Tanyp dialekt

Tanyp-dialekten er en af ​​dialekterne i den nordvestlige (vestlige) dialekt af det bashkiriske sprog .

Fordelingsområde

Tanyp-dialekten er udbredt på territoriet af Baltachevsky , Birsky , Buraevsky , Mishkinsky , Tatyshlinsky og også delvist Askinsky og Dyurtjulinsky- regionerne i Republikken Bashkortostan . Bærerne af Tanyp-dialekten er bashkirerne fra Irekte- , Kangly- , Tazlar- og Tanyp- klanerne [1] .

Studiehistorie og klassifikation

I 1933 indsamlede og analyserede videnskabsmænd dialektologisk materiale i bosættelserne i Yanaul-regionen (nu Yanaul- og Tatyshlin- regionerne i Bashkortostan), og i 1934, Karaidel-regionen i Bashkir ASSR (nu Askinsky- og Karaidel-regionerne i Republikken Hviderusland). ) [2] . Disse data gjorde det muligt at tilskrive lokale dialekter som bashkirisk [3] . I 1940, på en konference for dialektologer, blev der fremsat en afhandling om eksistensen af ​​tre dialekter af det bashkiriske sprog [4] .

I 1954, under ledelse af T. G. Baishev , blev der organiseret en videnskabelig ekspedition til Askinsky, Baltachevsky, Buraevsky og Yanaulsky regionerne i Bashkir ASSR. Materialerne fra denne ekspedition blev brugt i sprogforskeren T. G. Baishevs monografi "Bashkir-dialekter i deres forhold til det litterære sprog" [5] , hvor det nordvestlige sprogområde var opdelt i to zoner:

• "dialekt s" - overensstemmelsen mellem lyden [s] til de tre lyde af det bashkirske litterære sprog - [s] , [ҫ] og [һ] .
• "dialekt ҙ" er en stabil og mere end i det bashkirske litterære sprog bred funktion af lyden [ҙ] .

I årene 1960-1980 blev der udført undersøgelser for at studere de nordvestlige bashkirers dagligdags tale, deres resultat var Dictionary of Bashkir Dialects. Vestlig dialekt" [6] og monografien af ​​lingvisten S. F. Mirzhanova "nordvestlig dialekt af bashkirsproget" [7] . I 2008 forsvarede dialektologen 3. F. Zainasheva sin ph.d.-afhandling om emnet "Sproglige træk ved Tanyp-dialekten af ​​det bashkiriske sprog", som fastslår, at Tanyp-dialekten stammer fra det gamle bashkiriske sprog, som ikke blev underkastet til den anden Kypchakization og dermed bevaret mange arkaiske former, samt at denne dialekt er meget nært beslægtet med Ai-dialekten i det østlige og Dem-dialekten i de sydlige dialekter af det bashkiriske sprog [8] .

Sproglige karakteristika

Fonetik

Et karakteristisk træk ved Tanyp-dialekten er:

• bevarelse af de almindelige tyrkiske [s] i stedet for at bruge [ҫ] og [h] : skive. kai [s] s - lit. ҡai[һ]s (som), ring. og [s]ke - lit. og [ҫ] ke (gammel) osv.
• falde ud af konsonanten [h] i arabisms : skive. []aua - lit. [h] aua (luft), etc.
• brugen af ​​en blød konsonant [g] i stedet for [y] i begyndelsen af ​​ord: dial. [zh]uryn - lit. "[I] uryn" (skulder) osv.
• kombinationsovergang [өй] til [ү] : ring. [ү]reneү - lit. [өy]reneү (at lære), ringe. [ү]rdäk - lit. [өy] rәk (and) osv.
• monoftongisering af diftonger [ai], [y], [ay], [еү]: skive. ka[h]s - lit. ҡ[ai]sy (saks), skive. k[ү]әt - lit. ҡ[еү]әt (kraft) osv.; desuden observeres i nogle ord det modsatte fænomen monophthongization: dial. qylanu - lit. gylanyu (introducer dig selv), ring. nei - lit. niңә (hvorfor), ring. mei - lit. minңә (til mig), osv. [8]

Også en specifik lyd [s'] bruges i dialekten med sporadisk brug af almindelige tyrkiske [s] og [h] : skive. ө[s'] - lit. ө [s] (tre), ring. [s']it - lit. [s]it (fremmed), dial. [с']ә[с']еү - lit. [с]ә[с]еү (såning) osv. [9]

Funktionen af ​​konsonanten [ҙ] er fast i dialekten : dial. a[ҙ]ay tesh - lit. a[ҙ]ay tesh (molarer), ring. tәr [ҙ]ә - lit. tә[ҙ]rә (vindue) osv. [10]

Grammatik

I dialekten er der en række forskelle fra det litterære sprog i brugen af ​​kasusformer [8] .

På Tanyp-dialekten er substantiverdannelsen karakteriseret ved en overflod af ordbyggende affikser, hvoraf -lyk / -lek, -nyk / -nek, -dyk / -dek, -tyk / -tek er produktive . Affikset -shyk/-chek er ikke-produktivt og danner et navneord og et adjektiv med betydningen af ​​en fysisk defekt [8] .

Ordforråd

I bashkirsprogets Tanyp-dialekt bruges ord, der mest er almindelige med det moderne litterære sprog, mens dialekten har en række leksikalske, semantiske dialektismer og lånt ordforråd ( arabismer , russismer , farsismer og andre) [8] .

Tanyp-dialekten er forbundet med dialekterne i den sydlige dialekt af bashkirsproget på niveau med de gamle lag af ordforråd [11] .

Noter

1. ↑ Bashkort dialectology, 2012 , s. 192.
2. ↑ Videnskabelig rapport fra den dialektologiske ekspedition i 1954, 2008 , s. 28-30.
3. ↑ Videnskabelig rapport fra den dialektologiske ekspedition i 1954, 2008 , s. 299.
4. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 12.
5. ↑ Baishev T. G. Bashkir- dialekter i deres forhold til det litterære sprog / red. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 s.
6. ↑ Ordbog over bashkirske dialekter. vestlig dialekt. T. 3. - Ufa: Bashk. Bestil. forlag, 1987.   (Bashk.)
7. ↑ Mirzhanova S.F. Nordvestlig dialekt af bashkirsproget (dannelse og nuværende tilstand): monografi. — Ufa: Bashk. Bestil. forlag, 1991. - 296 s. - ISBN 5-295-00642-5 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Zainasheva Z. F. Sproglige træk ved Tanyp-dialekten i det bashkiriske sprog. Resumé af afhandlingen af ​​kandidaten til filologiske videnskaber. — Ufa, 2008. . Dato for adgang: 1. juli 2015. Arkiveret fra originalen 6. april 2015. (ubestemt)
9. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 90.
10. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 89.
11. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 120.

Litteratur

• Baishev T. G. Bashkir- dialekter i deres forhold til det litterære sprog / red. N.K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 s.
• Gilmanova S.G. Slægtskabsbegreber i det nordvestlige område af Bashkir-sproget // Forskning og materialer om Bashkir-dialektologi. - Ufa: IIYAL BFAN USSR, 1981. - S. 50.
• Nordvestlig dialekt. // Bashkir encyklopædi. I 7 bind T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Dialektologisk atlas af Bashkir-sproget. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 s.
• Dialektologisk ordbog for det bashkiriske sprog. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Dilmukhametov M.I. Dialekt af Mellem Ural Bashkirs. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 s.
• Historien om det bashkirske litterære sprog. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bashk. forlaget "Kitap", 1993. - 320 s. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Zainasheva 3. F. Tanyp dialekt af den nordvestlige dialekt af det bashkiriske sprog // Bashkirisk filologi af præstationer, faktiske problemer. - Ufa, 2005. - S. 149-153.
• Zainasheva 3. F. Tanyp-dialekt og dens plads i det bashkirske sprogs dialektsystem // Republikanske Kiekbaev-læsninger Materialer fra Kiekbaev-læsningerne dedikeret til den berømte turkolog, fremragende lingvist og fremtrædende bashkirske forfatter Jalil Kiekbaev. - Sterlitamak, 2006. - S. 157-160.
• Zainasheva 3. F. Fonetiske og morfologiske træk ved Tanyp-dialekten i bashkirsproget i historisk dækning. - Ufa: Forlag af UGATU, 2007. - 58 s.
• Zәynаsheva 3. F. Bashkort telenең tonyaҡ-kenөnbayysh dialectynyң tanyp һөйлаше // Videnskabelige noter fra fakultetet for bashkirisk filologi. - Ufa, 2005. - S. 128-132. (Bashk.)
• Zaynasheva 3. F. Bashkort telenen tanyp һөylashendeә borongoloҡ һyҙattary // Bashkort philologyһynynң faktiske problemer. - Birsk, 2006. - S. 52-57. (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i et fremmed miljø. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. Nordvestlig dialekt af bashkirsproget. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Poppe NN Bashkir manual. Beskrivende grammatik og tekster med en bashkirisk-engelsk ordliste. - Bloomington, 1964.  (engelsk)
• Nordvestlig dialekt af det bashkiriske sprog. Videnskabelig rapport om den dialektologiske ekspedition i 1954. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 s.  (Bashk.)  (russisk)
• Ordbog over bashkiriske dialekter. vestlig dialekt. T. 3. - Ufa: Bashk. Bestil. forlag, 1987.   (Bashk.)
• Khösäyenova L.M. Bashkort dialektologi. - Starletamaҡ, 2011. - 155 f.  (Bashk.)
• Khөsәyenova L. M. Tanyp һөylasheneң leksikon үҙensәlectаre // Faktiske studier og undervisning i det bashkirske sprog og litteratur: Proceedings of the Regional videnskabelige og praktiske konference dedikeret til 50-årsdagen for SSPA og Dav 100-årsjubilæet i 22. år. - Sterlitamak, 2005. - S. 228-232.  (Bashk.)
• Khөsәyenova L. M. Tanyp һөylәshenenң ҡaiһy ber үҙsensә lectаre // Language and Literature in the Political Cultural Space: Proceedings of the Regional Scientific and Practical Conference dedicated to the 70th Anniversary of Prof. Khabirova A. Kh. Vol. 3. - Birsk, 2006. - S. 79-81.  (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Bashkort dialektologi. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 s.  (Bashk.)
• Yuldashev A. A. Bashkir -sprogets nord-vestlige dialekt i dets forhold til det litterære sprog // Issues of Dialectology of Turkic Languages. — Frunze, 1968.

Links

• Zainasheva ZF Sproglige træk ved Tanyp-dialekten på bashkirsproget. Abstrakt dis... cand. philol. Videnskaber. - Ufa, 2008.
• Zainasheva 3. F., Shakurov R. Z. Om nogle træk ved Tanyp-dialekten på det bashkiriske sprog // Bulletin of the USATU, No. 2 918). - Ufa, 2006. - S. 152-153.
• Shakurov R. Z. Bashkir- sprogets dialektsystem  // Vatandash  : journal. - 2012. - Nr. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .