Brev til Laodikeaerne
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. april 2022; verifikation kræver 1 redigering .Brevet til Laodikeerne er en hypotetisk tekst, hvis eksistens er kendt fra det kanoniske brev til Kolossenserne , skrevet af apostlen Paulus .
Når dette brev er læst for jer, så beordr det også at blive læst i den laodikeiske kirke; og det, som er fra Laodikea , læs også jer.
— Kol . 4:16Marcions tekst
Ifølge den muratoriske kanon var blandt de bøger, som teologen og erisiark Marcion brugte , brevet til laodikeerne, som derefter (sammen med brevet til Alexandrianerne) blev forkastet [1] . Forfatteren til "Forklarende Bibel om Lopukhin og efterfølgere", med henvisning til Tertullian , hævder, at Marcion brugte Efeserbrevet under denne titel .
Tekst fra Vulgata
Blandt de tekster, der hævder at være navnet på brevet til laodikeerne, er den mest berømte en lille tekst, der er inkluderet i nogle af Vulgata -koderne . Dette værk indeholder ikke ideer, der er fraværende i apostlen Paulus' breve, så tilstedeværelsen eller fraværet af en tekst i kanonen har ingen dogmatisk betydning [2] .
Hieronymus af Stridon skrev i det 4. århundrede , at denne tekst blev forkastet af alle [3] . Ikke desto mindre kendes flere dusin kopier af Vulgata fra det 6. til det 12. århundrede, hvor dette budskab er til stede: F ( Fulda Codex ), M, Q, B, D, C og Lambda. Episteln er indeholdt i John Wycliffes oversættelse . Teksten blev endelig forkastet af den romerske kirke først ved koncilet i Firenze i det 15. århundrede.
Tekst af Jacob Lorber
I 1844 udgav den østrigske mystiker Jacob Lorber en tekst, han kaldte "Apostlen Paulus' brev til laodikeerne" [4] . Forfatteren hævdede, at det var dikteret af en "indre stemme".
Spørgsmålet om eksistens
Nogle eksegeter mener, at antagelsen om eksistensen af "Brevet til Laodikea" opstod fra en misforståelse, da teksten i Kolossenserbrevet indeholder et andet påskud: "fra Laodikea (εκ Λαοδικειας)". Det nævnte brev er således enten laodikeernes brev til apostlen Paulus, eller apostlen Paulus’ brev, skrevet fra Laodikea til indbyggerne i en anden by. [5]
Noter
- ↑ Den muratoriske kanon . Hentet 18. august 2009. Arkiveret fra originalen 16. maj 2009.
- ↑ MR James, brev til Laodikeerne Arkiveret fra originalen den 4. januar 2006. , oversættelse og kommentarer
- ↑ Jerome. Fantastiske mænds liv. Kapitel 5
- ↑ Jakob Lorber: Brev af St. Arkiveret fra den originale Paulus til Laodikeaernes Forsamling den 21. februar 2009.
- ↑ Theophan the Recluse, St. Kommentar til Kolossenserbrevet.
Litteratur
- Apokryfe historier. Patriarker, profeter og apostle. St. Petersborg: Amphora , 2005. ISBN 5-94278-883-9
Links
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
| Ny Testamentes apokryfer | |
|---|---|
| evangelier |
|
| Handlinger |
|
| Beskeder |
|
| dommedag |
|
| Andet |
|
| forfalskninger |
|