Hassania

Hassaniya ( arabisk: حسّانية ‎ Hassānīya ) er en dagligdags variant af arabisk talt i Mauretanien og Vestsahara . I modsætning til de fleste andre arabiske dialekter har det den officielle status som statssproget i Senegal . Hassania er også almindelig i nabostaterne: Mali , Niger , Algeriet og Senegal , hvor det har status som nationalsprog [1] . Det samlede antal talere er mere end 3,5 millioner mennesker, hvoraf omkring tre millioner bor i Mauretanien [2] .

I XIV-XV århundreder blev det moderne Mauretaniens territorium invaderet af de arabiske stammer Makil . Efter at have indtaget en dominerende stilling i landet etablerede araberne magten over Sanhaja- berberne og den etnisk blandede befolkning i landbrugsoaserne . Chinguetti- oasen blev det vigtigste religiøse og politiske centrum . Selve landet blev kaldt Tarb el Bidan ( De hvides land ) eller Chinget fra navnet Chinguetti. Det var på dette tidspunkt, at Hassania-dialekten af ​​arabisk blev udbredt, hvilket næsten fuldstændigt erstattede berbersprogene i regionen .

Hassanias fonologiske system er både konservativt og innovativt. Alle fonemer i klassisk arabisk er til stede i dialekten, men der er også talrige nye. Som i andre beduinske dialekter svarer fonemet [q] i klassisk arabisk til det dialektale /ɡ/ (denne korrespondance er dog overtrådt i nogle ord: /mqass/ "saks"), fonemerne /dˤ/ og /ðˤ/ smeltede sammen ind i /ðˤ/, mens den interdentale /θ/ og /ð/ bevares. Som i andre vestlige dialekter af arabisk, er fonemet i moderne standardarabisk /ʤ/ repræsenteret som /ʒ/.

Korte vokaler i åbne stavelser reduceres normalt: */ka.ta.ba/ > */ka.tab/ > /ktəb/ "(han) skrev".

Skriver

I Senegal, i 2005, blev det latinbaserede alfabet for Hassania-sproget godkendt [3] :

Medier

RASD TV , en offentlig tv-kanal fra Vestsahara, sender i Hassania .

Noter

1. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 13. juni 2016. Arkiveret fra originalen 18. april 2016. (ubestemt) 
2. ↑ ethnologue.com giver 3.140.000 talere i Mauretanien for 2013; for alle lande er estimatet 3.763.900.
3. ↑ DECRET n° 2005-980 du 21 October 2005 relatif à l'orthographe et la séparation des mots en hassaniya.

Litteratur

• Zavadovsky Yu. N. maurisk dialekt af det arabiske sprog: Hassaniya. - M . : Nauka, hoved. udg. østlig litteratur, 1981. - 78 s.
• Catherine Taine-Cheikh. Ḥassāniyya arabisk // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / Ledende redaktører Onlineudgave: Lutz Edzard, Rudolf de Jong. Brill online.
• Cohen, David & el Chennafi, Mohammed (1963). Le dialecte arabe ḥassānīya de Mauritanie (parler de la Gəbla). Paris: Librairie C. Klincksieck. ISBN 2-252-00150-X .

Links

I bibliografiske kataloger	BNF : 120505016 GND : 4570281-0 J9U : 987007549682105171 LCCN : sh2006002320