Tom Bombadil

Tom Bombadil ( eng.  Tom Bombadil ) er en karakter i J. R. R. Tolkiens værker om Middle-ground . Optræder i Ringenes Herre (1954-1955). I første bind, " The Fellowship of the Ring ", møder Frodo Baggins og hans ledsagere Bombadil i den gamle skov . Han optræder også i samlingen The Adventures of Tom Bombadil (1962), hvor to digte er dedikeret til ham: "The Adventures of Tom Bombadil" og "Bombadils bådtur". Der er et tredje digt, hvor karakteren er til stede - "Once Upon a Time" ( rus. "En dag").

Tom Bombadil bor i den gamle skov sammen med sin kone Golden . Han ser ud som en skægget, smilende mand, iført en blå jakke, gule støvler og en hat med en blå fjer. Tom taler på vers og synger ofte. På trods af sit harmløse udseende har han stor magt, idet han er ufølsom over for kraften i Den Ene Ring (især forsvinder han ikke ved at sætte Ringen på fingeren), den eneste af denne karakter i Ringenes Herre-romanen. Tom Bombadil er den ældste indbygger i Midgård, som dukkede op i den "før vandet flød og træerne voksede." Han er herre over Den Gamle Skov og det omkringliggende område, men forlader aldrig grænserne til sin egn.

Dens nøjagtige karakter blev aldrig bestemt af Tolkien, og mange forfattere har forsøgt at besvare spørgsmålet stillet af Frodo i bogen: "Hvem er Tom Bombadil?".

Oprindelse

Prototypen på Tom Bombadil var en trædukke med det navn (den såkaldte "hollandske dukke" - engelsk  hollandsk dukke ) [1] , klædt i farverigt tøj, som tilhørte Tolkiens anden søn, Michael, eller muligvis alle hans fire. børn på én gang [2] . Dukken bar samme kostume som karakteren i Ringenes Herre [3] . Tolkiens biograf Humphrey Carpenter skrev, at Tolkiens ældste søn, John, engang smed hende ned på toilettet, fordi han ikke elskede hende, men hun blev reddet [4] . Tolkien begyndte at fortælle historier om karakteren til sine børn i 1920'erne, men de blev ikke skrevet ned, bortset fra et lille prosafragment, hvor Tom Bombadils hovedkarakteristika allerede er til stede i fremtiden: han er "stærk og munter". i blå jakke, gule støvler og hat med blå fjer [4] [5] . Handlingen foregår i Storbritannien under kong Bonhedigs tid ( bind  Bonhedig - "adelsmand"). I denne novelle går karakteren under navnet "Tombombadil" og  er en af ​​de ældste indbyggere i kongeriget [6] . Der er også et digt skrevet sandsynligvis i midten af ​​1930'erne, senere beskrevet af Tolkien som "oprindelsen af ​​Tom Bombadil" [7] .

Den første offentliggjorte tekst om denne karakter var digtet "The Adventures of Tom Bombadil", offentliggjort i Oxford Magazine den 15. februar 1934 (en tidlig version blev skrevet omkring 1931). Tom Bombadil støder på Guldfink , Old Elm , en familie af grævlinger og de døde fra gravpladserne i rækkefølge - mange af møderne sætter scenen for eventyrene i kapitel 6-8 i Ringens Fellowship , den første bog af The Ringenes Herre . Disse hændelser ser ud til at være delvist inspireret af de ulykker, der skete med Tolkiens børn, og Old Elm kan være blevet påvirket af tegningerne af Arthur Rackham , hvis arbejde Tolkien holdt højt [8] [9] [4] .

Efter succesen med Hobbitten begyndte Tolkien at arbejde på en efterfølger i 1937. I frygt for, at han ikke ved, "hvad han ellers skal sige om hobbitter ", formidler han historien om Tom Bombadil for sin udgiver, Stanley Unwin, [10] [ 11] men begynder at skrive det første kapitel af Ringenes Herre, før han modtager en svar. ] . Tolkien besluttede dog meget hurtigt at inkludere Tom Bombadil i sin nye roman, da han havde været nævnt i hans udkast siden begyndelsen af ​​1938 [13] . Selvom hobitternes ulykker (fanget af den gamle Elm, efterfulgt af deres fangst af wights) minder meget om Toms i The Adventures of Tom Bombadil, er den "barnlige" tone, der er iboende i digtet, delvist elimineret i romanen , som et resultat, hvad der skete en forædling af karakteren [14] .

Da Frodo i udkastene til romanen spørger Bombadil, hvem han er, kalder han sig selv " indfødt " [15] . Det stemmer overens med, at han er den første beboer i Den Gamle Skov. Jean Hargrove antyder, at afvisningen af ​​udtrykket "aboriginal" i det offentliggjorte arbejde skyldes ønsket om at undgå forbindelse med Druedain , de vilde mennesker i Druadan-skoven [16] . Tolkien planlagde også at gøre Farmer Maggot til en af ​​Toms slægtninge [17] , og hans styrke var sådan, at Bombadil kun behøvede en simpel håndbevægelse for at afværge Nazgûl ; og oprindeligt er Frodos handlinger ved Ford of Bruinen mod Nazgûl et forsøg på at efterligne Bombadil [18] . Selvom Tom Bombadil ikke støder på Nazgûl i den udgivne version af romanen, sammenlignes Frodos gestus med hans påtænkte handlinger i den endelige tekst i sidste kapitel af den første bog: "Rytterne standsede, men Frodo havde ingen magt over Bombadil" [16] .

I 1946 spurgte en udgiver Tolkien med hvilke værker hans fortælling " Farmer Giles of Ham " kunne udgives . Tolkien foreslog flere digte, herunder "The Adventures of Tom Bombadil" [19] [20] , men historien blev til sidst udgivet separat, med illustrationer af Pauline Baines . I 1961 bad Tolkiens tante Jane Neve ham om at udgive "en bog om Tom Bombadil" [21] . Tolkien slog ideen til Allen & Unwin , og da tilbuddet blev accepteret, begyndte han at søge efter og omarbejde forskellige digte fra sit tidlige værk, herunder The Adventures of Tom Bombadil . Han skrev også et nyt digt, Bombadils bådtur . Dette nye digt forbinder Tom mere med Ringenes Herre-verdenen og nævner nordens hobbitter og rangers samt en række steder i Midgård, herunder Shire , Bree , Brandywine -floden , Tower Hills og Hayes End [24] . The Adventures of Tom Bombadil blev udgivet i november 1962 [25] .

Tolkien skrev et tredje digt om Bombadil og Guldfink kaldet "Once Upon a Time" - sandsynligvis efter udgivelsen af ​​Ringenes Herre. Den blev udgivet i 1965 i Winter Stories for Children 1 af Macmillan Publishers [26] .

Billede

Bombadils første optræden i Ringenes Herre er hans sang, som høres allerede før han bliver set. Filologiprofessor Tom Shippey bemærker, at karakterens tale har poetiske karakteristika ( allitteration og rim ), og udtales på en sådan måde, at "selv om den har en bestemt rytme (som er ukarakteristisk for prosa), er der intet bevidst eller kunstigt (dvs. , karakteristisk for vers). Dette træk er også karakteristisk for oldengelsk prosa [27] [28] . Shippey tilskriver denne evne karakterens "alder", der kommer fra en tid, hvor "magi ikke krævede en troldmands stav, men kom fra blot ord", og forbinder det med " Kalevala ", Tolkiens meget elskede epos [29] .

Tolkien giver en beskrivelse af Tom Bombadil, da han første gang ses af hobitterne:

Pludselig, hoppende og dansende, dukkede en forslået krøllet hat med en høj krone og en lang blå fjer gemt i et bånd op over sivene. Hatten sprang endnu en gang, slingrede - og en mand dukkede op på stien ... eller en mand kun af udseende. I det mindste for en hobbit var han tydeligvis for stor og tung, selvom han måske stadig ikke trak i den store . På den anden side lavede han sådan en larm, der ville være nok til to Store: han stampede med magt og hoved med tykke fødder i vældige gule sko og knust græs og siv, som en ko på vej til et vandingssted. Han havde en blå hættetrøje på. Et langt kastanjeskæg nåede til hans talje. Klare blå øjne, et ansigt, der ligner et modent rødmosset æble, skåret igennem af hundredvis af sjove rynker...

Fjeren på Bombadils hat har en historie: I den første version af digtet "The Adventures of Tom Bombadil" var det en påfuglefjer, en detalje som Tolkien ændrede, fordi den ikke passede til omstændighederne i Ringenes Herre . Det bliver til sidst fjer af en svane, og digtet "Bombadils sejltur" forklarer, hvordan Tom fik sin blå fjer (denne gang fra en isfugl ) .

Tom Bombadil bor sammen med sin kone, Golden, i et hus beliggende i udkanten af ​​den gamle skov [31] . Han har fastlagt grænserne for sin region, som omfatter den gamle skov og de omkringliggende lande, og forlader aldrig dens grænser. Romanen fokuserer især på, at Bombadil er mesteren og ikke herskeren over hans lande. Med Tolkiens ord, "han kender hverken frygt eller skyggen af ​​ønsket om at besidde og underlægge sig. Han ved og forstår simpelthen alt, hvad der angår ham i hans lille naturrige" [32] . Bombadils ord har stor magt: alle indbyggerne i Den Gamle Skov og de omkringliggende lande adlyder hans ordre, selv vigterne fra gravpladserne [33] [34] . En anden egenskab ved Bombadil er evnen til at give navne til ting i overensstemmelse med deres essens, hvilket kommer til udtryk i episoden, hvor han navngiver ponyer til hobbitter, og de reagerer på dem hele deres liv. Tom Shippey bemærker, at et lignende motiv forekommer i myten om det "sande sprog", hvor "hvert ord har sin ting og hver ting sit ord, og hvor 'signifier' naturligt dominerer 'signified'." Muligvis, på grund af beherskelsen af ​​dette sprog, har Bombadil magt i sit land [27] [35] .

Tom Bombadil er den eneste karakter i Ringenes Herre, der er immun over for virkningerne af Den Ene Ring (især forsvinder ikke ved at lægge den på fingeren) [36] . Da spørgsmålet opstår ved Elronds råd om , hvorvidt Ringen kan overlades til ham på grund af dens magt, erklærer Gandalf umuligheden af ​​at realisere denne plan. Gandalf forklarer ringens afmagt foran Tom med Toms fuldstændige ligegyldighed over for den magt og kraft, den kunne give, men han kunne ifølge ham ikke beholde ringen, hvis kun fordi han ville have glemt det for hurtigt og kunne har smidt det helt væk. Derudover bliver der sat spørgsmålstegn ved, at Tom Bombadil på egen hånd kunne modstå hele Saurons magt [37] .

Elrond kalder Bombadil for den ældste af alle væsener; på den anden side kaldes Ent træskæg i Fangorn - skoven også for den ældste indbygger i Midgård i romanen. Tom Shippey giver følgende forklaring på denne modsigelse: Tom Bombadil er ikke "levende" i ordets sædvanlige betydning, ligesom Nazgul og de døde ikke er "døde" [27] . Jean Hargrove i J. R. R. Tolkiens Encyclopedia antyder, at hver af dem er den ældste indbygger i Midgård i deres kategori - hvis Treebeard er et "biologisk" væsen, så er Bombadil, ligesom Valar og Maiar , på et andet eksistensniveau [ 16 ] .

Litterær biografi

I poesi

Tolkiens digt "The Adventures of Tom Bombadil" fra 1934 fortæller om Bombadil, den "glade fyr", der bor i skoven nær Vetlyanka-floden, hvor han strejfer rundt og udforsker naturen i ro og mag. Flere mystiske beboere i skoven, inklusive "flodens datter" Goldfinch , det onde Old Elm-træ, en familie af grævlinger og kirkegårdsmændene, forsøger at fange Bombadil, men er magtesløse over for kraften i Toms stemme, som konfronterer dem og beordrer dem til at vende tilbage til deres naturlige tilværelse og sove. I slutningen af ​​digtet fanger Bombadil Golden og gifter sig med hende [38] [39] .

Det senere digt "Bombadils bådtur" forbinder Bombadil tættere med Midgård, og viser rejsen ned ad floden Vetlyanka til Brandywine , hvor hobitterne bor i Hayes End. Forskellige flodmænd og hobbitter forsøger at stoppe Bombadil undervejs, men Tom undertrykker dem alle med sin stemme og ender på Maggots gård , hvor han drikker øl og danser med sin familie . I slutningen af ​​digtet hjælper svanen og odderen Bombadil med at tage båden hjem. Digtet indeholder en henvisning til den skandinaviske " Völsunga Saga ", når Bombadil truer en odder med, at tyngderne vil dække den med guld, undtagen dens knurhår .

I romanen Ringenes Herre

Tom Bombadil kommer ind i historien på et kritisk tidspunkt, hvor Merry og Pippin bliver fanget af Old Elm, og Frodo og Sam forsøger desperat at redde dem. I det øjeblik ankommer Tom og tryllebinder træet og får dem til at slippe. Han inviterede derefter de fire hobbitter til at gå til huset, hvor de mødte hans kone, Golden , til hvem Frodo spurgte: "Hvem er Tom Bombadil?", hvortil hun svarede: "Det er han bare. Han er, hvad han ser ud til, det er alt ... Han er Ejer af den lokale skov, farvande og bakker ” [41] .

Efter middagen havde hobbitterne især mærkelige drømme: Pippin så ud til at være tilbage inde i den gamle Elm, og Frodo så Gandalf flygte fra Orthanc , hvor Saruman holdt ham fanget [42] . Den næste dag forløber fredeligt, mens Bombadil fortæller sine gæster historier om den gamle skov og gravpladserne. Frodo spørger Tom endnu en gang om hans oprindelse, og modtager et kryptisk svar:

- MEN? Hvad? sagde Tom og rettede sig op. Hans øjne funklede i halvmørket. Har du ikke hørt mit navn endnu? Her er hele svaret til dig! Og der er ingen anden! … Du er ung, og jeg er gammel. Jeg er den ældre. Husk, mine venner: Tom var her før vandet flød og træerne voksede. Tom husker den første dråbe regn og det første agern. Han huggede den første sti i denne skov, længe før De Store Folk kom , og han så, hvordan de første nybyggere af De Lille Folk flyttede hertil . Han var her før kongerne og før deres grave , før Navi . Tom var her, da elverne bevægede sig en efter en mod vest, han husker dengang, hvor havet og himlen endnu ikke var rundet. Han kendte det stjerneklare første mørke, endnu ikke overskygget af frygt, han husker dengang, hvor den sorte herre endnu ikke var dukket op i verden fra det ydre mørke.

Efter middagen fortæller hobbitterne deres eventyr til Bombadil, som allerede ved det meste fra Maggot og Gildor , fra hvem han fik sine oplysninger. Bombadil får Frodo til at vise ham Den Ene Ring og sætter den på hans finger, men forsvinder ikke ved at gøre det: Tværtimod får han den til at forsvinde ved at kaste den i luften, før han returnerer Frodo. Da Frodo så sætter Ringen på hans finger, bliver den usynlig for hans medhobbitter, men det er ikke noget problem for Bombadil at se ham. Den nat har Frodo igen en mærkelig drøm: hans vision er "et fjernt grønt land", hvilket sandsynligvis indikerer en rejse til Vesten , der vil finde sted i slutningen af ​​romanen [43] .

Dagen efter fortsætter hobbitterne på deres vej, men der sker problemer for dem på gravpladsen, og i sidste ende falder de i hænderne på de døde. Frodo tilkalder derefter Tom ved at synge den sang, han lærte ham. Bombadil ankommer og tvinger vigterne til at give slip på hobitterne. Derefter henter han skatten fra højen, giver fire hobbitter hver en dolk - arbejdet fra Arnors smede - og eskorterer dem derefter til udkanten af ​​Bree , inden han vender tilbage til sit eget domæne.

Han er sidst nævnt i Ringenes Herre, da de fire hobbitter forbereder sig på at vende tilbage til Shire . Gandalf skilles fra dem og forklarer, at han vil tale med Bombadil. Han beskriver sig selv som "en sten bestemt til at rulle" og Bombadil som en "mossamler", med henvisning til ordsproget "en sten, der ruller, samler ikke mos" [44] . Han udtaler også, at Bombadil sandsynligvis vil finde alle deres eventyr uinteressante, undtagen måske for møder med Ents.

Navne på Tom Bombadil

Betydningen af ​​navnet "Tom Bombadil" er ukendt. Gene Hargrove nævner "Bombadil"-lignende mellemengelske ord , der betyder "brummende" og "skjult". Inden for Midgårds verden henviser Tolkien sit navn til Bucklands hobbitter. Andre navne på Bombadil nævnes af Elrond under koncilet. Hans sindarinske navn er Iarwain Ben-adar ( sind. Iarwain Ben-adar ), "ældst og faderløs", det første element betyder mere præcist "gammel-ung" på grund af Toms karakterisering som "gammel, men meget energisk" [45] [46 ] . Dværge kalder ham Forn ( Scand. Forn - "(tilhører) gamle (-de dage)"), nordlige mennesker ( Rohirrim og deres slægtninge) - Orald ( OE Orald  - "meget gammel" ) [46] .

Fortolkninger af personlighed

Den nøjagtige natur af Tom Bombadil blev aldrig forklaret af Tolkien. I et læserbrev udtaler han, at "selv i den mytiske tidsalder må der forblive en gåde eller to, som det altid sker. Her er for eksempel Tom Bombadil (med vilje)" [47] . I et andet brev siger han, at "i enhver verden eller univers skabt af fantasien ... er der altid noget, der ikke er forbundet med det og tilhører et andet system", og at Bombadil "ikke har nogen historisk oprindelse i den verden, der er beskrevet i The Ringenes Herre" [48] . Dette har dog ikke forhindret mange læsere af Ringenes Herre i selv at prøve at finde svaret på spørgsmålet om Tom Bombadils oprindelse [36] [45] .

I sin artikel The Nature of Tom Bombadil: A Summary tilbyder Charles Nod tre forskellige fortolkninger af dette spørgsmål. Den første er overfladisk, og svaret er klart: Tom Bombadil var en dukke tilhørende Tolkiens børn, introduceret i Ringenes Herre, fordi deres far havde brug for "eventyr" undervejs" i romanen [49] [32] .

Spørgsmålet kan også opstå på det allegoriske niveau - hvis du spørger dig selv, hvad denne karakter "betyder". Igen - svaret er kendt, Tolkien talte om dette i sine breve: Bombadil er på den ene side "ånden (gradvis forsvindende) i omegnen af ​​Oxford og Berkshire " [27] , og derudover - "en 'allegori ' eller model, en særlig legemliggørelse af ren (ægte) naturvidenskab ... fuldstændig ligeglad med at "gøre" noget med denne viden: Zoologi og botanik, men ikke kvægavl og landbrug" [32] . Baseret på disse udsagn ser Charles Nod i Bombadil ideen om "uselvisk natur" [49] . Baseret på Zolotinkas ord om essensen af ​​Bombadil, "han er" (hvilket kan fremkalde associationer til Herrens ord "Jeg er den Ene"), blev det foreslået, at karakteren kan identificeres med Gud. Den sidste hypotese foreslået af læseren blev tilbagevist af Tolkien i et af hans breve [32] .

Det tredje aspekt af spørgsmålet, som er det mest kontroversielle, er placeret på værkets "indre" niveau: hvem er Tom Bombadil i "Ringenes Herre"s verden? [49] . Ifølge Robert Foster, forfatter til The Complete Guide to Middle-earth, er Tom Bombadil den "vilde" Maia ; Idéen blev støttet af mange andre forfattere. Hans nærhed til naturen tyder på, at han er en tjener for Yavanna [50] . For Gene Hargrove er Goldfinch Yavanna selv, og Tom er henholdsvis hendes mand, Vala , smeden fra Aule [51] . En version er også blevet foreslået, der identificerer ham med vandets herre Ulmo [50] . En anden teori er, at Tom Bombadil er en af ​​de ånder, der ikke er af Valar eller Maiar. Ifølge The Silmarillion var blandt de Ainur , der gik til Arda , foruden Valar og Maiar, unavngivne "væsener af en anden orden." En af disse ånder kunne være Tom Bombadil [52] [53] . Der er blevet udtrykt meninger om, at han er Midt- jordens ånd eller af Ea (universet) selv [50] . Hans unikke karakter har fået nogle til at betragte ham som inkarnationen af ​​Eru Ilúvatar , den Ene [54] . Denne udtalelse modsiger imidlertid forfatterens mening [55] .

Litteraturkritik

Mange litteraturforskere forbinder billedet af Tom Bombadil med Väinämöinen fra det karelsk-finske epos Kalevala . Tolkien er kendt for at have studeret finsk sprog og mytologi som studerende ved Oxford [56] . Han forelskede sig i sproget, og hans første forsøg på at opfinde det, der med tiden skulle blive quenyalvisk , var stærkt påvirket af finsk grammatik, ordforråd og vokalharmoni. Kalevala- runerne var en stor indflydelse på Tolkiens arbejde, og især historien om Turin Turambar er i høj grad baseret på legenden om Kullervo [57] . En anden central karakter i Kalevala, Väinämöinen, har meget til fælles med Tom Bombadil [58] . Väinämöinen og Toms magt er i deres stemme, og de bruger ord og sange til at kontrollere deres territorium og besejre deres fjender. Samtidig er styrken af ​​deres sange mere baseret på viden end på magt og dominans [59] [60] . Et andet fællestræk ved karaktererne er deres oldtid. Helten fra det finske epos var til stede ved verdens skabelse, og Tom er til gengæld den ældste indbygger i Middle Earth [61] . I Kalevala håber Väinämöinen at gifte sig med pigen Aino, men hun ønsker ikke at gifte sig med en gammel mand og drukner til sidst i havet og bliver "vandets datter." Bombadil på den anden side formår at gifte sig med Golden, "flodens datter" [62] .

Forskere betragter Tom og Golden som karakterer, der symboliserer Adam og Eva før deres fald. Tom Bombadil er den ældste, han har ingen far. Han husker en verden, der endnu ikke er ramt af korruptionen . Bombadil er fri for synd , så Ringen [27] [63] [64] har absolut ingen magt over ham . Litteraturforsker Joseph Piercegør opmærksom på episoden, hvor Bombadil giver navne til fem Hobbit-ponyer, og de reagerer altid på dem bagefter. Dette øjeblik gentager beskrivelsen fra Første Mosebog , hvor Adam navngiver alle dyrene [65] . Sandsynligvis repræsenterer billedet af Tom og Zolotinka forfatterens refleksioner over emnet om, hvordan mennesker kunne være uden faldet [66] [34] . De er til stede i Midgård som en påmindelse om menneskets sande natur [67] .

Den lærde af middelalderlig og moderne engelsk litteratur Justin Netzel antyder, at begrebet karakter var påvirket af Tuatha Dé Danann- historierne fra irsk mytologi . Tom Bombadil har en lighed med guden Lug , som er udødelig, har overnaturlige kræfter og yder hjælp til mennesker. Sangen, hvormed han vækker Cuchulainn , minder om episoden med at befri hobbitterne fra de døde. Billedet af gravpladserne og de døde er forbundet med et lignende plot af irsk mytologi, hvor høje tjener som indgang til den anden verden ., beboet af ånder, der er fjendtlige mod mennesker [68] .

Ruth Noel, forfatter til en bog om mytologiens indflydelse på Tolkiens arbejde, bemærker, at Tom Bombadil er en "halvhumoristisk" naturguddom, tæt på Puck af engelsk folklore og den antikke græske Pan . Kulturhistorikeren Sergei Alekseev drager en parallel mellem episoderne af Ringenes Herre med Toms deltagelse og Kenneth Grahams historie " The Wind in the Willows ", i hvis plot Pan uventet dukker op og hjælper heltene [70] .

Paul W. Lewis drager en parallel mellem Bombadil og Hobbitten -karakteren Beorn , som han siger "synes at være bevidst designet som litterære komplementer til hinanden. " Begge helte har stærke og mystiske evner, hvis oprindelse ikke er forklaret af forfatteren, og er tæt forbundet med naturen. De bor i nærheden af ​​en farlig skov og hjælper heltene, giver dem husly i deres hjem og hjælper på et kritisk tidspunkt (takket være Beorn vinder mennesker, elvere og dværge slaget om de fem hære, og Bombadil redder hobbitterne fra død) [71] .

Tilpasninger

Tom Bombadil er fraværende i begge Ringenes Herre-film. Instruktør Ralph Bakshi sagde, at han besluttede ikke at inkludere ham i sin tegneserie på grund af hans ubetydelige bidrag til udviklingen af ​​plottet [72] . Peter Jackson forklarede på samme måde fraværet af Bombadil i sin filmtrilogi [73] , hvor hans rolle delvist blev overtaget af Treebeard , som er krediteret med nogle af Bombadils linjer fra bogen [74] . Aragorn gav våbnene til de fire hobbitter [75] . I instruktørens klip af filmen " Ringenes Herre: De to tårne " er der en episode med Old Elm, men igen redder Treebeard hobbitterne [74] . I den finske tv-serie Hobbits»rollen som Tom Bombadil blev spillet af Esko Hukkanen [76]

I det første radiospil baseret på Ringenes Herre, udgivet i 1955, spilles Tom Bombadil af Norman Shelley. Goldfinch præsenteres som sin datter snarere end sin kone, og Old Elm er portrætteret som en allieret af Mordor , to forkerte fremstillinger, som Tolkien var meget utilfreds med . I den amerikanske radioproduktion fra 1979 blev rollen som Bombadil spillet af Bernard Mays, men karakteren er fraværende i den anden britiske produktion produceret for BBC i 1981. Dette valg viste sig at være svært for Brian Sibley, en af ​​forfatterne til manuskriptet, og da han lavede en produktion fra 1992 baseret på Fairy Tales (en samling af Tolkiens noveller), besluttede han at erstatte digtet "The Adventures of Tom Bombadil" med en kapitel-for-kapitel produktion af Ringenes Herre. , hvor Bombadil optræder [78] .

Tom Bombadil optræder også i flere spil baseret på Tolkiens bog: i strategispillet The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II , hvor han kan blive tilkaldt af mennesker og elvere med en særlig evne, og i MMORPG'en The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar ". Selvom Peter Jackson er fraværende fra filmene, er han til stede i trilogiens samlekortspil med Harry Vellecrew i hovedrollen . Tom Bombadil optræder også i to videospils-tilpasninger af Ringenes Herre: Ringenes Herre: Ringens Fellowship [80] og Lego Ringenes Herre [81] .

Billeder af Tom Bombadil blev skabt af kunstnerne John Howe [82] , Ted Nesmith [83] , Greg og Tim Hildebrandt , Alan Lee [84] , Anke Eismann [85] og Roger Garland [51] .

Noter

1. ↑ Reynolds, P. The Real Tom Bombadil // Leaves from the Tree: JRR Tolkiens Shorter Fiction / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 85-87. - 88 sider. — ISBN 0905520033 .
2. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 124.
3. ↑ Scull, Tom Bombadil og Ringenes Herre, 1991 , s. 73.
4. ↑ 1 2 3 Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografi, 2002 , del 4. Kapitel VI. Historiefortæller.
5. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 135.
6. ↑ Tolkien, The adventures of Tom Bombadil, 2014 , Tom Bombadil: A Prose Fragment, s. 277-279.
7. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel V. The Old Forest and the Withywindle, s. 115-116.
8. ↑ Scull, Tom Bombadil og Ringenes Herre, 1991 , s. 73-76.
9. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 156.
10. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 208-209.
11. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Breve nr. 17 og 19. Til Stanley Unwin.
12. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Letters, 2004 , Brev nr. 20. Til C.A. Firth, Allen & Unwin.
13. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel I. A Long-expected Party, s. 42.
14. ↑ Ferré, V. Tolkien: sur les rivages de la Terre du Milieu. - Paris: Christian Bourgois editor, 2001. - S. 159. - 354 s. — ISBN 2-266-12118-9 .
15. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VI. Tom Bombadil, s. 121.
16. ↑ 1 2 3 Hargrove, Tom Bombadil, 2006 , s. 671.
17. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VI. Tom Bombadil, s. 117.
18. ↑ Tolkien, The Return of the Shadow, 1988 , kapitel VII. The Barrow-wight, s. 125.
19. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 308-309.
20. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 106. Til Sir Stanley Unwin.
21. ↑ Carpenter, John R. R. Tolkien. Biografi, 2002 , del 7. Kapitel I. Headington.
22. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 578-582.
23. ↑ 1 2 Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 237. Til Rayner Unwin.
24. ↑ 1 2 Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Bombadil Goes Boating, s. 119-120.
25. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology, 2006 , s. 601.
26. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Once upon a Time, s. 689.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Shippy, Road to Middle-earth, 2003
28. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 129.
29. ↑ Shippey, JRR Tolkien: Århundredets forfatter, 2002 , s. 64.
30. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 128-129.
31. ↑ Fonstad, W. The Atlas of Middle-earth. - Boston: Houghton Mifflin, 1996. - S. 122-123. - 210 sider. - ISBN 0-618-12699-6 .
32. ↑ 1 2 3 4 Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 153. Til Peter Hastings (udkast).
33. ↑ Ellwood, GF Gode nyheder fra Tolkiens Middle Earth: To essays om "Anvendeligheden" af Ringenes Herre. - Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1973. - S. 105-106. — 169 sider. — ISBN 0808716298 .
34. ↑ 1 2 Tolkien, Ringenes Herre. Bog I. Ringens Commonwealth, 1999 , Kommentarer. Bemærk 120.
35. ↑ Tolkien, Ringenes Herre. Bog I. Ringens Commonwealth, 1999 , Kommentarer. Note 131.
36. ↑ 1 2 Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , The Adventures of Tom Bombadil, s. 24.
37. ↑ Tolkien, Ringenes Herre. Bog I. Ringens Commonwealth, 1999 , del 2. Kapitel to. Elronds råd.
38. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 124-127.
39. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , The Adventures of Tom Bombadil, s. 23.
40. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 237. Til Rayner Unwin.
41. ↑ Tolkien, Ringenes Herre. Bog I. Ringens Commonwealth, 1999 , del 1. Kapitel syv. I Tom Bombadils hus.
42. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 135.
43. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 91. Til Christopher Tolkien.
44. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 654.
45. ↑ 1 2 Hargrove, Tom Bombadil, 2006 , s. 670.
46. ↑ 1 2 Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 128.
47. ↑ Tømrer, John Ronald Reuel Tolkien. Breve, 2004 , Brev nr. 144. Til Naomi Mitchison.
48. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 133-134.
49. ↑ 1 2 3 Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 83.
50. ↑ 1 2 3 Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 81.
51. ↑ 1 2 Hargrove, G. Hvem er Tom Bombadil  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 1986. - No. 47 . — ISSN 0146-9339 . Arkiveret fra originalen den 15. marts 2016.
52. ↑ Fisher, M. Tom Bombadil  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Encyclopedia of Arda. Dato for adgang: 21. januar 2017. Arkiveret fra originalen 11. november 2001.
53. ↑ Tolkien, The Silmarillion, 2015 , Valakventa, s. 47.
54. ↑ Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 79-80.
55. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 139.
56. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Languages, s. 463.
57. ↑ Dettman, Väinämöinen in Middle-earth, 2014 , s. 201.
58. ↑ Dettman, Väinämöinen in Middle-earth, 2014 , s. 202.
59. ↑ Dettman, Väinämöinen in Middle-earth, 2014 , pp. 202-207.
60. ↑ Hammond, Scull, Ringenes Herre: A Reader's Companion, 2005 , s. 144.
61. ↑ Dettman, Väinämöinen in Middle-earth, 2014 , s. 210.
62. ↑ Dettman, Väinämöinen in Middle-earth, 2014 , s. 203.
63. ↑ Pearce, J. Redemption // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment / red. M. Drout. - London: Routledge, 2006. - S. 562. - 808 s. — ISBN 0415969425 .
64. ↑ Wood, RC Evangeliet ifølge Tolkien: Visions of the Kingdom in Middle-earth . - Louisville: Westminster John Knox Press, 2003. - S. 42. - 169 s. — ISBN 9780664234669 .
65. ↑ Pearce, J. The Enigma of Tom Bombadil // Frodo's Journey: Discover the Hidden Meaning of the Lord of the Rings . - Charlotte: Saint Benedict Press, 2015. - 120 s. — ISBN 1618907301 .
66. ↑ Noad, The Natures of Tom Bombadil: A Summary, 1991 , s. 79.
67. ↑ Basso, A. Fair Lady Goldberry, Daughter of the River  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 2008. - Nej. 103-104 . — ISSN 0146-9339 . Arkiveret fra originalen den 18. januar 2017.
68. ↑ Noetzel, JT Beorn og Bombadil: Mythology, Place and Landscape in Middle-earth // The Mythology of Middle-earth / red. BL Eden. - Jefferson: McFarland & Company, 2014. - S. 172-174. — 244 s. — ISBN 978-0-7864-7960-3 .
69. ↑ Noel, RS The Mythology of Middle-earth . - Boston: Houghton Mifflin, 1977. - S.  127 . — 198 sider. — ISBN 0395272084 .
70. ↑ Alekseev, 2013 , s. 308.
71. ↑ Lewis, PW Beorn og Tom Bombadil: en fortælling om to helte  //  Mythlore: journal. - Mythopoeic Society, 2007. - Nej. 97-98 . - P. -. — ISSN 0146-9339 . Arkiveret fra originalen den 6. februar 2017.
72. ↑ Korkis, J. Hvis det først ikke lykkes dig...ring til Peter Jackson  . jimhillmedia.com (24. juni 2003). Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 30. maj 2015.
73. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Special Extended DVD Edition [DVD]. New Line Home Entertainment . (2002). ISBN 9780780638938. "Fra bog til manuskript"
74. ↑ 1 2 Rateliff, Two Kinds of Absence, 2011 , pp. 62-63.
75. ↑ Rateliff, Two Kinds of Absence, 2011 , s. 55.
76. ↑ Hobbitterne  . _ TV-show tid. Dato for adgang: 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
77. ↑ Hammond, Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, 2006 , Adaptations, s. 13.
78. ↑ Sibley, B. The Ring goes ever on: The Making of BBC Radios The Lord of the  Rings . Brian Sibley: værkerne. Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 30. april 2013.
79. ↑ McCracken, K. The Making of the Weta "Book Cards": Casting and Costuming  (engelsk) (22. juli 2004). Dato for adgang: 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
80. ↑ Ringenes Herre: The Fellowship of the Ring-spillet anmeldelse . Absolute Games (3. november 2002). Dato for adgang: 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
81. ↑ Hobbiton - LEGO Ringenes Herre Wiki  Guide . IGN . Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 15. januar 2017.
82. ↑ Tom  Bombadil . John Howes officielle hjemmeside. Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 18. januar 2017.
83. ↑ Pilemanden er  tæmmet . Ted Nasmiths officielle hjemmeside. Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. februar 2017.
84. ↑ Lee, A. Ringenes Herre Skitsebog. - Boston: Houghton Mifflin, 2005. - 192 s. — ISBN 9780618640140 .
85. ↑ JRR Tolkien: Ringenes Herre  . Anke Eißmanns officielle hjemmeside. Hentet 20. januar 2017. Arkiveret fra originalen 9. marts 2013.

Litteratur

• Alekseev, S.V.J.R.R. Tolkien. - M : Veche, 2013. - 416 s. - (Store historiske skikkelser). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-9533-5142-3 .
• Tømrer, H. John R. R. Tolkien. Biografi = JRR Tolkien. En biografi / red. S. Likhacheva; Om. fra engelsk. A. Chrome. - M .: EKSMO-Press , 2002. - 432 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-04-008886-8 .
• Tømrer, H. John Ronald Reuel Tolkien. Letters = The Letters of JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Om. fra engelsk. S. Likhacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-699-05080-9 .
• Shippy, T. Vejen til Middle-Earth = Vejen til Middle-Earth / Pr. fra engelsk. M. Kamenkovich. - St. Petersburg : Limbus Press, 2003. - 824 s. - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-8370-0181-6 .
• Dettman, DL Väinämöinen in Middle-earth: The Pervasive Presence of the Kalevala in the Bombadil Chapters of The Lord of the Rings // Tolkien in the New Century: Essays in Honor of Tom Shippey / red. JW Houghton, JB Croft, N. Martsch, JD Rateliff, R.A. Reid. - Jefferson: McFarland, 2014. - S. 197-215. — 268 s. — ISBN 1476614865 .
• Hammond, W.G., Scull, C. The JRR Tolkien Companion and Guide: Chronology. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 996 s. - ISBN 978-0-618-39102-8 .
• Hammond, W.G., Scull, C. The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide. - Boston: Houghton Mifflin, 2006. - 1256 s. - ISBN 978-0-618-39101-1 .
• Hammond, W.G., Scull, C. Ringenes Herre: A Reader's Companion. - London: HarperCollins , 2005. - 894 s. — ISBN 0-00-720308-X .
• Hargrove, G. Tom Bombadil // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment / red. M. Drout. - London: Routledge, 2006. - 808 s. — ISBN 0415969425 .
• Noad, CE The Natures of Tom Bombadil: A Summary // Leaves from the Tree: JRR Tolkiens Shorter Fiction / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 79-83. - 88 sider. — ISBN 0905520033 .
• Rateliff, JD To slags fravær: Elision og udelukkelse i Peter Jacksons Ringenes Herre // Billedbillede af Tolkien: Essays om Peter Jacksons Ringenes Herre-filmtrilogi / red. JM Bogstad, P.E. Kaveny. - Jefferson: McFarland, 2011. - S. 54-69. — 309 sider. — ISBN 078648473X .
• Scull, C. Tom Bombadil og Ringenes Herre // Leaves from the Tree: JRR Tolkiens Shorter Fiction / Ed. T. Shippey . - London: Tolkien Society, 1991. - S. 73-77. - 88 sider. — ISBN 0905520033 .
• Shippey, T. JRR Tolkien: Århundredets forfatter. - Boston: Houghton Mifflin, 2002. - 347 s. — ISBN 0618257594 .
• Tolkien J.R.R. Ringenes Herre . Bog I. Ringens Commonwealth = Ringenes Herre. Ringens fællesskab / Per. fra engelsk. M. Kamenkovich , V. Carrick. - St. Petersborg : Azbuka , 1999. - 704 s. - 7000 eksemplarer.  — ISBN 5-7684-0747-2 .
• Tolkien J.R.R. The Silmarillion = The Silmarillion / Per. fra engelsk. S. Likhacheva. - M : AST , 2015. - 432 s. - 4000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-088588-6 .
• Tolkien JRR Tom Bombadils eventyr / Ed. C. Scull, W.G. Hammond. - London: HarperCollins , 2014. - 304 s. — ISBN 0007584695 .
• Tolkien. JRR The Return of the Shadow / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1988. - 497 s. — (Middeljordens Historie). — ISBN 0-395-49863-5 .

Links

• Artikel i Encyclopedia of Arda (Summary of Discussion on the Essence of Tom Bombadil)  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 24. januar 2017. Arkiveret fra originalen 11. november 2001.
• Jensen, S. Hvad er Tom Bombadil? (detaljeret)  (eng.) . Hentet: 24. januar 2017.
• Hargrove, G. Hvem er Tom Bombadil?  (engelsk) . Hentet: 24. januar 2017.