Kryz sprog

Kryz-sproget ( Ust . Dzheksky [4] , Kryzsk. Karytsӏam mez ) er sproget for kryzerne , der bor i den nordøstlige del af Aserbajdsjan . Tilhører Lezgi-sprogene i Nakh-Dagestan sprogfamilien . Det er genetisk tættest på Budukh-sproget , med hvilket det danner en separat undergruppe. Historisk set går Kryz- og Budukh-sprogene tilbage til et bestemt fælles område af den proto-lingvistiske stat. Nogle gange taler de også om Shahdag-sprogene , hvor Kryz- og Budukh-sprogene ifølge princippet om geografisk nærhed og isolation kombineres sammen med Khinalug , som indtager en særlig plads blandt Nakh-Dagestan-sprogene.

I 1990'erne det samlede antal indfødte talere blev anslået til 6-8 tusinde - hovedsageligt i Guba ( højbjerglandsbyerne Alyk , Dzhek , Kryz , Khaput , Kryz-Dehne , Erguj), Ismayilli (Khaputly, Mollaisakhly, Hajigatemly osv.) og Khachmaz - regionerne i republikken, og også i Gusar , Zerdab , Gabala-regionerne , Shamakhi-regionen , i byerne Baku , Sumgayit , Guba , Ismayilli .

Den seneste sociolingvistiske undersøgelse (2001) viste, at antallet af talere af Kryz-sproget i højlandslandsbyerne i Kuba-regionen er faldet til omkring 1-2 tusinde, og omtrent det samme antal mennesker taler Kryz-sproget (Khaputli-dialekt) i Khaputli - landsbyerne i Ismayilli-regionen [2] . Sproget er uskreven. Det bruges hovedsageligt i husholdningssektoren. De fleste voksne talere af Kryz-sproget taler også aserbajdsjansk [2] [5] . Dette lettes af faktorer som at bo på samme territorium med den aserbajdsjanske befolkning, brugen af ​​aserbajdsjansk som skolesprog, kontorarbejde, et kommunikationsmiddel med repræsentanter for andre nationale grupper under socio-politiske, kulturelle og andre begivenheder . Kryzerne i de enkelte landsbyer bruger også Lezgi-sproget som et middel til interetnisk kommunikation.

Som en undersøgelse fra 2001 viste, kan fortsættelsen af ​​tendensen til udstrømning af kryz-befolkningen fra højbjerglandsbyer spille en afgørende rolle for kryz-sprogets skæbne. I lavlandslandsbyerne formåede Kryz-sproget generelt ikke at få fodfæste selv som et sprog for hjemmekommunikation. Som et resultat bruger børn i Kryz-familier fra begyndelsen det aserbajdsjanske sprog, idet de kun refererer til Kryz-sproget som deres forfædres sprog. Selvom størstedelen af ​​kryzerne, der flyttede til sletterne, slog sig ned med andre talere af kryz-sproget, førte omfattende kontakter med det aserbajdsjanske-talende miljø til, at kommunikationssprogets funktioner begyndte at blive udført af aserbajdsjansk sprog [2] .

I 2012 lancerede Google projektet Endangered Languages , hvor Kryz-sproget blev beskrevet som et sprog "tæt på udryddelse", og antallet af dets talere blev anslået til 5-8 tusinde [6] [7]

Dialekter

Kryz-sproget er opdelt i en række dialekter og ø-dialekter og subdialekter (indtil midten af ​​det 20. århundrede blev disse dialekter betragtet som separate sprog [2] [8] [9] ). Dialekterne er gensidigt forståelige, på trods af betydelige forskelle i grammatik og fonetisk system , inklusive dem, der er forbundet med innovationer, der opstod under indflydelse af dialekter af det aserbajdsjanske sprog [1] .

Hoveddialekter [10] [11] :

• Kryz-Ergudzh (Kryz)
• khaputlinsky
• stik
• Alyk.

Kryz-Ergudzh-dialekten tales i 29 landsbyer, Khaputli - 8, Dzhek - 6 og Alyk - kun i landsbyen Alyk .

Både Khaput og Dzhek, Alyk og Ergudzh dialekter af Kryz sproget blev nogle gange betragtet som selvstændige sprog i det 19. århundrede. I litteraturen i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev det bemærket, at landsbyerne Kryz, Budug, Khynalyg, Khaput, Alyk, Jack og selv det nu helt forladte Yerguj havde deres eget separate sprog. Den tyske etnograf Johann Gerber nævnte også de selvstændige Alyk- og Khaput-sprog. I 30'erne af det sidste århundrede konkluderede videnskabsmanden fra Kaukasus N. Marr, at Shahdag-folkene har 5 uafhængige sprog ( Khinalug, Dzhek, Khaput, Budug og Kryz ). Men med tiden blev Khaput, Dzhek, Alyk og Ergudzh-sprogene accepteret som dialekter af Kryz-sproget.

Funktioner

Blandt Lezgi-sprogene er Kryz kendetegnet ved relativt udviklet vokalisme , fraværet af ikke-aspirerede sprog, den begrænsede brug af abruptives og forsvinden af ​​labialiserede varianter af en række konsonanter [1] .

Inden for grammatik, ordforråd og fonetik er den stærke indflydelse fra det aserbajdsjanske sprog mærkbar  - både litterære og lokale dialekter [2] .

Studiehistorie

Kort information om "Jack-sproget" er tilgængelig fra A. Dirr [12] . Den tyske etnograf R. Erkert citerede i en komparativ ordbog over de kaukasiske sprog fra 1895 535 "jack"-ord og omkring 60 sætninger og gav også en kort grammatisk beskrivelse af sproget [13] . Et lille ordforrådsmateriale om Kryz-sproget er givet af R. M. Shaumyan . Han offentliggjorde også de første oplysninger om den grammatiske struktur af Kryz-sproget (1940) [14] .

I 1964, under vejledning af den kaukasiske lærde Yu. D. Desheriev , blev hans ph.d.-afhandling "Grundlæggende grammatiske kategorier af verbet i Kryz-sproget (i sammenligning med de tilsvarende kategorier i Lezgi- og Khinalug-sprogene )" forsvaret af Veli Khidirov . En komplet undersøgelse af kryz-sprogets grammatiske struktur og ordforråd blev foretaget i doktorafhandlingen af ​​Sh. M. Saadiyev (1972).

I 2004 forsvarede en ung fransk kaukasisk lærd Gilles Otier sin doktorafhandling ved universitetet i Paris VII om beskrivelsen af ​​kryzsproget [15] . I 2009 blev hans grammatik af Kryz-sprogets Alyk-dialekt (på fransk) udgivet i Paris .

Skriver

I 2020 udkom den første bog, en billedordbog, på Khaputli-dialekten. Ordbogen indeholder følgende alfabet [16] :

Noter

1. ↑ 1 2 3 Sprogvidenskab: en stor encyklopædisk ordbog. Ed. Artseva V. N., Arutyunova N. D. M.: "Great Russian Encyclopedia", 1998, 682 s. . Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 15. marts 2012. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 John M. Clifton, Janfer Mak, Gabriela Deckinga, Laura Lucht og Calvin Tiessen. Den sociolingvistiske situation for Kryz i Aserbajdsjan (SIL International 2005) (ikke tilgængeligt link) . Hentet 30. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2012. (ubestemt) 
3. ↑ UNESCOs røde sprogbog
4. ↑ Sproglig encyklopædisk ordbog. // Chefredaktør V. N. Yartseva. Moskva, "Soviet Encyclopedia", 1990 . Hentet 15. december 2011. Arkiveret fra originalen 15. marts 2012. (ubestemt)
5. ↑ Humphreys, Andrew og Krista Mits, red. 1994. Den røde bog om det russiske imperiums folk . Hentet 6. november 2011. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2011. (ubestemt)
6. ↑ Google fandt de sjældneste sprog i Aserbajdsjan, der skal bevares - 1NEWS.AZ . Hentet 24. juni 2012. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012. (ubestemt)
7. ↑ Endangered Languages ​​Project - Kryts . Hentet 24. juni 2012. Arkiveret fra originalen 29. juni 2012. (ubestemt)
8. ↑ Saadiev Sh. M. Kryz sprog. Languages ​​of the Peoples of the USSR, bind 4. Institute of Linguistics (USSR Academy of Sciences). Ed. Vinogradov V.V.M.: Nauka, 1966
9. ↑ V. G. Gadzhiev . "I. Gerbers arbejde" Beskrivelse af landene og folkene mellem Astrakhan og Kura-floden "som en historisk kilde til historien om folkene i Kaukasus." - Videnskab, 1979. - S. 226 . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2014. (ubestemt)
10. ↑ Sprog af folkene i USSR: i 5 bind. Ibero-kaukasiske sprog. - M . : Nauka , 1967. - T. 4. - S. 545-559. — ISBN 627-641.
11. ↑ Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater: K-R. - M . : Nauka , 1997. - V. 2. - S. 155. Kryz-sproget er opdelt i fire dialekter: Kryz-Ergyudzh-dialekten er repræsenteret i 29 landsbyer, Khaputli - i otte, Dzhek - i seks, Alyk - i en.
12. ↑ Dirr A. Einfuehrung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Leipzig, 1928
13. ↑ Erckert R. "Die Sprachen des Kaukasischen Stammes". — Wien-1895 — s. 296-298
14. ↑ Shaumyan R. M. Japhetic sprog fra "Shahdag-undergruppen" (foreløbig rapport). - Sprog og tænkning, bind X. M. - L., 1940
15. ↑ Fransk videnskabsmand interesseret i Aserbajdsjan: I fem år studerede han Kryz-sproget, nu vil han skifte til Budukh (utilgængeligt link) . Hentet 11. marts 2008. Arkiveret fra originalen 11. juni 2010. (ubestemt) 
16. ↑ Şərəf Huseynov. Haput Dilində Şəkilli Lüğət  : [ aserbisk. ] . - Üfüq Services, 2020. - S. 62. - ISBN 978-9952-511-17-8 .

Litteratur

• Shykhbala Kryzly (Suleimanov) "Kryz ve Kryz dili". Baku, 2002
• Saadiev Sh. M. "Lingvistisk encyklopædisk ordbog. Kryz sprog»
• Saadiev Sh. M. Kryz-sproget // Sprog for folkene i USSR. T.IV, M., 1967.
• Talibov B. B. "Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater. Bind. II. Kryz sprog»
• GRAMMAIRE KRYZ (LANGUE CAUCASIQUE D'AZERBAÏDJAN, DIALECTE D'ALIK)
• Khidirov V.S. Verbet på Kryz-sproget. Baku, 2007. 368 s.