Gå afstanden
| Gå afstanden | |
|---|---|
| Sang | |
| Eksekutør | Roger Bart |
| Album | Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack |
| Udgivelses dato | 27. maj 1997 |
| Optagelsesdato | januar 1997 |
| Genre | forestillingens titelsang |
| Sprog | spansk |
| Varighed | 3:14 |
| etiket | Walt Disney |
| Komponist | Alan Menken |
| Tekstforfatter | David Zippel |
| Producent | Alan Menken |
" Go the Distance " er en sang fra Disney-animationsfilmen Hercules fra 1997 . Skrevet af komponisten Alan Menken og tekstforfatteren David Zippel og oprindeligt indspillet af den amerikanske skuespiller Roger Bart , som lagde stemme til Hercules filmen. Den amerikanske sanger Michael Bolton indspillede en popversion af sangen til filmens sluttekster, som også var inkluderet på hans 1997-album All That Matters . I den spanske version fremføres sangen af Ricky Martin , Hercules stemme, både i filmen og under krediteringerne; denne version er inkluderet på Martins album Vuelve .
Produktion
"Go the Distance" var en af to sange skrevet til Hercules i filmen. Den anden var " Shooting Star ", fremført af Boyzone , som ikke nåede det sidste snit, men blev inkluderet på filmens soundtrack. Partituret til den originale version af sangen kan findes i Alan Menkens sangbog .
Kritisk reaktion
Christian Clemmensen fra Filmtracks anså "Go the Distance" for at være den "eneste frelsersang" fra det generelt mislykkede soundtrack Han kritiserede dog Roger Barts version for hans "klynkende" og "irriterende" stemme, men roste Michael Boltons præstation [1]
Bogen Ways to be a Man skrev, at sætningen "gå på stien" er et glimrende eksempel på, hvordan temaer "udtrykkes i sportens og konkurrencens sprog" gennem hele filmen [2] . Den blev betragtet som "en af Disneys største hymner og motiverende mantraer for alle håbefulde atleter og guddomme" af Den of Geek . [3] Moviepilot foreslog , at stjerneskuddet under "Go the Distance" betød, at Aladdin og Jasmine fløj på det magiske tæppe 4] . The Globe and Mail sammenlignede det med Duddy Kravitz' "Leaving St. Urbain Street", [5] og i Boing Boing trak paralleller med " Just Around the Riverbend " fra Pocahontas [6] . På siden blev sangen Vulture betragtet som "inspirerende". [7]
Priser og diagrampositioner
Sangen blev nomineret til en Oscar-pris for bedste originale sang og en Golden Globe-pris for bedste originale sang . Begge priser gik dog til Celine Dions " My Heart Will Go On " fra James Camerons film Titanic . "Go the Distance" toppede som nummer 24 på Billboard Hot 100 og toppede som nummer et på Hot Adult Contemporary Tracks og blev Boltons niende nummer et-sang på hitlisten [ 8]
Versioner
Filmversion
Sangen blev indspillet af den amerikanske skuespiller Roger Bart i hans rolle i filmen som sangstemmen til Hercules .
" Go the Distance " opføres i filmen af Hercules (15 år), som har guddommelige kræfter og finder det stadig sværere at passe sammen med sine jævnaldrende. Sangen tjener som Hercules' bøn til guderne om at hjælpe ham med at finde sin sande plads. Hans bønner bliver besvaret, da han viser sig at være den længe forsvundne søn af Zeus , gudernes konge. Herkules får også at vide, at han skal blive en sand helt for at blive genforenet med sin far på Olympen . Nummeret gentages senere, da Hercules begiver sig ud på jagt efter den sande helt, og siger, at han vil "gå vejen" for at bevise sig selv.
Michael Bolton version
| Gå afstanden | ||||
|---|---|---|---|---|
| Michael Bolton single fra Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack and All That Matters |
||||
| Udgivelses dato | 20. maj 1997 | |||
| Format | CD single | |||
| Optagelsesdato | 1997 | |||
| Genre | ||||
| Sprog | spansk | |||
| Varighed | 4:42 | |||
| Komponist | Alan Menken | |||
| Tekstforfatter | David Zippel | |||
| Producenter |
Walter Afanasieff Michael Bolton |
|||
| etiket | Walt Disney Columbia | |||
| Michael Bolton singler kronologi | ||||
|
||||
Den amerikanske singer-songwriter Michael Bolton indspillede en popversion af sangen til filmen. Denne version blev senere inkluderet på hans 1997-album All That Matters .
Musikvideoen til Boltons version blev instrueret af Dani Jacobs . Udsnit fra musikvideoen blev filmet i Great Hall of the Brooklyn Museum og viser Bolton fremføre sangen i klip med scener fra " Hercules ". [9] Vocal Spectrum dækkede denne version.
Personale- Michael Bolton - hovedvokal
- Walter Afanasieff - musikalske keyboards, bassynthesizere
- Dan Shi - yderligere musikalske keyboards, programmering
- David Gleason - programmering af Synclavier
- Michael Landau - guitar
- Tim Pierce - guitar
- John Robinson - trommer
- Jeremy Lubbock – orkesterarrangement og dirigering
- Jesse Levy - orkesterentreprenør
- Sandy Griffith - backing vokal
- Kleitoven Richardson - backing vokal
- Jeanie Tracy - backing vokal
| Diagram (1997) | Topplacering _ |
|---|---|
| Billboard Hot 100 [10] | 24 |
Ricky Martin version
| Ingen Importa la Distance | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Ricky Martin fra albummet Hércules: Banda Sonora En Español |
||||
| Udgivelses dato | 1997 | |||
| Optagelsesdato | 1997 | |||
| Genrer | ||||
| Sprog | spansk | |||
| Varighed | 4:55 | |||
| Komponist | Alan Menken | |||
| Tekstforfatter | David Zippel | |||
| Producent | ||||
| Etiketter | ||||
| Ricky Martin singler kronologi | ||||
|
||||
Ricky Martin indspillede en spansksproget version af " Go the Distance " fra Hercules - soundtracket med titlen " No Importa la Distancia " ( engelsk: No Matter the Distance ) ( russisk: The Way Doesn't Matter ). Den blev udgivet som single den 1. juli 1997. Det blev senere inkluderet på Martins album fra 1998 Vuelve . En musikvideo blev også udgivet. Sangen nåede nummer ti på Latin Pop Songs i USA.
Diagrammer| Diagram (1997) | Topplacering _ |
|---|---|
| USA ( Billboard Latin Pop Songs) [11] | ti |
Europæisk cd-single
- " No Importa la Distancia " af Ricky Martin - 4:51
- " Já Não Há Distancia " udført af Ricky Martin - 4:45
Europæisk cd maxi single
- " No Importa la Distancia " af Ricky Martin - 4:51
- " Já Não Há Distancia " udført af Ricky Martin - 4:45
- " Go the Distance " (Cast Version) udført af Roger Bart – 3:13
Vi elsker Disney
Sangen blev dækket på forskellige sprog til We Love Disney-serien
- Garrison Craig for We Love Disney, Australien i 2014 [12]
- Jean-Baptiste Monier for We Love Disney, Frankrig 2 i 2014 [13]
- Andrea Nardinocchi for We Love Disney, Italien i 2015 [14]
- David Bisbal for We Love Disney, Latinamerika i 2016 [15]
Andre optrædener
I 1998 blev sangen brugt i en hyldestvideo til NBA New York Knicks center Patrick Ewing i Madison Square Garden minutter før kamp 3 i Eastern Conference Semifinals mod Indiana Pacers .
I 2000 dækkede The Lettermen sangen til deres Greatest Movie Hits-album .
Barberkvartetten Vocal Spectrum indspillede et firedelt arrangement som det sidste nummer på deres 2008-album Vocal Spectrum II .
" Go the Distance " er med i Happily Ever After fyrværkeri - triumfen i Worlds Magic Kingdom
I april 2020, under COVID-19-pandemien , optræder Disney Broadway Stars " Go the Distance " i selvisolation. [16]
Et a cappella korarrangement af sangens eneste omkvæd er med i scenetilpasningen af Disney Channel-franchisen Descendants, fremført af " Aurdonian Choir".
Noter
- ↑ Clemmensen, Christian Hercules . Filmspor . Filmspors publikationer (17. december 2006). Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.
- ↑ Stephens, John. Måder at være mand på: Repræsentation af maskuliniteter i børnelitteratur . — Routledge, 18. oktober 2013. — ISBN 9781135363918 . Arkiveret 28. april 2021 på Wayback Machine
- ↑ Tabt i oversættelse: når Disney-tekster bliver italienske . denofgeek.com . Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2017.
- ↑ http://moviepilot.com/posts/2015/03/18/did-hercules-really-witness-a-whole-new-world-the-night-before-going-the-distance-2792680?lt_source=external ,manual (ikke tilgængeligt link)
- ↑ Den utrolige, utrolige, meshuga-historie om The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical . Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 13. marts 2017.
- ↑ Alle Disneys "I Want"-sange, rangeret / Boing Boing . boingboing.net . Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 31. maj 2017.
- ↑ Disneys Hercules er et undervurderet mesterværk . vulture.com (25. juli 2014). Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2017.
- ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–2001 — Record Research, 2002. — S. 36.
- ↑ Michael Bolton > Musikvideoer > gå på afstand (downlink) . MTV . MTV Networks (13. september 2004). Hentet 7. december 2008. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011.
- ↑ Michael Bolton - Diagramhistorie | Billboard . Billboard.com . Hentet 29. juli 2019. Arkiveret fra originalen 28. april 2019.
- ↑ "Ricky Martin Chart History (latinske popsange)" . Billboard .
- ↑ Vi elsker Disney af forskellige kunstnere fra iTunes . iTunes . Hentet 1. november 2016. Arkiveret fra originalen 3. november 2016.
- ↑ We Love Disney 2 af Multi-tolkninger af Apple Music . iTunes . Hentet 1. november 2016. Arkiveret fra originalen 3. november 2016.
- ↑ We Love Disney (Deluxe) af Various Artists fra Apple Music . iTunes . Hentet 1. november 2016. Arkiveret fra originalen 9. september 2016.
- ↑ We Love Disney (latino) af forskellige kunstnere fra Apple Music . iTunes . Hentet 12. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
- ↑ Disney Broadway Stars udfører praktisk talt "Go the Distance" - Nerdist . Hentet 29. april 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2021.
Links
| " Hercules " " Disney " | |
|---|---|
| Disney renæssance | |
| Film |
|
| TV serier |
|
| computerspil |
|
| musik |
|
| Relaterede artikler |
|
| Disney renæssance | |
|---|---|
| Priser og nomineringer | |
| tegnefilm |
|
| genindspilninger |
|
| Musicals |
|
| Efterfølgere |
|
| Soundtracks |
|
| Singler |
|
| Relaterede |
|
| Alan Menken | |
|---|---|
| Priser og nomineringer | |
| Musicals |
|
| Film |
|
| TV |
|
| Soundtracks |
|
| sangens forfatter |
|
 Tematiske steder |
|---|