Kannazuki no Miko
Kannazuki no Miko (神無月の巫女kannazuki no miko [1] , lit. "Priestesses of the Godless Month" [2] ) er en manga af Kaishaku- gruppen og dens anime- tilpasning, udgivet i 2004 . Kannazuki no Miko anses for at være en af de første utvetydigt yuri -anime, der udelukkende fokuserer på et romantisk forhold mellem to piger. Anime-serien betragtes ofte som den åndelige arvtager til Yami to Boushi til Hon no Tabibito -serien ( 2002-03 ) på grund af ligheden mellem genren og de centrale karakterer i begge værker. I 2007 blev serien Kyoushirou to Towa no Sora annonceret , også baseret på Kaishaku-mangaen, animeret af TNK og også indeholdende talrige referencer til Kannazuki no Miko (sammen med gruppens andre manga). Også udgivet i 2009 var mangaen Zettai Shoujo Seiiki Amnesian [3] og webromanen Himegami no Miko (姫神の巫女) [4] , alternative historier skabt af Kaishaku. Kaishaku udgav også to dōjinshi baseret på Kannazuki no Miko: Aoi Tsuki to Taiyou to... i 2004 og Kaishaku Thirty i 2005.
I 2020 blev Himegami no Miko -manga baseret på webromanen af samme navn annonceret. Mangaen har været udgivet siden juli i månedsmagasinet Dengeki Maoh . Det første bind blev udgivet den 27. januar 2021.
Plot
Ifølge legenden forsøgte en ond guddom ved navn Orochi (大蛇 ) for mange århundreder siden at ødelægge (eller rettere, fuldstændig genopbygge for sig selv) den menneskelige verden, men menneskehedens forsvarere, Solar Miko og Lunar Miko, formåede at klare monsteret. og lås den inde i Månen i årtusinder . Selvfølgelig skulle den udødelige guddom finde en vej ud af sin situation før eller siden, så Miko efterlod viden om, hvordan han kunne besejre ham igen som en arv for fremtidige generationer ...
Himeko Kurusugawa, en genert og noget naiv pige, går på samme skole som Chikane Himemiya, det universelt anerkendte idol for hele byen og arving fra en gammel aristokratisk familie. Hemmeligt for alle adskiller Chikane på en eller anden måde Himeko fra andre klassekammerater og betragter hende som sin nærmeste (og eneste) ven. Det samme gælder for Himeko angående Chikane.
Den afmålte rytme i deres liv bliver brat afbrudt, da deres hjemby på sekstende års fødselsdag for begge piger (de blev født samme dag) udsættes for et ødelæggende angreb fra kæmpe krigsmaskiner , kontrolleret, ifølge præsten i Miko Temple, af tilhængere af den mytiske Orochi. Deres tilsyneladende mål er at befri deres gud, og for at gøre det er de nødt til at dræbe begge reinkarnationer af den gamle Miko, som viser sig at være Himeko og Chikane.
Tegn
På trods af tilstedeværelsen af et ret indviklet plot, der kombinerer meka , skitser af hverdags- og skoleliv og mystik, er hovedvægten i værket på karakterernes relationer og personligheder. Hovedtemaet er den romantiske forbindelse mellem Chikane og Himeko, de andre karakterer får mindre opmærksomhed.
Miko
Pligterne for de to Gamle Mikos reinkarnationer omfatter først og fremmest reaktiveringen af den gamle artefakt Thunderstorm Sky (天の 叢雲 ame no murakumo ) , selvom udtrykket " genopstandelse " er mere almindeligt brugt, da han er sansende og i stand til at kommunikere med præstinderne. Artefakten består af et par tvillingesværd (et for hver Miko) og en humanoid mekanik, ideelt styret af begge præstinder, selvom erfaring har vist, at en af Orochi's disciple (i dette tilfælde Soma) kunne være andenpiloten. Siden sejren over Orochi har tordenvejrshimlen , som derefter bragte sejren til Miko, været i en "mølkugle" tilstand og opbevares i Temple of Solar and Lunar Miko.
- Himeko Kurusugawa (来栖川 姫子Kurusugawa Himeko ) er reinkarnationen af Ancient Solar Miko (太陽の 巫女 no miko ), som normalt er seriens fortæller. Himeko er en omgængelig, men frygtsom seksten-årig pige og ikke særlig flittig skolepige , der har få rigtige venner og stort set få mennesker, der lægger mærke til. Som barn blev Himekos psyke alvorligt traumatiseret af utilstrækkelig behandling fra hendes far (muligvis adopteret), som et resultat af hvilket hun blev alt for følsom over for enhver berøring af hendes hår . Som en inkarnation forbundet med Solen tager Himeko sjældent aktiv del i kampe, men støtter til gengæld sine forsvarere med næsten uudtømmelig energi. Det mest dyrebare i hendes liv er hendes forhold til Chikane Himemiya og Soma Ogami, skolens og byens idoler . Hun kom tæt på Chikane, fordi hun var den eneste, der nød hendes selskab, og hun dater endda Soma i et stykke tid, men indser senere, at hun virkelig elsker Chikane. I den sidste episode bekendte Himeko sin kærlighed til Chikane [5] .
- Chikane Himemiya ( Jap. 姫宮千歌音 Himemiya Chikane ) er reinkarnationen af den gamle måne Miko ( Jap. 月の巫女tsuki no miko ) og det universelt anerkendte idol for skolen og hele byen, kaptajnen for skolens bueskydning . et medlem af elevrådet, hvis sociale status ikke kun opretholdes af personlig værdighed, men også oldtiden i den aristokratiske familie, som hun tilhører. Næsten alle i byen er ærbødige over for "Lady Himemiya" på grund af atmosfæren af velvillig selvtillid omkring hende, men Himeko lægger sjældent vægt på samfundets konventioner, hvilket får hende til at skille sig positivt ud i hendes øjne. Chikane bor i et stort palæ i udkanten af byen, hvor hun inviterer sin ven til at bo også efter hendes hus er blevet ødelagt af Orochis første angreb. I den sidste episode bekendte Himeko sin kærlighed [6] .
Selvom den religiøse kult af Solen og Månen Miko er ret berømt i historiens verden, er det få mennesker, der kender den sande afslutning på deres historie: selv efter at Orochi-guddommen blev låst inde i månen, forårsagede ødelæggelsen af verden under deres kamp forsvandt ikke, så Solen Miko Hun ofrede for at alt skulle blive "som før". Lunar Miko måtte bringe dette offer, så mange århundreder senere føler hendes reinkarnation, Chikane, sig stadig skyldig for " mordet " på sin elskede, hvilket skubber hende til handlinger, der er uforståelige for den uindviede. Ypperstepræsten for Miko-kulten, Kazuki Ogami, lærer til sidst også historien, men for sent til at forhindre noget.
Orochi
Tilhængere af Orochi (大蛇 衆 : ) eller blot Orochi er otte individer, som af den ene eller anden grund ønsker ødelæggelsen af den menneskelige verden, de er født i. Hver af dem ejer deres egen krigsmaskine, der afspejler egenskaberne ved deres personlighed, og deres fælles træk er ekstrem egocentrisme , der forhindrer dem i at koordinere deres handlinger for at ødelægge Miko, og dyb skuffelse i livet, som følge af enhver modgang og alvorlige afsavn i fortiden . Sidstnævnte kvalitet er en forudsætning for at blive en af Orochi.
Guddommen Orochi er nogle gange symbolsk afbildet som en ottehovedet drage , så indbyrdes kalder Orochi hinanden for " halse " ( jap. 首 kubi ) . Billedet af Orochi er baseret på den japanske myte om den ottehovedede slange (八岐の大蛇yamata no orochi ) , i hvis krop det legendariske sværd Kusanagi ( jap .草薙の剣kusanagi no tsurugi ) blev fundet , ellers kaldet " Tordenhimmels sværd" ( jap. 天叢雲剣 ame no murakumo no tsurugi ) .
- Tsubasa (ツバ サ) , den første hals (一の 首 ichi no kubi ) , er den mest magtfulde af Orochi-tilhængerne, hvis ret til at kommandere andre er ubestridt (og næsten aldrig brugt af ham selv). Tsubasa er Somas søskende, selvom han ikke ved det. I den tidlige barndom dræbte Tsubasa sin far , som slog ham og Soma, for hvilket han endte i en ungdomskoloni og senere fortsatte sin kriminelle karriere. Soma blev adopteret af Ogami-familien, men Tsubasa mistede ham ikke af syne - og efter at han fik at vide, at de begge skulle blive Orochis følgere, brugte han enhver lejlighed til stadig at trække sin bror over på sin side. I sidste ende viser Tsubasas ønske om at genoprette forholdet til Soma at være stærkere i Tsubasa end kravet om at dræbe Miko og ødelægge verden - for eksempel unddrager han sig kampen med Chikane trods chancen for at vinde, og det er Tsubasa, der hjælper Soma håndtere Orochis forbandelse og derved hjælpe to Miko.
- Søster Miyako (ツバ サ) , Second Neck (二の 首 ni no kubi ) , er en tidligere nonne , der mistede sin tro under en krig (formentlig et sted i Sydamerika [7] ), der ødelagde hendes kirke og sogn . Selvom Orochis følgere er svære at organisere, er hun den næstvigtigste leder efter Tsubasa (som hun tydeligvis ikke er ligeglad med) og er i modsætning til ham i stand til at kontrollere Girochis og til en vis grad resten af kvindens handlinger Tilhængere. Selvom det i første omgang antydes, at det var Miyako, der overførte Chikane til Orochis side, viser det sig senere, at det ikke er tilfældet, og i en kamp med hende er hun den sidste, der dør.
- Girochi ( Jap. ギロチ) , Third Neck ( Jap. 三の首 san no kubi ) , er en stor og ikke særlig pæn mand, der endte i Orochi som følge af sin barndom taget af krigen. Det er muligt, at Girochi er Miyakos søskende, hvilket ville forklare den mærkelige magt, hun har over ham, og antyde, at den samme krig ødelagde deres begges liv. Girochi er en af de første til at angribe Miko og udvikler straks en ensidig tiltrækning mod Himeko.
- Seiyu - Yasuyuki Kase
- Våben: kæder fastgjort til skuldrene og nogle gange brugt som skjold
- Mecha: Gangal , en menneskelig robot med en uforholdsmæssig stor højre arm, der kan passe til resten af dens krop. Den sidste egenskab bruges under Megaton Fist-angrebet.
- Crown (コ ロナ) , Fourth Neck (四の 首 shi no kubi ) , er en drømmende tidligere popstjerne, hvis største fiasko i showbusiness (hun blev aldrig nået højere end nummer 68 , selvom Reiko konstant driller hende med "69th") led hende til Orochis lejr. En anden grund kan ligge i det faktum, at kronen for overhovedet at komme på skærmen var nødt til at sove med nogen, og da denne begivenhed var ledsaget af en vis vold , efterlod det et alvorligt traume i hendes sjæl. Corona forsøger konstant at imponere resten af Orochi med sine optrædende talenter, men uden held.
- Reiko Ota (大田 レーコ Ōta Reiko ) , Fifth Neck (五の 首 go no kubi ) , er en asocial , fåmælt mangaka , der sjældent griber ind i andre Orochi's anliggender, og som regel begrænser sig til kyniske og snedige kommentarer. Reiko fortsatte med at tegne manga selv som en Orochi, og opnåede meget større kommerciel succes end før. Måske måtte hun engang ofre sin originale vision om kunst for kommerciel succes, hvilket førte hende til Orochis side. Ironisk nok beundrer Himeko Reikos manga og læser den jævnligt.
- Seiyu - Mamiko Noto
- Våben: Kastefjer , hvis virkning er identisk med kronens våben
- Pelse:
- Nekoko (ネコ コ) , Sixth Neck (六の 首 roku no kubi ) , er en lille kattepige [8] som bærer en sygeplejerskeuniform overalt . Selvom hun ved første øjekast passer til stereotypen af en munter kattepige, afsløres det senere, at hun engang var udsat for umenneskelige medicinske eksperimenter, der permanent traumatiserede hendes sjæl.
- Seiyu - Ai Nonaka
- Våben: gigantisk hypertrofieret sprøjte , velegnet til både kast og nærkamp
- Mecha: Meow Meow , en flyvende bold med mange store kaliber kanoner
- Soma Ogami (大神ソウマO :gami So:ma ) , Seventh Neck (七の 首 nana no kubi ) , er Himekos klassekammerat, hvis sociale status i skolen og byen er næsten lige så høj som Chikanes (mange endda urimeligt tror de to at være kærester). I modsætning til resten af disciplene gik Soma ikke over til Orochi og brugte med succes sine nyfundne evner til at beskytte Himeko, som han hemmeligt og senere åbenlyst er forelsket i. For sit forræderi blev Soma forbandet af Orochi, og hans krop forstenede gradvist, jo længere han kæmpede mod resten af disciplene. Uanset hvad, lykkedes det Tsubasa at bryde forbandelsen , og Soma spillede en væsentlig rolle i Orochis ultimative sejr.
- Seiyu - Junji Majima
- Våben: ingen, Soma er dygtig i hånd-til-hånd kamp ; senere går Tsubasas sværd over til ham
- Mecha: En menneskelig robot, der er dygtig i hånd-til-hånd kamp og mange magiske angreb; senere, Soma piloter Thunderstorm Sky med Himeko .
- Den ottende hals (八の首hachi no kubi ) er Chikane efter hun hoppede af til Orochi. Hendes første handlinger er at angribe og seksuelt chikanere Himeko og systematisk ødelægge resten af følgerne. Da Chikane bestemt besluttede at sone for "skylden" fra Månens ældgamle præstinde ved sin egen død i hænderne på Himeko, forsøgte hun at få hende til at hade sig selv på forhånd og derved lette sin fremtid. Resten af tilhængerne blev dræbt for at samle Orochis fulde magt i hænderne på Chikane og tillade Himeko at ødelægge hende med et slag.
- Våben: bue ; senere, da Himeko "genopliver" Tordenvejrshimlen , får hun et af de to katana-sværd
- Mecha: En dæmonisk version af en robot taget fra Soma; senere piloterer Chikane alle de andre disciples mekanikere på én gang, og efter Himeko og Soma ødelægger dem, er en maskine samlet fra deres vragdele
Andre
- Kazuki Ogami (大神カズキ, O:gami Kazuki ) er Sōmas adopterede ældre bror, som personligt blev udpeget af Tsubasa til at tage sig af sin bror, og er også ypperstepræst for sol- og måne-Miko -templet . Hans præstelige pligter inkluderer at forberede ritualet med "revitalisering" af tordenvejrshimlen og anden bistand til Miko i deres kamp med Orochi. Han er også meget opmærksom på Soma og hans konflikt mellem Orochis opkald og hans kærlighed til Himeko. På trods af sin værdighed er Kazuki heller ikke klar over den sande afslutning på den gamle Mikos historie, selvom han har mistanke om det.
- Yukihito (ユキ ヒト) er Kazuki Ogamis unge assistent, hvis job også er at forberede Miko til kampen mod Orochi. Hans position er ikke helt klar: han er enten en ansat eller en fjern slægtning til Ogami-familien. Selvom det er meget mindre tydeligt i serien end i mangaen, er Yukihito Somas bedste og mest betroede ven.
- Otoha Kisaragi (如月 オトハ Kishiragi Otoha ) er Chikanes personlige tjenestepige , så hengiven til hende, at det på et tidspunkt kan antages, at hun er forelsket i sin elskerinde. Da Himeko accepterer Chikanes invitation til at bo hos hende, bliver Otoha straks jaloux på sin ejer. Otohas rolle i historien er hovedsageligt at vise, hvordan Chikanes følelser udelukkende var rettet mod Himeko.
- Indtalt af Tinami Nishimura
- Makoto Saotome (早乙女 マコトSaotome Makoto ) er Himekos værelseskammerat på skolens kollegieværelse. Som et resultat af Orochis allerførste angreb blev hun slemt såret, hvilket slog hendes håb om en konkurrencedygtig karriere, noget hun oprindeligt var tilbøjelig til at give Himeko skylden for. Hvorom alting er, ved slutningen af historien indser hun, at hun er forkert og giver hende åndelig støtte, og hjælper hende med at finde styrken i sig selv til at fuldføre de ritualer, der er nødvendige for "genopstandelsen" af Pre-storm-himlen alene .
Produkter
Manga
Mangaen er tegnet af mangaka-forfattergruppen Kaisaku og blev udgivet af Kadokawa Shoten i magasinet Shonen Ace fra 2004 til 2005. Udgivet i to bind [9] [10] . I 2008 blev mangaen licenseret i USA af Tokyopop [11] [12] .
Ingen. | Udgivelsesdato
| ISBN |
en |
24. september 2004 [13] |
ISBN 978-4-04-713666-2 -C0979 |
2 |
25. juni 2005 [14] |
ISBN 978-4-04-713731-6 -C0979 |
Anime
Anime-tilpasningen blev produceret af TNK Studios under ledelse af Tetsuya Yanagisawa . Manuskriptet blev skrevet af Utake Sumyotoku , musikken til animeen blev komponeret af Mina Kuboto , og karakterdesignerne blev lavet af Maki Fujii . Startpauseskærmen var kompositionen " Re-sublimity ", og den afsluttende pauseskærm var kompositionen " Agony ". Begge sange blev fremført af KOTOKO . Også i den femte episode af anime blev sangen " Suppuration -core- " udført af KOTOKO spillet. TNK udgav tolv afsnit på seks dvd'er fra 22. december 2004 til 25. maj 2005, og den 22. maj 2009 udgav hele anime-serien i en samlerudgave [15] . I 2009 blev animeen licenseret i USA af Sentai Filmworks [16] . I 2010 udgav Sentai Filmworks alle tolv afsnit af animeen i en samlerudgave kaldet Destiny of the Shrine Maiden [17] [18] .
Liste over anime-episoder
Serie
nr. |
Navn
|
Udsendes i Japan
|
en | Far Far Away [19] "Tokoyo no Kuni" (常世の国) | 02.10 . 2004 |
Den dag Chikane og Himeko fylder seksten, angriber Orochis følgere deres by. Soma Ogami, den syvende hals, kommer, selvom han først bukker under for hans blods kald, snart til fornuft og er tvunget til at afvise angrebene fra den anden hals - Miyakos søster. |
2 | Overlejret sol og måne "Kasanaru Jitsugetsu" (重なる日月) | 09.10 . 2004 |
Intetanende gamle Miko-reinkarnationer lærer Orochis historie, og Himeko overvejer seriøst at forlade byen for ikke at bringe ham i fare. Men først skal han, Chikane og Soma afvise et angreb fra Girochi, den tredje hals. |
3 | Conch of Unknown Love "Hi Koi Kai" (秘恋貝) | 16.10 . 2004 |
Chikane tilbyder Himeko, der nu er hjemløs, at flytte ind hos hende midlertidigt, mens Kazuki Ogami forklarer Miko, hvad de er ved at gøre. Nekoko, den sjette hals, gør et forsøg på at ødelægge præstinderne. |
fire | Ønskegave "Omoi Tamou Ya" (思い賜うや) | 23.10 . 2004 |
Soma beder Himeko ud på en date i en forlystelsespark, en idé, der finder aktiv støtte i Chikane. Men om aftenen bliver de opdaget af Tsubasa, den første hals, det vil sige den mest magtfulde af Orochi. |
5 | Gå gennem nattens mørke "Yoru Yami o Koete" (夜闇を越えて) | 30.10 . 2004 |
Efter at have besejret Souma lovede Tsubasa at vende tilbage. Med dette i tankerne forbereder Soma sig intenst på en ny kamp, men finder hurtigt ud af, at Tsubasa er hans egen storebror... |
6 | Du er under Hidamari no Kimi (日溜まりの君) solen | 06.11 . 2004 |
Fra Mikos spredte minder tegner der sig et billede af deres bekendtskab. De forsøger igen at genoplive Tordenvejrshimlen , men igen - uden held, og i mellemtiden beder Soma Himeko ud på en date igen. |
7 | Silende regn i kærlighedens fangehul Rengoku ni Furu Ame (恋獄に降る雨) | 13.11 . 2004 |
Four Necks benytter lejligheden til at angribe Himeko og Soma på én gang, og i mellemtiden "hjælper" søster Miyako Chikane, der er alene tilbage, med at ordne sine følelser ... |
otte | Storm of the Silver Moon Gingetsu no Arashi (銀月の嵐) | 20.11 . 2004 |
Himeko mærker en voksende kløft mellem sig selv og Chikane og beslutter sig for at give hende en mindeværdig gave, men da hun vender hjem, er hun forfærdet over at se, hvordan holdningen hos Lunar Miko, der nu tilhører Orochi-lejren, har ændret sig dramatisk. |
9 | På vej til helvedes afgrund "Yomitsu Hirasaka e" (黄泉比良坂へ) | 27.11 . 2004 |
Himeko er stadig i chok over, hvad der skete med Chikane og hende, men den tidligere roommate Makoto Saotomes uventede tilbagevenden og genoprettelsen af deres venskab fylder hende med selvtillid igen. I mellemtiden skærer Chikane resten af Orochis halse af én efter én. |
ti | Invitation af kærlighed og død [20] "Ai to Shi no Sho:taijō:" (愛と死の招待状) | 04.12 . 2004 |
Selv efterladt alene, formår Himeko endelig at genoplive Tordenvejrshimlen , og da hun vender hjem, finder hun Chikane der, og alt bliver "som før". Men i virkeligheden er alt dette kun en idé, for næste morgen lover Lunar Miko at dræbe Solar Miko. |
elleve | Ball of Swords "Tsurugi no Butoh:kai" (剣の舞踏会) | 11.12 . 2004 |
Himeko og Soma har en sidste kamp med Orochi, men hun må snart efterlade ham for at møde Chikane. Hele verdens skæbne afhænger nu af udfaldet af kampen mellem de to Miko... |
12 | Præstinder af den gudløse måne [2] "Kannazuki no Miko" (神無月の巫女) | 18.12 . 2004 |
Efter en kamp med Lunar Miko, hvor Sun Miko vinder, kan Himeko ikke acceptere, at hun dræbte Chikane og også ønsker at dø, men den sårede præstinde beder hende om ikke at gøre dette. Chikane fortæller Himeko sandheden om historien om deres tidligere liv, hvor Lunar Miko var nødt til at dræbe Solen Miko med stor alvor for ikke at efterlade spor af Orochis ødelæggelse og gøre verden, som den var før frigivelsen af kaosguden . Chikane afslører også, at hendes afhoppen til Orochis side var bevidst planlagt af hende for at gøre det lettere for Himeko at dræbe hende. Chikane og Himeko bekender deres kærlighed til hinanden og afslører således fuldt ud deres følelser for hinanden [5] [6] . Med hjælp fra Soma og Tsubasa besejrer Himeko og Chikane Orochi ved at fange ham i månen igen. Men på foranledning af Ame no Murakoma bryder Lunar Miko op med Sun Miko og siger, at de helt sikkert vil mødes igen, uanset hvor lang tid det tager, hvorefter Chikane låses inde i et tempel på månen. Verden vender tilbage til normalen, hvor den tidligere Neck Orochi lever et normalt liv. Himeko, som helt glemte Chikane, bevarede et ubrydeligt bånd med hende, idet han troede, at de snart ville mødes. I epilogen går Himeko gennem byen på tværs af vejen, hvor hun møder Chikane som en ny person, og indser, at hun er den samme person, som hun er bestemt til at være sammen med for evigt [21] . |
Drama CD
Baseret på manga- og anime-tilpasningen udgav Geneon en drama-cd, Kannazuki no Miko: Kimi no Mau Butai [22] den 25. november 2005 .
Musik
Musikken til serien er komponeret af Mina Kubota , som tidligere har arbejdet på soundtracket til Kaleido Star -serien og dens efterfølgere. Alle 36 brugte sange, med en samlet varighed på 62 minutter og 18 sekunder, blev udgivet på et separat album den 22. december 2004 [23] . Åbningen og slutningen af serien blev udgivet separat - på singlen af samme navn med åbningen , den 17. november 2004. Ud over ovenstående sange inkluderede den også karaokeversioner af begge og en indsættelsessang [24] .
|
Navn |
Oversættelse |
Sammensætning |
Tekst |
Udførelse |
Fortsatte
|
Åbning: |
"Genindsendelse" |
engelsk " Gendannelse " [25] |
Kazuya Takase |
KOTOKO |
KOTOKO |
5:19
|
Slutning: |
Smerte |
Russisk " Kvaler " |
Tomoyuki Nakazawa |
KOTOKO |
KOTOKO |
4:22
|
Indsæt sang: |
"Suppuration-kerne-" |
Russisk " Suppuration -kerne-" |
Kazuya Takase |
KOTOKO |
KOTOKO |
5:37
|
Se også
Noter
- ↑ Navnet bruger stavelsen づ, som også udtales som stavelsen ず (zu), men er i "d"-rækken af konsonanter, så navnet transskriberes nogle gange som "kanna du ki no miko" (" kanna du ki") no miko"), for at være præcis var det klart, hvilken stavelse der blev brugt, men den mere almindelige mulighed er "fonetisk" translitteration.
- ↑ 1 2 Det er umuligt nøjagtigt at oversætte navnet fra japansk , da det bruger et ..jap:ordspiljapansk月kan betyde både " måned " og " måne ". Ifølge shintolegenden samles alle guderne i pantheonet i denne måned i provinsen Izumi , så for resten af verden er denne måned "gudløs". Og udtrykket " miko " ( japansk巫女) i shinto refererer til kategorien af præstinder , der tjener ved templer og som regel er ret unge. Alle disse betydninger udspilles på den ene eller anden måde i værkets plot.
- ↑ Zettai Shoujo Seiiki Amnesian (1 ) . Okazu (14. september 2010). Hentet 3. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. april 2015.
- ↑ 姫神の巫女 (japansk) (downlink) . Himegami (3. januar 2009). Hentet 9. november 2014. Arkiveret fra originalen 19. januar 2013.
- ↑ 1 2 Jeg kan tage det hele... Den eneste grund til, at solen skinner, er, at månen er i nærheden. Først da kan den smile. Kun fordi månen lærer ham at skinne. Solen kan skinne endnu kraftigere, så månen er glad. Himeko Kurusugawa
- ↑ 1 2 Jeg har altid elsket dig... For mig er du selve perfektionen, en rigtig prinsesse, der oplyser mig som en blid sol. Da Månen kun kan skinne takket være Solen, så ville jeg gerne blive smukkere og lysere end alle andre... Hvis bare du kunne se det. Chikane Himemiya
- ↑ Miyakos mørke teint er stereotypt tegn på karakterens sydamerikanske oprindelse i animeen.
- ↑ Navnet "Nekoko" er sandsynligvis afledt af tegnene "neko" (猫, "Kat") og "Ko" ( jap .子, "Barn")
- ↑ Kannazuki no Miko bind 1 . Okazu (2. maj 2005). Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
- ↑ Kannazuki no Miko bind 2 . Okazu (20. september 2005). Hentet 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2019.
- ↑ Kannazuki no Miko bind 1 (engelsk ) . Okazu (25. juni 2008). Hentet 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2019.
- ↑ Kannazuki no Miko bind 2 (engelsk ) . Okazu (15. august 2008). Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
- ↑ Kannazuki no Miko―神無月の巫女― 1 (japansk) (link ikke tilgængeligt) . Kadokawa Shoten . Hentet 9. december 2014. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2012.
- ↑ Kannazuki no Miko―神無月の巫女―2 (japansk) (link ikke tilgængeligt) . Kadokawa Shoten . Hentet 9. december 2014. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2012.
- ↑ 神無月の巫女 DVD og CD (japansk) . Kannazuki (15. august 2008). Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 5. januar 2015.
- ↑ Sentai Filmworks genudgiver Daphne , Kannazuki , Dokkoida . Anime News Network (2. juni 2009). Dato for adgang: 16. december 2014. Arkiveret fra originalen 16. december 2014. (ubestemt)
- ↑ Helligdommfruens skæbne . anime netværk . Dato for adgang: 16. december 2014. Arkiveret fra originalen 16. december 2014. (ubestemt)
- ↑ Destiny of the Shrine Maiden: Komplet samling . Amazon . Dato for adgang: 16. december 2014. Arkiveret fra originalen 7. januar 2015. (ubestemt)
- ↑ "Tokoyo no Kuni" bruges nogle gange billedligt og betyder "paradis, efterlivet".
- ↑ Bogstaveligt talt japansk 招待状oversættes som "skriftlig invitation"
- ↑ Og vi blev forelskede igen. Himeko Kurusugawa og Chikane Himemiya
- ↑ Kannazuki no Miko Drama CD . Okazu (5. april 2007). Dato for adgang: 15. december 2014. Arkiveret fra originalen 15. december 2014.
- ↑ Soundtrack-oplysninger i Studio Neko-Han-Ten Anime/Manga CD Guide , tilgået 13. oktober 2006
- ↑ Enkelt information (utilgængeligt link) i Studio Neko-Han-Ten Anime/Manga CD Guide , tilgået 13. oktober 2006
- ↑ Bogstaveligt engelsk. ophøjethed oversættes som "højde, majestæt", og præfikset "gen-" tilføjer betydningen af "genoprettelse", det vil sige, den bogstavelige oversættelse ville være "genoprettelse af storhed" eller det historiske udtryk "genoprettelse". Titlen på sangen refererer sandsynligvis til genoplivningen af den gamle Miko.
Links