Judy Garland

Judy Garland ( eng.  Judy Garland , fødselsnavn Frances Ethel Gumm , eng.  Frances Ethel Gumm , 10. juni 1922 [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota - 22. juni 1969 [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , London , Storbritannien [4] [5] [6] ) er en amerikansk skuespillerinde og sangerinde.

Vinder af Academy Youth Award , Golden Globe , Grammy og Tony priser. To gange Oscar- nomineret .

Hun begyndte at optræde i en alder af to, og hendes sang- og skuespillerevner bragte hende verdensomspændende berømmelse gennem musikalske og dramatiske roller, såvel som mange koncerter og succesrige albums [7] [8] .

I 1999 blev Judy Garland inkluderet af American Film Institute på listen over de største amerikanske filmstjerner [9] . Mor til skuespillerinderne Liza Minnelli og Lorna Luft .

Tidlige år og uddannelse

Judy Garland blev født Frances Ethel Gumm den 10. juni 1922 i Grand Rapids , Minnesota , USA . Hun var det yngste barn af Ethel Marion (født Milne) og Avent Francis Gamma. Hendes forældre var omrejsende skuespillere, som slog sig ned i Grand Rapids, lejede en biograf og udførte vaudeville-akter der. Hendes forfædre var irske, engelske og skotske [10] [11] , hun blev opkaldt efter begge forældre og døbt i den lokale Episcopal Church [12] .

Baby, det var hendes forældres og søstres navn [13] , begyndte at optræde som barn. Debuten fandt sted på to et halvt år, da hun og hendes ældre søstre Mary Jane Gumm (1915-1964) og Dorothy Virginia Gumm (1917-1977) sang sangen " Jingle Bells " sammen med koret ved en juleoptræden d. scenen i hendes fars biograf [14] . Gumm-søstrenes duet, akkompagneret af deres mor, optrådte i denne biograf i de næste par år [13] .

I juni 1926 flyttede familien til Lancaster , Californien , for at stoppe rygter om, at Frank Gumm havde seksuelt chikaneret mandlige billetchauffører . I Lancaster købte Frank en biograf, hvor Judy begyndte at optræde. Hun gik på Hollywood High School, og senere dimitterede fra Los Angeles High School[16] .

Karriere

1928–1935: The Gumm Sisters

I 1928 gik Gumm-søstrene ind på Meglin Kiddies børnedanseskole .". Med denne trup deltog de i det årlige juleshow [17] . Som medlemmer af Meglin Kiddies fik de deres filmdebut i The Big Revue fra 1929, hvor de fremførte et sang- og dansenummer kaldet "That's The Good Old Sunny South". Dette blev efterfulgt af deltagelse i filmene "Amusement Park Vacation" (1930), "Jack and Jill's Wedding" (1930) "Bubbles" (1930). Deres sidste skærmoptræden sammen var i 1935 i filmen Santa Barbara Festival.» [18] .

Trioen turnerede i teatre under navnet "Gumm Sisters" gennem årene, især i 1934 optrådte de i Chicago på Oriental Theatre med George Jessel. Han rådede dem til at kalde sig selv mere attraktive. Ifølge legenden ændrede de navnet på deres gruppe til The Gloomy Sisters [19] .

Der er flere versioner om oprindelsen af ​​efternavnet Garland. Ifølge en version valgte Jessel dette efternavn til ære for Lily Garland, Carole Lombards heltinde i filmen "The Twentieth Century " (1934), ifølge en anden tog pigerne efternavnet til ære for kritikeren Robert Garland [20 ] .

Garlands datter Lorna Luft krediterede sin mor for at have valgt hendes navn, da Jessel meddelte, at hendes trio "så smukkere ud end en blomsterkrans." George Jessel selv udtalte følgende:

Jeg må indrømme, at det var mig, der kaldte Judy Garland Judy Garland. Ikke at det betyder meget (vi kunne ikke skjule hendes store talent med noget, selvom vi kaldte hende f.eks. "Tel Aviv Windsor Shell"), men da jeg mødte hende første gang, var hun Frances Gumm, og dette var ikke rigtige navn for sådan en følsom, sådan en fantastisk skuespillerinde... Så vi kaldte hende Judy Garland, og jeg tror, ​​hun kombinerer kvaliteterne fra Helen Hayes , Al Jolson og måske Yenny Lind og Sarah Bernhardt [21] .

Denne forklaring dukkede senere op, da Jessel var gæst i The Judy Garland Show .i 1963. Han sagde, at han sendte et telegram til skuespillerinden Judith Anderson indeholdende ordet Garland, og det satte sig fast i hans sind . Judy Garland spurgte dog senere Jessel, om historien var sand, og han svarede nonchalant: "Nej."

Ved udgangen af ​​1934 havde Gumm Sisters ændret deres pseudonym til Garland and the Sisters . Frances ændrede sit navn til Judy kort efter, inspireret af en populær sang af Hoagy Carmichael [24] . Gruppen blev opløst i august 1935, da en af ​​søstrene flyttede til Reno , Nevada , hvor hun giftede sig med musikeren Lee Kang, et medlem af Jimmy Davis Orchestra .

1935–1941: Kontrakt med Metro-Goldwyn-Mayer

I september 1935 bad Louis B. Mayer komponisten Burton Lane om at se en optræden af ​​Judy Garland og hendes søstre på Orpheus Theatre i Los Angeles og derefter rapportere tilbage til ham. Et par dage senere blev Judy og hendes far taget til Metro-Goldwyn-Mayer til en audition . Garland fremførte sangene " Zing!" Went the Strings of My Heart " og "Eli, Eli", en jødisk sang skrevet i 1896 og meget populær i vaudeville [26] . Studiet signerede Judy Garland, men vidste ikke, hvad de skulle gøre med hende: Som trettenårig så hun ældre ud end den "traditionelle barnestjerne", men var også for ung til voksenroller.

Hendes grimme udseende (især hendes korte statur) har altid været et dilemma for Metro-Goldwyn-Mayer. "Judy gik gennem MGM-skolen, ligesom Ava Gardner , Lana Turner og Elizabeth Taylor , så de var rigtige skønheder," sagde Charles Walterssom instruerede hende i flere film. "Judy var en stor succes i sin tid, men hun var en grim ælling... Jeg tror, ​​det havde en meget ødelæggende effekt på hendes følelsesmæssige tilstand i en lang periode, næsten en evighed" [27] . Hendes usikkerhed blev forværret af attituden fra studieejeren Louis B. Mayer, der omtalte hende som "min lille pukkelrygget" [28] .

I løbet af sine første år på studiet var hun klædt i normalt tøj, der matchede billedet af "naboen", tvunget til at bære mundbeskyttere på tænderne og elastiske skiver for at rette formen på hendes næse [29] . Garland opfyldte alle krav fra studiet og endte med en rolle i musicalfilmen Every Sunday (1936). Filmen satte hendes vokale rækkevidde op mod operasopranen Deanna Durbin , [30] men Mayer besluttede at beholde begge skuespillerinder.

Den 16. november 1935 erfarede Garland, at hendes far var blevet indlagt med meningitis . Næste morgen, i en alder af niogfyrre, døde Frank Gumm og efterlod sin trettenårige datter utrøstelig. I radiospillet Shell Chateau Hourhun fremførte sangen "Zing! for the first time" professionelt. Went the Strings of My Heart", som blev Judys "visitkort" ved mange af hendes koncerter [31] .

Garland fangede hurtigt en studieleders opmærksomhed med sin opførelse af " You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)".dedikeret til Clark Gable . Hendes optræden blev så godt modtaget, at hun sang sangen i filmen Broadway Melody 1938 [32 ] .

Derefter optrådte Judy Garland i et par med Mickey Rooney i en række såkaldte "baggårdsmusicals" [33] . Deres duet i biroller fandt først sted i 1937's Thoroughbreds Don't Cry . Siden da har Garland og Rooney medvirket i fem film, herunder Love Finds Andy Hardy .(1938), " Andy Hardy møder debutanten(1940) og Life Begins for Andy Hardy"(1941).

Garland har udtalt, at hun og andre unge kunstnere konstant fik ordineret amfetamin for at holde dem vågne under optagelsernes hektiske tempo, og barbiturater for at hjælpe dem med at sove efter optagelserne . Disse stoffer førte til stofmisbrug og en ændring i udseende. Hun blev senere vred over sin travle hverdag og klagede over, at Metro-Goldwyn-Mayer havde stjålet hendes ungdom.

Skuespillerindens vægt var inden for normalområdet, men studiet krævede konstante diæter, hvorfor hun i stedet for den sædvanlige mad kun modtog en skål suppe og en skål salat [35] . Derudover led hun gennem sit liv af tvivl på sig selv, på trods af succesrige film, albumindspilninger, priser, kritikerros og hendes evne til at fylde huse rundt om i verden [36] .

Mickey Rooney afviste dog skuespillerindens påstande og sagde: "Judy Garland fik aldrig medicin i studiet. Ingen var ansvarlig for Judy Garlands død. Desværre valgte Judy selv denne vej .

1938-1939: Troldmanden fra Oz

I 1938 fik Judy sin mest mindeværdige rolle som Dorothy Gale i The Wizard of Oz (1939), baseret på en børnebog af L. Frank Baum . Hun fremførte sangen " Over the Rainbow " i denne film. Selvom instruktørerne Arthur Freed og Mervyn Leroy gav Judy rollen fra starten, forsøgte studieleder Louis B. Mayer i første omgang at låne skuespillerinden Shirley Temple fra 20th Century Fox til rollen , men de nægtede.

En kjole med blåt print blev valgt til hende på grund af den slørede figureffekt, som fik hende til at se yngre ud [38] . Optagelserne begyndte den 13. oktober 1938 [39] og blev afsluttet den 16. marts 1939 [40] til en endelig pris på over 2 millioner dollars [41] . Med afslutningen af ​​Metro-Goldwyn-Mayer-optagelserne blev Garland sendt på en salgsfremmende turné og på settet af Children in Armor(1939) instrueret af Busby Berkeley . Mickey Rooney og Judy tog på en salgsfremmende turné i landet, der sluttede den 17. august 1939. Garland blev tvunget til at gå på en streng diæt under optagelserne; for at undertrykke sin appetit røg hun ofte [42] .

The Wizard of Oz var en stor succes, selvom dens høje budget og omkring 4 millioner dollars i kampagner sammen med faldende indtægter fra nedsatte børnebilletter betød, at filmen først gav pote efter genudsendelser i 1940'erne 43] . I 1940 modtog Garland en Academy Youth Award for sin præstation i The Wizard of Oz . Efter en sådan anerkendelse blev hun en af ​​de mest profitable stjerner i Metro-Goldwyn-Mayer.

1950-1954: En stjerne er født

Hendes sidste skuespillerjob på MGM var musicalfilmen Summer Tour , hvor hun fik alvorlige helbredsproblemer og tog på i vægt. På grund af hendes personlige problemer trak filmprocessen ud i otte måneder, efter yderligere to måneder, da Garland genvandt sin tidligere form efter at have tabt 20 pund, blev den berømte scene filmet, hvor skuespillerinden optræder med sangen "Get Happy" [45] .

Efter at have afsluttet optagelserne på Summer Tour, blev Garland castet som den kvindelige hovedrolle i musicalen Royal Wedding med Fred Astaire , men hendes personlige problemer begyndte igen at påvirke optagelsesprocessen, hvorfor producenterne erstattede hende med en ung Jane Powell . Snart blev MGM enige med Garland om at opsige kontrakten [46] .

I oktober 1951 vendte Garland tilbage til Broadway . Hendes præstationer i 19 uger slår rekorder i billetkontoret, og hun modtager selv en særlig Tony -pris [47] [48] . I 1954 vendte hun tilbage til Hollywood for at medvirke i Warner Bros.-filmen. " En stjerne er født ".

Optagelserne er igen ledsaget af de samme problemer som under arbejdet med MGM. Publikum og kritikere forventer begejstret Garlands nye værk, men på opfordring fra distributørerne bliver filmen klippet, hvilket fører til utilfredshed og en fiasko ved billetkontoret. For sin rolle i denne film blev Garland nomineret til en Oscar som den bedste skuespillerinde og blev betragtet som den vigtigste kandidat til prisen, men statuetten gik uventet til Grace Kelly . Som et resultat var Garland kun tilfreds med Golden Globe [49] .

Et af hendes sidste betydningsfulde filmværker var rollen som Irena Wallner i filmen "The Nuremberg Trials " (1961) instrueret af Stanley Kramer . For denne rolle blev hun nomineret til Golden Globe og Oscar-priserne.

Seneste år

I 1963 anlagde Judy Garland en retssag mod sin mand Sidney Luft for psykisk misbrug. Hun påstod også, at han slog hende flere gange, mens han var fuld, og at han forsøgte at tage hendes børn fra hende [50] . Hun søgte skilsmisse fra Luft flere gange, men de blev konstant forliget [51] .

I november 1964 optrådte hun på London Palladium med sin 18-årige datter, Liza Minnelli. Koncerten blev også vist på det britiske tv-netværk ITV og var en af ​​hendes sidste optrædener på spillestedet. Hun har siden optrådt i The Ed Sullivan Show og The Tonight Show med Johnny Carson i hovedrollen .".

1964-turneen i Australien var stort set en fiasko. Garlands første koncert i Sydney fandt sted på Sydney Stadium .”, da koncertsalen ikke kunne rumme alle. Ved hendes anden optræden i Melbourne blev en skare på 7.000 mennesker forargede over hendes langsommelighed, mange sagde, at hun var fuld, de buhlede og afbrød hende, ude af stand til at holde det ud, hun løb af scenen efter 45 minutter [52] . Hun beskrev senere Melbourne-publikum som "beastlike " .

Judy Garlands mand Mark Herronmeddelte, at de havde giftet sig ombord på et fragtskib ud for Hong Kongs kyst . Hun var dog ikke officielt skilt fra Luft på tidspunktet for denne ceremoni [54] ; skilsmissen trådte i kraft den 19. maj 1965 [50] , så Herron og hun giftede sig først lovligt den 14. november 1965 [55] .

I februar 1967 blev Garland castet som Helen Lawson i Valley of the Dolls . Under optagelserne gik hun glip af øvelsen og blev fyret i april, og derefter erstattet af Susan Hayward [57] . Tilbage på scenen optrådte Garland i New York Palace med sine børn Lorna og Joey Luft. Hun bar den pailletterede buksedragt, der var en del af hendes karakters originale garderobe i Valley of the Dolls .

I begyndelsen af ​​1969 optrådte Garland trods forværret helbred på en natklub i London [59] , i marts 1969 fandt hendes sidste koncert sted i København [60] . Den 15. marts 1969 i London giftede hun sig for femte gang med manageren Mickey Deans.[61] (Skilsmisse fra Herron blev afsluttet den 11. februar 1969) [62] .

Død

Den 22. juni 1969 blev Judy Garland fundet død af sin sidste mand, Mickey Deans, på badeværelset i deres lejede lejlighed i Londons Chelsea , to uger efter hendes 47-års fødselsdag. Under efterforskningen udtalte efterforsker Gavin Thurston, at dødsårsagen var en utilsigtet overdosis af barbiturater [63] . Thurston understregede, at overdoseringen var utilsigtet, og der var ingen tegn på selvmord. Garlands obduktion viste ingen betændelse i maveslimhinden. Hendes dødsattest fortæller, at dødsfaldet var et uheld [64] . Hendes læge bemærkede, at flaskerne med barbiturater, der blev ordineret til hende, var halvtomme i nærheden af ​​hendes seng [65] .

Den britiske patolog, der udførte obduktionen , sagde, at hendes liv hang i balance på grund af skrumpelever , selvom selve obduktionsresultaterne ikke viste tegn på alkoholisme eller skrumpelever [66] [67] . Hendes Wizard of Oz - medspiller Ray Bolger sagde ved skuespillerindens begravelse: "Hun er bare slidt op . " Retsmedicinsk patolog Michael Hunter mente, at Garland havde en spiseforstyrrelse, som bidrog til hendes død [69] .

Den 27. juni, ved skuespillerindens begravelse, holdt James Mason en lovprisning, og bisættelsen blev forestået af pastor Peter Anthony Delaney fra sognekirken i London, som også forrettede hendes ægteskab med Deans tre måneder før hendes død . Hun blev begravet på Ferncliff Cemetery i staten New York .
I januar 2017 blev asken flyttet til Hollywood Forever Cemetery i Los Angeles [71] .

Personligt liv

Den 28. juli 1941, i en alder af 19, giftede Garland sig med den 31-årige musiker David Rose. Snart blev hun gravid, men i 1942 fik hun efter insisteren fra sin mor, mand og arbejdsgiver (MGM filmstudier) en abort. I januar 1943 blev ægtefællerne ved retskendelse enige om separation. Garland og Rose blev officielt skilt i 1944.

I 1945 giftede hun sig med direktør Vincent Minnelli , et år senere fødte hun datteren Liza , men i 1951 brød dette ægteskab også op. For tredje gang giftede Judy Garland sig i 1952 med produceren Sidney Luft, fødte en datter, Lorna (1952) og en søn, Joey (1955); blev skilt igen i 1965. I fremtiden blev skuespillerinden gift to gange mere: med Mark Heron (1965-1966) og Mickey Deans (marts-juni 1969).

Politiske synspunkter

Judy Garland var en temmelig aktiv tilhænger af det demokratiske parti , medlem af Hollywoods demokratiske komité, og også sympatisk over for forskellige liberale og progressive bevægelser, herunder Black Civil Rights Movement i USA . Hun donerede regelmæssigt penge til de demokratiske præsidentkandidaters kampagner Franklin Roosevelt , Adlai Stevenson II , John og Robert Kennedy og den demokratiske venstrefløjs-udbryder- progressive Henry Wallace [72] [73] [74] [75] .

I september 1947 sluttede Garland sig til Committee for the First Amendment, en solidaritets- og borgerrettighedsgruppe for Hollywood Blacklisted -kolleger . Sammen med en række andre berømtheder deltog hun den 28. august 1963 i March on Washington for Jobs and Freedom , som krævede lige rettigheder for den afroamerikanske befolkning. I september 1963 holdt hun en pressekonference, hvor hun fordømte terrorangrebet af hvide racister, der sprængte en baptistkirke i Birmingham i luften og dræbte fire piger.

Legacy

Judy Garland er blevet kåret som en af ​​Hollywoods største skuespillerinder [76] [77] [78] . Det amerikanske filminstitut rangerede hende som den ottende bedste kvindelige stjerne i Hollywood -filmens guldalder . Hendes liv har været genstand for over to dusin biografiske bøger, inklusive Me and My Shadows: A Family Memoir.skrevet af hendes datter Lorna Luft, hvis erindringer senere blev tilpasset til tv-miniserien Life with Judy Garland(2001), og Judy Davis , der spillede Garland i denne serie, vandt en Emmy Award [80] .

I 1997 blev Judy Garland posthumt tildelt Grammy Lifetime Achievement Award . Flere af hendes indspilninger er blevet optaget i Grammy Hall of Fame, [82] inklusive " Over the Rainbow ", som blev kåret som nummer ét af det amerikanske filminstitut. Fire af Garlands sange, der er på listen, er " Have Yourself a Merry Little Christmas " (nummer 76), " Get Happy " (nummer 61), " The Trolley Song " (nummer 26) og " The Man That Got Away " (nummer 11) [83] . Judy Garland har optrådt mere end 1100 gange i forskellige koncerter [84] . Hun har to gange modtaget sine egne amerikanske frimærker, i 1989 (som Dorothy) [85] og i 2006 (som Esther Blodgett) [86] .

Judy Garland havde en stor tilhængerskare i det homoseksuelle samfund og blev bogstaveligt talt et homoseksuelt ikon . Årsagerne til hendes popularitet blandt homoseksuelle er beundring for hendes evner som performer, og det faktum, at hendes personlige kampe afspejlede homoseksuelles kamp for deres rettigheder i USA på højden af ​​hendes berømmelse [88] . I 1960'erne, da hun blev spurgt af en journalist, hvordan hun havde det med, at hun havde mange homoseksuelle fans, svarede hun: "Jeg er ligeglad. Jeg synger for alle mennesker." [89] .

Rollen som Garland i tv-film blev udført af mange skuespillerinder: Andrea McArdle - i filmen " Rainbow(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy i sin ungdom) og Judy Davis (Judy i voksenalderen) - i filmen Life with Judy Garland(2001) [91] , og Sigrid Thornton  i Peter Allen: The Boy Next Door» (2015) [92] . Renée Zellweger spillede Judy Garland i Judy -biografien , som blev udgivet i 2019.

Judy Garland har to stjerner på Hollywood Walk of Fame: en for bidrag til filmindustrien (placeret på 1715 Vine Street) og en for bidrag til optagelses- og musikindustrien (placeret på 6764 Hollywood Boulevard ) . Spor af hendes hænder er bevaret nær Graumans kinesiske teater [94] . På Judy Garlands 88-års fødselsdag, den 10. juni 2010, blev hendes voksfigur præsenteret på Madame Tussauds i Hollywood [95] .

Den 25. juni 2019 The New York Times Magazine Judy Garland blandt hundredvis af kunstnere, hvis optagelser (lyd og/eller video) blev ødelagt i Universal Studios Hollywood brand [96] .

I kultur

" Judy " (2019) er en biografisk dramafilm om de sidste år af hans liv.

Fakta

• Judy Garland var venstrehåndet [97] [98] [99] [100] .
• Garland er leder af AFI's 100 bedste sange fra amerikanske film i 100 år , som inkluderer fem sange fremført af hende på én gang, og " Over the Rainbow " topper det. Også denne sang blev rangeret som nummer et på Songs of the Century- listen .
• I filmen " Summer Tour " (1950) klipper Garland et ark af kalenderen af, som angiver datoen 22. juni - dagen for hendes fremtidige død [101] . Der er en legende om, at den 22. juni 1969, den dag Judy Garland døde, ramte en orkan Kansas [102] [103] [104] .

Filmografi

På fjernsynet

Diskografi

Studiealbum

Live albums

Soundtracks

Samlinger

Posthume samlinger

Priser og nomineringer

Listen er givet i overensstemmelse med data fra webstedet IMDb.com [122] .

Litteratur

• Clarke, Gerald Get Happy: The Life of Judy  Garland . - New York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: The Life and Hard Times of Judy Garland  (engelsk) . — New York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnnaJudy Garland  (neopr.) . — New York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: The Stormy Life of Judy Garland  (uspecificeret) . — New York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Frank, Gerald. Judy  (neopr.) . - New York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: A Pyramid Illustrated History of the  Movies . New York: Pyramid Publications, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Me and My Shadows: A Family Memoir  (neopr.) . - New York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Den grimme ælling. Pingvin.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show  (uspecificeret) . New York: Zebra-bøger, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Sømand, Barbara Lovely Me: The Life of Jacqueline Susann  (uspecificeret) . — New York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Shipman, David. Judy Garland: The Secret Life of an American Legend  (engelsk) . - New York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (neopr.) . — New York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Ellen. The Golden Girls of MGM  (neopr.) . — New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . "Supernova"  (engelsk) , Washington Post (16. april 2000). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2013. Hentet 22. juli 2018.
8. ↑ Scott Brogan. The Judy Room - Påskeparade  . Hentet 22. juli 2018. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2018.
9. ↑ American Film Institute  . Hentet 22. juli 2018. Arkiveret fra originalen 13. januar 2013.
10. ↑ Minibiografier over skotske og skotske efterkommere - Judy  Garland . ElectricScotland.com (juli 1951). Dato for adgang: 14. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. december 2016.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Royal Descents, Notable Kin, and Printed Sources: An Assortment of Famous Actors  . amerikanske forfædre . New England Historic Genealogical Society (17. december 2004). Arkiveret fra originalen den 3. december 2010.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: The Day-by-Day Chronicle of a Legend  (engelsk) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - S. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - A Brief Biography  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Judygarland.com . Hentet 14. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. april 2017.
14. ↑ Shipman, 1992 , s. 12.
15. ↑ Clarke, 2001 , s. 23.
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Hentet 11. februar 2013. Arkiveret fra originalen 23. januar 2013.
17. ↑ Clarke, 2001 , s. 29-30.
18. ↑ Finch, 1975 , s. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47, fundet død . Hentet 5. marts 2018. Arkiveret fra originalen 31. januar 2018. (ubestemt)
20. ↑ Judy: Beyond the Rainbow. Biografi . 1. januar 1999
21. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special på disk 2 af A Star is Born DVD . Warner Home Video. Hentet 5. marts 2018. Arkiveret fra originalen 10. december 2017. (ubestemt)
22. ↑ Afsnit 12. Judy Garland Show . 1. november 1963. Afsnit 12, sæson 1.
23. ↑ "Program of Comedy Due - Eddie Conrad vil lede Ebell Vaudeville." Los Angeles Times . 7. december 1934. s. femten.
24. ↑ Edwards, 1975 , s. 27.
25. ↑ "Nuptials forvandler trio til duet - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland flyver til Reno for at blive musikerens brud." Los Angeles Times . 15. august 1935. s. A3.
26. ↑ Jiddisch musikteater i  USA . Jødisk Kvindearkiv. Hentet 27. marts 2016. Arkiveret fra originalen 6. april 2016.
27. ↑ " Judy: Impressions of Garland ". Omnibus . 1972. Arkiveret 8. februar 2017 på Wayback Machine
28. ↑ Wayne, 2003 , s. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , s. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , s. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , s. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , s. 47.
33. ↑ dOc DVD anmeldelse: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (1. april 2009). Hentet 3. april 2010. Arkiveret fra originalen 10. september 2013.
34. ↑ Judy Garland: Af mig selv. amerikanske mestre . 25. februar 2004
35. ↑ Petersen, Anne Helen. Scandals of Classic Hollywood  (neopr.) . - London: Penguin, 2014. - S. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , s. 135-36.
37. ↑ "Løven om vinteren". Stewart, Patrick (vært). MGM: Når løven brøler .
38. ↑ Finch, 1975 , s. 134-35.
39. ↑ Clarke, 2001 , s. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , s. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , s. 61.
42. ↑ Hvordan Judy Garland blev tvunget til at sulte sig selv til  skærmen . Hentet 6. marts 2018. Arkiveret fra originalen 22. februar 2018.
43. ↑ Clarke, 2001 , s. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , s. 105.
45. ↑ Stanley Green. Hollywood Musicals år for år. - Hal Leonard Corporation, 1990. - S. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Gerold Frank. Judy. - Da Capo Press, 1999. - S. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland afslutter Triumphant Vaudeville Run, UPI (24. februar, 1952).
48. ↑ Judy Garland (link utilgængeligt) . American Theatre Wing. Hentet 24. december 2007. Arkiveret fra originalen 31. august 2016. (ubestemt) 
49. ↑ Judy Garland . Hollywood Foreign Press Association. Hentet 24. december 2007. Arkiveret fra originalen 3. august 2012. (ubestemt)
50. ↑ 1 2 Judy vinder skilsmisse fra Sid Luft  , Wisconsin State Journal (20. maj  1965).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (engelsk) , Stars and Stripes  (17. november 1968).
52. ↑ Edwards, 1975 , s. 213.
53. ↑ Garland, Judy . The Plot Against Judy Garland  (engelsk) , Ladies' Home Journal  (august 1967).
54. ↑ Edwards, 1975 , s. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , s. 556.
56. ↑ Seaman, 1996 , s. 292-93.
57. ↑ Seaman, 1996 , s. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , s. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , s. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , s. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , s. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , s. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , s. 422.
64. ↑ Judy Garland The Live Performances. Regnbuens ende . Hentet 1. februar 2008. Arkiveret fra originalen 26. januar 2008.  (ubestemt) citerer United Press Internationals artikel "Judy Took Too Many Pills" og indeholder en kopi af Garlands dødsattest.
65. ↑ Schulberg, Bud. A Farewell to Judy  // Life  :  magazine. - 1969. - 11. juli. — S. 27 .
66. ↑ Times Wire Services . Judy Garland menes dræbt af overdosis , St. Petersburg Times  (24. juni 1969).  (utilgængeligt link)
67. ↑ Fricke, John. Judy: En legendarisk  filmkarriere (neopr.) . — Løbende Presse, 2011. - S. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Singers: End of the  Rainbow . TID (4. juli 1969). Hentet 21. januar 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016.
69. ↑ "Obduktion: De sidste timer af Judy Garland." obduktion . Nar. Erik Meyers. Exec. Prod. Ed Taylor og Michael Kelpie. Reelz, 8 jul. 2017. Fjernsyn.
70. ↑ End of the Rainbow  , TIME (  4. juli 1969). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2009. Hentet 18. december 2007. Van Gelder, Lawrence . Judy Garlands begravelse tegner hendes kollegaer  (engelsk) , The New York Times: Books  (28. juni 1969). Arkiveret fra originalen den 18. maj 2013. Hentet 12. august 2010.
71. ↑ Judy Garlands rester flyttet fra New York Burial Place til LA's Hollywood Forever Cemetery . Dato for adgang: 28. januar 2017. Arkiveret fra originalen 28. januar 2017. (ubestemt)
72. ↑ Muscio, Giulana Hollywoods nye aftale  . Temple University Press (30. juni 2010).
73. ↑ Valgkampagner - wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Hentet 28. februar 2018. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018.
74. ↑ Wheeler, Mark Celebrity Politics  . Politik (5. august 2013).
75. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey og valget i  1944 . Indiana University Press (29. december 2017).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . Hollywoods guldalder . Hollywoods guldalder. Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 9. maj 2019.
77. ↑ STOP, HVAD DU GØR LIGE NU, OG SE JUDY GARLAND SYNGE SIG AF HJERTE FOR DEN SENE  JFK . Dangerous Minds (4. juni 2015). Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 14. juni 2016.
78. ↑ Carlington, Taylor Women's History Month Spotlight: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactive Inc. Hentet 2. juli 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2018.
79. ↑ AFI 's 100 Years...100 Stars  . American Film Institute (16. juni 1999). Hentet 12. juni 2008. Arkiveret fra originalen 13. januar 2013.
80. ↑ Weinraub, Bernard . Afdæmpet patriotisme erstatter glitter, da fjernsynet endelig præsenterer sine Emmys  (engelsk) , The New York Times  (5. november 2001). Arkiveret fra originalen den 5. maj 2011. Hentet 7. august 2009.
81. ↑ Lifetime Achievement Award . Optagelsesakademiet. Hentet 25. december 2007. Arkiveret fra originalen 17. februar 2011. (ubestemt)
82. ↑ Grammy Hall of Fame Award  . Optagelsesakademiet. Hentet 25. december 2007. Arkiveret fra originalen 22. januar 2011.
83. ↑ AFI's 100 Years...100 Songs . American Film Institute (22. juni 2004). Hentet 25. december 2007. Arkiveret fra originalen 6. marts 2016. (ubestemt)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland: Udvalgt  essay . PBS. Hentet 19. juli 2008. Arkiveret fra originalen 6. november 2009.
85. ↑ Kronish, Syd . Hollywood-filmlegender bevaret i seneste udgave, The Sunday Capital  (8. april 1990).
86. ↑ United States Postal Service (30. november 2005). Programmet til erindringsfrimærke 2006 . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 6. januar 2008. Hentet 25. december 2007 .
87. ↑ Haggerty, George E. Homoseksuelle historier og kulturer  (uspecificeret) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbian Film and Video  (engelsk) . — TLA Video Management, 1996.
89. ↑ Judy Garland Biografi  . Aktive musikere . - "Under en pressekonference i San Francisco i 1960'erne spurgte en reporter Garland, om hun var klar over hendes loyale homoseksuelle følger. "Jeg kunne ikke være mere ligeglad," sagde hun. 'Jeg synger for folk.'". Hentet 31. maj 2010. Arkiveret fra originalen 29. marts 2010.
90. ↑ United Press International . Star of 'Annie' spiller Garland i tv-versionen af ​​fantasy life  (engelsk)  // The Gazette  : avis. - 1978. - 4. november ( bd. 201 ). — S. 52 .
91. ↑ Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001  ) . New York Times . Dato for adgang: 9. februar 2015. Arkiveret fra originalen 19. december 2013.
92. ↑ Mød hvem er hvem i Channel 7's telefilm, Peter Allen: Not The Boy Next  Door . Kurerpost . Kurerpost. Hentet: 13. september 2015.
93. ↑ Hollywood-seværdigheder af interesse for Judy-fans  . Judy Garland Database. Hentet 24. august 2009. Arkiveret fra originalen 12. august 2009.
94. ↑ Judy Garlands fodspor i cement . seeing-stars.com. Dato for adgang: 24. juli 2008. Arkiveret fra originalen 27. august 2008. (ubestemt)
95. ↑ Advocate.com-redaktørerne Judy Garland  Immortalized . Advocate.com (10. juni 2010). Hentet 10. juni 2010. Arkiveret fra originalen 12. juni 2010.
96. ↑ Rosen, Jody Her er flere hundrede kunstnere, hvis bånd blev ødelagt i UMG-branden . The New York Times (25. juni 2019). Hentet 28. juni 2019. Arkiveret fra originalen 1. juli 2019. (ubestemt)
97. ↑ Kære hr  . Gable . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 25. januar 2018.
98. ↑ Venstrehåndet  . _ Hentet 18. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
99. ↑ Judy Garland  venstrehåndet . Hentet 18. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
100. ↑ Judy Garland stillede sig altid til rådighed for  fans . Hentet 24. juni 2022. Arkiveret fra originalen 24. februar 2019.
101. ↑ Judy Garland 22.  juni .
102. ↑ Tornadohistorieprojekt  . _ Hentet 18. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
103. ↑ Find et dødsfald - Judy Garland  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 18. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
104. ↑ Den dag, hvor Judy Garland døde af en tornado, der ramte Kansas  . Hentet 18. april 2015. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Biografi  . TV Guide. Hentet 3. juli 2008. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2019.
106. ↑ 12 Judy Garland . _ Hollywood Foreign Press Association. Hentet 24. december 2007. Arkiveret fra originalen 3. august 2012. 
107. ↑ Parsons, Louella . TV Spectacular Gives New Rainbow to Judy, The Daily Review  (23. september 1955).
108. ↑ Sanders s. 16
109. ↑ Sanders s. 19
110. ↑ Sanders s. 24
111. ↑ Priser for The Judy Garland Show (1962  ) . Academy of Television Arts and Sciences. Hentet 14. december 2007. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012.
112. ↑ Sanders s. 65
113. ↑ Priser for The Judy Garland Show (1963  ) . Academy of Television Arts and Sciences. Hentet 14. december 2007. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012.
114. ↑ Edwards s. 327
115. ↑ 1 2 3 AllMusic Awards>> Judy Garland  . Hentet 15. juni 2016. Arkiveret fra originalen 14. november 2010. . AllMusic .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND: fuld officiel  korthistorie . Hentet 21. januar 2018. Arkiveret fra originalen 21. januar 2018. . Official Charts Company .
117. ↑ RIAA: Guld og platin: Judy  Garland . Recording Industry Association of America . Hentet 21. januar 2018. Arkiveret fra originalen 21. januar 2018.
118. ↑ Mød mig i St. Louis: Billboard - bedst sælgende populære pladealbum  (engelsk) . - Nielsen Company , 1945. - S. 65 -.
119. ↑ En stjerne er født: Nielsen Business Media, Inc. Billboard  (engelsk) . - Nielsen Company , 1954. - S. 16 -.
120. ↑ Jeg kunne fortsætte med at synge: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Hentet 15. juni 2016. Arkiveret fra originalen 14. november 2010.
121. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957-1964  . Hentet: 22. juli 2018.
122. ↑ Judy Garland  Awards . Judy Garland—IMDb (26. februar 2018).
123. ↑ 1 2 Walk of Fame-stjerner: Judy  Garland . walkoffame.com . Hollywood Chamber of Commerce (22. juli 2018). Hentet 22. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. maj 2017.

Links

• judygarland.com ​(  engelsk) - Judy Garlands officielle hjemmeside
• Judy Garland på TV Guide
• Judy Garland på The Biography Channel
• Judy Garlands fødested og museum i Grand Rapids , MN
• Judy Garland: By Myself  - American Masters

Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Geni Last.fm soundcloud Spotify TCDb
Tematiske steder	AllMovie AllMusic AlloCine ČSFD dansk national filmografi discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Rådne tomater Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Stor russer Larussa Litauisk universal kroatisk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 GND : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 NLP : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610