Exit (U2-sang)

Afslut
Sang
Eksekutør U2
Album Joshua træet
Udgivelses dato 9. marts 1987
Optagelsesdato november 1986
Optagelsessted Windmill Lane Studios , Dublin
Genrer Rock , hård rock
Sprog engelsk
Varighed 4:13
etiket Island Records
Tekstforfatter Bono
Producenter Daniel Lanois • Brian Eno
Lydprøve
Filoplysninger
Videoklip
YouTube-logo "Exit" (fra "Rattle and Hum")

"Exit"  (fra  engelsk  -  "Exit") er en sang af det irske rockband U2 , det tiende nummer fra albummet The Joshua Tree (1987). "Exit" var komponeret ud fra en lang jamsession, der blev indspillet i én optagelse og forkortet til et kortere arrangement . Teksten til sangen, der beskriver en seriemorders grublerier , var inspireret af en krimi . Norman Mailers "The Hangman's Song " (som vandt en Pulitzer-pris i 1980), læst af forsanger  Bono , og andre værker med lignende emner.

I 1989, under retssagen for drabet på Rebecca Schaeffer , Robert John Bardobrugte "Exit" som en forsvarslinje og hævdede, at sangen påvirkede hans handlinger.

I 1987 blev kompositionen regelmæssigt opført ved koncerter på U2 Joshua Tree Tour ., hvorefter hun forsvandt fra gruppens sætliste og vendte tilbage til den kun 30 år senere under jubilæumsturnéendedikeret til 30-års jubilæet for The Joshua Tree . En live-optagelse af sangen er med i filmen " Rattle and Hum " (1988) samt på live-albummet Live from Paris (2007).

Komponering og optagelse

"Hvis du forsøger at [dele adskille] en jamsession [ved hylderne] og derefter genskabe den, kan du komme til det punkt, hvor du højst sandsynligt vil ødelægge den fuldstændigt. Men hvis du formår at genskabe det [improvisation] øjeblik og forfine det, så folk ikke bemærker nogen [tekniske] uoverensstemmelser, så vil du beholde den [gamle] inspiration og fremdrift og på en måde fange en perle." [1] .

Adam Clayton

"Exit" blev komponeret på den sidste dag af studiesessionerne til The Joshua Tree [2] . Sangen stammer fra en længere " jam ", som bandet optrådte i ét tag. Producenten Daniel Lanois huskede: "Det var en lang syltetøj i ét stykke, men der var noget magi i det, og vi besluttede at gøre det til noget [mere]" [3] . Co-producer Brian Eno redigerede den resulterende optagelse og reducerede køretiden til den endelige størrelse. Guitarist Edge huskede: "Sangen startede som en træningssession med en vis stemning og association. Og jeg så ud til at kaste mig ud i det, eksperimentet var bestemt en succes” [3] . Lanois sagde: "Der sker noget, når U2 spilles i øvelokalet ... nogle gange kommer tingene ud af kontrol, på en god måde, med hensyn til lyd. I den forstand, at man ikke ved med sikkerhed, hvad der vil ske i sidste ende, løber indspilningsprocessen bare sin gang og tvinger musikerne til at tilpasse sig situationen" [3] .

Edge fandt på en guitarstemme, men han kunne ikke indspille den på sine sædvanlige instrumenter, for på grund af en misforståelse med vejbesætningen blev det meste af hans udstyr taget ud af huset og lagt på lager [4] . Det eneste udstyr tilbage var en Roland Chorus guitarforstærker og en Bond Electraglide guitar., som musikeren modtog i salgsfremmende formål. Ifølge Lanois blev guitaren "bare betragtet som et stykke skrammel" [4] [5] . Men efter Edge og Eno begyndte at spille instrumentet, var de imponerede over lyden og tilføjede efterfølgende den resulterende optagelse til Exit. Lanois huskede: "Det var en meget, meget beskidt guitarlyd, som lyden af ​​en fungerende maskine, der knirker og grynter" [4] .

Sangens tekster var inspireret af Norman Mailers The Executioner's Song , om seriemorderen Gary Gilmore , og Truman Capotes roman fra 1966 In Cold Blood . Nummerets  arbejdstitel var "The Executioner's Song" [6] . U2-forsanger Bono havde læst begge stykker og ville prøve at skrive en sang, der "beskriver, hvad der foregår i morderens hoved" [1] [7] . At læse Flannery O'Connors og Raymond Carvers skrifter inspirerede ham til at prøve at forstå "først almindelige mennesker, og derefter outsidere, overløbere - dem i udkanten af ​​det forjættede land, afskåret fra den amerikanske drøm " [8] . Bono bemærkede, at sangens originale tekster var en novelle, "men jeg tog et par vers fra den, fordi jeg kunne lide den som en disposition. Det er en sang om en fyr, der kommer på en idé. Han hører det fra en prædikant i radioen eller sådan noget og bliver skør...” Vokalisten bemærkede, at selvom der var omkring 30 numre på albummet, "ønskede han en sang med en lignende smag af vold, især i betragtning af, at den skulle placeres før sammensætningen " Mothers of the Disappeared " [9] .

"Exit" er den næstsidste sang på The Joshua Tree . Selvom det starter med en Adam Clayton baslinje , har nogle cd-udgaver af albummet nummerstartved en fejl inkluderede codaen fra den forrige sang " One Tree Hill " [10] .

Musik- og teksttemaer

"Jeg ved ikke engang, hvad denne sang handler om. Nogle ser det som mord, andre som selvmord. Jeg er ligeglad. Ordens rytme er vigtig her, for at formidle sindstilstanden” [8] .

Bono på "Exit"

Sangen er skrevet i4
4med et tempo på 120 slag i minuttet. Dens timing er 4 minutter og 13 sekunder [11] .

Teksten "Exit" beskriver, hvad der sker i sindet på en psykopatisk morder [1] . Hot Press - redaktør Niall Stokes mente, at sangen "udforsker riget for den ene eller begge [morderne, Gilmour og Manson ], at komme ind i hovedet på hovedpersonen, som bliver psykotisk " [8] . Han understregede, at betydningen af ​​"Exit" var "at formidle sindstilstanden hos en person drevet af enhver stærk drift til selve randen af ​​fortvivlelse" [8] . Ifølge Stokes var det "skjulte religiøse billedsprog", der var til stede i sangen, et svar på "troen implicit i tro", og at sangen tillod U2 at "[drive deres] egne dæmoner ud, deres egen vrede og raseri over omskiftelserne i skæbnen, der ramte dem" [8] . En anden Hot Press -publicist , Bill Graham, bemærkede, at "Exit" tillod U2 at "endelig indrømme, at Antikrist eksisterer i os alle" [12] .

Bassist Adam Clayton sagde, at "Han så, at hænder, der bygger, også kan ødelægge" var et angreb på den amerikanske regerings kontroversielle rolle i udenrigsanliggender [ 13] Temaet betragtes som et af de centrale på albummet, to af hans sange er "Bullet the Blue Sky"og "Mothers of the Disappeared" er direkte viet til USA's udenrigspolitik . Men i en kommentar til "Exit" sagde Bono: "Det er alt sammen fantastisk at drage paralleller til Amerika og den vold, der kommer fra dets aggressive udenrigspolitik, men for virkelig at forstå sangen, er du nødt til at komme ind under huden, inde i dit eget mørke. ... den grusomhed, som vi alle rummer i os selv. Vold er noget, jeg ved ret meget om. Jeg har en side, der kan være meget voldelig under visse omstændigheder. Dette er den mindst attraktive egenskab hos nogen, og jeg ville gerne indrømme det” [1] .

Don Maclise fra Chicago Sun-Times følte, at "Exit" "[antyder] det onde, der kan følge af moralsk selvtilfredshed" [14] . Til gengæld skrev musikjournalisten Bill Graham: "For første gang anerkendte [Bono] faren ved dualisme skjult i kristendommen ", og sammenlignede sangens spirituelle og musikalske tone med Virgin Prunes værk.[15] . David Werther fra Philosophy Department ved University of Wisconsin-Madison sammenlignede "Exit" med en anden U2-sang, " Util the End of the World " (1991), hvor han udforskede den rolle, som musik kan spille for at opnå katharsis . Han bemærkede, at begge sange var stærke i indhold, men hvis "Indtil verdens ende" tillod muligheden for renselse, hvilket han beskrev som renselsen af ​​sjælen "gennem medlidenhed og frygt" ved at bede lytteren om at prøve på rollen som Judas Iskariot , så var "Exit" en model for udrensning, frigjort fra overdreven medlidenhed og frygt. Werther bemærkede, at "'Exit' fremkalder en følelse af frygt, frygt for at miste kontrollen, at bukke under for sin mørke side, måske endda tage sit eget liv," i modsætning til det "fortrydelsessus", som Judas oplevede [16] .

Anmeldelser

"Exit" modtog blandede anmeldelser fra musikkritikere. Colin Hogg fra New Zealand Heraldbeskrev sangen som "en unægtelig uhyggelig ... spærreild af guitaroptrædener" [17] . Til gengæld kaldte publicisten fra The San Diego Union-Tribune avis Divina Infusino hende "hot" [18] . Ifølge Tony Perry fra The Patriot-Newssangen var en af ​​albummets mangler: "under crescendoet bliver 'Exit' ... intet mere end støj" [19] . Dette synspunkt blev gentaget af Lennox Samuels fra Dallas Morning News , som kaldte det "kedeligt" [20] . Orange Jim Washburn og Noel Davis skrev for Orange County Registrar , og beskrev "Exit" som "en rejse ind i en morders sind, der ryster ikke så meget på grund af Hewsons makabre andagtstekster, men på grund af bandets forvrængning - tungt akkompagnement [⁠ ...] der næsten når kogepunktet" [21] . Til gengæld kaldte Tom Duffy fra Orlando Sentinel atmosfæren i sangen for "kølende" [22] .

Richard Harrington fra The Washington Post kaldte sangen "metaforisk ambivalent" [23] og Barbara Jaeger fra Bergen Recordmente, at Claytons baslinje lød "ildevarslende". [ 24] Ifølge Niall Stokes var "Exit" "det modsatte af [U2's] lyse, optimistiske, optimistiske, inspirerende essens, det er beskidt, højt, dissonant, gentagne, støjende, sort. Hvis [U2's] mål var at fremkalde en følelse af omsiggribende ondskab, så har den gjort sit arbejde effektivt" [8] . Til gengæld skrev Bill Graham: "'Exit' skulle ødelægge myten om U2 som de gode fyre fra rockmusikkens verden. Aldrig før har de vist så mørke træk [af en menneskelig karakter] og udgivet et så ødelæggende nummer ... endda overgået "Bullet the Blue Sky". Med den guitar-del ridser [The Edge] tremmerne i et fængsel på den anden side af upåklagelig god smag." Forfatteren opsummerede det ved at kalde sangen " jokeren " på dette album [15] . Forfatteren John Luerssen sammenlignede det med resten af ​​bandets katalog og sagde: "I modsætning til de fleste af de sange, U2 har skrevet indtil dette punkt, mangler 'Exit' enhver optimisme" [7] . Ifølge Hot Press - publicisten Colm O'Hara, Robert Bardots udtalelsergentog Charles Mansons forsøg på at "covere" sangen " Helter Skelter ", og skjulte "endnu mere skumle undertoner" i forbindelse med John Lennons død [25] . Rolling Stones Steve Pond hævdede, at "Exit" var "klodset nok til, at du måske tror, ​​at selv Patti Smith ikke ville gøre denne slags ting på regelmæssig basis . "

Selvom "Exit" ikke blev udgivet som en selvstændig single, kom den ind på den hollandske nationale hitliste, og toppede som nummer 46 efter to uger [27] .

Koncertforestillinger

“Nogle gange forlod Bono scenen i en pause, men forlod ikke scenepersonaen. Mørket var stadig med ham. Til tider var det [psykologisk] svært for ham at skifte og begynde at spille de næste sange. Der er en vis form for adrenalin i dette mørke ” [28] .

Edge

Den første offentlige opførelse af "Exit" fandt sted den 8. marts 1987 på tv-musikshowet The Old Grey Whistle Test . Bono præsenterede den som "en sang om en religiøs mand, en fanatiker, der kommer på en idé, han kalder 'kærlighedens hænder'" [29] . Bandet inkluderede det på sætlisten for det første show af Joshua Tree Tour .afholdt den 2. april 1987 i Tempe , Arizona , bemærkede Clayton, at spontaniteten af ​​jamsessionen, hvor sangen blev skrevet, skabte et problem for bandet, og beklagede, at "når du skal på turné, skal du lære ting, der de blev egentlig ikke skrevet ned, men blev skabt spontant i det hele taget” [1] . "Exit" var med på alle 109 shows på turnéen, ofte efterfulgt af et udsnit af Thems " Gloria " , skrevet af Van Morrison . Efter afslutningen af ​​Joshua Tree Tour spillede bandet "Exit" kun én gang (før jubilæumsturnéen for Joshua Tree Tour2017): 14. oktober 1989 i Melbourne under Lovetown Tour, næsten to år efter hendes tidligere præstation [31] . I 2007 sagde U2-manager Paul McGuinness , at sangens ry var "en smule plettet" efter retssagen mod Robert John Bardo , hvilket tyder på, at den faldt i unåde hos bandets musikere på grund af hændelsen . [32]

I 2006 udtalte Bono: "Når noget går galt, og jeg føler, at forbindelsen mellem os [musikerne] er ved at bryde sammen, oplever jeg forfærdelige ting på scenen." Ved sådanne lejligheder sammenlignede han sine følelser med "det mørkeste mørke" og følte, at det at synge sangen i nogle tilfælde hjalp ham med at overvinde dem [33] . I flere scener af filmen " Rattle and Hum " går Bono rundt med en bandageret hånd . - som følge af et fald under opførelsen af ​​"Exit" fik han sin skulder af led[34] . Koncerten blev filmet specifikt til filmen, og ifølge Edge "fungerede det på en eller anden måde ikke" [35] . Bono faldt, mens han løb over scenen "i et forsøg på at ophidse [publikummet]." Musikeren huskede denne hændelse på denne måde: "På grund af denne sang faldt jeg i en slags elendig tilstand ... men grunden til dette var raseri. Det var da jeg indså, at raseri er en meget usund ting . I en anden samtale sagde han: "Efter 'Exit' får jeg lyst til at tage et bad med det samme. Jeg vil bare vaske det af min hud” [36] . Ifølge Graham vil live-optræden af ​​sangen med årene blive mere og mere smertefuld for U2 [15] .

David Zimmerman fra USA Today mente, at live-optræden af ​​"Exit" hjalp Mullen med at fremvise hans instrumentelle færdigheder og beskrev hans teknik som "mere selvsikker end nogensinde" [37] . Ifølge Chicago Sun-Times anmelder Don Maclise var sangens liveoptræden "hårdere, mere aggressiv og eksplosiv end meget af bandets tidlige musik " . Til gengæld bemærkede John Brim fra Star Tribune , at "det begejstrede publikum på nogenlunde samme måde som [set] U2 under den legendariske Live Aid -optræden i 1985", idet han mente, at sangen akkumulerede bandets energi [39] .

En liveoptræden af ​​"Exit", optaget den 8. november 1987 i Denver [40] [41] , vises som den fjerde sang i 1988-filmen Rattle and Hum [42] . Endnu en live-opførelse af sangen, optaget den 4. juli 1987 på Hippodrome de Vincennesi Paris , sendt direkte på tv [43] . I 2007 blev det udgivet på live-albummet Live from Paris i lyd- og videoformater [44] .

Sangen vendte tilbage til U2-koncertprogrammet under Joshua Tree Tour 2017, dedikeret til 30-årsdagen for den selvbenævnte plade, hvor bandet fremførte den i sin helhed. Forud for "Exit" blev et uddrag fra westernserien "On the Trail" sendt på videoskærmen.1950'erne, hvor en skurk ved navn Trump kommer til byen og lover at bygge en mur omkring den for at beskytte beboerne [45] . Gruppen godkendte Bonos idé om at tilføje klippet til showet og hentydede dermed til den daværende amerikanske præsident Donald Trumps aktiviteter , men uden direkte at referere til ham [46] . Klippet blev efterfulgt af et billede af arme tatoveret med "LOVE" og "HATE", inspireret af den fanatiske prædikant/morder fra filmen Night of the Hunter [ 45] [komm. 1] . Til opførelsen af ​​"Exit" overtog Bono scenepersonaen "Shadow Man",  iført et sort jakkesæt og en prædikenshat [45] [49] . I denne rolle reciterede musikeren for offentligheden udvalgte linjer fra romanen " Blood Wise " af forfatteren Flannery O'Connor , hvis værker tjente som inspirationskilde til "Exit", såvel som børnerimet " Ini, mini ". , mini, moe " [49] .

Retssag mod Robert John Bardo

Robert John Bardo, en amerikaner fra Tucson , Arizona , var fan af filmskuespillerinden Rebecca Schaeffer . Gradvist blev hobbyen til en besættelse - i 1986 sendte han hende et brev. Tre år senere, efter at have set skuespillerinden i en kærlighedsscene i Beverly Hills Class Struggle Scenes(1989) Bardo følte, at "hendes uskyldige billede blev ødelagt af dette [kunstneriske] bånd" [50] . Han betalte en privatdetektiv for at finde ud af pigens adresse, hvorefter han begyndte at forfølge hende, og den 18. juli 1989 gik han til hendes hus og dræbte [51] .

Pak Elliot Dietz blev udpeget til at udføre en psykologisk undersøgelse af Bardot., en velkendt retspsykiater , der arbejdede på sagen om John Hinckley Jr. efter hans mordforsøg på præsident Ronald Reagan [52] . Han fortalte retten, at den tiltalte henviste til sangen "Exit" som sin motivator og dermed forsøgte at retfærdiggøre den forbrydelse, han havde begået [52] . Ifølge Associated Press , da sangen blev spillet i retten, "blev Bardo, der havde siddet stille under hele retssagen, til live... Han smilede, slingrede til musikken, bankede på knæet som en tromme og bevægede sin læber lydløst, mens han gentog teksterne." [53] . Som følge heraf blev han dømt for mord i første grad [52] .

I et interview fra 1993 sagde Bono, at han ikke følte sig personligt ansvarlig for, at U2-sangen blev brugt som forsvarslinje af morderen, mens han understregede: "Jeg føler stadig, at vi skal fortsætte med at udforske disse [mørke] hjørner i vores arbejde. Hvis emnet fører dig til dette sted, bør du tage dertil. I hvert fald i din fantasi. Jeg er ikke sikker på, at jeg vil blive der for evigt. Jeg tager derned af og til og tager en drink med Djævelen , men jeg flytter ikke permanent sammen med ham . Ifølge Edge var Bardots forsøg på at gemme sig bag sangen "et slag for os": "Skal enhver kunstner afholde sig fra at udgive [musikalsk] materiale på grund af bekymringer om, hvordan en anden kan bruge resultatet af hans arbejde? Jeg ville ikke ønske , at der skulle opstå censur , det være sig fra regeringen eller fra min egen" [54] .

Noter

Kommentarer

  1. ↑ Samt antydning af bandets forhold til USA i den kærlighed/had kontekst, som albummet demonstrerede [47] og også blev afspejlet i denne sang (især på grund af amerikansk udenrigspolitik) [48] .

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , s. 184.
  2. ↑ Averill, Steve (1987). Joshua Tree Tour-programmet . s. 45
  3. ↑ 1 2 3 King, Philip og Nuala O'Connor (instruktører). Klassiske albums : U2 - The Joshua Tree [Tv-dokumentar]. Isis Productions.
  4. ↑ 1 2 3 Prendergast, Mark (september 1987). "Daniel Lanois' magi (del II)". Lyd på lyd. 2 (11): 42-46.
  5. ↑ Bosso, Joe (juli 1987). "The Leading Edge: U2's minimale guitarist får det til at virke så nemt, men det er kun fordi Maximal Thought gik ind i det" . guitar verden _ ]: 50+. Arkiveret fra originalen 2017-10-10 . Hentet 23. juni 2017 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  6. ↑ Greene, Andy The Edge bryder U2's kommende 'Joshua Tree'-  turné ned . Rolling Stone (9. januar 2017). Hentet 9. januar 2017. Arkiveret fra originalen 9. januar 2017.
  7. ↑ 12 Luerssen , 2010 , s. 192.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stokes, 2005 , s. 76.
  9. ↑ Irwin, Colin (14. marts 1987). "Dette er, hvad vi gør bedst". Melody Maker [ engelsk ] ].
  10. ↑ Christopher, Michael U2 Plunge Into Darkness on 'Exit': The Story Behind Every 'Joshua Tree ' Song  . Diffuser.fm (9. marts 2017). Hentet 1. september 2020. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022.
  11. ↑ Chipkin, 1999 , s. 78.
  12. ↑ Graham, Bill The Joshua Tree  . Hot Press (februar 1987). Hentet 26. september 2011. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2011.
  13. ↑ Clayton, Adam . Noter om Joshua-træet . .
  14. ↑ McLeese, Don . The Pride and Passion of U2: Det irske rockband går på benene med nyt 'Joshua Tree' album og turné (12. april 1987), s. 1.
  15. ↑ 1 2 3 Graham, 2004 , s. 35.
  16. ↑ Werther, 2006 , s. 205-206.
  17. ↑ Hogg, Colin . Albumanmeldelse: The Joshua Tree  (engelsk)  (20. marts 1987). Arkiveret fra originalen den 15. juni 2020. Hentet 18. august 2022.
  18. ↑ Infusino, Divina . U2 klatrer til tops med 'Joshua Tree'  (eng.)  (8. marts 1987), s. E1.
  19. ↑ Perry, Tony . Pladeanmeldelser: The Joshua Tree (19. marts 1987), s. C2.
  20. ↑ Samuels, Lennox . U2s seneste LP: Variation on a Theme (5. april 1987), s. 10C.
  21. ↑ Bono og Co. holde deres lidenskab, men alligevel lyde friske og levende, med 'Joshua Tree' (20. marts 1987), s. 38.
  22. ↑ Duffy, Thom U2  . Orlando Sentinel (22. marts 1987). Hentet 18. august 2022. Arkiveret fra originalen 2. september 2012.
  23. ↑ Harrington, Richard . U2 kan være berømt; Breaking Into the Big Time With 'Joshua Tree' (22. marts 1987), s. G1.
  24. ↑ Jaeger, Barbara . U2's Potent Performance Retains a Special Intimacy  (  15. september 1987), s. D11.
  25. ↑ O'Hare, Colm The Secret History of 'The Joshua Tree'  15/18 . Hot Press (21. november 2007). Dato for adgang: 26. september 2011. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2012.
  26. ↑ Pond, Steve (9. april 1987). Anmeldelse: Joshua-træet . Rolling Stone _ ] (497). Arkiveret fra originalen den 28. december 2010. Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  27. ↑ U2 - Afslut  . Hung Medien. Hentet 1. februar 2011. Arkiveret fra originalen 11. august 2011.
  28. ↑ Flanagan, 1996 , s. 52.
  29. ↑ de la Parra, 2003 , s. 78.
  30. ↑ de la Parra, 2003 , s. 79-121.
  31. ↑ de la Parra, 2003 , s. 126-128.
  32. ↑ Paul McGuinness ; John Caddel. Interview med Paul McGuinness [Radioudsendelse]. Dublin: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Tid fra kildestart: 39:43.
  33. ↑ McCormick (2006), s. 189
  34. ↑ Briggs, Tracy Wong . Bono's Boo-Boo (22. september 1987), s. D1.
  35. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , s. 192.
  36. ↑ 1 2 Jackson, Joe (august 1993). Bono vs. Uhyret". musiker [ engelsk ] ].
  37. ↑ Zimmerman, David . U2 på tur: Tumblen og triumfen (6. april 1987), s. D1.
  38. ↑ McLeese, Don . U2s drømme skaber følelsesmæssige forbindelser  (engelsk)  (30. april, 1987), s. 59.
  39. ↑ Brasen, John . U2 går for fuld fart efter en langsom start (4. november 1987), s. 11B.
  40. ↑ de la Parra, 2003 , s. 115-116.
  41. ↑ McGee, 2008 , s. 112.
  42. ↑ U2, Phil Joanou (instruktør). Rasle og brum [Film]. Paramount billeder .
  43. ↑ de la Parra, 2003 , s. 107.
  44. ↑ U2. Live fra Paris [DVD]. Mercury Records.
  45. ↑ 1 2 3 Pareles, Jon Anmeldelse: U2 genbesøger 'The Joshua Tree' in the Here and  Now . The New York Times (15. maj 2017). Hentet 8. juni 2017. Arkiveret fra originalen 19. maj 2022.
  46. ↑ McGee, Matt The @U2 Interview: Willie Williams Talks About The Joshua Tree Toru 2017  . @U2 (8. juni 2017). Hentet 9. juni 2017. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2020.
  47. ↑ McCormick, 2006 , s. 186.
  48. ↑ Clayton, Adam . Noter om Joshua-træet . .
  49. ↑ 1 2 Greene, Andy Bono taler om 'Joshua Tree'-turné, Trump, status for U2's næste  album . Rolling Stone (30. maj 2017). Hentet 8. juni 2017. Arkiveret fra originalen 27. juni 2018.
  50. ↑ Austin, David . Længsel, besættelse og en skuespillerindes død: Robert John Bardo siger, at hans forelskelse i Rebecca Schaeffer dominerede hans liv  (  18. juli 1990), s. A1.
  51. ↑ Trebe, Ann . Tiltalt for drab på 'Sister Sam'-stjerne  (eng.)  (23. oktober 1991), s. D2.
  52. ↑ 1 2 3 Deutsch, Linda . Besat fan dømt for drab på skuespillerinden Rebecca Schaeffer (29. oktober 1991).
  53. ↑ Fan dømt for at have myrdet tv-skuespillerinde  (eng.)  (31. oktober 1991), s. C5.
  54. ↑ Flanagan (1996), s. 51

Litteratur

Links

Tekster på U2.com