Demonstrative stedord

Demonstrative pronominer eller demonstratives ( latin  pronomina demonstrative ) er pronominer , der angiver, hvilken genstand taleren mener, samt objektets placering i forhold til taleren (eller adressaten) [1] . På mange sprog i verden udfører demonstrative pronominer ikke kun en deiktisk , men også en anaforisk funktion.

Det demonstrative pronomen kan også udtrykke yderligere information om det udpegede objekt: dets animation , køn osv. [2] .

Nogle gange udskilles demonstrative pronominer ikke i en separat klasse, da den tilsvarende betydning ikke udtrykkes af uafhængige ord, men ved hjælp af demonstrative partikler knyttet til substantivet.

Demonstrative pronominer på russisk er ordene: dette , det , sådan , sådan , så meget , såvel som det forældede dette .

Typer af demonstrative pronominer

Appropriative og pronominale demonstrative pronominer

Et demonstrativt pronomen, der bruges som et adjektiv, kaldes et adjektivisk ( eller attributivt) demonstrativt pronomen: for eksempel engelsk.  denne  - denne stol  - denne stol. Hvis et demonstrativt pronomen erstatter et substantiv, kaldes det et pronominal (eller substantivt) demonstrativt pronomen: for eksempel engelsk.  Det kan jeg ikke lide  - jeg kan ikke lide det .

På en række europæiske og asiatiske sprog bruges forskellige leksemer til nominale og pronominale demonstrative pronominer: for eksempel på fransk erstatter celui ('det, det') og celle ('det, det') et substantiv, og ce ( 'det, det') og cette ('det, det') bruges som definitioner af navneord.

I de fleste afro -asiatiske og nilo-saharanske sprog, der tales i Nord- og Centralafrika, adskiller demonstrative pronominer sig også i nominelle og pronominale positioner, men dette skyldes det faktum, at leksemer har forskellige former i disse positioner.

Cirka 70% af sprogene har samme form for adjektiviske og pronominale demonstrative pronominer. Sprog af denne type er mest almindelige i Sydamerika og Australien [3] .

Adverbiale og identificerende demonstrative pronominer

Ud over demonstrative pronominer brugt i positionen af ​​et adjektiv og et substantiv, findes der også adverbiale demonstrative pronominer med en adverbial funktion ( so ).

På nogle sprog er der blandt de demonstrative pronominer også en særskilt klasse af såkaldte identifikations- (eller prædikative) demonstrative pronominer, som kun bruges i led uden verbum eller i led med et linkende verbum [3] .

Systemet med demonstrative pronominer i Ponape -sproget [4] .

tæt på højttaleren tæt på modtageren Ikke tæt på hverken taleren eller adressaten
I sætninger med et semantisk verbum mødte) Mænd mwo
I led uden et semantisk verbum dvs (t) ien io

Eksempel på brug:

pronominal demonstrativt pronomen
mødte pahn megali
dette er vil være tør
det tørre op.
Identifikator demonstrativt pronomen
iet nuumw naipen
dette/her/her din kniv
Her er din kniv.

Neutrale demonstrative pronominer

På de fleste sprog kan demonstrative pronominer også bruges i de sammenhænge, ​​hvor udtryk for deiktiske modsætninger ikke er påkrævet. For eksempel i moderne hebraisk bruges ze ('dette' - nabo) også i situationer, hvor objektets placering i forhold til taleren (eller adressaten) er irrelevant. Andre sprog bruger i sådanne tilfælde det såkaldte neutrale demonstrative pronomen [5] .

Et sådant system af demonstrative pronominer præsenteres på det litauiske sprog :

tæt på højttaleren Ikke tæt på højttaleren Neutral brug
sis anas tas

Morfologi af demonstrative pronominer

Fra et morfosyntaktisk synspunkt er deiktiske modsætninger i verdens sprog udtrykt ved navneord ( latin ille og iste 'han'), adjektiver ( russisk dette , det ), adverbier ( russisk der , her , her ), tal ( Buryat edii '< her > så mange' og tedii '<ud> så meget'), samt verber ( Buryat. iige- 'at gøre det <som det er, som her>' og tiige- 'at gøre det <som det er som der>') [6] .

Normalt udtrykkes demonstrative pronominer i separate ord, men der er sprog, hvor adjektiv demonstrative pronominer er proclitics eller enclitics , som er knyttet til et navneord eller til et andet ord i en sætning (for eksempel i Lango i Uganda).

På de fleste sprog ændres demonstrative pronominer i køn, tal og kasus, men dette afhænger ofte af deres syntaktiske position [2] . På sprog med et substantiv, der ændrer sig i køn, tal og kasus, bøjes det pronominale demonstrative pronomen også, selvom adjektiviske og neutrale pronominer kan være usædvanlige [2] .

Typer af deiktiske systemer

Deiktiske indikatorer - især demonstrative pronominer - danner et deiktisk system. Afhængigt af antallet af oppositioner er der minimale og udvidede deiktiske systemer [7] .

Det skal bemærkes, at pronominale demonstrative pronominer har en tendens til at udtrykke flere deiktiske modsætninger end adjektiver [5] .

ons system af demonstrative stedord i det tonganske sprog [8] :

Pronominal Nominel
Neutral tæt på modtageren tæt på højttaleren Ikke tæt på hverken taleren eller adressaten Tæt Længe væk
e eni ena bl.a Ni Na

Minimalt deiktisk system

Det minimale deiktiske system omfatter to enheder: en af ​​dem udtrykker betydningen 'tæt på taleren' , den anden - 'ikke tæt på taleren' . For eksempel er denne på russisk  'tæt på taleren', at man  er 'ikke tæt på taleren'. Et sådant system er det mest almindelige; det præsenteres især på engelsk, buryat og hollandsk.

Udvidet deiktisk system

Det udvidede deiktiske system omfatter mere end tre enheder, der udtrykker varierende grader af nærhed af det udpegede objekt til taleren (adresseraten). Det mest almindelige udvidede deiktiske system er det tre-term deiktiske system, men der er også fire-leddet og fem-leddet deiktiske systemer på verdens sprog.

Tre-term deiktisk system

Tre-term deiktiske systemer er opdelt i to typer: personlighedsorienterede og rumorienterede . Det personorienterede deiktiske system indeholder følgende modsætninger: 'tæt på taleren' / 'tæt på adressaten' / 'ikke tæt på hverken taleren eller adressat' = 'langt' . Således er medlemmerne af denne opposition orienteret mod både taleren og adressaten.

Et eksempel på et personorienteret deiktisk system: demonstrative pronominer på japansk [9] :

tæt på højttaleren tæt på modtageren Ikke tæt på hverken taleren eller adressaten
kono sono ano

I det rumorienterede deiktiske system udtrykker alle demonstrative pronominer graden af ​​fjernhed af objektet fra det deiktiske centrum (taleren) [5] .

Et eksempel på et rumorienteret deiktisk system: demonstrative pronominer i Kurukh .

Nær ved Gennemsnit Yderligere
ii huu aa

Det tre-term deiktiske system fungerer på spansk, portugisisk, armensk, baskisk, finsk, georgisk og andre sprog. Af disse har 2/3 af sprogene et rumorienteret system, og kun 1/3 har et personlighedsorienteret system.

Fire-term deiktisk system

På en række sprog (for eksempel i kui og kuwi ) præsenteres et fire-term deiktisk system, hvor der er en mere brøkdeling af graden af ​​nærhed af et objekt end i et tre-term. I de fleste tilfælde er fire-term deiktiske systemer personorienterede , det vil sige, at de indeholder en speciel form til at udpege et objekt tæt på adressaten.

Demonstrative pronominer i Hausa -sproget (et personlighedsorienteret fire-term deiktisk system):

tæt på højttaleren tæt på modtageren Ikke tæt på hverken taleren eller adressaten Langt fra både taleren og adressaten
nan nan kan kan

Fire- og fem-term systemer er almindelige i Afrika, Nordamerika og Stillehavsregionen.

Det polynomielle deiktiske system

Som en del af deiktiske indikatorer kan ikke-deiktiske modsætninger også udtrykkes: for eksempel karakteristika for det udpegede objekt (levende / livløse, synlige / usynlige osv.). Derudover kan systemet med deiktiske indikatorer udvides ved at skelne mere subtile træk ved lokaliseringen af ​​et objekt (for eksempel over / under højttaleren; op / ned ad floden sammenlignet med højttaleren osv.). Det polynomielle deiktiske system findes ofte på de dagestanske og nuristanske sprog såvel som på indianernes sprog i Nordamerika [10] .

Demonstrative pronominer i Andes [11] :

gruppe med betydningen "ved siden af/forud"
ho[no]w denne (i nærheden af ​​mig)
han[ne]w dette (i nærheden af ​​dig)
hej[ni]diw det (i nærheden af ​​ham)
hede så langt væk
hunūdow den foran (meget langt)
en gruppe med betydningen "lavere i bjergene; på bunden"
hej[ni]giw denne nedenfor
hegew den nedenfor
hungow den nedenfor (langt)
hungow den nedenfor (meget langt)
en gruppe med betydningen "højere i bjergene; ovenpå"
hej[ni]łiw denne er ovenpå
helew den ovenpå
hunlow den op eller bagved
hunlow den er meget høj

Noter

  1. Diessel, 1999 , s. 2.
  2. 1 2 3 Diessel, 1999 , s. halvtreds.
  3. 1 2 Diessel, Pronominal og Adnominal, 2011 .
  4. Rehg, 1981 .
  5. 1 2 3 Diessel, Distance Contrasts, 2011 .
  6. Plungyan, 2011 , s. 239.
  7. Plungyan, 2011 , s. 239-240.
  8. Churchward, 1953 , s. 150-152.
  9. Kuno, 1973 , s. 27.
  10. Plungyan, 2011 , s. 240-241.
  11. Plungyan, 2011 , s. 241.

Litteratur

  • Diessel, H. Demonstrative. Form, funktion og grammatikalisering. - Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins forlag, 1999.
  • Plungyan, V. A. Introduktion til grammatisk semantik: grammatiske betydninger og grammatiske systemer af verdenssprog. - M. : RGGU, 2011.
  • Kuno, S. Det japanske sprogs struktur. - Massachusetts Institute of Technology Press, 1973.
  • Churchward, C. Maxwell. tongansk grammatik. — Oxford: Oxford University Press, 1953.
  • Rehg, Kenneth L. Ponapean Reference Grammar. — University of Hawaii Press, 1981.
  • Diessel, H. Distance Contrasts in Demonstratives  = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. München, 2011.
  • Diessel, H. Pronominale og adnominale Demonstratives  = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. München, 2011.

Links