Pseudo-Mattæusevangeliet ( lat. Evangelium pseudo-Matthaei ) eller bogen om Marias barndom og Frelseren Kristus ( lat. Liber de infantia Mariae et Christi Salvatoris ) eller historien om Marias fødsel og barndommen i Frelser ( lat. Historia de nativitate Mariae et de infantia Salvatoris ) - et apokryfisk barndomsevangelium skrevet på latin . Det stammer fra slutningen af det 6. - midten af det 7. århundrede. De tidligste bevarede manuskripter af dette evangelium går tilbage til begyndelsen af det 9. århundrede [1] . Ifølge Alexander Menu blev apokryferne skrevet tidligst i det 9. århundrede , påvirket af Jakobs Protoevangelium og Thomasevangeliet . [2]
Teksten består af to dele, som i nogle udgaver har overskrifterne " Bogen om den hellige jomfrus fødsel " og " Bogen om Frelserens barndom ". Der er en kort version af apokryferne, der begynder med Jerome af Stridons falske korrespondance med biskopperne Chromatius og Iliodor. I den, når biskopperne spurgte om ægtheden af historien om Marias fødsel og Jesu barndom, svarer Jerome angiveligt:
I lægger en tung byrde på mig, velsignede biskopper, og kræver, at jeg tager mig af de legender, som den hellige apostel og evangelist Matthæus ikke selv ønskede at offentliggøre. For hvis der ikke var noget mysterium i dem, ville han bestemt have placeret dem i det evangelium, som han skrev. Men han gjorde dette ved at skrive denne bog under dække af hebraiske bogstaver, og han havde ikke til hensigt at åbne den, så den dag i dag er denne bog i hænderne på de troende, som modtog den direkte fra deres forgængere, skrevet af hans egen hånd i Hebraiske bogstaver. [3]
Pseudo-Mattæusevangeliet fortæller om undfangelsen og fødslen af Guds Moder , hendes introduktion til templet , bebudelsen , Kristi fødsel og jordemoderen Salome , tilbedelsen af magi , tæsk af babyerne , flugten ind i Egypten , og teenageren og den unge Jesu mirakler efter hans tilbagevenden til Nazareth . Pseudo-Mattæus-evangeliet gentager i sin struktur og plotdetaljer historierne om Protoevangelium og Thomasevangeliet, men med et mærkbart forstærket element af mirakler. For eksempel begynder Jesus at udføre mirakler allerede som baby, pacificerer drager , flytter en palme til paradis . Ud over barndommens evangelier, der gik forud, bruger Pseudo-Mattæus-evangeliet også andre legender, der fandtes i de vestlige og østlige egne af den kristne verden (f.eks. det arabiske barndomsevangelium om Frelseren ).
| Ny Testamentes apokryfer | |
|---|---|
| evangelier |
|
| Handlinger |
|
| Beskeder |
|
| dommedag |
|
| Andet |
|
| forfalskninger |
|