Paulus' Apokalypse
The Apocalypse of Paul (The Revelation of Paul) er en kristen Ny Testamentes apokryf skrevet formentlig i det 4. århundrede. Forfatterskabet tillægges apostlen Paulus .
Versioner
De græske versioner af apokryfernes tekst er meget sjældne, og de, der findes, indeholder mange fejl og udeladelser.
Af de andre, der findes (syriske, koptiske og etiopiske), anses de syriske for at være de mest pålidelige.
Der findes også flere forkortede kopier på latin , hvorfra der for det meste er lavet oversættelser til de fleste europæiske sprog.
Derudover er der en etiopisk version af "Apokalypsen af Paulus", hvor apostlen er erstattet af Jomfru Maria . .
Tekst
Teksten er en længere version eller transskription af " Apocalypse of Peter " og er for det meste viet til visioner om paradis og derefter helvede . Teksten indeholder også en ret lang prolog, der fortæller om skabelseshistorien, syndefaldet osv. Denne del mangler allerede i Peters Apokalypse. I slutningen af teksten opfordrer apostlen Paulus Gud til ikke at udsætte syndere i helvede for lidelse en gang om ugen om søndagen.
Apokalypsefortælling meget moralistisk og tilføjer følgende beskrivelser og bemærkninger til Peters Apokalypse:
- Stolthed er roden til alt ondt.
- Paradis er honningens og mælkens land.
- Helvede er fyldt med floder af ild og is.
- Nogle engle bringer ondskab ( faldne engle ).
Indholdet af Paulus Apokalypse
- 1, 2. Modtagelse af åbenbaring .
- 3-6. Hele skabelsens appel til Gud mod mennesket.
- 7-10. Engle "rapporterer" til Gud om en persons liv.
- 11-18. Døden og den sidste dom .
- 19-30. Den første vision af paradis .
- 31-44. Helvede . Paulus befrier syndere fra pine på søndag.
- 45-51. Den anden vision af paradis.
Samtidsforskning
- Jan N. Bremmer og Istvan Czachesz (red.). Visio Pauli og Paulus' gnostiske apokalypse (Leuven, Peeters, 2007) (Studier om tidlige kristne apokryfer, 9).
- MR James' oversættelse og kommentar. Oxford: Clarendon Press , 1924.
- Theodore Silverstein og Anthony Hilhorst (red.), Apocalypse of Paul (Geneve, P. Cramer, 1997).
- Nikolaos H Trunte. Reiseführer durch das Jenseits: die Apocalypse des Paulus in der Slavia Orthodoxa (Slavistische Beiträge 490). München-Berlin-Washington, DC (Verlag Otto Sagner). 2013.
Oversættelser til russisk
- oversat af Maria og Vadim Witkowski, 2001, i: Apocryphal Apocalypses. Ed. Vitkovskaya, M. G., Vitkovsky, V. E. Series: Ancient Christianity. - Forlag: St. Petersburg: Aleteyya, 279 sider, 2001. ISBN 5-89329-223-5 , s.216-237 [1]
Noter
Links
- "The Apocalypse of Paul" i Gumer Library (ufuldstændig russisk version), år for oversættelse ikke specificeret, oversætter ikke specificeret, udgave ikke specificeret
- "Paul's Apocalypse" på Wesley Center Online
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Ny Testamentes apokryfer | |
|---|---|
| evangelier |
|
| Handlinger |
|
| Beskeder |
|
| dommedag |
|
| Andet |
|
| forfalskninger |
|