Eurovision-1974 | |
---|---|
Datoer | |
Finalen | 6. april 1974 |
Holder | |
Beliggenhed | Brighton Dome, Brighton , Storbritannien |
Førende | Katie Boyle |
Hovedudsender | BBC |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | 17 |
Debuterer | Grækenland |
Afviste | Frankrig |
Kort over deltagende lande
![]() |
|
resultater | |
Afstemningssystem | Hvert land havde en jury på ti personer, som fordelte 10 point blandt de sange, de kunne lide. |
Nul point | Ingen |
sejrs sang | " Waterloo " ( Sverige ) |
Eurovision | |
← 1973 • 1974 • 1975 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1974 er den 19. Eurovision Song Contest . Den blev afholdt den 6. april 1974 i Brighton ( UK ) på scenen i Dome-koncertsalen, efter at Luxembourg (vinderen og værten for den forrige konkurrence ) af økonomiske årsager nægtede at afholde den for andet år i træk.
Konkurrencen i 1974 åbnede verden for den svenske gruppe ABBA , som bragte deres land sin første Eurovision-sejr med sangen " Waterloo ".
Brighton er en ferieby på Englands sydkyst i grevskabet East Sussex ved bredden af Den Engelske Kanal .
Storbritannien har været vært for Eurovision for femte gang. Stedet var Brighton Dome.
Det blev besluttet at tilbageføre bedømmelsesformatet til det tidligere. Hvert land skulle danne en jury på ti personer. Hver jury havde 10 point, som de skulle fordele blandt de sange, de kunne lide. Antallet af sange, der fik point, varierede således fra den ene jury til den anden. Dette var den sidste konkurrence, der brugte dette bedømmelsesformat [1] .
Katie Boyle satte ny rekord ved at være vært for konkurrencen for fjerde gang. Dette var Boyles sidste optræden i konkurrencen som vært.
For første gang var Grækenland blandt deltagerne i konkurrencen, men antallet af lande steg ikke på grund af Frankrigs fravær. Sangerinden Dani (Daniel Grohl) skulle repræsentere sit land med sangen "La Vie à 25 ans" ("Livet på 25"), men præsident Georges Pompidou døde få dage før konkurrencen , og Frankrig besluttede at aflyse sin deltagelse.
Sverige var repræsenteret af ABBA med sangen " Waterloo ", som blev et verdensomspændende hit og gjorde gruppen berømt [2] [3] . I 2005 blev denne sang kåret som "den bedste sang i 50 år af konkurrencen" [4] [5] . I overensstemmelse med sangens tema klædte dirigenten Sven-Olof Waldoff sig ud som Napoleon .
Den allerede kendte australske sangerinde Olivia Newton-John repræsenterede Storbritannien ved konkurrencen med sangen " Long Live Love " ("Long Live Love"), som sangerinden selv ikke kunne lide. På trods af det faktum, at Newton-John valgte at fremføre en anden sang end dem, der blev tilbudt at vælge imellem, var det "Længe leve kærligheden", der blev valgt af seernes stemme [6] .
Italien var repræsenteret i konkurrencen af Gigliola Cinquetti , vinder af 1964-konkurrencen , denne gang med sangen "Sì" ("Ja"). Det italienske tv-selskab RAI besluttede ikke at udsende forestillingen, fordi sangens gentagne "ja" kunne have fungeret som skjult propaganda til fordel for at stemme for ophævelsen af Italiens skilsmisselov ved en folkeafstemning i maj samme år. Som et resultat af denne censur blev sangen ikke udsendt på de fleste italienske radio- og tv-kanaler i mere end en måned [7] .
I Portugal tjente begyndelsen af landets repræsentants tale som et signal til forberedelserne til Nellikerevolutionen , som væltede det fascistiske regime og gjorde Portugal til et demokratisk land [8] [9] .
Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [10] :
Ingen. | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse til russisk | Placere | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
en | Finland | engelsk | Karita Holmström | "Hold mig varm" | "Varm mig" | 13 | fire |
2 | Storbritanien | engelsk | Olivia Newton-John | " Længe leve kærligheden " | "Længe leve kærligheden" | fire | fjorten |
3 | Spanien | spansk | Peret | "Canta y se feliz" | "Syng og vær glad" | 9 | ti |
fire | Norge | engelsk | Anne-Karine Ström [11] | "Kærlighedens første dag" | "Kærlighedens første dag" | fjorten | 3 |
5 | Grækenland | græsk | Marinella | "Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου" ("Krassi, thalassa ke t'agori mou") | "Vin, hav og min mand" | elleve | 7 |
6 | Israel | hebraisk | " Coveret " [12] | "נתתי לה חיי" ("Natati la khayay") | "Jeg gav hende mit liv" | 7 | elleve |
7 | Jugoslavien | serbisk | "rødder" | "Min generation" | "Min generation" | 12 | 6 |
otte | Sverige | engelsk | " ABBA " | " Waterloo " | " Waterloo " | en | 24 |
9 | Luxembourg | fransk | Irene Shire | "Hej, farvel, jeg elsker dig" | "Bye bye jeg elsker dig" [13] | fire | fjorten |
ti | Monaco | fransk | Romuald | "Celui qui reste et celui qui s'en va" | "Den der bliver og den der går" | fire | fjorten |
elleve | Belgien | fransk | Jacques Usten | "Fleur de liberté" | "Frihedens blomst" | 9 | ti |
12 | Holland | engelsk | " Moth & MacNeal " | "Jeg ser en stjerne" | "Jeg ser en stjerne" | 3 | femten |
13 | Irland | engelsk | Tina Reynolds | "Kryds dit hjerte" | "Sværge" | 7 | elleve |
fjorten | Tyskland | Deutsch | "Cindy & Bert" | "Die Summermelody" | "Sommermelodi" | fjorten | 3 |
femten | Schweiz | Deutsch | Pierre Martel | "Mein Ruf nach dir" | "Mit opkald til dig" | fjorten | 3 |
16 | Portugal | portugisisk | Paulo di Carvalho | "E depois do adeus" | "Og efter at have sagt farvel" | fjorten | 3 |
17 | Italien | italiensk | Gigliola Cinquetti | "Sì" | "Ja" | 2 | atten |
i alt | ||||||||||||||||||
Finland | en | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | en | - | - | - | - | fire | |
Storbritanien | en | - | - | en | - | fire | - | - | - | en | - | en | 2 | en | - | 3 | fjorten | |
Spanien | - | - | 2 | - | - | - | - | en | 3 | - | en | - | en | - | 2 | - | ti | |
Norge | - | - | - | - | - | - | en | - | en | en | - | - | - | - | - | - | 3 | |
Grækenland | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | fire | - | - | - | en | - | 7 | |
Israel | - | 2 | - | - | - | - | en | - | - | - | 2 | en | - | - | 2 | 3 | elleve | |
Jugoslavien | en | - | en | - | - | - | - | - | - | en | - | - | - | - | en | 2 | 6 | |
Sverige | 5 | - | en | 2 | - | 2 | en | en | - | - | 3 | en | 2 | 5 | en | - | 24 | |
Luxembourg | - | - | en | - | en | 2 | 2 | - | en | en | - | 3 | en | - | - | 2 | fjorten | |
Monaco | - | - | 2 | en | - | en | - | en | 2 | 2 | - | en | 2 | en | en | - | fjorten | |
Belgien | - | - | - | 2 | 5 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | ti | |
Holland | en | - | - | en | 2 | en | 3 | 3 | - | - | en | en | en | - | en | - | femten | |
Irland | - | en | 2 | 2 | - | en | - | 2 | 2 | en | - | - | - | - | - | - | elleve | |
Tyskland | - | - | - | - | en | - | - | - | - | - | en | - | - | en | - | - | 3 | |
Schweiz | - | en | - | - | - | - | - | - | - | - | en | - | - | en | - | - | 3 | |
Portugal | - | - | en | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 3 | |
Italien | 2 | 5 | 2 | - | - | en | - | - | en | fire | en | - | en | - | - | en | atten |
Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1974 " | Lande i "|
---|---|