De forsvundnes mødre

De forsvundnes mødre
Sang
Eksekutør U2
Album Joshua træet
Udgivelses dato 9. marts 1987
Optagelsesdato juli - december 1986
Optagelsessted Melbeach, Dublin
Genrer Klippe
Sprog engelsk
Varighed 5:14
etiket Island Records
Tekstforfatter Bono
Producenter Daniel Lanois • Brian Eno
Videoklip
YouTube-logo "De forsvundnes mødre"

"Mothers of the Disappeared" (fra  engelsk  -  "Mothers of the Disappeared") er en sang af det irske rockband U2 , det ellevte og sidste nummer fra albummet The Joshua Tree . Sangen var inspireret af U2-frontmanden Bonos besøg i Nicaragua og El Salvador i juli 1986 efter bandets deltagelse i velgørenhedstouren A Conspiracy of Hope , arrangeret af Amnesty International . Musikeren lærte om Madres de Plaza de Mayo  , en gruppe kvinder, hvis børn " med magt forsvandt " med bistand fra de argentinske og chilenske diktaturer [1] . At være iMellemamerika mødtes han med medlemmer af COMADRES - en lignende organisation, hvis børn blev kidnappet efter forslag fra El Salvadors regering [2] . Bono var sympatisk over for Madres og COMADRES aktiviteter og ønskede at offentliggøre dem.

Sangen er skrevet på klassisk guitar , og melodien er hentet fra et stykke, som Bono komponerede, mens han var i Etiopien i 1985 og underviste børn i hygiejne . Sangens tekster indeholdt en tilsløret kritik af Reagan-administrationen , som støttede to sydamerikanske regimer, der blev grebet af statskup og ydede økonomisk støtte til militærstyret i El Salvador [3] . Dens emne er blevet fortolket som en undersøgelse af fiaskoer og modsætninger i amerikansk udenrigspolitik [4] [5] . Trommedelen, spillet af Larry Mullen Jr. , blev behandlet af en effektenhed , hvilket gav den en brummende lyd, som bassisten Adam Clayton beskrev som "fremkaldende af dødspatruljernes skumle mørke".

Mothers of the Disappeared blev anmelderrost. Anmeldelser kaldte det en "rørende hyldest" [6] og en "kraftfuld" [7] sang indeholdende "betagende skønhed og tristhed" [8] . Sangen blev fremført syv gange under Joshua Tree Tour .(1987) blev nogle af hendes optagelser overvejet til medtagelse i den sidste del af dokumentaren " Rattle and Hum " (1988). U2 fremførte sangen ved fire shows i Sydamerika (som en del af 1998 PopMart Tour ). Repræsentanter for Madres optrådte sammen med gruppen på to af dem, et af disse shows blev udsendt på chilensk tv. Bono benyttede lejligheden til at bede den tidligere chilenske diktator general Augusto Pinochet om at afsløre over for Madres placeringen af ​​deres børns kroppe. Sangen blev spillet tre gange mere på U2 360° Tour.; en af ​​disse forestillinger var dedikeret til Fehmi Tosun, en etnisk kurder , der med magt forsvandt i Tyrkiet i 1995. Bono genindspillede sangen a cappella i 1998 til det politisk ladede album ¡Ni Un Paso Atras! ( Russisk Ikke et skridt tilbage! ).

Baggrund, komposition og optagelse

Indspilning til The Joshua Tree begyndte i januar 1986 i Danesmoate House (Dublin) og fortsatte i et år [9] . U2 tog en kort pause i juni for at deltage i Amnesty Internationals A Conspiracy of Hope -fordelsturné . Efter den første koncert i San Francisco mødte Bonos frontmand René Castro, en chilensk vægmaler. Castro blev tortureret og holdt i to år i en regeringsorganiseret koncentrationslejr i Chile, fordi hans skrifter kritiserede Pinochets diktatoriske styre , som tog magten i 1973 under et statskup [10] . Castro viste Bono et vægmaleri i Mission District , som skildrede scener af den nuværende nød i Chile og Argentina [11] . Sangerinden lærte også om Madres de Plaza de Mayo  , en gruppe kvinder, hvis børn blev tvangskidnappet af den argentinske regering [1] . Som regel var der tale om unge mennesker, der modsatte sig myndighederne under den beskidte krig og kuppet, der bragte Jorge Rafael Videla til magten [12] . Madres gik sammen for at indsamle oplysninger om opholdsstedet for deres børns lig og omstændighederne omkring deres død, idet de troede, at de var blevet bortført, tortureret og dræbt [13] [14] .

Inspireret af vægmaleriet besluttede Bono at tage en pause fra optagelsen ved at rejse til Nicaragua og El Salvador med sin kone Alisonat se bøndernes situation, skræmt af politiske konflikter og amerikansk militær intervention. Mens de var der, samarbejdede de med menneskerettigheds- og økonomisk udviklingsorganisationen Central American Mission Partners (CAMP) [15] . I El Salvador mødtes de med medlemmer af Monsignor Romeros Mødrekomité ( COMADRES: Comité de Madres Monsignor Romero ) - organisationer af kvinder, hvis børn blev tvangsbortført af den salvadoranske regering under borgerkrigen , da de modsatte sig det militærregime, der var ved magten [2] [3] . Under en af ​​de humanitære rejser blev Bono, Alison og et af CAMP-medlemmerne beskudt af regeringstropper. Skuddene var af advarende karakter, og ifølge forfatteren John Luerssen førte hændelsen Bono til den erkendelse, at "de var ligeglade med deres ubudne besøg, men de kunne dræbe alle, hvis de følte behovet" [2] .

I 2006 fortalte Bono om en anden hændelse, der skete for ham i El Salvador, da han så et lig kastet fra en varevogn ud på vejen. "Folk forsvandt bare," beklagede musikeren, "hvis du var en del af oppositionen, kunne du [til enhver tid] finde en SUV med tonede ruder parkeret i nærheden af ​​dit hus ... Hvis det ikke stoppede dig, kunne de komme , kidnappe dig og dræbe dig uden retssag og efterforskning” [14] [16] . Bono havde empati med Madres og COMADRES og ønskede at hylde dem [14] . At se musikeren i Mellemamerika inspirerede ham til at komponere "Mothers of the Disappeared" og en anden sang fra The Joshua Tree  - "Bullet the Blue Sky" [17] [18] .

"Jeg kan huske [Daniel Lanois] i slutningen af ​​'Mothers of the Disappeared', han flippede ud og spillede ved miksebordet som Mozart på et klaver, hans hoved kastet tilbage i en imaginær brise, og det regnede udenfor, og jeg sang, at "i regnen ser vi deres tårer", tårerne fra dem, der er forsvundet. Og når du lytter til dette mix, kan du faktisk høre regnen udenfor. Det var virkelig magisk...” [19] .

Bono

"Mothers of the Disappeared" blev indspillet og mixet i guitaristen Edge Melbeachs nyindkøbte hjem , som U2 brugte som studie [9] [20] . Bono skrev sangen på sin svigermors klassiske guitar [14] . Melodien er taget fra en sang, han komponerede i Etiopien i 1985, hvor han underviste børn i grundlæggende hygiejneteknikker [14] . Larry Mullen Jr.s trommer blev også taget fra en anden sang - den blev samplet og loopet af producer Brian Eno , og derefter bremset og bearbejdet med en " reverb canyon " [20] [21] [22] . Edge tilføjede en guitarstemme ved hjælp af en Bond Electraglide- model, som han på det tidspunkt misbrugte på grund af den karakteristiske lyd [23] . Co-producer Daniel Lanois stod for at mixe sangen. Bono sammenlignede sit bidrag med et separat instrument og kaldte det en separat "musikalsk del" [21] .

I noterne trykt på albumomslaget angav bandet adresserne på adskillige Amnesty International -kontorer [24] [25] . Indtægterne fra sangen blev doneret til denne organisation [26] . I 1998 genindspillede Bono sangen a cappella på engelsk og spansk til albummet ¡Ni Un Paso Atras! ( Russisk: "Ikke et skridt tilbage!" ), sammen med en recitation af William Butler Yeats ' digt "The Mother of God" [27] . Albummet blev skabt af Madres til minde om deres børn [28] . Der blev også indspillet numre til filmen "20 Años... 20 Poemas... 20 Artistas" ("20 Years... 20 Poems... 20 Artistas") [29] [30] .

Musik og temaer for sangen

"Joshua-træet var et kærligheds-/hadforhold til Amerika. Meget af dette album afspejlede Bonos følelser, som vendte tilbage fra El Salvador og var på A Conspiracy of Hope-turneen og så på egen hånd USA's udenrigspolitiks grusomme ansigt .

Larry Mullen Jr.

"Mothers of the Disappeared" blev indspillet i tonearten A-dur i en standard 4/4 taktart [32] . Spilletiden for sangen er 5 minutter 14 sekunder. Sangen begynder med lyden af ​​regn, der falder på taget, som toner ud i løbet af de første fjorten sekunder sammen med baslinjen og bearbejdet trommesløjfe , der spiller i baggrunden. Ved 32 sekunder starter percussion med  Mullen, der spiller et sporadisk slag hvert fjerde til femte sekund . Efter 50 sekunder begynder trommerne at lyde mere afmålt, ledsaget af Edges guitar , akkompagneret af Enos synthesizer [32] . Første vers starter ved 1:28, hvorfra melodien går over til akkordforløbet A5 - E5 - F♯m - D - A5 [32] . Klokken 2:41 går Enos keyboards ind, akkordforløbet ændres til D - D5 - A5, og vokalisten skifter til falset [19] . Det andet vers begynder klokken 3:01. Efter 36 sekunder bliver Bono tavs, og sangen vender tilbage til D-D5-A5 akkordforløbet. Lydstyrken af ​​harmonien toner ind (indtil 4:33), hvorefter sangen overgår til en coda ; tangenterne forsvinder, Edge spiller en tone af A, og i de næste otte sekunder forsvinder sammen med bassen. Sangen afsluttes med synthesizerlyde, percussion og trommeloops, der langsomt forsvinder i løbet af de sidste enogtredive sekunder [19] .

"De forsvundnes mødre"

Sangens melodi indeholder et trommeslag, der fremkalder en "abstrakt følelse af ondskab og rædsel" [20] og Bonos vokal, der formidler "uudsigelig tristhed" [6] .
Hjælp til afspilning

Eno brugte klaveret som et percussion-instrument og kombinerede resultatet med Mullens trommestemme behandlet gennem PCM70- effektenheden , hvilket skabte en lyd, som bassisten Adam Clayton kaldte "uhyggelig, fremmed og skræmmende" [14] [20] [21] . Lanois udtalte, at Mullens behandling af beatet, som resulterede i en brummende lyd, var grundlaget og højdepunktet for sangen [ 21] Clayton beskrev det som "fremkaldende af dødspatruljernes skumle mørke" [17] [21] . Colm O'Hara fra Hot Press kaldte beatet "det centrale soniske element [af melodien]", da det "[fremkalder] en abstrakt følelse af ondskab og rædsel" [20] .

I december 1986 udtalte Bono, at hans had-kærlighed-attitude til Amerika blev afspejlet i hans arbejde på albummet. Han talte om sit møde med COMADRES i El Salvador og deres indflydelse på sangen, "Jeg er ikke i tvivl om, at Reagan-administrationen var involveret i at støtte det regime, der begår disse grusomheder. Jeg tvivler på, at folk i Amerika overhovedet ved om dette. Jeg er ikke i stand til at foredrage dem, eller pege dem hen til deres sted, eller endda åbne deres øjne for det på en eller anden grafisk måde. Men denne situation påvirker mig og de ord, jeg skriver, og den musik, vi skaber" [33] . I 2007 sagde Clayton, at "'Mothers of the Disappeared' ikke kun var en afspejling af, hvad der skete under militærregeringen i Chile, men også i USA, der støttede den regering" [19] og beskrev Bonos vokal som "forhistorisk" bemærker, at "det gengiver noget meget primalt" [14] .

Greg Garrett, professor i engelsk ved Baylor University , så sangen som et forsøg på at "[reagere] på [samfundets] voksende krav om retfærdighed og henlede opmærksomheden på amerikanske fiaskoer i denne henseende", og bemærkede, at regimerne i Sydamerika blev støttet af staterne på grund af deres antikommunistiske holdninger, selvom disse regimers [politiske] praksis var i modstrid med de demokratiske værdier, som Amerika hævder "det står for rundt om i verden" [4] . Publicist for Sunday IndependentLisa Hand pegede også på den amerikanske indflydelse på sangen og bemærkede, "[det] stopper ikke kun ved musikken, det strækker sig også til nogle af teksterne. Langt fra at være en hyldest til Stars and Stripes, fremhæver de dog de politiske løgne og uklarheder, der findes i USA. 'Mothers of the Disappeared' og 'Bullet the Blue Sky' ser nærmere på amerikansk interventioni Sydamerika" [5] . Richard Harrington fra The Washington Post beskrev sangen som "en jamren af ​​forbløffende skønhed og sorg, der beder om erkendelsen af, at de ideologiske kampe mellem højre og venstre overskygger det større spørgsmål om rigtigt og forkert" [24] . Til gengæld kaldte forfatteren David Kutnikoff "Mothers of the Disappeared" for "[et portræt af] en harsk amerikansk drøm " [34] .

Koncertforestillinger

Debut live-optræden af ​​sangen fandt sted den 14. april 1987 ved et show i San Diego under den første del af The Joshua Tree Tour .. Bandet brugte "Mothers of the Disappeared" som deres afslutningssang og afsluttede showet med det i stedet for "40", udfører denne funktion i mange år [35] . Under den første del af turnéen fremførte U2 sangen tre gange mere, startende to gange som ekstranummer og én gang lukkede hoveddelen af ​​programmet [36] . Syv måneder senere, under den tredje del af turnéen, bragte bandet sangen tilbage til sætlisten og spillede den under encore til tre af de sidste fire shows på turnéen .

De sidste to shows fandt sted i Tempe , Arizona den 19. og 20. december 1987 og blev optaget til rock- filmen " Rattle and Hum " (1988) [11] . I slutningen af ​​"Mothers of the Disappeared" udførte U2 omkvædet "el pueblo vencerá", som betyder "folket vil vinde" på spansk. Bono bemærkede, at Madres bruger dette slogan til selvmotivation. Edge huskede: "Vi var så tæt på den spansktalende del af verden, at vi følte, at koncertens publikum måske kunne opfatte dette motto" [11] . Bono tilføjede, at de havde lukket alle koncerter siden 1983 med "40", så fra det tidspunkt ønskede de at ændre det til "Mothers of the Disappeared". Musikeren forklarede: "Hvis befolkningen i Arizona synger det, og det bliver på film og på plade, uanset hvor vi går hen i løbet af de næste par år, vil publikum opfange det [og synge med]. Et interessant eksperiment vil vise sig...” [11] . Optagelserne blev overvejet til filmens sidste sekvens, men bandet besluttede i sidste ende ikke at inkludere det overhovedet [11] . " Pride (In the Name of Love) " blev brugt som afslutningssang, og "All I Want Is You" blev brugt som kreditering .[37] .

Efter at have optrådt "Mothers of the Disappeared" syv gange på The Joshua Tree Tour , vendte U2 ikke tilbage til den før i 1998, da den blev inkluderet på sætlisten til den fjerde del af PopMart Touren . Det blev spillet ved tre shows i Argentina og et i Chile, i finalen i alle fire shows. Hver gang sang Bono "el pueblo vencerá" i slutningen af ​​sangen . Den første af disse koncerter fandt sted den 5. februar 1998 i Buenos Aires . Sangen blev sunget af Bono og Edge til akkompagnement af Madres [28] , mens optagelser udarbejdet af denne organisation blev vist på en videoskærm. I slutningen af ​​sangen vendte musikerne sig mod Madres og klappede - resten af ​​publikum sluttede sig til dem. Efterfølgende blev en del af forestillingen inkluderet i tv-dokumentaren " Classic Albums: The Joshua Tree " [21] .

Mange fans af gruppen fra Sydamerika klagede over de høje billetpriser, så gruppen sendte en af ​​koncerterne på det nationale tv i Chile live den 11. februar [38] . Da de vidste, at et stort antal beboere ville se den, erstattede de sangen "Wake Up Dead Man" med "Mothers of the Disappeared" [28] [38] . Stadionet, hvor koncerten fandt sted, blev brugt af Pinochets militærjunta som fangelejr efter statskuppet [39] . Som i Buenos Aires blev sangen igen fremført af duoen Bono og The Edge på baggrund af Madres' videooptagelser, og for anden gang inviterede de kvinder med på scenen. Madres holdt fotografier af deres børn og talte kort om hver af dem i baggrunden af ​​sangen, hvilket forårsagede en blandet reaktion fra offentligheden. Bono bad Pinochet om at "fortælle disse kvinder, hvor deres børns knogler" [38] [39] .

U2 bringer 'Mothers of the Disappeared' tilbage til live på etape 4 af Vertigo Tourved udstillinger i Santiago (26. februar) og i Buenos Aires (2. marts 2006) [40] [41] . Selvom det blev øvet af hele bandet, blev det igen kun spillet af Bono og The Edge i et arrangement, der minder om det på PopMart- turneen . Edge spillede det nationale instrument charango , som den chilenske præsident Ricardo Lagos gav Bono før koncerten [40] . Sangen blev også spillet på tre shows på den tredje del af U2 360° Touren., i stedet for "MLK"[42] [43] . En af forestillingerne i Istanbul var dedikeret til Fehmi Tosun [44] , en etnisk kurder , der blev kidnappet i 1995 og ført til en ukendt destination. Vidner til kidnapningen var hans kone og datter. Ingen information om hans forsvinden er nogensinde blevet offentliggjort [45] [46] .

For første gang i 30 år vendte bandet tilbage for at optræde "Mothers of the Disappeared" som et komplet line-up under The Joshua Tree Tour .(dedikeret til trediveårsdagen for albummet af samme navn) i 2017 og 2019. Disse turnéer omfattede 51 koncerter i midten af ​​2017 og 15 koncerter i slutningen af ​​2019 [47] [48] . Under hver af dem blev The Joshua Tree- albummet spillet i sin helhed [49] . Ved Seattle-showet (maj 2017) blev "Mothers of the Disappeared" fremført af U2 sammen med Eddie Vedder ( Pearl Jam -forsanger ) og Mumford & Sons . Ved en koncert i Paris blev sangerinden Patti Smith [50] [51] inviteret til scenen .

Anmeldelser af kritikere

Sangen blev meget rost af musikkritikere. Steve Morse fra The Boston Globe kaldte sangen "kraftfuld" og beskrev baggrundsvokalen som blid og kor -agtig [7] . Chicago Sun-Times musikanmelder Don Maclise kaldte sangen for en "menneskerettighedssang" [52] . Adrian Trills fra NME kaldte sangen "en klagesang af fantastisk skønhed og tristhed" [8] . Macleans anmelder Nicholas Jennings betragtede det som "den mest relevante sang fra The Joshua Tree" [53] . Til gengæld udtrykte publicisten Andrew Muller den opfattelse, at den bevidst blev tilføjet til sidst på grund af det "tragiske" [54] . Steve Pond fra Rolling Stone skrev: "'Mothers of the Disappeared' er bygget op omkring håbløse billeder af tab, men dets arrangement er beroligende og opkvikkende - musik af stor sorg, men også af ubeskrivelig medfølelse, ydmyghed og sindsro" [55] . Lennox Samuels, en musikklummeskribent for The Dallas Morning News , så også "uudsigelig tristhed" i Bonos vokal og poesi og kaldte linjen "Night hangs like a prisoner / Stretched over black and blue" for en  "rørende hyldest" til mennesker, der har mistet kære som følge af krige og konflikter. Han tilføjede, "Det bemærkelsesværdige ved denne sang er, at på trods af den indre smerte forbliver den utroligt rensende. Selv midt i snavs, kaos og rædsel finder Bono håb og overbærenhed . I 2006 kaldte Bono "Mothers of the Disappeared" for "en god afslutning på albummet" og sagde: "Denne sang betyder lige så meget for mig som nogen af ​​sangene på denne plade, den er på niveau med dem for mig." [14] og "Jeg er meget stolt af hende den dag i dag" [56] .

I sin artikel, Barbara Jaeger fra The Bergen Recordsammenlignede "Mothers of the Disappeared" med " New Year's Day " og "Pride (In the Name of Love)" og sagde, at bandet brugte alle tre til at "vække politisk bevidsthed og opfordre til social ansvarlighed" [57] . Tretten år senere bemærkede publicisten af ​​samme udgivelse, Ryan Jones, i sin anmeldelse af albummet All That You Can't Leave Behind (2000), at sangen "Peace on Earth"indeholder ekkoer af "Mothers of the Disappeared" i teksten og tonen i det instrumentale præludium [58] . Ved at anmelde bandets 2009-album No Line on the Horizon udtalte Muller, at det afsluttende nummer "Cedars of Liverpool" "bevarer dette yderst optimistiske bands ulogiske tradition for at afslutte deres albums med melankolske kompositioner", sammenlignet det med "Mothers of the Disappeared" [ 59] . Maclise mente, at sangen var rodfæstet i " den irske folkemusiks folkelige renhed " [52] . Ifølge Luerssen er sangen "almindelig viden" i Central- og Sydamerika, og Madres "udfører den ofte under trodshandlinger" [60] . Art for Amnesty citerede sangen og dens indvirkning på menneskerettighedsbevidstheden som en af ​​grundene til, at Amnesty International hædrede U2 med Ambassadors of Conscience Award.[61] .

Efter at have reflekteret over Madres' bifald under en koncert i Buenos Aires ( PopMart Tour ), kaldte en anmelder for U2 Propaganda fanzine dem "det mest rørende, jeg nogensinde har set på rockscenen. Det var en af ​​de ideer, der kunne blive til hvad som helst, men publikums åbenlyse empati for disse kvinder gjorde øjeblikket uforglemmeligt . Efter en tv-koncert i Chile sagde Bono: "Det var fantastisk og overvældende at indse, at nogle af de bedste shows fra vores mest 'pop'-turné fandt sted i politiske hotspots som Santiago , Sarajevo , Tel Aviv ... overalt hvor musikken havde betydning mere end bare underholdning" [63] . Musikeren tilføjede: "At være i stand til at tale til general Pinochet fra scenen på live chilensk tv og sige: 'Bring de døde tilbage i live. Venligst, general Pinochet, fortæl disse kvinder, hvor deres sønners og døtres knogler er." Det var et ekstraordinært øjeblik... helt klart i mit liv og livet for U2" [64] . Adspurgt om bandet var skuffet over modreaktionen fra nogle af publikummet, svarede Bono afvisende og understregede: "For mig er dette et bevis på, at rock and roll-publikummet ikke er lemminger .... Hvis de ikke er enige med dig, vil de fortælle dig det, men det betyder ikke, at de ikke er fans... Jeg var smigret over, at vi ikke kun spillede for folk, der er enige med os i alt . Senere blev det kendt, at U2s tale var katalysatoren for en protest blandt chilenske parlamentarikere, der modsatte sig Pinochet, som skulle blive senator på livstid .efter at han forlod stillingen som chef for de væbnede styrker. Oppositionspartiet inviterede Madres, som igen bragte fotografier af deres forsvundne børn og anmodede om oplysninger om, hvor deres lig befandt sig [38] [64] .

Der er flere coverversioner af sangen. Således indspillede Vitamin String Quartet "Mothers of the Disappeared" til hyldestalbummet The String Quartet Tribute to U2's The Joshua Tree (2004) [65] , og sangeren Paddy Caseydækkede det til fordelsalbummet Even Better Than the Real Thing Vol. 3(2005), hvorfra midler blev sendt til ofrene for tsunamien i Det Indiske Ocean [66] .

Medlemmer af optagelsen

U2 [25]


Yderligere musikere [17]

Teknisk personale [25]

Se også

Noter

  1. ↑ 12 McGee , 2008 , s. 98.
  2. ↑ 1 2 3 Luerssen, 2010 , s. 185.
  3. ↑ 12 Luerssen , 2010 , pp. 192-193.
  4. ↑ 12 Garrett , 2009 , s. 97.
  5. ↑ 12 Hånd , Lisa . 'Joshua Tree' blomstrer (8. marts 1987).
  6. ↑ 1 2 3 Samuels, Lennox . U2s seneste LP: Variation on a Theme (5. april 1987), s. 10C.
  7. ↑ 12 Morse , Steve . U2's The Joshua Tree : A Spiritual Progress Report  (  1. marts 1987), s. B32. “Lige så kraftfuld er sangen inspireret af bandets deltagelse i [projektet] Amnesty International . Med titlen 'Mothers of the Disappeared' har den en blid, korlignende akkompagnement..."
  8. ↑ 1 2 Thrills, Adrian (14. marts 1987). Kaktus verdensbillede. N.M.E. _ _ ].
  9. ↑ 12 McGee , 2008 , s. 93.
  10. ↑ de la Parra, 2003 , s. 76.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 de la Parra, 2003 , s. 119-121.
  12. ↑ Graham, 2004 , s. 35.
  13. ↑ Stokes, 2005 , s. 77.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McCormick, 2006 , s. 184.
  15. ↑ Luerssen, 2010 , pp. 183-184.
  16. ↑ Assayas, 2005 , s. 182.
  17. ↑ 1 2 3 Dalton, Stephen (oktober 2003). Hvordan Vesten blev vundet. Uklippet [ engelsk ] ] (77).
  18. ↑ Cogan, 2008 , s. 125.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Noter om The Joshua Tree 20-års jubilæumsudgave . Canada: Island Records , 2007.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 O'Hare, Colm (28. november 2007). "Den hemmelige historie om 'Joshua-træet ' " . Hot Press [ engelsk ] ]. 31 (23). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2012 . Hentet 27. april 2011 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 King, Philip og Nuala O'Connor (instruktører). Klassiske albums : U2 - The Joshua Tree [Tv-dokumentar]. Isis Productions. (1999).
  22. ↑ Sandall, Robert (oktober 1990). Tilbage til fremtiden. Q _ _ ] (49).
  23. ↑ Bosso, Joe (juli 1987). "The Leading Edge: U2's minimale guitarist får det til at virke så nemt, men det er kun fordi Maximal Thought gik ind i det" . guitar verden _ ]: 50+. Arkiveret fra originalen 2017-10-10 . Hentet 23. juni 2017 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  24. ↑ 12 Harrington , Richard . U2 kan være berømt; Breaking Into the Big Time With 'Joshua Tree'  (engelsk)  (22. marts 1987), s. G1.
  25. ↑ 1 2 3 Noter om Joshua-træet . Storbritannien: Island Records, 1987.
  26. ↑ Morse, Steve . Politik og musik: Rockens nye sociale bevidsthed (24. maj 1987), s. B1.
  27. ↑ Noter om ¡Ni Un Paso Atras! . Argentina: PolyGram , 1998.
  28. ↑ 1 2 3 4 de la Parra, 2003 , s. 218-219.
  29. ↑ Las Madres de Plaza de Mayo, con el grupo U2  (  5. februar 1998). Arkiveret fra originalen den 29. oktober 2013. Hentet 19. august 2022.
  30. ↑ Rosario, hovedstad del rock  (  4. marts 1998). Arkiveret fra originalen den 29. oktober 2013. Hentet 19. august 2022.
  31. ↑ McCormick, 2006 , s. 186.
  32. ↑ 1 2 3 Chipkin, 1999 , s. 88-91.
  33. ↑ "The Enduring Chill: Bono and the Two Americas". Propaganda (4). december 1986.
  34. ↑ Kootnikoff, 2010 , s. 63.
  35. ↑ de la Parra, 2003 , s. 97.
  36. ↑ de la Parra, 2003 , s. 99-100, 102.
  37. ↑ U2, Phil Joanou (instruktør). Rasle og brum [film]. Paramount billeder .
  38. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , s. 282.
  39. ↑ 1 2 Kavanagh, Justin U2: Local Act, Global Horizon (Del II  ) . Globalisten (12. september 2009). Hentet 24. september 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2011.
  40. ↑ 1 2 Williams, Willie Willies dagbog : Show Day, Santiago  . U2.com (26. februar 2006). Hentet 25. september 2010. Arkiveret fra originalen 8. november 2021.  (kræver abonnement)
  41. ↑ Cohen, Jonathan (6. januar 2007). Fra Joshua Trees til Palm Trees. Billboard . 119 (1): 16-17. ISSN  0006-2510 .
  42. ↑ De forsvundnes mødre . U2.com. Hentet 22. september 2010. Arkiveret fra originalen 1. september 2022.
  43. ↑ Williams, Willie Willies dagbog : Absolut Torrential  . U2.com (12. september 2010). Hentet 13. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.  (kræver abonnement)
  44. ↑ Istanbul, TR . U2.com (6. september 2010). Hentet 24. september 2010. Arkiveret fra originalen 6. november 2021.
  45. ↑ Kurdisk menneskerettighedsprojekt (2004), s. 107
  46. ↑ Amnesty International (1996), s. 48
  47. ↑ Live Nation Entertainment (25. oktober 2019). U2 The Joshua Tree Tour 2017 . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 21. august 2022. Hentet 2022-08-19 .
  48. ↑ Muhlbradt, Matthias; Axver, André U2 Joshua Tree Tour 2019  (engelsk) . U2gigs.com . Hentet 30. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2022.
  49. ↑ Martin, Lara U2 vil fejre 30-års jubilæet for The Joshua Tree ved at spille hele albummet hver aften på verdensturné denne  sommer . Daily Mirror (9. januar 2017). Hentet 8. juni 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2021.
  50. ↑ Kreps, Daniel Se U2 optræde med Eddie Vedder, Mumford & Sons i Seattle  . Rolling Stone (15. maj 2017). Hentet 30. juni 2017. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2017.
  51. ↑ Geslani, Michelle Patti Smith slutter sig til U2 i Paris for at optræde 'Mothers of the  Disappeared   ' . Konsekvens af lyd (26. juli 2017). Hentet 30. december 2019. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  52. ↑ 12 McLeese , Don . 'Joshua Tree' markerer året for U2  (eng.)  (8. marts 1987), s. 2. I'm Looking For", "In God's Country" og "Mothers of the Disappeared", en menneskerettighedshymne, der afslutter albummet ."
  53. ↑ Harrington, Nicholas (30. marts 1987). "Joshua-træet". Maclean's [ engelsk ] ].
  54. ↑ Mueller, Andrew (april 2009). "Joshua-træet". Uklippet [ engelsk ] ] (U2: The Ultimate Music Guide): 59.
  55. ↑ Pond, Steve (9. april 1987). Anmeldelse: Joshua-træet . Rolling Stone _ ] (497). Arkiveret fra originalen den 28. december 2010. Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  56. ↑ Assayas, 2005 , s. 187.
  57. ↑ Jaeger, Barbara . The Rise of U2  (engelsk)  (10. maj 1987), s. E01. Kvartetten brugte sange som "New Year's Day" (om den polske solidaritetsbevægelse), "Pride (In the Name of Love)" (om pastor Martin Luther King Jr.) og "Mothers of the Disappeared" (om undertrykkende regeringer) ) at vække politisk bevidsthed og opfordre til social ansvarlighed."
  58. ↑ Jones, Ryan . Guitardrevet U2 bliver genkendt med en gammel ven (29. oktober 2000), s. Y01.
  59. ↑ Mueller, Andrew (25. februar 2009). "Rock juggernauts 12. studiealbum er en vokser". Uklippet [ engelsk ] ].
  60. ↑ Luerssen, 2010 , s. 348.
  61. ↑ Amnesty hædrer U2 som samvittighedsambassadør  (  10. december 2005). Arkiveret fra originalen den 3. november 2012. Hentet 19. august 2022.
  62. ↑ “ ' Klik.' Inde i PopMart. 'Klik. ' ". Propaganda (28/29). juli 1998
  63. ↑ Bono (februar 1999). "Verden lagde sine arme omkring os". Q (149).
  64. ↑ 1 2 Bono ; Adora Mills. Eksklusivt interview med Bono [radioudsendelse]. 99X Atlanta.
  65. ↑ Strygekvartettens hyldest til U2's The Joshua Tree  . Billboard . Arkiveret fra originalen den 30. januar 2011.
  66. ↑ Forskellige kunstnere - Even Better Than the Real Thing Vol 3 (Songs of U2  ) . Raidió Teilifís Éireann (18. april 2005). Arkiveret fra originalen den 20. december 2011.

Litteratur