Bryllupsrejse

Bryllupsrejse  er den første måned af ægteskab [1] for unge mennesker efter brylluppet [2] .

På engelsk har udtrykket "honeymoon" ( honeymoon ) været kendt siden i hvert fald midten af ​​det 16. århundrede [3] .

Siden det 19. århundrede er der opstået en tradition for rejser efter brylluppet i det sekulære samfund i Rusland, hvor de unge fejrede deres bryllup [4] . I overført betydning  - det første tidspunkt for ethvert joint venture, forretning, når intet andet forårsager bekymringer (i spøg) [5] .

Etymologi

Udtrykket "bryllupsrejse" er forbundet med ritualet om at lave alkoholfattig honning til brylluppet , som de unge drak ved bryllupsfesten og i tredive dage efter brylluppet [6] . De måtte ikke drikke andre, stærkere drikke [7] .

Honning blev givet til unge mennesker på deres bryllupsdag - det var en tønde på omkring 5-10 kg, som skulle frigives om en måned. Ifølge den gamle teknologi er honning blevet tilberedt i mere end et år og ved lave temperaturer. Den resulterende drik gav munterhed, sjov og fred uden beruselse [8] .

Populære udtryk

• En gæst på det forkerte tidspunkt er værre end en tatar, og en gæst på bryllupsrejse er værre end djævelen. ( A.P. Chekhov ." Drama på jagten ")
• Når den første måned af ægteskabet kun er honningsmåneden, er den anden måned malurtmåneden. (iransk ordsprog)

I romanen Zadig, eller skæbne, af den franske forfatter og filosof Voltaire citeres ordene: ”Zadig oplevede, at den første måned af ægteskabet, som beskrevet i Zend-bogen, er en bryllupsrejse, og den anden er en malurtmåned. ”

Galleri

• Frederick Morgan bryllupsrejse.

• Kinesisk bryllupsrejse

• Anton Pavlovich Chekhov og Olga Leonardovna Knipper i maj 1901 under deres bryllupsrejse.

• Marie og Pierre Curie på deres bryllupsrejse i 1895.

• Tilbage fra bryllupsrejse

Se også

• Honning (drik)
• mjød
• Russisk bryllup ceremoni

Noter

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ Bryllupsrejse Arkiveret 12. oktober 2016 på Wayback Machine  - Ordbog over slagord og udtryk Arkiveret 1. oktober 2016 på Wayback Machine
3. ↑ Lexico. Oxford English Dictionary Arkiveret 10. juli 2020 på Wayback Machine 
4. ↑ Belovinsky, 2003 , s. 93.
5. ↑ RUSSOLOGI - kontakter . www.russologia.ru. Hentet 15. maj 2018. Arkiveret fra originalen 15. maj 2018. (Russisk)
6. ↑ Kovalev, Mogilny, 1990 , s. 230.
7. ↑ Bryllupsrejse arkiveret 21. august 2013 på Wayback Machine  - Wedding Encyclopedia
8. ↑ Sheipak, 2009 , s. 110.

Litteratur

• Bryllup  // Belovinsky L. V. Encyclopedic Dictionary of Russian Life and History: Encyclopedic Dictionary of Russian Life and History: XVIII - begyndelsen af ​​det XX århundrede. - M. : OLMA-PRESS, 2003. - S. 93 . - ISBN 5-224-04008-6 .
• Honning  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg.-komp. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
• Kovalev V. M., Mogilny N. P. Honning // Russisk køkken: traditioner og skikke . - M . : Sovjetrusland, 1990. - S.  254 . — 229–230 s. — ISBN 5-268-00916-8 .
• Sheipak ​​A. A. Medovukha // Videnskabens og teknologiens historie, del 1. - M. : MGIU, 2009. - S. 224. - 110–111 s. - ISBN 978-5-276-00970-4 .