Med eller uden dig

Med eller uden dig
U2- single
fra The Joshua Tree
Udgivelses dato 21. marts 1987
Format 7" , 12" , kassette , CD
Optagelsesdato 1986
Optagelsessted Danesmoate House, Dublin , Irland
Genre Klippe
Sprog engelsk
Varighed 4:53
Komponister
Tekstforfatter Bono
Producenter Daniel Lanois
Brian Eno
etiket Ø
U2 singler kronologi
" Den uforglemmelige ild "
(1985)		 "Med eller uden dig"
(1987)		 " Jeg har stadig ikke fundet det, jeg leder efter "
(1987)
YouTube-logo Med eller uden dig
Lydprøve
Filoplysninger
RS _ Placeret som nr. 132 på Rolling Stones
liste over 500 største sange nogensinde

"With or Without You" er   den første single af  det irske rockband U2 fra albummet The Joshua Tree , udgivet i 1987. Sangen blev tidens mest succesrige single og toppede i toppen af ​​Billboard Hot 100 i tre uger og RPM i en uge.

Kritikere roste singlen ved udgivelsen. Ofte spillet live, har sangen fundet vej til opsamlinger og live-dvd'er. "With or Without You" er en af ​​de mest coverede sange fra U2 . På magasinet Rolling Stones liste over de 500 bedste sange gennem tiderne blev sangen placeret som nr. 132.

Skrivning og optagelse

I slutningen af ​​1985 samledes U2 i et hus ejet af trommeslager Larry Mullen for at anmelde materiale skrevet af bandet under The Unforgettable Fire Tour .. På det tidspunkt var et udkast til "With or Without You" allerede klar med akkordsekvensen skabt af vokalisten Bono til denne sang. Bandet fortsatte med at arbejde på sangen i STS Studios, lavede mange variationer på nummeret, men kom ikke videre. Guitarist Edge sagde, at sangen så "forfærdelig" ud i denne form. Nummeret bestod af beats fra en Yamaha -trommemaskine og en baslinje komponeret af Adam Clayton til en Ibanez - basguitar [1] . Ifølge Clayton lød disse tidlige versioner af sangen for sentimentale [2] og "meget traditionelle, så akkorderne gik bare rundt og rundt og rundt."

Seriøst arbejde med The Joshua Tree begyndte i 1986, i august U2 optaget på det georgiske palæ Danesmoate House i Dublin. Bandet forsøgte at tage sangen i en anden retning og "fuck up" den, selvom Bono nægtede [2] . Sammen med co - producerne Brian Eno og Daniel Lanois stræbte Edge efter en mere atmosfærisk lyd på guitar, Clayton skruede op for basen, og Mullen eksperimenterede med et elektronisk trommesæt. Selvom U2 fortsatte med at arbejde på nummeret, overvejede de at droppe sangen som en mulighed, da de ikke kunne nå til enighed.

Bono og hans ven Gavin fredagfortsatte med at arbejde på sangen, efter at Lanois og Eno nægtede at arbejde på den. Eno tilføjede en keyboard -arpeggio , der ligner det, man kan høre på sangen "Bad". Sangens skæbne var stadig i tvivl, da Edge modtog en prototype af " Infinite Guitar " fra den canadiske musiker Michael Brook , som Edge samarbejdede med om soundtracket til filmen "Captive". Det nye instrument hjalp med at få nogle øjeblikke til at lyde, hvilket skabte "en effekt svarende til E-Bow", men med evnen til at give "mellemliggende momenter mellem endeløs sustain og ingen sustain", som E-Bow ikke kan give. Prøven inkluderede udførlige monteringsvejledninger og, som The Edge husker, "En forkert ledning og du kunne få et grimt elektrisk stød. Denne del af enheden overholdt ikke selv de mest grundlæggende sikkerhedsregler. På efterfølgende turnéer blev Edge's guitar-tech af og til elektrocuteret af guitaren som forberedelse til koncerter.

Mens de lyttede til backing-tracks fra "With or Without You", hørte Bono og Friday den sustaineffekt, Edge skabte med "Infinite Guitar" i et andet rum. Kombinationen af ​​guitar og backing tracks tilsammen gjorde indtryk på lytterne. Ifølge Lanois sagde jeg: 'Det lød virkelig godt', så vi lyttede til baggrunden, og jeg tænkte: 'Gud, det her er bedre, end jeg troede'. Edge indspillede øjeblikkeligt dele med "Infinite Guitar" på det andet take. Bandet betragtede sangens indspilning som et af albummets gennembrud, da det blev indspillet i frygt for en kreativ blokering.

Bono skrev teksterne og kæmpede for at kombinere en gift mands og en musikers pligter. Hans vandrelyst i forhold til hans musikliv kom ofte i konflikt med hans familieliv. Mens han skrev sangen, indså han, at intet aspekt af hans liv kunne karakterisere ham, men snarere at spændingen mellem de to liv blev det vigtigste kendetegn ved denne periode. Han forklarer, at den lyriske slutning handler om "pine" og ligesom at undertrykke lyster, kun gør dem stærkere.

Sammensætning

"Med eller uden dig" er skrevet i D-dur , i 4/4 takt, og spilles i et tempo på 110 slag i minuttet [3] . Selvom nogle af sangens strofer gentages, følger sangen ikke den traditionelle versform (vers-omkvæd). Lanois siger om det: "... det er som en af ​​de store Roy Orbison -sange , hvor hvert afsnit er unikt og aldrig gentages. Jeg kan godt lide denne form for sofistikering...” [1] .

Sangen begynder med "let oscillerende" arpeggio - tripletter i D-dur , spillet af Brian Eno på synthesizer, og Mullens minimale trommeslag i ottende tone . Guitaren går ind, med en lang sustain (udført af Edge på Infinity Guitar), tør i venstre kanal, før den hopper fra højre. Klokken 0:09 går Adam Claytonton ind og begynder at spille ottendedels toner skiftevis med sparketrommen og spiller en 4 - takts D - A - Bm - G akkordprogression i rækkefølge . Disse akkorder blev aldrig eksplicit spillet, men blev "underforstået" som spillet helt af Clayton og delvist af Edge.

Bonos vokal starter ved 0:28 og er i et lavere stemmeregister end normalt. Den forbliver under midterste C i de første to en halv strofer, og centrerer melodien om medianen F♯ . I slutningen af ​​hver af de to første strofer falder vokalen en oktav , fra A til A. Klokken 0:58 kommer guitaren ind igen med en stabil lyd. ved 1:45 øges intensiteten af ​​trommerytmen, før Edge begynder at spille guitarriffs , rene kvinter ved 1:53 . Baggrundsvokalen varer fra 2:06 til 2:32.

Sangen beskriver angiveligt et vanskeligt forhold mellem to elskende, selvom sangens tekster er blevet fortolket i en religiøs kontekst. Washington Post har fortolket sangen som både en ætsende kærlighedssang og en melodi, der beklager de moralske konflikter, som troende skal stå over for [4] . Toby Creswell gentog disse følelser og sagde, at den "kunne læses som en sang om familieromantik eller åndelig nødvendighed." Bono forklarede, at sangen havde romantiske intentioner, og sagde: "Der er intet mere bestemt end to mennesker, der elsker hinanden. For det første fordi det er så sjældent i disse dage, og for det andet fordi det er så svært at gøre." I 1987 præciserede Bono, at linjen "Og du giver dig selv" refererer til, hvordan han nogle gange har det i U2, og at hans åbenhed over for det musikalske og journalistiske samfund kunne være til skade for gruppen.

Ifølge Bono var sangen inspireret af Scott Walkers Climate of Hunter [5] album .

Frigivelse og kortlægning

Bandets musikmanager , Paul McGuinness , var skeptisk over for ideen om at udgive "With or Without You" som single, da han syntes, det lød for radiospecifikt. Gavin Friday hjalp bandet med at færdiggøre nummeret, støttede dem og troede, at det ville blive "bestemt nr. 1" [6] . Sangen blev valgt som den førende single fra albummet The Joshua Tree . Radiostationer i USA begyndte at spille sangen kl. 11:30 den 4. marts 1987 med en streng advarsel fra Island Records om ikke at afspille nummeret før det tidspunkt [7] . Singlen blev udgivet den 21. marts 1987, to en halv uge efter udgivelsen af ​​albummet [7] . Det var bandets første single, der blev bredt distribueret på cd [5] . Clayton beskrev sangen som en radioudfordring og sagde: "Du forventer ikke det derude [på radio]. Måske i en kirke."

"With or Without You" debuterede som nummer 64 på den amerikanske Billboard Hot 100 [7] og toppede hitlisten den 16. maj 1987, og blev den første U2-single i USA, hvilket beviser, at fredagens forudsigelse var korrekt [6] . Sangen tilbragte tre uger på toppen af ​​hitlisten og 18 uger i alt på Hot 100 [8] . Sangen toppede også Billboards Album Rock Tracks [9] , den canadiske RPM Top 100 [10] og den irske singlehitliste . Ifølge Billboard var sangen bandets gennembrud blandt det amerikanske publikum. Singlen toppede som nummer fire på UK Singles Chart og tilbragte 11 uger i top 75 på hitlisten. Singlen kom også ind på den hollandske MegaCharts Top 40 på nummer 2. I 2009 kom sangen igen ind på UK Singles Chart på nummer 43 for ugen, der sluttede den 31. maj baseret på betalte downloads, på grund af Sean Smiths fremførelse af sangen i Storbritanniens Fik semifinale. Talent [11] .

De to videoer blev filmet i Dublin i februar 1987 og co-instrueret af Meiert Avis og Matt Mahurin. Den første inkluderer en abstrakt dans af Morley Steinberg indsat mellem bandets optrædener. Den anden version kan ses på Super Deluxe-versionen af ​​albummet.

Koncertforestillinger

"With or Without You" blev opført live for første gang ved den anden koncert af The Joshua Tree TourDen 4. april 1987, i Tempe og fremefter, optrådte på alle datoer for denne turné og på de fleste af Lovetown Tour- datoerne. Under disse ture begyndte U2 at tilføje yderligere vers til sangens tekst, som lyder som følger: "Vi vil skinne som stjerner i sommernatten / Vi vil skinne som stjerner i vinterlyset / Et hjerte, et håb , én kærlighed" [12] .

"Med eller uden dig" blev spillet på de fleste Zoo TV Tour- shows og alle PopMart Tour -shows . Hun blev udeladt af sætlisten under tredje etape af Elevation Tour .. Under den første del af Vertigo Tourensangen blev kun fremført 4 gange [13] . Sammensætningen kom konstant ind på spillelisterne for koncerter i Europa og forblev indtil tredje fase af turnéen. Det blev spillet ved hvert show på U2 360° Tour.[14] .

En liveoptræden af ​​denne sang er vist på bandets live-dvd'er: Live from Paris , Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , Elevation 2001: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 05 : Live fra Milano , U2 3D , U2 360° på Rose Bowl .

Anmeldelser af kritikere

"Med eller uden dig" blev godt modtaget af kritikere ved udgivelsen af ​​The Joshua Tree . Rolling Stone kaldte det "en genialt udformet melodi... der bygger på en stille begyndelse og et højt klimaks" [15] . Bill Graham fra Hot Press roste sangen og sagde, at det kan være Bonos "mest kontrollerede vokal, der bygger på en næsten konverserende første sats med en bar rytmesektion, med sjæleberøvende tilståelser". Graham foreslog, at linjen "And you give yourself away" er væsentlig for U2's fortælling [16] . The Sunday Independent foreslog, at sangen var et bevis på, at bandet kunne være kommercielt tilgængeligt uden brug af rockklicheer [ 17] NME kaldte det en "værdig kærlighedssang" og bemærkede den musikalske og lyriske symmetri mellem sangen og bandets album oktober [18] . Mike DeGange fra Allmusic roste sangen for Eno og Lanois "strålende" arbejde, Bonos vokal og "poetiske fingerfærdighed" og The Edges "kloge, men selvsikker" guitarspil. DeGenge beskrev Bonos sang som "frigiver al hans vokale kraft, og bevæger sig fra en blød, subtil og medium intro til en eksplosion af urokkelig energi i slutningen" [19] . I slutningen af ​​året blev "With or Without You" kåret som "With or Without You" som "Bedste single" i slutningen af ​​1987 af Rolling Stone -læsere [5], mens sangen blev rangeret som 15. på en Pazz- afstemning af " bedste singler". & Jop af The Village Voice i 1987 [20] .

Legacy

"With or Without You" er blevet en af ​​U2's mest berømte sange, der ofte optræder på "bedste sange nogensinde"-hitlister. I 2000 optrådte sangen som nummer 8 på Rolling Stones "100 Greatest Pop Songs" -liste , sammensat af Rolling Stone og MTV for at rangere sange udgivet efter Beatles' gennembrud . I 2005 rangerede Blender sangen som nummer 268 på "De 500 største sange siden du blev født" [22] . Året efter kåret Q - magasinets læsere "Med eller uden dig" som den 17. bedste sang nogensinde [23] . Musikkanalen VH1 rangerede sangen som nummer 13 på sin "100 Greatest Songs of the 80s"-liste [24] . I 2010 optrådte "With or Without You" som nummer 132 på Rolling Stones " 500 Greatest Songs of All Time " -liste [25] . Også i 2006 optrådte sangen i Toby Creswells 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Themsom en af ​​syv U2-sange. Creswell sagde, at sangen ramte ham som den perfekte balance mellem "energien og giv-og-tag-attituden" fra bandets ungdomsår og deres nyfundne påskønnelse af "nedtonende magt". U2 inkluderede sangen på to opsamlinger, The Best of 1980-1990 og U218 Singles .

Forsideversioner

År Eksekutør Album
1991 Jawbreaker Jawbreaker/Jawbox Split"7
1996 Zhi-Vago With or Without You (kun udgivet som single)
1997 Mary Kiani Long Hard Funky Dreams
1998 Ikon This Quiet Earth (Limited Edition version) [26]
1999 Absolut Rock En hyldest til U2's største hits [27]
Himlen 17 We Will Follow: A Tribute to U2 [28]
2000 Kane Med eller uden dig [29]
Sektionen Udspændt på U2
2001 Dikers Se Beskriv Sin C
2001 Hikaru Utada Utada Hikaru Unplugged
2003 gregoriansk Mestre af sang Kapitel IV
2004 Grits & Jadyn Maria In the Name of Love: Artists United for Africa [30]
Scala & Kolacny Brothers drøm videre
2005 Væggene Even Better Than the Real Thing Vol. 3 [31]
2006 Keane Hopes and Fears (Special Edition)
2006 Media Lab Blødende hukommelse
2007 Marcus Satellit Marcus Satellite-hyldesten til U2 [32]
Rockaby baby! Vuggevise gengivelser af U2 [33]
Sitti Navarro Min Bossa Nova
Glay Verber
Træk vejret Carolina "Kun single"
2008 Jacques Stotzem Fang Ånden [34]
Les Nubians I kærlighedens navn: Afrika fejrer U2 [35]
ingen retfærdighed Bor hos Billy Bob
Wayne Hussey Bar
2009 Espen Lind , Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes & Askil Holm Hallelujah vol. 2
Blake Sammen
Rachel Adedeji X Factor : Finale 12
2010 Vi er de faldne Billboard.com: Mashup Mondays
2011 Sarah Darling Engle & Djævle
2 Celloer 2 Celloer
2016 Vores sidste nat Årtier af covers

Brug i film og tv

År Film Noter
1987 « tilskadekomne» Afsnit "Cry for Help"
1989 " Slægtninge "
1994 " Fejet væk af ild "
1995 " Venner " "Afsnittet med listen"
1997 "Den, hvor Ross og Rachel tager en pause"
1999 "Med dig eller uden dig"
2000 Leder efter Alibrandi»
2001 Tættere Dokumentar, kort
2006 " Kontor " Afsnit "Valentine's Day"
2006 " Fortæl det ikke til nogen "
2009 Banda Sonora Afsnit #5.11
2010 " X Factor " Afsnit #3.14
2010 " Formel 1: BBC Sport "
2018 " amerikanere " Afsnit: " START "

Priser og nomineringer

Nomineringer

MTV Video Music Awards 1987

Priser

MTV Video Music Awards 1987 Rolling Stone Magazine Music Awards 1987

Liste over numre

Ingen. NavnForfatterProducenter Varighed
en. "Med eller uden dig"U2Daniel Lanois, Brian Eno 4:53
2. Lysende tider (Hold on to Love)U2, Brian EnoDaniel Lanois, Brian Eno, U2 4:33
3. "Gå til vandet"U2Daniel Lanois, Brian Eno, U2 4:49

Diagrammer

Ugentlige diagrammer

Diagram (1987-1988) Bedste
position
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [36] femten
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [37] 3
Canadiske RPM 100 singler [38] en
 Danmark (Tracklisten) [39] 37
Finland ( Suomen virallinen lista ) [40] 5
 Frankrig (SNEP) [41] ti
 Tyskland (Offizielle Top 100) [42] 7
Irland ( IRMA ) [43] en
 Holland (hollandsk top 40) [44] 2
 New Zealand (Recorded Music NZ) [45] 5
Sydafrika ( RISA ) [46] elleve
Spanien ( AFYVE ) [47] 5
 Sverige (Sverigetopplistan) [48] 13
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [49] ti
 Storbritannien (UK Single Chart) [50] fire
 USA ( Billboard Hot 100) [51] en
Amerikanske albumrocknumre [52] en
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [53] 23

Alle tiders diagrammer

Diagram (1958-2018) Position
US Billboard Hot 100 [54] 365

Certificering

Område Certificering Salg
Brasilien ( ABPD ) [55] Guld 50.000 ^
 Canada (Music Canada) [56] Guld 75.000 ^
 Danmark (IFPI Danmark) [57] Guld 15.000 ^
 Frankrig (SNEP) [58] Guld 100.000 *
 Tyskland (BVMI) [59] Guld 250.000 ^
 Italien (FIMI) [60] Platin 50.000dobbeltdolk
 Storbritannien (BPI) [61] Platin 600.000dobbeltdolk

* salgsdata kun baseret på certificering
^ batchdata kun baseret på certificering
dobbeltdolksalg+streaming kun baseret på certificering

Noter

  1. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. The Secret History of 'The Joshua Tree'  //  Hot Press  : magazine. - 2007. - 21. november.
  2. ↑ 1 2 Top 100 popsange siden 1963 . Macphisto.net (19. november 2000). Hentet 15. februar 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  3. ↑ U2 - With or Without You Guitar Tab . Musiknoter . Hentet 9. marts 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  4. ↑ Harrington, Richard . U2 kan være berømt; Breaking into the Big Time med 'Joshua Tree'  (22. marts 1987).
  5. ↑ 1 2 3 Med eller uden dig . U2.com . Live Nation . Hentet 12. februar 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  6. ↑ 1 2 O'Hare, Colm. The Secret History of 'The Joshua Tree'  //  Hot Press  : magazine. - 2007. - 21. november.
  7. ↑ 1 2 3 DeCurtis, AnthonySandheder og konsekvenser  // Rolling Stone  : magasin . - 1987. - 7. maj.
  8. ↑ Hot 100 - uge af 16. maj 1987 . Billboard (16. maj 1987). Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 22. august 2008.
  9. ↑ [ With or Without You  on AllMusic U2 : Charts & Awards: Billboard Singles] . Allmusic . Hentet: 14. december 2009.
  10. ↑ Søgeresultater: Med eller uden dig . RPM (9. maj 1987). Hentet 25. november 2009. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  11. ↑ Chart Stats: UK Singles & Albums Chart Archive - U2
  12. ↑ U2 skinner som stjerner . U2Gigs. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  13. ↑ U2 Vertigo Tour 1. etape: Nordamerika . U2Gigs. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  14. ↑ U2 360° Tour . U2Gigs. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  15. ↑ Pond, Steve. Anmeldelse: The Joshua Tree  // Rolling Stone  : magazine  . - 1987. - 9. april ( nr. 497 ).
  16. ↑ Graham, Bill. The Joshua Tree  (engelsk)  // Hot Press  : magasin. - 1987. - 12. marts. Arkiveret fra originalen den 2. februar 2013.
  17. ↑ Hånd, Lisa . 'Joshua Tree' blomstrer (8. marts 1987).
  18. ↑ McCready, John. Out of Little Acorns...  (engelsk)  // New Musical Express  : magazine. - Mark Allen Group, 1987. - 14. marts.
  19. ↑ DeGagne, Mike [ With or Without You  on AllMusic Song Review: 'With or Without You'] . Allmusic . Hentet: 3. maj 2010.
  20. ↑ Pazz & Jop kritikerafstemningen fra 1987 . robertchristgau.com . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  21. ↑ 100 største popsange  // Rolling Stone  : magazine  . - 2000. - 7. december ( nr. 855 ).
  22. ↑ De 500 største sange siden du blev født  // Blender  :  magazine. - Alpha Media Group, 2005. - Oktober ( nr. 41 ). Arkiveret fra originalen den 10. april 2009.
  23. ↑ De 100 bedste sange nogensinde! (engelsk)  // Q  : magazine. - Bauer Media Group , 2006. - Oktober ( nr. 243 ).
  24. ↑ " 100 største sange fra 80'erne (time 5) ". Den Største . VH1 . 30. oktober 2006. Afsnit 171. Arkiveret 26. juni 2015 på Wayback Machine
  25. ↑ The 500 Greatest Songs of All Time  // Rolling Stone  : magazine  . - 2010. - Nej. Special collectors edition .
  26. ↑ Denne stille jord . discogs. Hentet 26. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 12. marts 2011.
  27. ↑ En hyldest til U2's største hits . U2wanderer.org. Hentet 8. februar 2009. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  28. ↑ Vi vil følge: En hyldest til U2 . U2wanderer.org. Dato for adgang: 25. januar 2008. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  29. ↑ Kane: Med eller uden dig . U2wanderer.org. Dato for adgang: 26. januar 2008. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  30. ↑ Artists United for Africa. In the Name of Love: Tracklist (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 26. januar 2008. Arkiveret fra originalen 7. september 2012. 
  31. ↑ Forskellige kunstnere - endnu bedre end den rigtige ting Vol 3 (Sange fra U2) . RT Underholdning. Hentet 8. februar 2009. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  32. ↑ , 2007. 
  33. ↑ Vuggevise-gengivelser af U2 . iTunes. Hentet 11. februar 2009. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  34. ↑ Stotzem.com Diskografi . Stotzem.com. Hentet 19. august 2009. Arkiveret fra originalen 7. september 2012.
  35. ↑ Jennifer Miller. Afrika hylder U2 . Interference.com. Hentet 26. januar 2008. Arkiveret fra originalen 9. januar 2008.
  36. ↑ " Austriancharts.at - U2 - Med eller uden dig"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
  37. ↑ " Ultratop.be - U2 - Med eller uden dig"  (lav) . Ultratop 50 .
  38. ↑ Topsingler - bind 46, nr. 5, maj 09 1987 (link utilgængeligt) . RPM . Hentet 12. juli 2011. Arkiveret fra originalen 17. juli 2015. 
  39. ↑ " Danishcharts.com - U2 - Med eller uden dig" . lyt til spor .
  40. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja  (neopr.) . — 1. - Helsinki: Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
  41. ↑ " Lescharts.com - U2 - Med eller uden dig"  (fransk) . Les klassement single .
  42. ↑ " Offiziellecharts.de - U2 - Med eller uden dig" . GfK Entertainment Charts .
  43. ↑ Irish Singles Chart . De irske hitlister . Hentet 23. november 2009. Arkiveret fra originalen 3. juni 2009. Bemærk: U2 skal søges manuelt.
  44. ↑ " Nederlandse Top 40 - U2"  (nit.) . Hollandske Top 40 .
  45. ↑ " Charts.nz - U2 - Med eller uden dig" . Top 40 singler .
  46. ↑ http://rock.co.za/files/springbok_top_20_(U).html Arkiveret 30. marts 2019 på Wayback Machine Hentet 8. april 2014.
  47. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spansk) . — 1. - Spanien: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  48. ↑ " Swedishcharts.com - U2 - Med eller uden dig" . Singler Top 100 .
  49. ↑ " Swisscharts.com - U2 - Med eller uden dig" . Schweiziske singlehitliste .
  50. ↑ "U2: Artist Chart History" . Official Charts Company .
  51. ↑ "U2 Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  52. ↑ [ Med eller uden dig  på AllMusic U2 : hitlister og priser] . Allmusic . Hentet 23. november 2009. Arkiveret fra originalen 21. november 2009.
  53. ↑ "U2 Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  54. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Billboard . Hentet 10. december 2018. Arkiveret fra originalen 3. august 2018.
  55. ↑ U2-certifikater . ABPD . Hentet 18. november 2014. Arkiveret fra originalen 17. februar 2010.
  56. ↑ Canadiske enkeltcertificeringer -  U2 . Musik Canada . Hentet: 2. april 2013.
  57. ↑ Certificeringer  (dansk)  ? . IFPI Danmark . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  58. ↑ Franske enkeltcertificeringer - U2 - Med eller uden dig  (fransk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet: 8. september 2018.
  59. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (U2; 'Med eller uden dig')  (tysk) . Bundesverband Musicindustrie . Hentet 8. september 2018. Indtast U2 i feltet Tolk . Indtast med eller uden dig i feltet Titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
  60. ↑ Italienske enkeltcertificeringer - U2  (italiensk) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hentet 12. januar 2015. Vælg "2015" i rullemenuen "Anno". Vælg "U2" i feltet "Filtra". Vælg "Singoli online" under "Sezione".
  61. ↑ Britiske enkeltcertificeringer -  U2 . Britisk fonografisk industri . Hentet 9. oktober 2017. Vælg singler i feltet Format.  Vælg Platinum i feltet Certificering.  Skriv U2 i feltet "Søg BPI Awards", og tryk derefter på Enter.

Links