Byggvir

Byggvir ( oldskandinavisk Byggvir, Beyggvir, Bøggvir [1] ) er en tjener for guden Freyr [2] i skandinavisk mytologi , personificeringen af ​​byg [3] .

Etymologi

Byggvir kommer fra det oldnordiske bygg ("byg" [4] ) og kan oversættes til "bygdæmon" [5] . I en anden betydning er byggvir  en "resident" (fra oldnordisk byggja , "at bosætte sig") [5] .

Byggvir i oldnordiske kilder

Byggvir nævnes i teksten til den ældre Edda ( Lokes skænderi , forord og strofer 43-46), hvor han er nævnt blandt de guder, der var til stede ved festen. Byggvir, der stillede op for Freyr, truede Loke, som fornærmede ham, hvorefter følgende udveksling af bemærkninger fandt sted:

"Loki [sagde:]
44 "Hvad er det for en lille ting, der
logrer med halen,
mens han tumler foran den stærke? Du beder altid om
uddelinger fra Freyr, for Noahs møllesten. [Byggvir sagde:] 45 "Byggvir er jeg kaldet, blandt folk og guder var jeg kendt for at være hurtig; det er en ære at sidde sammen med Hrofts sønner til en storslået fest. [Loki sagde:] 46 "Du, Byggvir, vær stille! Du vidste aldrig, hvordan du skulle servere mad; gemte du dig ikke under bordene i halmen ved hvert slag! [6]

I andre eddiske tekster findes Byggvir ikke længere [7] [8] .

Fortolkninger og meninger

Trods hans enkelte omtale i de oldnordiske kilder ses Byggvirs figur som en guddom (eller i det mindste en markånd) [9] . Byggvirs rolle og betydning bekræftes af hans invitation til gudernes fest, hvor han deltager [10] . Det er muligt, at han oprindeligt blev betragtet som et overnaturligt væsen, hvis funktion var at se bygvæksten [11] . Hvis Byggvir virkelig er en personificering af byggen (og i nogle oversættelser er navnet Byggvir endda erstattet med ordet "Barley" [12] ), er han praktisk talt unik i den nordiske mytologi, hvor sådanne karakterer generelt ikke er karakteristiske [13] . På den anden side kan omtalen af ​​Byggvir kun i teksten til Lokes skænderi tyde på, at han blot er en opfindelse af forfatteren til denne eddiske tekst [3] [14] .

Ifølge andre udtalelser var Byggvir:

• protektor for afgrøder [15] ,
• Freyrs hypostase [16] ,
• kornsprit [16] ,
• legemliggørelsen af ​​høsten, som giver den berusende drik, der er nødvendig til festen [17] ,
• personificeringen af ​​mølleaffald ( avner [18] ) - sammen med gødning (personificeret i Bale) et af de to elementer, der bruges i landbruget til at gøde jorden og derfor betragtes som hengivne tjenere for frugtbarhedsguden Freyr [19] .

I et par Byggvir- Bail så de:

• to falske sole, der tjener Freyr som en solguddom [18] ,
• sommerpust, let bøjede grene og stængler [20] ,
• luftalber , der personificerer bølgernes svaj i roligt vejr [20] ,
• fredelige bønder fra landbrugets gud Freyrs miljø [21] [22] .

Sproglige og mytologiske paralleller blev trukket fra Byggvir til den romerske gud Konsu , vogteren af ​​kornreserver [22] , den finske gud for marker og afgrøder Pekko ( fin. Pekko ), karakteren af ​​den angelsaksiske mytologi Beow ( OE Beow )  , forbundet med byg og landbrug generelt kendt i engelsk folklore af John Barleycorn [3] , samt til Tolkiens helt Barliman Butterbur [23 ] .  

Der er gjort forskellige antagelser om, hvilken klasse af mytologiske karakterer Byggvir skal henføres til: anerkende ham som et guddommeligt [24] eller halvguddommeligt væsen [25] , eller en jordisk person [26] . Men under alle omstændigheder kan han indgå i gruppen af ​​karakterer af eddiske myter, hvis personlige identitet er begrænset til deres egne navne og deres forhold til en anden karakter (i dette tilfælde Freyr) [27] .

Den franske sprogforsker , mytolog og filolog Georges Dumezil , der viede et særskilt værk til Byggvir og hans hustru Beila, kom til den konklusion, at billedet af Byggvir ikke er andet end en personificering af byg, kunstigt indført af forfatteren til Lokis skænderi og ikke have nogen mytologisk eller religiøs basis [3] .

I den neo -hedenske Asatru - bevægelse siges Byggvir at distribuere mel fra Grottis magiske mølle [28] .

Noter

1. ↑ Neckel, Gustav. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Band I - S. 93  (tysk) . Heidelberg: Carl Winter, 1914. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 6. april 2016.
2. ↑ Beowulf. Ældste Edda. Nibelungernes sang. - M .: Skønlitteratur, 1975. - S. 669. - (Library of World Literature)
3. ↑ 1 2 3 4 Dumézil, Georges. De gamle nordmænds guder - s. 86-117  (engelsk) . University of California Press, 1973.
4. ↑ Vikernes V. Skandinavisk mytologi og verdensbillede. 2. udgave. - Tambov, 2010. - S. 116 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
5. ↑ 1 2 Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 66, 67.
6. ↑ Lokis skænderi . norroen.info. Hentet 23. januar 2020. Arkiveret fra originalen 27. januar 2020. (ubestemt)
7. ↑ Simrock, Karl. Die Edda die ältere und jüngere - S. 428  (tysk) . Stuttgart: J. G. Cotta, 1864.
8. ↑ Bælge, Henry Adams. Den poetiske Edda - s. 152  (engelsk) . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
9. ↑ Rudolf Simek Lexikon der Germanischen Mythologie. 3. Auflage. - Stuttgart: Kröner Verlag, 2018. - S. 65 - ISBN 978-3520-36804-1 .
10. ↑ Viktor Rydberg teutonisk mytologi. - London: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 392.
11. ↑ Peter Andreas Munch nordisk mytologi. Legender om guder og helte. - New York: The American-Scandinavian Foundation, 1926. - S. 293.
12. ↑ Bray, Oliven. Den ældre eller poetiske Edda - s. 245  (engelsk) . London: King's Weighhouse Rooms, 1908.
13. ↑ John Lindow Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals and Beliefs. - Oxford University Press, 2001. - S. 91 - ISBN 0-19-515382-0 .
14. ↑ Paula Vermeyden Van Ægir tot Ymir: Personages en theme's uit de Germaanse en Noordse mythologie. - SUN, Nijmegen, 2000. - S. 71 - ISBN 90-6168-661-X
15. ↑ Beowulf. Ældste Edda. Nibelungernes sang. - M .: Skønlitteratur, 1975. - S. 680. - (Library of World Literature)
16. ↑ 1 2 Claude Lecouteux Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology, and Magic. - Indre traditioner, 2016. - S. 66.
17. ↑ Petrukhin V. Ya. Myter om det gamle Skandinavien. - M.: AST, 2010. - S. 211 - ISBN 978-5-17-061013-6 .
18. ↑ 1 2 Benjamin Thorp Nordisk mytologi. - M .: Veche, 2008. - S. 124 - ISBN 978-5-9533-1938-6 .
19. ↑ Gerber H. Myter om Nordeuropa / Pr. fra engelsk. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 117 - ISBN 978-5-9524-3884-2
20. ↑ 12 Gering , Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 299  (tysk) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
21. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - s. 234  (tysk) . Hirzel, Leipzig, 1895.
22. ↑ 1 2 Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - s. 203  (tysk) . Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
23. ↑ Eilenstein, Harry. Priester in den Mythen: Hermod, Skirnir, Thialfi ua: Die Götter der Germanen, Band 37 - s. 112  (tysk) . BoD – Books on Demand, 19/04/2017.
24. ↑ Grimm Jacob Tysk mytologi. T. I. 2. oplag. - M .: Forlaget YASK, 2019. - S. 602 - ISBN 978-5-907117-30-3 .
25. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - s. 533  (tysk) . Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
26. ↑ Edda, skandinavisk epos. / Oversættelse, forord og kommentarer af S. Sviridenko. T. I. - M .: Udg. M. og S. Sabashnikov, 1917. - S. 181.
27. ↑ Steblin-Kamensky M. I. Myth. - L .: Nauka, 1976. - S. 70.
28. ↑ Asatru Eddas hellige historie fra Norden - s . 340  . iUniverse, 24/04/2009.