Albansk litteratur er litteratur skrevet på det albanske sprog . Udtrykket kan også henvise til litteratur skrevet af albanere eller i Albanien .
Under osmannisk styre (fra 1500-tallet til begyndelsen af 1900-tallet) var albansk litteratur betydeligt påvirket af tyrkisk og ortodoks græsklegender og traditioner. Forskellige historier gik i arv fra generation til generation i form af heltedigte, sagn og historier. Mundtlig tradition var med til at bevare sproget og den nationale identitet. Det albanske folkeepos er karakteriseret ved et vers med otte stavelser, ikke i den nordlige del af landet - et tistavelsesvers. En populær helt er Skanderbeg, samt brødrene Khalil og Muyo, der er imod den tyrkiske sultan. Derudover er deres fjender kristne albanere - "herligheder", serbiske unge. Især Marko-Kolevich. En historie om en kvinde i en mur er kendt, den er almindelig i Balkan-folklore, "Rozafts fæstning", og slangekamp: "Derd Elez Aliya". Baseret på sidstnævnte blev der opført en opera af samme navn, hvis libretto er skrevet af Ismail Kadare. Det overnaturlige er repræsenteret i albansk mytologi af vampyrer, der optræder i kvindelig form, malme og zanami - karakterer som græske moira og nymfer. Og også Jordens Skønhed - en fabelagtig skønhed bor under jorden, hendes hånd søges af en helt, der nogle gange ligner en østlig majnun - vanvittigt forelsket. Der kom vittigheder fra Tyrkiet om Khoja Nasredin og den skaldede mand, en karakter som Ivanushka the Fool.
Det ældste skriftlige dokument på albansk går tilbage til 1462 . Det første bemærkelsesværdige værk er Historien om Skanderbeg af Marina Barleti ; skrevet på latin, vandt den stor popularitet i Europa, herunder i det moskovitiske rige og storhertugdømmet Litauen. Baseret på den blev den første albanske film iscenesat (filmet sammen med USSR; den modtog en pris på Kansk Film Festival).
I det 17. århundrede stammer kardinal Peter Budis digt "Kristendomslæren" i ånden fra den katolske barok tilbage. Siden æraen med den osmanniske erobring er muslimsk litteratur blevet udbredt, påvirket af tyrkiske, persiske og arabiske modeller. Blandt dets bemærkelsesværdige repræsentanter er Nezim Frakula (1680-1760), Suleiman Naibi (? -1772), Hasan Zyuko Kamberi (1740-?). Temaet for deres poesi er lovprisning af islam, satire, kærlighed, klager over skæbnens omskiftelser.
I slutningen af 1800-tallet, under den osmanniske æra, blev brødrene Naim og Sami Frashëri en af lederne af den albanske nationale genoplivning . Denne nationalistiske bevægelse inspirerede mange forfattere gennem årtierne, såsom digteren Gerg Fishta . Vi kan også nævne Hieronymus de Rada, hvis arbejde blev værdsat af Lamartine og en af de første Nobelpristagere Frederic Mistral . En anden berømt national forfatter var den ortodokse biskop Fan Noli , som blev landets leder i 1920'erne (han var også en berømt oversætter). Nolis kollega var Faik Konitsa, en ven af Guillaume Apoliner, initiativtageren til albansk avantgarde. Det første eksempel på albansk fiktion er "The Hunt of the Highlanders" af Christofordi, en velkendt lingvist, der er en russisk oversættelse. Historien afspejler kulten af det hellige bjerg Tomori. I begyndelsen af forrige århundrede talte Michal Grameno med noveller og erindringer om den anti-osmanniske kamp (der er en oversættelse til russisk af fragmenter). Gramenos samtidige var digteren Andon Chayupi, forfatteren til de første skuespil på albansk, og Ndre Mieda, der skrev de bedste sonetter i albansk poesi.
Den mest talentfulde albanske digter og forfatter fra mellemkrigstiden anses for at være Nikolosh Migeni, som var påvirket af forfattere som Gorky og Nietzsche , såvel som de såkaldte " forbandede digtere ".
Under det kommunistiske regime var der streng censur , som i høj grad hindrede landets litterære liv. De første albanske forfattere Musina Kokalari og Selfidje Chiu blev undertrykt . Forfatteren til historiske romaner Sabri Godo (den fremtidige grundlægger af det republikanske parti og medforfatter til Albaniens forfatning ) blev udsat for "ideologisk genopdragelse" .
Med etpartisystemets fald frigjorde litteraturen sig fra censuren og fortsatte med at udvikle sig. Albaniens mest berømte nutidige forfatter er den mangedobbelte Nobelpris i litteraturkandidat Ismail Kadare . Hans modstander er Kasem Trebeshina, en dissident, kritiker af socialistisk realisme, som forudså A. D. Sinyavsky , grundlæggeren af den albanske postmodernisme. Vi kan også nævne Dritero Agola, Vedat Kokonu - en fremtrædende sprogforsker, oversætter af Shakespeare, Anna Karenina. Hans roman "On the Waves of Life" blev oversat til russisk.
| Albanien i emner | |
|---|---|
| |
| Europæiske lande : Litteratur | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |