Rendezvous med døden

Appointment with Death er en  detektivroman af Agatha Christie udgivet i Storbritannien af ​​Collins Crime Club i maj 1938 og i USA af Dodd, Mead and Company samme år. I Rusland blev romanen udgivet under titlen "Date with Death" af Eksmo- forlaget [1] og under titlen "Meeting with Death" af Tsentrpoligraf- forlaget . Tidligere blev den også udgivet under titlen "Destined to Die" [2] .

Romanen fortæller om Hercule Poirots eventyr i Mellemøsten [3] .

Plot

Mens han holder ferie i Jerusalem , overhører Poirot Raymond Boynton fortælle sin søster: "Ser du nu, at hun skal dræbes?". Deres mor, Mrs. Boynton, er en tyrann og sadist (tidligere fangevogter), hun administrerer alle de unge medlemmer af familien, hun blev straks ikke kunne lide selv af dem, der ikke er direkte relateret til familien. Men da hun bliver fundet død, har Poirot kun 48 timer til at løse mysteriet, og han har ikke engang beviser for, at det er et mord. Poirot hævder, at han kan efterforske forbrydelsen, for dette behøver han kun at afhøre de mistænkte. Under afhøringer rekonstruerer han hændelseskæden og finder også ud af, at dødsårsagen var digitoksinforgiftning .

Citat

Og så stirrede den gamle kone lige på ham. Lægen fik endda vejret. Små, umærkelige øjne, men de funklede med sådan en vrede og så megen mærkelig kraft i sig! Dr. Gerard indså straks, at foran ham var der ikke bare en absurd, svag gammel kvinde, der plagede sine kære med små indfald. Nej, denne kvinde har en fantastisk kraft. Hendes glubske blik mindede om en kobras... Fru Boynton var gammel og tilsyneladende plaget af lidelser, men på ingen måde hjælpeløs. Hun kendte magtens pris, og hele sit liv gjorde hun ikke andet end at more sit magtbegær, og tvivlede tilsyneladende aldrig på sin egen magt.Agatha Christie, Encounter with Death [4]

Karakterer i romanen

• Hercule Poirot  - belgisk detektiv
• Oberst Kalburi - chef i Transjordan
• Lady Boynton, mordoffer, torturerede sine adopterede børn
• Raymond Boynton som ofrets stedsøn
• Carol Boynton som offerets steddatter
• Lenox Boynton som ofrets stedsøn
• Nadine Boynton - kone til Lenox Boynton
• Jefferson Cope er en amerikaner
• Jenevra Boynton - offerets datter
• Dr. Gerard - fransk psykiater
• Sarah King som ung læge
• Lady Westholme Folketingsmedlem
• Frøken Amabelle Pierce - tidligere guvernante

Litteraturkritik

• En anmeldelse i The Guardian den 27. maj 1938 siger, at " For dets opfindsomme plot og fortælling, dets uventede afsløring, dets subtile karakteriseringer og dets maleriske omgivelser kan Encounter with Death roligt kaldes en af ​​Christies fineste romaner . " [5]
• Den 19. maj 1938 udgav Daily Mirror følgende anmeldelse af romanen: “ Dette er ikke en bog, som jeg vil anbefale at læse om natten. Mrs. Boyntons onde øjne kan besøge dig i dine drømme og forvandle dine drømme til mareridt. Dette er en ret skræmmende og hjerteskærende historie. Vidunderlig bog " [6] .

Filmatiseringer og teaterproduktioner

Agatha Christie tilpassede romanen til et skuespil i 1945. Det var en af ​​de mest radikale ændringer foretaget af Agatha Christie. Hercule Poirot forsvandt fra stykket, morderen ændrede sig. Ifølge skuespillet begik Mrs. Boynton selvmord, men efterlod beviser, der pegede på involvering af familiemedlemmer i hendes mord.

Romanen blev filmatiseret i 1988 . Rollen som Hercule Poirot blev spillet af den berømte skuespiller Peter Ustinov . Filmen var den sidste af seks film lavet med Ustinov om Hercule Poirot [7] .

Romanen dannede også grundlaget for et af afsnittene af den britiske tv-serie Agatha Christie's Poirot , med David Suchet i hovedrollen . Plottet adskiller sig væsentligt fra romanen:

• • For eksempel viser Lady Boynton sig at være en familietyrann, ikke en fængselsbetjent. Lady Boynton-historien i romanen har intet at gøre med Lady Boyntons historie i filmen.
  • Morderen har en medskyldig - Dr. Gerard, selvom han er fuldstændig uskyldig i romanen.
  • At flytte scenen fra Jerusalem til Syrien.
  • Mordmetoden er væsentligt ændret: Først stoffer morderen Lady Boynton med en lammende gift, og Dr. Gerard lægger voks med gedeblod under hendes kjole, så bliver hun overophedet i solen, voksen smelter derefter, og det ser ud til, at hun er dræbt. Morderen dræber derefter Lady Boynton med en dolk.
  • Tilføjet nye karakterer, der ikke var i Christies roman, såsom: Lord Boynton, Nanny Taylor og Sister Agnieszka.
  • Ændrede baggrunden for flere mindre karakterer. I tilpasningen var Jefferson Cope et af de forældreløse børn, der blev misbrugt af Lady Boynton i sin ungdom, og han beslutter sig for at tage hævn ved at ødelægge hendes økonomiske imperium og sikre, at hun ikke fortæller hans fortid. Selvom hun dør, før hun hører om hans økonomiske ruin. Ginny (Geneve, i romanen) bliver adopteret som Raymond og Carols søster, og hun bliver også hovedmotivet for morderen, mens hun i romanen var Lady Boyntons eneste biologiske barn. USA-fødte Lady Westholm MP bliver britisk romanforfatter i adaptation. Dr. Gerard, en franskmand i romanen, bliver skotte.

Noter

1. ↑ 1 Katalog over Eksmo-publikationer  (utilgængeligt link)
2. ↑ Agatha Christie. Bestemt til at dø. Lenizdat, 1998 ( ISBN 5-289-01709-7 )
3. ↑ Udnævnelse med døden // Bogatyrev, Arseny. Encyclopedia of Hercule Poirot. M.: Pero Publishing House, 2021. S. 198 - 199. ISBN 978-5-00189-026-3
4. ↑ Encounter with Death på Agatha Christie Library-webstedet  (utilgængeligt link)
5. ↑ “ For opfindsomhed i plot og konstruktion, uventet afsløring, subtilitet i karakterisering og malerisk baggrund kan Udnævnelse med døden indtage rang blandt de bedste af Mrs. Christies fortællinger ", ER Punshon, The Guardian, 27. maj 1938 (side 6)
6. ↑ " Dette er ikke en bog, jeg bør anbefale dig at læse det sidste om natten." Det ondartede øje hos Mrs. Boynton kan hjemsøge din søvn og gøre dine drømme til et mareridt. Det er en ret uhyggelig blodfortyndende fortælling. En storslået bog. » Mary Dell, Daily Mirror, 19. maj 1938 (side 26)
7. ↑ Udnævnelse med døden (1988) . Hentet 29. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 5. februar 2009. (ubestemt)