Bliv (Langt, så tæt på!)

Bliv (Langt, så tæt på!)
Single af U2 fra albummet Zooropa
Udgivelses dato	22. november 1993
Format	7" , CS , CD
Optagelsesdato	februar - maj 1993
Optagelsessted	Dublin , Irland
Genre	Alternativ rock
Varighed	4:58
Sangskriver	U2 (musik) Bono (tekst)
Producent	Oversvømmelse
etiket	Island Records
U2 singler kronologi
Lemon ( 1993 ) "Bliv (Faraway, So Close!)" (1993) " Hold mig, begejstre mig, kys mig, dræb mig " (1995)
Lydprøve Filoplysninger Videoklip  Bliv (Langt, så tæt på!)

"Stay (Faraway, So Close!)"  er en sang af rockbandet U2 . Det femte nummer fra albummet Zooropa , udgivet som dets tredje single den 22. november 1993. Sangen nåede top 10 på hitlisterne i Irland , Australien , Storbritannien og flere andre lande. Musikvideoen er optaget i Berlin . Skitser til sangen dukkede op under studiesessionerne til albummet Achtung Baby . Det blev efterfølgende afsluttet med inspiration fra Frank Sinatras musik ("Sinatra" var dens arbejdstitel). En alternativ version af sangen var med på soundtracket til Wim Wenders -filmen So Far, So Close! ".

Kompositionen blev varmt modtaget af musikkritikere og blev efterfølgende nomineret til en Golden Globe Award i kategorien Bedste originale sang . Bandet spillede sangen for første gang ved en af ​​Zoo TV Tour- koncerterne , i de efterfølgende år fremførte musikerne den nogle gange i en akustisk version under deres næste turnéer. Medlemmerne af U2 anser "Stay (Faraway, So Close!)" for at være en af ​​deres yndlingssange; så guitaristen Edge kaldte det albummets bedste nummer, mens vokalist Bono sagde, at det er et af de bedste værker af bandet som helhed.

Baggrund og optagelse

De første udkast til "Stay (Faraway, So Close!)" blev komponeret under studiesessionerne til albummet Achtung Baby . Guitarist Edge og vokalist Bono skrev flere af dets vers, mens de arbejdede på Hansa Tonstudio i Berlin , hvor bandet indspillede cd'en [1] . Sangen fik arbejdstitlen "Sinatra", med henvisning til Frank Sinatra , hvis musik inspirerede sangskriverne [2] . Under indspilningen af ​​Zooropa -pladen blev kompositionen dog grundigt omarbejdet. Edge huskede senere: "Hun blev født i stykker." Bassist Adam Clayton sagde: "Det var svært at beslutte, hvordan vi ville spille det. Jeg mener, ingen vil tage os for et ensemble, der akkompagnerer Sinatra. Vi endte med en meget beskeden, minimalistisk combo-lyd, og det virkede virkelig." [1] . Ifølge Edge "spillede han nogle klassiske [pop] akkordpassager på klaveret og forsøgte at fremkalde Frank Sinatras ånd. Det er bestemt ikke i traditionen for rock and roll " [1] . I sidste ende skrev musikeren en akkordpassage i ånden fra de gamle Tin Pan Alley- sange [3] .

Bono sagde, at det var beregnet til Frank Sinatra, men vi havde brug for sange til Zooropa [albummet] , og vi besluttede at give det en chance [1] .

I midten af ​​1980'erne blev Bono introduceret til Wim Wenders arbejde ved at læse hans bog Emotional Cinematography. I den beskrev instruktøren de måder, USA brugte til at indgyde sin popkultur i resten af ​​verden. Mens han arbejdede på albummet The Joshua Tree , var en af ​​de vigtigste inspirationskilder til U2 et andet værk af denne forfatter - filmen " Paris, Texas " [4] . Efter at have mødt Wenders personligt, erfarede Bono, at de også påvirkede instruktøren: "Han sagde, at mens han rejste i bil i Amerika og arbejdede på filmen Paris, Texas, lyttede han til Boy -albummet . Han havde bare en enkelt kassette i sin bil, så han lyttede til den" [4] . Tilfældigvis mødtes Wenders med bandet under nummerets indspilningsperiode og bad musikerne om at skrive en sang til hans næste film, So Far, So Close! ” (i originalen - “Faraway, So Close!” ) [5] . Edge huskede: "Vi fandt ud af, at Wim Wenders ledte efter en sang ... så jeg prøvede at afslutte [det, vi havde]" [1] . Efter at have afsluttet kompositionen søgte musikerne efter inspiration i netop den film, den var beregnet til [5] . Bono huskede: "Filmen handlede om engle, der ønskede at blive mennesker og leve på Jorden. Men for dette måtte de blive dødelige. Dette var en fantastisk idé til kompositionen - ideen om umuligheden af ​​nogle ønsker og gengældelse for dem " [4] . To versioner af sangen blev skabt; den første blev udgivet på albummet Zooropa , og den anden blev inkluderet i filmens soundtrack - den varede to minutter længere, og delene af guitarerne og trommerne i den blev fremført mere brat [2] . Nær slutningen af ​​indspilningen omdøbte Bono sangen til "Stay". Men da han ønskede, at den skulle være stærkere forbundet med Wenders' film, supplerede han sangen med filmens titel i parentes, "Stay (Faraway, So Close!)" [6] .

Musik og temaer for sangen

Albumversionen af ​​"Stay (Faraway, So Close!)" er 4 minutter og 58 sekunder lang. Ifølge Universal Music Publishing Group, sangen er indspillet i tonearten Es-dur , dens tempo er 86 slag i minuttet. Den laveste tone i Bonos vokalstemme er B3 (B af en lille oktav ), den højeste er D♯7 (D-skarp af den fjerde oktav ) [7] .

Handlingen [af sangen] foregår i et fantastisk landskab, hvor intet er sikkert undtagen selve usikkerheden. [...] Det fremgår ikke tydeligt af teksten, hvor grænsen mellem fantasi og virkelighed går. [...] Det er også uklart, hvem der er pigen, der kryber ud af natklubben en grå morgen - "Fra et hul i jorden" - en fremmed, ven, elsker eller kone [4] .

Ifølge publicisten Graham Cray fra Third Way magazine, sangen "beskriver mere ærligt en kultur, der består af en kakofoni af stemmer og billeder, men som hverken har sjæl eller [ideal] retning" [8] . Hot Press - redaktør Niall Stokes bemærkede, at det er umuligt entydigt at afgøre, om det, der er beskrevet i sangen, sker i virkeligheden eller er det blot forfatterens fantasi - sådan usikkerhed er efter hans mening ledemotivet i hele albummet [5] . Ifølge journalisten David Kutnikoff, "gemmer popmelodien mørke tekster om et offer for fysisk overgreb, der taler om den smerte, han har påført hende med ordene 'Når han gør dig ondt, føler du dig i live'" ( russisk: " Når han gør dig ondt, du føler dig i live" i live" ) [3] . Mark Brown fra Orange County Registerkaldte sangen "en håbløs historie om en voldtaget kvinde uden andre steder at tage hen end hjemme." Han sammenlignede den med en anden U2-sang, " Running to Stand Still " fra 1987, og bemærkede: "Den slags ærlige, men alligevel løsrevne historiefortælling er, hvad der gjorde den så kraftfuld." [ 9]

Udgave

I efteråret 1993 blev der udgivet salgsfremmende singler til sangen. 12" vinyl [10] og CD [11] udgivelserne indeholdt albumversionen af ​​nummeret, mens 7" vinylen også inkluderede en coverversion af " I've Got You Under My Skin " [12] . Den 22. november 1993 kom "Stay (Faraway, So Close!)" til salg internationalt som den tredje single fra Zooropa  , efter udgivelsen af ​​numrene " Numb " og " Lemon " tidligere samme år. Singlen blev udgivet som en 7-tommer vinyldisk [13] , lydkassette [14] og CD i fire forskellige versioner [15] . "Stay (Faraway, So Close!)" vises på opsamlingsalbummet fra 2002 The Best of 1990–2000 [16] såvel som videoudgivelsen af ​​samme navn [17] . En alternativ version af sangen blev udgivet på soundtracket til filmen So Far, So Close! [18] . Den skotske komponist Craig Armstrong inkluderede efterfølgende en coverversion af sangen på sit album As If to Nothing .; Bono indspillede et nyt vokalspor specielt til denne komposition [19] . Sangen var også med i den populære britiske sitcom Fools Get Lucky (afsnit "Fatal Extraction") [20] .

B-sider

De fire versioner af cd-singlen inkluderer seks b-sider . En coverversion af " I've Got You Under My Skin " var inkluderet på 7" vinyl- og lydkassetteudgaver [13] [14] . Denne sang optræder også på cd'en (kaldet "The Swing Format"), som også indeholder to remixes af nummeret "Lemon" [15] . "I've Got You Under My Skin" er en coverversion af en Cole Porter- komposition fra 1936 , dækket af en duet af Bono og Frank Sinatra [13] . Efterfølgende blev denne indspilning også inkluderet på Sinatras Duets album.1993 [21] . "Lemon (Perfecto Mix)" blev remixet af de populære  DJs Paul Oakenfold og Steve Osborne [15] , mens nummeret "Lemon (Bad Yard Club Edit)" blev mixet af David Morales , som tilføjede en indsats med ekstra percussion [15] .

Cd'en, kaldet "The Live Format", indeholdt den første studieindspilning af sangen "Slow Dancing", samt liveversioner af sangene "Bullet the Blue Sky"og " Love Is Blindness ", optaget under Zoo TV Tour [22] . "Slow Dancing" er en akustisk sang skrevet af Bono til Willie Nelson . Bandet fremførte det for første gang ved en koncert i Osaka den 1. december 1989 under Lovetown Tour., næsten fire år før udgivelsen, og har spillet den sjældent siden [24] . "Slow Dancing" blev indspillet under studiearbejdet på nummeret "Stay (Faraway, So Close!)": Bono tog guitaren og begyndte at spille sangen. Da han var færdig, spurgte han Flood (co-producer af Zooropa -albummet ), om han ville indspille det; musikeren vidste ikke, at han spillede med mikrofonen på, og optagelsen havde allerede fundet sted. Så blev den anden double lavet [25] . Det var oprindeligt beregnet til at blive inkluderet på Zooropa- albummet ; men selvom producer Brian Eno kunne lide indspilningen, nåede sangen ikke den endelige nummerliste for pladen [26] . Den anden version, indspillet med Willie Nelson, blev udgivet som en b-side til singlen "If God Will Send His Angels"1997 [27] . Endelig blev "Bullet The Blue Sky" indspillet den 28. august 1993 under U2's koncert i Dublin , og "Love Is Blindness" blev indspillet den 30. august 1992 under bandets optræden i New York [22] .

Musikvideo

Bandet hyrede Wim Wenders til at instruere videoen til sangen , da musikerne var mangeårige fans af hans arbejde [28] [29] . Videoen blev filmet i Berlin over tre dage, i monokrom med flere farvesekvenser. Hovedinspirationen var filmen So Far, So Close! ”, optrådte flere skuespillere fra dette bånd, inklusive Otto Sander , i cameos [28] . Nogle scener citerede direkte frames fra Wenders' So Far, So Close! og " Himmel over Berlin " - sidstnævnte inspirerede også forfatterne til ideen om klippet [28] . Efterfølgende bemærkede Wenders: "At lave en musikvideo er en helt anden situation. Du har så at sige allerede et manuskript, fordi du har selve sangen, og alt, hvad du gør, er gjort for at kunne præsentere det rentabelt ... din opgave er at få sangen til at se så godt ud som muligt og lyde så godt som muligt og så interessant som muligt" [28] . I flere scener står U2-musikere på Victoria -statuen , der kroner Sejrssøjlen i Berlin; en kopi af denne skulptur blev lavet specielt til disse scener. Rester af militært udstyr fra den kolde krigs æra , inklusive en russisk MiG , blev føjet til denne episode i baggrunden [28] .

Jeg kan godt lide spillet mellem Bono og Meret. Det er meget svært for hende at opføre sig, som om hun synger helt alene, og Bono drillede hende... forsøgte at distrahere hende, men hun blev bare ved med at synge, som om han slet ikke var der [28] .

Ifølge plottet i videoen fremføres sangen "Stay (Faraway, So Close!)" af et ungt rockband. U2 spiller rollen som bandets skytsengle (de er klædt i de samme frakker som filmens hovedpersoner), som hver især våger over musikeren, der optræder i sin rolle [28] . Den tyske skuespiller Meret Becker  - hovedpersonen i videoen - spiller rollen som vokalist. Ifølge Wenders, "Vi kunne lide ideen om at få en pige til at synge Bonos stemme i denne video" [28] . Igennem videoen hjælper U2 musikerne med at spille nummeret; trommeslager Larry Mullen, Jr. trykker på beatet, Edge stemmer guitaren – Wenders jokede: "Det er, hvad du ville gøre, hvis du var hovedguitaristens skytsengel . " Videoen veksler mellem optagelser af bandet, der spiller, U2-musikerne med statuen af ​​Victoria og scener fra So Far, So Close! og Himmel over Berlin. I slutningen af ​​klippet forlader Bono bandet og lader musikerne klare sig selv. Den sidste ramme viser ham falde til jorden, hvilket inkarnerer den sidste linje: " Bare braget og klirren som en engel rammer jorden" [ 28] . 

Koncertforestillinger

Den første live-opførelse af sangen fandt sted den 31. juli 1993 i Stockholm , under den fjerde del af Zoo TV Tour [30] . Efterfølgende spillede musikerne det ved alle de resterende koncerter af turnéen, men blev udelukket fra sætlisten for deres næste turné - PopMart Tour . U2 spillede sangen igen live den 20. april 2001 i San Jose under den første del af Elevation Touren .. Således blev "Stay (Faraway, So Close!)" den første sang fra Zooropa- albummet , der blev fremført af bandet i Nordamerika [31] . Bono sang den til akustisk akkompagnement af The Edge: forestillingen var improviseret og ikke inkluderet i den indledende sætliste, og Bono læste teksten fra arket [31] . Sangen blev efterfølgende fremført med mellemrum af bandet under resten af ​​turnéen og spillede 48 af de 113 shows [32] . Musikerne forlod endnu en gang "Stay (Faraway, So Close!)" under Vertigo Tour, og vender først tilbage til det under sin næste tour - U2 360 ° Tour. Sangen blev spillet med mellemrum under de to første etaper af turnéen og blev inkluderet i hovedsætlisten for den femte [33] . Det var også det eneste nummer fra Zooropa , der blev fremført af U2 under 2011 Glastonbury Festival [34] . Derefter var "Stay (Faraway, So Close!)" fraværende på sætlisterne for de næste to turnéer, Innocence + Experience Tour.og Joshua Tree 30 Tours, dog under Experience + Innocence Tour(2018), fremførte musikerne det ved de sidste 22 koncerter [komm. 1] [35] . I denne periode fremførte bandet en elektrisk version af kompositionen i fuld kraft for første gang siden Zoo TV Tour [36] . Før han fremførte sangen, talte Bono med publikum om, hvordan de blev adskilt i Berlin i begyndelsen af ​​1990'erne (bandet var på nippet til at gå i opløsning under indspilningen af ​​Achtung Baby og skrive omridset af selve sangen) og hvordan musikken hjalp dem med at blive genforenet [37] .

Live-optræden af ​​sangen vises på filmene Zoo TV: Live from Sydney (1994) [38] og Elevation: Live from Boston (2001) [39] , på singlerne " Walk On " (2001) [40] og " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " (2001) [41] , på livealbummet Zoo TV Live (2006) [42] og U22: A 22 Track Live Collection From U2360° (2012) [43] . Den version, der blev udgivet på Zoo TV Live LP , er en lydrip af den originale tv-optagelse af forestillingen [42] , mens versionen var med på singlerne "Walk On" og "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" blev optaget ved koncert i Toronto den 25. maj 2001 [40] [41] .

Anmeldelser af kritikere

Sangen blev varmt modtaget af musikkritikere. Journalisten Sam Richards gav den fire ud af fem stjerner og kaldte den "en glitrende alt-rock- ballade fra 1990'erne - den nærmeste slægtning til 'High and Dry'" Radiohead og " 1979 "  The Smashing Pumpkins - hvilket gør det næsten umuligt at slippe af med lysten til at hoppe ud fra den nærmeste klippe" [44] [45] . Hot Press - redaktør Niall Stokes bemærkede, "sangen er fuld af afslappende skønhed, en blød afdæmpet følelse, der ved første øjekast kolliderer med håbløsheden i teksten" [4] . Billboard magazine anmelder Fred Bronson jokede med, at dette er et glimrende eksempel på, hvordan sange med titlen "Stay" er fastgjort på Billboard Hot 100-hitlisten , og i denne forbindelse nævnte hitnumrene af samme navn af grupper som Big Mountain, The Four Seasons , Shakespears Sister og Jodeci [46] . Spinanmelder Robert Levine kaldte "Stay (Faraway, So Close!)" for et af U2's bedste numre, og udtalte: "De er stadig besat af at finde transcendens , uanset om det er i The Joshua Tree eller på Miami -dansegulvet . I ['Stay (Faraway, So Close!)'] var denne søgning den mest intime tone, selv når de [U2] var for udmattede til at kravle ud under deres citron [komm. 2] og se os ind i øjnene” [47] .

Josh Tyranjeel skrev for magasinet Time og sammenlignede sangen med U2's tidligere hits " Where the Streets Have No Name " og " One " og understregede: "Stay (Faraway, So Close!)"... [opnår] det umulige - bliver meningsfuldt for millioner af mennesker, netop fordi [dets indhold] er så strålende vagt” [48] . David Bowder fra Associated Press kaldte den for den smukkeste sang på albummet, [49] og Barbara Yager fra The Bergen Record - "smerteligt smuk" [50] . Mark Brown fra Orange County Registerskrev, at "guitardelenes sjuskighed gennemsyrer sangen med en spænding, der er perfekt til dens tema" [9] , og The Dallas Morning News anmelder Manuel Mendoza udtalte, at fremførelsen af ​​sangen er "absolut fremragende, og Bonos hæsblæsende støn er varmt medfølende" [51] . På den anden side beklagede Toronto Star - anmelder Peter Howell, at det var "den mest konventionelle U2-sang på hele cd'en " .

I 1992 blev "Stay (Faraway, So Close!)" nomineret til en Golden Globe Award i kategorien Bedste originale sang , men tabte til Bruce Springsteens " Streets of Philadelphia " ved den 51. prisuddeling . I et interview fra 2005 sagde Bono, at "Stay (Faraway, So Close!)" uden tvivl var U2's bedste sang, og bemærkede, at den har "den mest usædvanlige melodikontur. Hun er virkelig betænksom. Hendes tekst synker ikke nogen steder. Vokalisten beklagede også, at de "aldrig udgav 'Stay' som den single, den fortjente" [54] [55] . Bono kaldte den en af ​​sine to yndlings U2-sange sammen med " Please " [56] . Instruktør Wim Wenders citerede også sangen som en af ​​sine yndlings U2-sange [28] , og Edge kaldte "Stay (Faraway, So Close!)" for albummets bedste nummer [1] . Efterfølgende blev denne udtalelse støttet af anmelderen af ​​Rolling Stone-magasinet Brady Gerber, som også kaldte "Stay (Faraway, So Close!)" for en af ​​de bedste plader i bandets karriere [57] ; desuden noterede denne udgave i 2017 kompositionen på den 24. plads på den tilsvarende liste - "The 50 Greatest Songs of U2" [58] .

Liste over kompositioner og udgivelsesformater

Medlemmer af optagelsen

Diagrammer og certificeringer

Noter

Kommentarer

1. ↑ Plus endnu et show i Köln i september samme år.
2. ↑ Henviser til den citronformede struktur , som rockbandet U2 brugte til at dekorere scenen under PopMart Tour -koncertturneen .

Kilder

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 McCormick, 2006 , s. 249.
2. ↑ 12 Luerssen , 2010 , s. 275.
3. ↑ 1 2 Kootnikoff, 2010 , s. 84.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Stokes, 2017 , s. 113.
5. ↑ 1 2 3 Stokes, 2005 , s. 117.
6. ↑ Flanagan, 1996 , s. 219.
7. ↑ U2 - Stay (Faraway, So Close!) - Digitale noder . musicnotes.com . Universal Music Publishing Group. Hentet: 1. oktober 2011. (ubestemt)
8. ↑ Cray, Graham. Anmeldelser: Zooropa   // Third Way :magasin. - Hymns Ancient & Modern Ltd, 1993. - Juli ( vol. 16 , nr. 6 ). — S. 42 .
9. ↑ 12 Brown , Mark . `Zooropa': U2 svæver igen højt  (engelsk)  (4. juli 1993), s. H05.
10. ↑ Noter om Stay (Faraway, So Close!) . Frankrig: Island Records,.
11. ↑ Noter om Stay (Faraway, So Close!) . Storbritannien: Island Records,.
12. ↑ Noter om Stay (Faraway, So Close!) . Frankrig: Island Records,.
13. ↑ 1 2 3 4 (7"). "Stay (Faraway, So Close!)". U2 . IS578.
14. ↑ 123 ( CS ) . "Bliv (Langt, så tæt på!)". U2. 422-858 076-4.
15. ↑ 1 2 3 4 5 (CD). "Bliv (Langt, så tæt på!)". U2. 74321 17441 2.
16. ↑ Noter om det bedste fra 1990–2000 . Japan: Island Records, 2002.
17. ↑ Bono , The Edge , Adam Clayton , Larry Mullen, Jr. . Det bedste fra 1980-1990 [DVD]. Island Records.
18. ↑ Noter om Faraway, So Close! . Canada: EMI Records , 1993.
19. ↑ The Love of Summer  // Spin  :  magazine. - Spin Media LLC, 2002. - Juni ( vol. 18 , nr. 6 ). — S. 112 . — ISSN 0886-3032 .
20. ↑ Kun tåber og heste - Den officielle indre historie;  forfattere - Steve Clark , Theo Paphitis . Google Bøger. Hentet 20. september 2019. Arkiveret fra originalen 20. september 2019.
21. ↑ Noter om duetter . Capitol Records , 1993.
22. ↑ 123 ( CD ) . "Bliv (Langt, så tæt på!)". U2. CIDX 578.
23. ↑ Stokes, 2005 , s. 194.
24. ↑ de la Parra, 2003 , s. 131.
25. ↑ Flanagan, 1996 , s. 220.
26. ↑ Flanagan, 1996 , s. 223.
27. ↑ Noter om Hvis Gud vil sende sine engle . USA: Island Records,.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wenders, Wim (direktør). "Stay (Faraway, So Close!)" Instruktørens kommentar [ The Best of 1990-2000 DVD]. Island Records.
29. ↑ Fra Lone Star State til det ydre rum . Hentet 11. december 2013. Arkiveret fra originalen 8. juni 2013. (ubestemt)
30. ↑ de la Parra, 2003 , s. 167.
31. ↑ 12 de la Parra, 2003 , s. 234.
32. ↑ de la Parra, 2003 , s. 234-267.
33. ↑ Bo (Langt, så tæt på!  ) . U2.com . Live Nation. Hentet 30. september 2011. Arkiveret fra originalen 30. september 2011.
34. ↑ Worthy Farm, Pilton, GB (Glastonbury Festival  ) . U2.com . Live Nation (24. juni 2011). Hentet 30. september 2011. Arkiveret fra originalen 30. september 2011.
35. ↑ Bo (Langt, så tæt på!  ) . U2.com. Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019.
36. ↑ Skinner, Tom. Se U2 opføre 'The Unforgettable Fire' og 'Stay (Faraway, So Close!)' for første gang i  årevis . NME . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019.
37. ↑ U2 anmeldelse – iøjnefaldende show finder rockikoner, når de er mest  menneskelige . The Guardian . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019.
38. ↑ U2, David Mallet (instruktør). Zoo TV: Live fra Sydney [VHS]. Island Records .
39. ↑ U2, Hamish Hamilton (instruktør). Elevation 2001: Live fra Boston [DVD]. Island Records.
40. ↑ 1 2 Noter om Walk On . Storbritannien: Island Records,.
41. ↑ 1 2 Noter om Stuck in a Moment You Can't Get Out of . Canada: Interscope Records , .
42. ↑ 1 2 Bemærkninger om Zoo TV Live . Storbritannien: Island Records,.
43. ↑ U22 - Resultaterne er i  . U2.com . Live Nation (22. januar 2012). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 12. februar 2012.
44. ↑ Richards, Sam. Zooropa  (engelsk)  // The Ultimate Music Guide : journal. - Uklippet , 2009. - April ( nr. U2 ). — S. 89 .
45. ↑ Richards, Sam. U2 Zooropa/Uncut Ultimate Music Guide juni 2009 . moredarkthanshark.org. Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019. (ubestemt)
46. ↑ Bronson, Fred. Diagrammer viser 'Staying' Power  (engelsk)  // Billboard  : journal. - Prometheus Global Media, 1994. - 25. juni ( vol. 106 , nr. 26 ). — S. 122 . — ISSN 0006-2510 .
47. ↑ Levine, Robert. Anmeldelser: U2: The Best of 1990–2000  (engelsk)  // Spin  : journal. - Spin Media LLC, 2002. - December ( vol. 18 , nr. 12 ). — S. 146 . — ISSN 0886-3032 .
48. ↑ Tyrangiel, Josh. Bono's Mission  (engelsk)  // Time  : magazine. - Time Inc. , 2002. - februar ( bd. 159 , nr. 9 ). — S. 68 .
49. ↑ Bauder, David . "Zooropa" (ø) - U2 (28. juni 1993).
50. ↑ Jaeger, Barbara . U2's klingende råb ud af dybet  (engelsk)  (4. juli 1993), s. E05.
51. ↑ Mendoza, Manuel . Risky 'Zooropa' viser U2's storhed  (eng.)  (4. juli 1993), s. 8C.
52. ↑ Howell, Peter . Bono og drengene bryder alle reglerne (3. juli 1993).
53. ↑ Kootnikoff, 2010 , s. 89.
54. ↑ Wenner, Jann S. . The Rolling Stone-interview: Bono  (engelsk) , Rolling Stone  (3. november 2005). Arkiveret fra originalen den 23. juni 2012. Hentet 30. september 2011.
55. ↑ Se : U2 spiller Stay (Faraway, So Close) live for første gang i 25 år  . Den irske post . Hentet 2. juli 2019. Arkiveret fra originalen 2. juli 2019.
56. ↑ Assayas, 2005 , s. 144.
57. ↑ Gerber, Brady. U2's 'Zooropa': 10 Things You Didn't Know  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rullende sten . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019.
58. ↑ U2's 50 Greatest Songs  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rullende sten . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 17. september 2019.
59. ↑ (CD). "Bliv (Langt, så tæt på!)". U2. 858 076-2.
60. ↑ (CD). "Bliv (Langt, så tæt på!)". U2. 422-858 097-2.
61. ↑ U2 - Stay (Faraway, So Close!  ) . hang median. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. november 2013.
62. ↑ U2 - Bo (Langt, så tæt på!)  (tysk) . hang median. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. december 2013.
63. ↑ U2  . _ The Official Charts Company . Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. november 2013.
64. ↑ Offiziellecharts.de - U2 - Stay (Langt, så tæt på!)  (tysk) . Offizielcharts.de . Hentet 2. juli 2019. Arkiveret fra originalen 11. april 2019.
65. ↑ Irish Singles Chart  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . De irske hitlister . Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. september 2012.
66. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (28/10/1993 - 11/3/1993)  (islandsk) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Hentet: 9. marts 2018.
67. ↑ U2 - Stay (Faraway, So Close!  ) . hang median. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. december 2013.
68. ↑ [ Bliv (Faraway, So Close!)  på AllMusic U2 : Charts & Awards: Billboard Singles] . Allmusic . Hentet: 14. december 2009. (ubestemt)
69. ↑ U2 - Chart History : Hot 100  . Billboard . Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 8. juli 2014.
70. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja . - 1. udg. - Helsinki : Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
71. ↑ U2 - Bo (Langt, så tæt på!)  (fransk) . Hung Medien. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. december 2013.
72. ↑ U2 - Stay (Faraway, So Close!  ) . hang median. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
73. ↑ U2 - Bo (Langt, så tæt på!)  (tysk) . hang median. Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. december 2013.
74. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spansk) . — 1. - Spanien: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
75. ↑ Søgeresultater: Stay (Faraway  (engelsk) . RPM (14. februar 1994). Dato for adgang: 24. november 2013.  (utilgængeligt link)
76. ↑ Britiske enkeltcertificeringer - Stay(Faraway,So Close  ) . B.P.I. _ Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. februar 2013.

Litteratur

• Assayas, Michka; Bono-. Bono: I samtale med Michka Assayas . - Penguin Group, 2005. - 323 s. — ISBN 1-57322-309-3 .
• de la Parra, Pimm Jal —. U2 Live: En koncertdokumentar . - Omnibus Press, 2003. - 272 s. - ISBN 978-0-7119-9198-9 .
• Flanagan, Bill. U2 ved verdens ende . - Delta, 1996. - 536 s. - ISBN 978-0-385-31157-1 .
• Kootnikoff, David. U2: En musikalsk biografi . - Greenwood Press, 2010. - 173 s. — ISBN 0-313-36523-7 .
• Luerssen, John D. —. U2 ofte stillede spørgsmål . - Backbeat Books, 2010. - 474 s. — ISBN 978-0-87930-997-8 .
• McCormick, Neil. U2 af U2 . - HarperCollins, 2006. - 345 s. — ISBN 0-00-719668-7 .
• Stokes, Niall. U2: Into the Heart - Historierne bag hver sang . - Thunder's Mouth Press, 2005. - 208 s. — ISBN 1-56025-765-2 . Arkiveret 26. april 2016 på Wayback Machine
• Stokes, Niall . U2: Historien bag hver sang. - AST , 2017. - 192 s. — ISBN 978-5-17-100148-3 .

Links

• Tekster på U2.com
• "Bliv (Faraway, So Close!)" på Discogs

Tematiske steder	MusikBrainz MusikBrainz