I det moderne Sevastopols historie er befolkningens dominerende modersmål såvel som hovedsproget for kontorarbejde og besiddelse historisk russisk .
Byen er, ligesom det meste af Krim-halvøen , hvor den ligger, genstand for territoriale stridigheder mellem Ukraine og Rusland . I 2014 trak Krim sig faktisk ud af Ukraine og blev annekteret til Rusland.
Ifølge 2014-folketællingen kaldte 96,19% af befolkningen i Sevastopol eller 364.708 mennesker ud af 379.153, der angav deres modersmål, russisk deres modersmål; ukrainsk sprog - 2,13% eller 8083 personer; tatarisk sprog - 0,59% eller 2220 personer; Krim-tatarisk sprog - 0,41% eller 1559 personer; Armensk sprog - 0,14% eller 515 personer; Aserbajdsjansk sprog - 0,11% eller 429 personer [1] . Med hensyn til sprogfærdigheder i Sevastopol skiller de sig ifølge folketællingen fra 2014 ud henholdsvis: Russisk - 99,86% eller 378.900 personer ud af 379.442, der angav sprogkundskaber, ukrainsk - 18,80% eller 71.331 personer, engelsk - 12.40,400 personer. Tysk - 1,52 % eller 5756 personer, franskmænd - 0,62 % eller 2354 personer, tatarer - 0,45 % eller 1725 personer, spanske - 0,34 % eller 1301 personer, hviderussere - 0,34 % eller 1279 personer, polske - 0,22 % eller -460 personer 0,19 % eller 719 personer, krimtatariske – 0,18 % eller 700 personer, armenere – 0,18 % eller 682 personer, tyrkiske – 0,14 % eller 536 personer, usbekiske – 0,14 % eller 520 personer, aserbajdsjanske – 0,10 % eller 2,13 % . % eller 439 personer, græsk – 0,09 % eller 326 personer, bulgarsk sprog – 0,08 % eller 303 personer, georgisk sprog – 0,08 % eller 296 personer [1] .
Ifølge folketællingen i 2014 sagde 99,86 % blandt russere i Sevastopol, at russisk var deres modersmål, og 0,12 % sagde ukrainsk. Blandt ukrainere sagde 85,71 %, at russisk var deres modersmål, og 14,25 % sagde ukrainsk. Blandt hviderussere nævnte 93,47% russisk som deres modersmål, 6,37% - hviderussisk og 0,13% - ukrainsk. Blandt tatarerne kaldte 51,41% russisk for deres modersmål, 48,41% - tatariske. Blandt Krim-tatarerne nævnte 55,45% Krim-tatarerne som deres modersmål, 30,32% - tatariske og 14,16% - russiske [1] .
Ifølge folketællingen i 2014 taler blandt russerne i Sevastopol 99,89 % russisk, 14,62 % – ukrainsk, 1,48 % – tysk, 0,14 % – polsk osv. Blandt ukrainere taler 99,76 % russisk, ukrainsk – 44,71 %, 4 % – 1,7 % , polsk - 0,52% osv. Blandt hviderussere taler 99,76% russisk, hviderussisk - 23,71%, ukrainsk - 14,39%, tysk - 2 36%, polsk - 0,90% osv. Blandt tatarerne taler 99,78% 8 russisk, 39. - Tatar, 9,43 % - ukrainsk, 1,14 % - tyrkisk, 0,81 - tysk %, krimtatarisk - 0,66 % osv. Blandt krimtatarerne taler 99,46 % russisk, krimtatarisk - 23,43 %, tatarisk - 14,12 %, ukrainsk - 1,2 % %, tyrkisk - 2,41 % , tysk - 0,75 % osv. [1]
Folketællingen i 2001 registrerede et misforhold, traditionelt for det sydøstlige Ukraine, mellem sprog og deres respektive nationaliteter. Så på trods af, at andelen af russere var 71,4%, betragtede over 90% af befolkningen i byrådet russisk som deres modersmål . Og omvendt, med en ret høj andel af etniske ukrainere (22,4%) [2] kaldte kun 6,8% af indbyggerne i Sevastopol det ukrainske sprog for deres modersmål. Samtidig var det ukrainske sprog hovedsproget for kontorarbejde i Sevastopol i 1995-2014.
I sammensætningen af Ukraine i 1991-2014 blev der skitseret en proces med gradvis overgang til brugen af det ukrainske sprog i officielt kontorarbejde. Først begyndte det skrevne ukrainske sprog at sejre i dokumentationen af lokale afdelinger af alle-ukrainske afdelinger ( Indenrigsministeriet , anklagemyndigheden osv.) [3] , og derefter begyndte processen med gradvis overgang fra russisk til ukrainsk i den skriftlige dokumentation af republikanske og lokale institutioner (sundheds- og sekundære uddannelsessystemer). Politikken med den officielle brug af det ukrainske sprog forårsagede utilfredshed blandt mange indbyggere i Sevastopol [4] . Den officielle brug af det ukrainske sprog fortsatte selv efter vedtagelsen af den regionale sproglov i 2012 [5] . Ved begyndelsen af annekteringen af Krim til Rusland , givet byens centrale underordning, blev alle dokumenter i Sevastopol udfærdiget på ukrainsk [6] . Den 10. marts 2014 blev det russiske sprog igen udråbt til hovedsproget for kontorarbejde [6] [7] . Da byen Sevastopol i overensstemmelse med aftalen om optagelse af Republikken Krim i Den Russiske Føderation blev adskilt fra Republikken Krim, et emne i føderationen, der ikke har status som en republik (en by føderal betydning), så for et sådant emne kan der ifølge den russiske forfatning [8] ikke være installeret yderligere statssprog. Charteret for byen Sevastopol nævner ikke det ukrainske sprog. Love om enhver status for det ukrainske sprog blev ikke vedtaget af den lovgivende forsamling i byen Sevastopol . Således er det eneste officielle sprog i Sevastopol russisk , Ruslands statssprog .
I betragtning af den direkte underordning af de centrale myndigheder i Ukraine i fortiden, gjorde byrådet i Sevastopol, i modsætning til parlamentet i Den Autonome Republik Krim , i lang tid ikke noget forsøg på at udfordre ordrerne fra undervisningsministeriet om Ukrainisering af byens skoler. Byens administration meddelte dog, at trods tilbagevenden af kontorarbejde til den overvejende brug af det russiske sprog, vil den ukrainsksprogede skole ikke blive lukket [9] . I begyndelsen af 2014 var der 69 almene uddannelsesinstitutioner i Sevastopol, mens kun én kostskole nr. 7 leverede undervisning udelukkende på ukrainsk [10] . 3,3 % af byens børn (700 personer) [11] studerede på det ukrainsktalende gymnasium , hvilket var lavere end andelen af den ukrainsktalende befolkning i byen ifølge folketællingen i 2001 (6 %) [12] . På samme tid, efter præsident Jusjtjenko kom til magten, blev der iværksat en aktiv lovgivningskampagne for delvist at ukrainisere emnerne på russisksprogede skoler og filmdistribution [13] . I 2010/2011 modtog 97,1 % af skolebørn i Sevastopol undervisning på russisk (kun 16,5 % i Ukraine som helhed), 100 % af eleverne på tekniske skoler og gymnasier (kun 9,2 % i Ukraine som helhed); blandt studerende på institutter, akademier og universiteter i regionen modtog 86,7% uddannelse på russisk (i Ukraine som helhed kun 10,2% af deres samlede antal). På trods af den gradvise indførelse af det ukrainske sprog i uddannelsessystemet var Sevastopol og i mindre grad Den Autonome Republik Krim de eneste regioner i Ukraine, der ikke oplevede mangel på russisksprogede uddannelsesinstitutioner på alle niveauer , og var også generelt i stand til at opretholde den uddannelsesvertikal, der havde udviklet sig gennem årtier på russisk (børnehave - skole - erhvervsskoler, tekniske skoler eller gymnasier - universiteter) [14] .
Særligt barsk ukrainisering, under frygt for sanktioner , blev udsat for den offentlige filmdistributionssfære [15] . Som et resultat dukkede ulovlige russisksprogede "videosaloner" op i byens kældre og private lejligheder [17] . På trods af gentagne (i 2006 og 2012) anerkendelse fra Sevastopols byråd af det russiske sprog som et regionalt sprog i Sevastopol, fortsatte dets faktiske marginalisering, da disse principper ikke blev anvendt i praksis. Byrådet nægtede således at stemme for indførelsen af off-screen oversættelse af film til russisk i biograferne [18] . Regeringen og administrationen motiverede ofte oversættelsen af filmdistribution til ukrainsk med behovet for at formidle til de unge i Sevastopol behovet for at "gøre karriere" på ukrainsk . Først den 14. marts 2014 blev den officielle visning af film på russisk genoptaget i biograferne i Sevastopol, som offentligheden havde krævet i lang tid [19] . Men i løbet af de lange år med at bryde båndene oplevede den russisksprogede filmdistribution af byen mange problemer [15] [20] .