af Nina , en indfødt i Kappadokien og en parthisk af oprindelse døbt i Kappadokien, Gregory Illuminator .

Byzantinsk periode

Kappadokien blev en vigtig administrativ enhed i det byzantinske rige . To kappadokere - Mauritius og Heraclius I  - blev byzantinske kejsere [11] . Fra det 7. århundrede forvandles Kappadokien til en militariseret bufferzone mellem Byzans og det arabiske kalifat , hvilket gav Byzans en række fremragende befalingsmænd. Det var i denne periode, at kulturen med huler og underjordiske bosættelser , op til 80 meter dybe, blev født i regionen, skabt og brugt af den lokale befolkning til at beskytte mod angribere og straffekampagner indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede [12] [13] . I det 10. århundrede lykkedes det byzantinerne at undertvinge de tidligere arabiske besiddelser øst for Kappadokien, herunder Armenien , hvilket resulterede i, at grupper af den armenske befolkning blev bosat i regionen, hvilket igen førte til etniske spændinger med de lokale grækere [14 ] .

Seljuk- og osmanniske perioder

Efter slaget ved Manzikert faldt en betydelig del af det indre Anatolien under Seljukidernes styre. Ved at udnytte svækkelsen af ​​Byzans hævnede repræsentanter for de væltede armenske fyrstefamilier grækernes forfølgelse af armeniere ved at dræbe den cappadociske storby og ødelægge velhavende grækeres huse i Cæsarea . De græske feudalherrer slog tilbage og dræbte en af ​​arrangørerne af angrebet, den tidligere hersker over Ani-kongeriget, Gagik II [15] .

I løbet af Seljuk-perioden lykkedes det nogle kappadokiske grækere at stige til høje grader. Disse omfatter Vasily Yagup, general for hæren af ​​Sultanatet Kony under Masud II [16] og en indfødt af Konya Kaloyan, arkitekt af Sivas Gok madrasah [17] .

I de efterfølgende århundreder førte de turkomanske og osmanniske erobringer til betydelige demografiske ændringer i Kappadokien, ikke kun på grund af tyrkernes bosættelse, men også på grund af masseislamiseringen af ​​den lokale kristne (primært græske) befolkning [18] . Ved slutningen af ​​det 16. århundrede var Kappadokien allerede en overvejende tyrkisk-talende muslimsk region [19] . Karamanlid -regionen var tæt befolket af Karamanliderne  , en sub-etnisk gruppe af cappadociske grækere, der adopterede tyrkisk som deres modersmål , men forblev ortodokse kristne. Den græsktalende befolkning overlevede i det 20. århundrede kun i de vanskeligt tilgængelige zoner i Central Taurus , ved krydset mellem grænserne mellem de moderne tyrkiske silts Nevsehir , Aksaray , Konya , Nigde og Kayseri .

I det 19. århundrede blev der takket være handelsforbindelser dannet en købmandselite blandt de kappadokiske grækere, som forsynede befolkningen i Konstantinopel med vin, tørret fisk og kaviar [20] . Husene til velhavende kappadokere fra den sene osmanniske æra er blevet bevaret i Guzelyurt [21] . Ifølge officielle osmanniske statistikker boede i 1914, ud af en samlet befolkning på 798,3 tusinde mennesker, mere end 25 tusind mennesker af den græsk-ortodokse tro i Konya vilayet , hvoraf halvdelen var i Kappadokien [22] .

Moderne periode

Selvom Kappadokien ikke blev til et teater for aktive militære operationer under Første Verdenskrig , påvirkede udryddelsen af ​​de kristne i Det Osmanniske Rige også de kappadokiske grækere [23] . I 1923-1924, i henhold til Lausanne-konventionen om befolkningsudveksling mellem Tyrkiet og Grækenland, blev grækerne i Kappadokien tvunget til at forlade deres hjem [24] . Befolkningsudvekslingen foregik på et religiøst grundlag: således forblev den græsktalende befolkning i Anatolien, som konverterede til islam, på plads, mens den ortodokse befolkning, inklusive den tyrkisktalende, var genstand for udsættelse [25] . De deporterede fik en måned til at pakke, hvorefter de blev evakueret til havnen i Mersin , hvorfra de blev ført til Grækenland med skib [26] . Samtidig mistede mange af dem på grund af korrupte embedsmænd og røvere en del af deres ejendom [26] . I Grækenland bosatte Kappadokierne sig hovedsagelig i Thessalien , Makedonien og det vestlige Thrakien ; [27] efterfølgende emigrerede nogle af dem til Vesteuropa, Nordamerika og Australien . I Tyrkiet blev de huse, der var tilbage efter udvisningen af ​​cappadocianerne, beboet af muslimer, der blev fordrevet fra Grækenland, og nogle kirker blev forvandlet til moskeer [28] . Udsættelsen blev undgået af det cappadociske græske samfund, som slog sig ned i Istanbul (hvis kristne befolkning ifølge konventionen ikke var genstand for udveksling), men de evakuerede også for det meste til Grækenland efter Istanbul-pogromen i 1955 [29] .

Sprog

Sproget i de cappadociske grækere, efter at have adskilt sig fra mellemgræsk , fik betydelige særpræg i det 11.-12. århundrede efter at være blevet isoleret fra andre græske dialekter i Lilleasien på grund af den tyrkiske erobring og demografiske ændringer. Et af disse træk var tabet af kategorien køn , den manglende indflydelse fra romanske sprog og den stærke indflydelse fra tyrkisk grammatik (elementer af vokalharmoni , agglutination , ordstilling) [30] [31] . På den anden side beholdt Cappadocian en række arkaiske træk, der er gået tabt i de fleste andre græske dialekter ( gamle græske besiddende adjektiver, en ufuldkommenhed, der går tilbage til den ioniske iterativ).

På tidspunktet for befolkningsudvekslingen blev der talt cappadocisk i 23 landsbyer i Tyrkiet [27] . Cappadocian blev dårligt forstået af talere af de græske dialekter i Grækenland, og kort efter blev udvekslingen massivt fortrængt af moderne græsk . I begyndelsen af ​​det 21. århundrede kan man stadig finde ældre talere af cappadocisk på landet i det nordlige Grækenland, fjernt fra byerne [32] .

Noter

  1. Balta, Evangelia. Osmanniske studier og arkiver i Grækenland. - The Isis Press, 2003. - S. 48. - ISBN 978-975-428-223-8 .
  2. Bichakjian, Bernard H. Sprog i et darwinistisk perspektiv . - Peter Lang, 2002. - S.  206 . - ISBN 978-0-8204-5458-0 .
  3. 12 Swain , Simon. Tosprogethed i det gamle samfund: Sprogkontakt og det skrevne ord / Simon Swain, J. Maxwell Adams, Mark Janse. - Oxford [Oxfordshire] : Oxford University Press, 2002. - S. 246–266. — ISBN 0-19-924506-1 .
  4. Bevan, Edwyn Robert. The house of Seleucus, bind 1. - Barnes & Noble, 1966. - S. 76.
  5. Avi-Yonah, Michael. Hellenisme og østen: kontakter og indbyrdes forhold fra Alexander til den romerske erobring. - University Microfilms International, 1978. - S. 119. - ISBN 978-0-8357-0301-7 .
  6. 1 2 Boyce, Mary. En historie om zoroastrianisme: zoroastrianisme under makedonsk og romersk styre  / Boyce, Mary, Grenet, Frantz. - BRILL, 1991. - S.  267-269 . - ISBN 978-90-04-09271-6 .
  7. Cohen, Getzel. De hellenistiske bosættelser i øst fra Armenien og Mesopotamien til Baktrien og Indien. - University of California Press, 2013. - S. 50. - ISBN 978-0-5202-7382-5 .
  8. Haughton, Brian. Skjult historie: tabte civilisationer, hemmelig viden og ældgamle mysterier. - ReadHowYouWant, 2009. - S. 448. - ISBN 978-1-4429-5332-1 .
  9. Toledo-Pereyra, Luis H. Knivens oprindelse: tidlige møder med kirurgiens historie . - Landes Bioscience, 2006. - S.  100 . - ISBN 978-1-57059-694-0 .
  10. Robert C. Ostergren. Europæerne: En geografi af mennesker, kultur og miljø  / Robert C. Ostergren, Mathias Le Bossé. - Guilford Press, 2011. - S.  184 . — ISBN 978-1-59385-384-6 .
  11. Stark, Freya. Rom ved Eufrat: Historien om en grænse. - Tauris Parke Paperbacks, 2012. - S. 390. - ISBN 978-1-84885-314-0 .
  12. Kinross, Baron Patrick Balfour. Inden for Tyren: en rejse i det asiatiske Tyrkiet. - J. Murray, 1970. - S. 168. - ISBN 978-0-7195-2038-9 .
  13. Dawkins, RM moderne græsk i Lilleasien. En undersøgelse af dialekten af ​​Silly, Cappadocia og Pharasa. . - Cambridge University Press, 1916. - S.  16 .
  14. Hovannisian, Richard G. Det armenske folk fra oldtiden til moderne tid, bind I: De dynastiske perioder: fra antikken til det fjortende århundrede. - Palgrave Macmillan, 2004. - S. 243. - ISBN 978-1-4039-6421-2 .
  15. Suzek, Senem. Udsmykningen af ​​hulekirker i Kappadokien under Selçuk styre. - Speciale (MA) - University of Notre Dame, 2008. - S. 9–11.
  16. Thierry, Nicole. Nouvelles églises rupestres de Cappadoce / Thierry, Nicole, Thierry, Jean Michel. - C. Klincksieck, 1963. - P. viii.
  17. Peacock, ACS Islam and Christianity in Medieval Anatolia / ACS Peacock, Bruno De Nicola. - [Routledge] : Routledge, 2016. - S. 216–221, 229, 231. - ISBN 9781317112693 .
  18. Çiğdem Balım-Harding. Tyrkiet / Çiğdem Balım-Harding, Meral Güçlü. - Clio Press, 1999. - P. xxvi. - ISBN 978-1-85109-295-6 .
  19. Panzac, Daniel. Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la Turquie (1326-1960): actes du sixième congrès international tenu à Aix-en-Provence du 1er au 4 juillet 1992. - Peeters Publishers, 1995. - S. 345 . — ISBN 978-90-6831-799-2 ..
  20. C[harles] W[illiam] Wilson (1887). Grækerne i Asien. The Asiatic Quarterly Review, bind III, januar-april, s. 32-56. — Swan Sonnenshein & Company. — S. 50–51.
  21. Guzelyurt bliver et turistcentrum . — Aksaray – Anatolia News Agency, 17. juli 2012. Arkiveret 11. oktober 2017 på Wayback Machine
  22. Kemal Karpat (1985), Ottoman Population, 1830-1914, Demografiske og sociale karakteristika arkiveret 20. januar 2021 på Wayback Machine , University of Wisconsin Press, s. 180-181
  23. Jones, Adam. Folkedrab: En omfattende introduktion. — Taylor & Francis, 2010. — S. 150–151. - ISBN 978-0-415-48618-7 .
  24. Baum, Wilhelm. De kristne minoriteter i Tyrkiet. - Kitab, 2006. - S. 162. - ISBN 978-3-902005-62-5 .
  25. Magnarella, Paul J. Anatoliens væv: studier i tyrkisk kultur, samfund, politik og jura. - Isis Press, 1998. - S. 199. - ISBN 978-975-428-113-2 .
  26. 1 2 Oberheu, Susanne. Wadenpohl, Michael. Kappadokien. — BoD, 2010. — S. 270–1. - ISBN 978-3-8391-5661-2 .
  27. 1 2 Ammon, Ulrich. Morfologier i kontakt. - Akademie Verlag, 2012. - S. 180. - ISBN 978-3-05-005701-9 .
  28. Darke, Diana. det østlige Tyrkiet . — Bradt Travel Guides, 2011. — S.  164–5 . - ISBN 978-1-84162-339-9 .
  29. Augustinos, Gerasimos. Grækerne i Lilleasien: bekendelse, fællesskab og etnicitet i det nittende århundrede. - Kent State University Press, 1992. - S. 18. - ISBN 978-0-87338-459-9 .
  30. Karatsareas, Petros. Tabet af grammatisk køn på kappadokisk græsk. - Filologisk Selskabs Transaktioner 107 (2), 2009. - S. 196-230.
  31. Karatsareas, Petros. Konvergens i ordstrukturen: gensyn med 'agglutinativt' navneord i afsnit på cappadocisk græsk. - Diachronica 33 (1), 2016. - S. 31-66.
  32. Laboratorium for oldgræske dialekter . Universitetet i Patras. Hentet 30. september 2016. Arkiveret fra originalen 10. december 2017.