| held og lykke kyst | |
|---|---|
| Taget ved syndfloden Der er et tidevand... | |
| Første udgave | |
| Genre | Roman |
| Forfatter | Agatha Christie |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1948 |
| Forlag | Dodd, Mead og Company [d] |
| Tidligere | Herkules' arbejde |
| Følge | Vidne for anklagemyndigheden og andre historier [d] |
Taken at the Flood er en detektivroman af Agatha Christie , første gang udgivet i USA af Dodd, Mead and Company under titlen There is a Tide... i 1948 , og af Collins Crime Club i Storbritannien samme år. I Rusland blev romanen også udgivet under navnene "Gone with the Stream" og "Tide" [1] . Romanen foregår i 1946 og følger efterforskningen af den berømte belgiske detektiv Hercule Poirot .
Forskellen i titler i den engelske udgivelse af romanen forklares med, at der er tale om linjer fra Brutus ' monolog i Shakespeares tragedie Julius Cæsar . I originalen er linjerne " Der er en tidevand i menneskenes anliggender, som taget ved syndfloden fører til formue... " [2] . Oversat af I. B. Mandelstam:
I menneskers anliggender er der et øjebliks tidevand;
Han skynder os til lykke, hvis han ikke går glip af det
Lynn vender tilbage efter demobilisering fra den britiske flåde, og hun kæmper for at integrere sig i det rolige liv i sin hjemby. Hun er forlovet med Rowley, en afkom af Cloud-familien. Alle medlemmer af denne familie lever på bekostning af Gordon Cloud, en ungkarl, som, uden at have sine egne arvinger, vil efterlade sin formue til dem ved testamente. Gordon gifter sig uventet med en ung enke, Rosalyn, og dette ægteskab sætter en stopper for familiens håb om penge. Hele familien er i en vanskelig økonomisk situation. Efter en ulykke dør Gordon, men Rosalyn og hendes bror David forbliver i live. Fra nu af vogter David nidkært over sin søsters penge.
Alt ændrer sig med udseendet i landsbyen af en mand, der kalder sig Enoch Arden. Han begynder at afpresse David og hævder, at han ved, hvordan man finder Rosalyns første mand. Denne samtale overhøres af Beatrice, ejeren af pubben. Dagen efter bliver Arden fundet myrdet på sit værelse.
Rowley Cloud henvender sig til Hercule Poirot for at få hjælp. Han beder ham fastslå, om den afdøde var Robert Underheit, Rosalyns første mand. På trods af Rosaleens protester identificeres den dræbte mand som Rosalyns første mand, og al ejendom tilfalder Clode-familien.
Poirot indleder en efterforskning. Efter flere eftersøgninger viser det sig, at morderen hele tiden var heldig, og Poirot mener, at det er tidevandet.
Toronto Daily Star udgav følgende anmeldelse af romanen den 10. april 1948: "Hercule Poirot, med sit ægformede kranium fyldt med grå celler, viser sig at være et fjols, men kun indtil han finder ud af alle detaljerne i Enoch Ardens død, og de efterfølgende endnu mere uforståelige forbrydelser. Og han gør det med den indsigt, som alle beundrere af Agatha Christie holder så meget af. Fantastisk og fantastisk" [3] .
Romanen dannede grundlaget for et af afsnittene af den britiske tv-serie Poirot af Agatha Christie med David Suchet som Hercule Poirot (sæson 10, afsnit 4). Der blev foretaget adskillige ændringer i manuskriptet, og filmatiseringen adskiller sig fra den originale roman [4] .
Agatha Christie "Coast of Fortune" i biblioteket Lib.ru