Russere i Tyrkiet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. november 2021; checks kræver 15 redigeringer .
russere i Tyrkiet
befolkning omkring 300 tusinde mennesker (anslåede data fra Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation fra 2009 [1] )
genbosættelse  Kalkun 
Sprog russisk , tyrkisk
Religion Ortodoksi , islam
Inkluderet i tyrkere


Russere i Tyrkiet ( tur . Türkiye'de Ruslar ) - en gruppe russere , der bor i Tyrkiet , for det meste kvinder. Efter religion er de for det meste ortodokse kristne . De taler russisk og tyrkisk. Den Russiske Føderations ambassadør i Republikken Tyrkiet Vladimir Ivanovsky anslog i 2009 antallet af russere i Tyrkiet til 300.000 [2] . Ifølge uofficielle data varierer antallet af russere i Tyrkiet fra 300 [3] til 500 [4] tusinde mennesker. Alle af dem, med sjældne undtagelser, er borgere i Rusland og SNG-landene . De bor hovedsageligt i Istanbul , Antalya , Izmir , Ankara , Denizli .

Forlig

Ifølge nogle skøn [5] bor omkring en million immigranter fra Rusland i Tyrkiet, hvoraf nogle er russere. Den Russiske Føderations ambassadør til Republikken Tyrkiet V. E. Ivanovsky anslog i 2009 antallet af russere i Tyrkiet til 50.000 mennesker [6] . Antallet af russisktalende emigranter i Antalya er 150 tusinde mennesker [7] . I de senere år er antallet af russisk-tyrkiske ægteskaber og arbejdsmigration steget markant, hvilket har ført til en kraftig stigning i den russiske befolkning i store byer i Tyrkiet [3] .

Efter oktoberrevolutionen i 1917 i Rusland forblev tusinder af russere på den unge republik Tyrkiets territorium under overførslen af ​​Kars Oblast til den . Især boede molokanere i det østlige Tyrkiet indtil begyndelsen af ​​1960'erne, hvor de fleste af dem flyttede til USSR , hvor de blev bosat i landbrugsregionerne i Stavropol-territoriet [8] . Tyrkiets kulturpersoner vender tilbage til molokanernes arv; i 2009 udkom især spillefilmen " Don't Go Crazy " (tour. Deli Deli Olma ), hvor en af ​​hovedpersonerne er en ældre molokan i en tyrkisk landsby.

Konstantinopel (nu Istanbul ) blev den første by for mange deltagere i den hvide emigration efter borgerkrigen. Civile og militære flygtninge blev bosat i lejre nær Konstantinopel, på øer i Marmarahavet og i Bulgarien; de sidste operationer for at evakuere Wrangel-hæren fandt sted fra 11. til 14. november 1920 : 15 tusinde kosakker, 12 tusinde officerer og 4-5 tusinde soldater af regulære enheder, 10 tusinde kadetter, 7 tusinde sårede officerer, mere end 30 tusinde officerer og embedsmænd blev lastet på skibene bagved og op til 60 tusind civile, hovedsageligt medlemmer af familierne til officerer og embedsmænd [9] . Efterfølgende mistede Konstantinopel sin betydning som centrum for udvandring fra Rusland: hæren blev overført til kongeriget serbere, kroater og slovenere og til Bulgarien, civile flygtninge, delvist flyttet til andre lande i Asien og Europa: Bulgarien, Tjekkoslovakiet, Tyskland, Frankrig, Libanon, delvist hjemsendt til Rusland i forbindelse med den erklærede amnesti.

Dekret af 3. november 1921 "Om proceduren for genoprettelse af rettighederne til statsborgerskab for visse kategorier af personer, der blev frataget disse rettigheder i kraft af RSFSR's forfatning eller separate beslutninger fra de centrale og lokale myndigheder", sovjet regeringen gav en mulighed for at vende tilbage til Rusland til almindelige medlemmer af White Guards militærorganisationer [10] .

Det er kendt, at selv før bekendtgørelsen af ​​amnesti-dekretet af 3. november 1921 åbnede de franske besættelsesmyndigheder i Tyrkiet en adgang til hjemsendelse af tidligere almindelige militærofficerer fra de hvide hære, hvilket mærkbart genoplivede deres tilbagevenden stemninger. Men dette medførte skarp modstand fra den hvide kommando, som ønskede at bevare militær styrke til fremtidige kampe med den røde hær og ikke kun modsatte sig hjemsendelse af uarbejdsdygtige personer. Ikke desto mindre blev der i februar 1921 sendt 3.300 mennesker til Rusland, og den 30. marts tog Reshid Pasha-damperen yderligere 5.869 mennesker [10]

Emigration efter USSR's sammenbrud

Handel

I perioden fra begyndelsen af ​​1990'erne til 2010 var der en aktiv udvandring fra Rusland og SNG-landene til Tyrkiet. Manglen på varer, fremkaldt af sammenbruddet af økonomien i SNG-landene efter sammenbruddet af Sovjetunionen, førte til en stigning i handelsforbindelserne mellem Rusland og Tyrkiet, udviklingen af ​​pendulhandel og efterspørgslen efter tjenester fra indfødte russisktalende . Russisktalende borgere kom til at arbejde i let industri og andre sekundære industrier. Shoppingdistrikterne Laleli , Osmanbey og Zeytinburnu i Istanbul var hovedsageligt fokuseret på den russisktalende køber [11] .

Stigningen i handelsforbindelserne med Kina siden 2008 har gradvist ført til et fald i efterspørgslen efter varer fra Tyrkiet, mens deprecieringen af ​​rublen i 2014 og hændelsen med det russiske Su-24 bombefly på den tyrkisk-syriske grænse i 2015 fulgte ved russiske sanktioner mod Tyrkiet, førte til stagnation i pendulfarten. I 2017 udgjorde andelen af ​​letindustrivarer 9,3 % af den samlede eksport fra Tyrkiet til Rusland [12] .

Turisme

Udviklingen af ​​turistindustrien i Tyrkiet, skabelsen af ​​en loyal prispolitik og især det altomfattende system på hoteller, har ført til en stigning i efterspørgslen efter den tyrkiske destination fra russiske turister. I 2013 besatte russerne allerede førstepladsen i Antalya- provinsen og andenpladsen i hele landet efter tyskerne med hensyn til turiststrøm. De vigtigste retninger er Antalya , Alanya , Kemer , Belek , Bodrum , Marmaris . Den høje turiststrøm fra Rusland har ført til en efterspørgsel efter russisktalende som modersmål på arbejdsmarkedet. De efterspurgte erhverv er guider , animatorer , go-go-dansere og forbrugere i natklubber. Som følge heraf er emigrationen til Antalya steget siden 2010 .

Efter hændelsen med det russiske Su-24 jagerfly og en række prohibitive foranstaltninger fra Rusland mod Tyrkiet, samt på grund af igangværende terrorangreb, faldt turiststrømmen fra Rusland til Tyrkiet med 97 % [13] . Efter normaliseringen af ​​forholdet mellem Rusland og Tyrkiet i 2016 steg strømmen fra Rusland til den tyrkiske retning med 82 % i begyndelsen af ​​2017 [14] .

I øjeblikket er handel med tekstiler og forbrugsvarer mellem Den Russiske Føderation og Tyrkiet koncentreret i Antalya og tilstødende feriebyer og udføres hovedsageligt i turistsæsonen forår og sommer. Følgelig er emigrationen af ​​en del af migrationsstrømmen fra Rusland og SNG-landene til feriestedet i Tyrkiet forbundet med fremkomsten af ​​job inden for handel. På grund af den konsekvent høje efterspørgsel efter fast ejendom i Tyrkiet fra russerne, fortsætter arbejdsmarkedet i denne branche med at efterspørge efter indfødte talere af det russiske sprog.

Kultur

I 2004 blev Association of Russian Culture grundlagt og registreret i Ankara, som opererer med støtte fra Den Russiske Føderations Ambassade og Rossotrudnichestvo i Tyrkiet [15] .

I 2008 blev bogen "Russiske landsmænd i Tyrkiet: Historie og modernitet" udgivet på initiativ og med bistand fra regeringens kommission for landsmandsanliggender under redaktion af Den Russiske Føderations ambassadør i Republikken Tyrkiet V. E. Ivanovsky . Bogen er en samling af essays, artikler og dokumenter om de russiske landsmænds århundreder gamle historie i Det Osmanniske Rige og det moderne Tyrkiet.

Den 9. marts 2017 blev 2019 erklæret for Ruslands og Tyrkiets kultur- og turismeår [16] .

Den 23. oktober 2021 dannes det koordinerende råd for russiske landsmænd i Tyrkiet, bestående af 23 organisationer. https://turkey.mid.ru/ru/countries/russia/sootechestvenniki/organizatsii_sootechestvennikov/ Formand Olga Sezgin

Russiske koner

Antallet af russiske statsborgere, der giftede sig med tyrkiske statsborgere (tyrkisk "sarı gelin" - "blonde koner") anslås til flere titusinder. Ifølge turkologen Alexander Sotnichenko er der omkring 40.000 "russiske koner" i Antalya og 80.000 børn til fælles med tyrkiske statsborgere [7] . Ifølge den tyrkiske ambassade i Rusland i 2017 er det samlede antal "russiske koner" i Tyrkiet 105.000 [17] . Op mod en fjerdedel af alle ægteskaber med "sary gelin" ender i skilsmisse inden for 1-3 år. Der er tilfælde, hvor "russiske koner" efter en skilsmisse bliver i Tyrkiet og starter prostitution, holder bordeller osv. Dette problem er især udbredt i Istanbul og Antalya [18] .

Russisksprogede medier i Tyrkiet

Fra den 23. oktober 1909 til den 4. juni 1910 udkom avisen Istanbul News i Konstantinopel (nu Istanbul) , som var populær blandt datidens embedsmænd og forfattere, men blev lukket efter ungtyrkerne kom til magten [19] .

Siden 2006 har den trykte avis "News of Turkey. Bosporus" [20] , og siden 2013 - magasinet "Roksolana". Siden 8. september 2013 er det russisksprogede program "Matryoshka" blevet sendt på den regionale kabel-tv-kanal i byen Antalya VTV [21] .

Den tyrkiske version af publikationen " Moskovsky Komsomolets " - "MK-Turkey" er i kraft. Indtil 2017 var den tyrkiske version af publikationen " Argumenter og fakta " - "AiF-Turkiet" i drift. Der er russisksprogede blokke på de officielle hjemmesider for de tyrkiske Anadolu -nyhedsbureauer og TRT -tv-selskabet . Indtil den 27. juli 2016 fungerede den russisksprogede blok af nyhedsbureauet Cihan , som blev lukket sammen med bureauet af politiske årsager.

Bemærkelsesværdige russere i Tyrkiet

Den mest berømte i Tyrkiet, en indfødt af russiske lande, er hustruen til sultan Suleiman I Roksolana ( Hyurrem ; rigtige navn er Alexandra eller Anastasia Lisovskaya) (1505-1558), som vestlige historikere tilskriver ruthenerne . En anden indfødt af de russiske lande er hustruen til sultanen Ibrahim I Turhan Hatice Sultan (1627-1683) - den sidste repræsentant for " Kvindesultanatet " i Det Osmanniske Rige . En anden sultana - hustru til sultan Mustafa II Shehsuvar Sultan (1682-1756) - ifølge forskellige kilder, var serbisk eller russisk.

Støtteorganisationer

I 2004 blev Association of Russian Culture grundlagt og registreret i Ankara , der opererede med støtte fra den russiske ambassade i Tyrkiet og Rossotrudnichestvo . Foreningsafdelinger opererer i Antalya , Izmir og Istanbul .

I 2008 blev bogen "Russian Compatriots in Turkey: History and Modernity" udgivet på initiativ og med bistand fra regeringskommissionen for landsmænd i udlandet under redaktion af Den Russiske Føderations ambassadør i Republikken Tyrkiet V. E. Ivanovsky . Bogen er en samling af essays, artikler og dokumenter om de russiske landsmænds århundreder gamle historie i Det Osmanniske Rige og det moderne Tyrkiet.

I 2014 åbnede Rossotrudnichestvo Center for Videnskab og Kultur i Ankara. Centret afholder udstillinger, et bibliotek, forskellige sektioner, cirkler og atelierer, samt russiske sprogkurser opererer under det [22] . I 2021 blev det russiske center for videnskab og kultur omdøbt til det russiske hus i Ankara [23] .

I 2016 blev Association of Teachers of Russian Studies and Translators of Tyrkiet åbnet (formand - Karina Pobedovna Dyuzchimen, medlem af MAPRYAL). [24] 2019 blev erklæret som År for kultur og turisme i Rusland og Tyrkiet. I 2021 blev Huset for Tyrkisk-Russisk Venskab [25] åbnet i Ankara .

Litteratur

Noter

  1. "Det er ikke muligt at få nøjagtige statistikker over antallet af landsmænd i Tyrkiet ... generelt kan vi i dag tale om omkring 300 tusind russere, der bor i Tyrkiet." // Interview til magasinet "Konsul" nr. 4 / 19 /, december 2009 på hjemmesiden for Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation
  2. på hjemmesiden for Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation "Det er ikke muligt at få nøjagtige statistikker over antallet af landsmænd i Tyrkiet ... generelt kan vi i dag tale om omkring 300 tusinde russere, der bor i Tyrkiet." // Interview til bladet "Konsul" nr. 4 /19/, december 2009
  3. 1 2 Türkiye'deki gizli Rus ordusu.
  4. 10 yılda 200 bin Rus gelin
  5. Hvordan bor en russer i Tyrkiet? (utilgængeligt link) . Hentet 5. marts 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2009. 
  6. "Det er ikke muligt at opnå nøjagtige statistikker over antallet af landsmænd i Tyrkiet ... generelt kan vi i dag tale om 50 tusinde russere, der bor i Tyrkiet." // Interview til magasinet "Konsul" nr. 4 / 19 /, december 2009 på hjemmesiden for Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation
  7. 1 2 Russiske indbyggere i Antalya vender tilbage til Tyrkiet
  8. Samarina O. I. Molokan-samfund i Kaukasus: historie, kultur, liv, økonomisk aktivitet. Afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber. Stavropol, 2004.
  9. Pivovar E.Yu., Gerasimov N.P. et al., Russisk emigration i Tyrkiet, Sydøst- og Centraleuropa i 20'erne (civile flygtninge, hær, uddannelsesinstitutioner). Lærebog for studerende. M .: Historisk og arkivinstitut ved det russiske statslige humanitære universitet, 1994. S. 12 og andre.
  10. ↑ 1 2 Belkovets L.P., Belkovets S.V. — Den sovjetiske regerings genoprettelse af det russiske (unions)borgerskab for genemigranter blandt medlemmerne af den hvide bevægelse og politiske emigranter // Juridisk forskning. - 2014. - Nr. 4. - S. 106 - 169.
  11. Med de russiske kunders afgang er pendulfarten i krise
  12. Mængden af ​​handel mellem Rusland og Tyrkiet faldt i 2016 med en tredjedel
  13. Antallet af russiske turister, der besøgte Tyrkiet i januar næsten fordobledes
  14. Antal ankommende-afgående besøgende, udlændinge og borgere
  15. Ekaterina Shatalova. Larisa Lutkova: Russisk kultur i Tyrkiet burde blive populær (utilgængeligt link) . Tyrkiet nyheder (25. september 2009). Hentet 6. marts 2010. Arkiveret fra originalen 1. april 2010. 
  16. 2019 er erklæret året for turisme og kultur i Rusland og Tyrkiet
  17. Rus gelin sayısı 105 bini geçti
  18. Volkov, Konstantin Tyrkiske myndigheder vil skabe problemer for "russiske koner" . Russisk avis (25. november 2014). Hentet: 26. november 2014.
  19. Fra historien om den første russiske avis Istanbul News
  20. "Bosporus" - 9!
  21. Matryoshka-programmet introducerer livet i Tyrkiet  (utilgængeligt link)
  22. Det russiske center for videnskab og kultur i Ankara udvikler sine aktiviteter (19. marts 2014). Dato for adgang: 29. oktober 2021.
  23. Rossotrudnichestvo modtog et andet navn - "Russian House" - Social News
  24. MAPRYAL medlemmer
  25. Tyrkisk-russisk venskabshus åbnede i Ankara (2. marts 2014). Dato for adgang: 29. oktober 2021.

Links

Jeg deler en gruppe med dig på Facebook, som er et af de største samfund, hvor russere, der bor i Tyrkiet, deltager i sociale netværk. https://www.facebook.com/groups/449779415189923