Tsubasa: Reservoir Chronicle

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. maj 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Tsubasa -RESERVoir KRONIKEL-
ツバサ - レザボア クロニクル -
(Tsubasa: Reservoir Chronicle)
Genre / emneeventyr , fantasy , romantik
Manga
Forfatter KLEMME
Forlægger Kodansha ( Japan )
Udgivet i Shonen Magazine
Publikum shonen
Offentliggørelse 21. maj 2003 - 17. november 2009
Tomov 28
Anime -serien "Tsubasa Chronicle"
ツバサ・クロニクル
Producent Koichi Mashimo
Studie Bee Train , CLAMP
TV netværk NHK
Premiere 9. april 2005 - 4. november 2006
Varighed 25 min.
Serie 52
Animeret film
"Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages"
Producent Itsuro Kawasaki
Komponist Yuki Kajiura
Studie ProduktionIG , CLAMP
Premiere 20. august 2005
Varighed 30 minutter
Tsubasa Tokyo Revelations OVA
Producent Shunsuke Tada
Studie ProduktionIG , CLAMP
Udgivelses dato 16. november 2007 - 17. marts 2008
Serie 3
Tsubasa Spring Thunder OVA
Producent Shunsuke Tada
Studie ProduktionIG , CLAMP
Udgivelses dato 17. marts 2009 - 15. maj 2009
Serie 2

Tsubasa: Reservoir Chronicle (ツバ サ-RESERVoir CHRoNiCLE- Tsubasa rezaboa kuronikuru ) er en populær shonen manga af CLAMP i genrerne eventyr , drama , fantasy , romantik . Handlingen foregår i et fiktivt univers . Historien følger Sakura, prinsessen af ​​Klovriget, som har mistet sin sjæl, og Syaoran, en ung arkæolog og barndomsven af ​​Sakura, begiver sig ud på en rejse for at redde hende. Den dimensionelle heks Yuko Ichihara instruerer ham i at tage med yderligere to personer - Kurogane og Fai D. Flowright. De søger efter Sakuras minder, som er spredt ud over de forskellige verdener. Sakuras hukommelse er i form af fjer, og kun hun kan redde sin sjæl. Tsubasa blev undfanget, da CLAMP-medlemmerne besluttede at lave en manga relateret til alt deres tidligere arbejde. Designet af hovedpersonerne blev taget fra den tidligere skabte Cardcaptor Sakura manga .

Mangaen blev serieført i Kodanshas Shonen Magazine fra 21. maj 2003 til oktober 2009. 28 bind er blevet udgivet, og mangaen er færdig nu. I 2005 blev mangaen tilpasset til en animeserie på 52 episoder . Animen blev sendt fra 9. april 2005 til 4. november 2006 på NHK . I 2005 udkom også en animeret kortfilm kaldet "Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages" ( Tsubasa Kuronikoru - Torikago no kuni no Himegimi ). Det varer kun 30 minutter. Senere blev OVA "Tsubasa Tokyo Revelations" udgivet . Dens udsendelse begyndte den 16. november 2007 og sluttede den 17. marts 2008. Den 17. marts 2009 begyndte Tsubasa Shunraiki OVA at sende . Mangaen er blevet licenseret af Del Rey Manga til udgivelse på engelsk; anime var også licenseret af Funimation Entertainment .

Mangaen er blevet positivt modtaget af både japanske og engelske læsere. Salget var i front med over 20 millioner solgte mængder i Japan i september 2009. Både manga og anime modtog positive anmeldelser fra kritikere, som roste kunstværket og dets forhold til tidligere værker. De drejninger og drejninger i de sidste kapitler, som kritikere siger påvirker plottet som helhed, blev for det meste positivt modtaget, men blev også kritiseret for at være forvirrende.

Plot

Historien begynder med introduktionen af ​​to barndomsvenner - den unge arkæolog Syaoran, en efterkommer af den store tryllekunstner Clow Reed, som udforsker ruinerne i Clow Kingdom, og Sakura, prinsessen af ​​Clow-verdenen. Da Sakura besøger Syaoran i ruinerne, tager hendes sjæl form af to spøgelsesagtige vinger, der går i opløsning til fjer og transporteres til andre dimensioner. Sakura er døden nær, og ypperstepræsten Yukito sender venner til dimensionsheksen Yuko Ichihara for at redde Sakura. Yderligere to mennesker kommer også til Yuko: ninjaen Kurogane, som blev fordrevet af prinsessen i sit land, og tryllekunstneren Fai, som flygtede fra sin verden, frygtede en magtfuld tryllekunstners hævn, og ikke længere ønsker at vende tilbage dertil. Til gengæld for evnen til at rejse mellem dimensioner, kræver Yuuko, at hver af dem opgiver det, der er mest værdifuldt for dem. Kurogane tilbyder sit sværd til Ginryū, Fai tilbyder en tatovering, der begrænser hans magiske kraft, og Syaoran tilbyder sit forhold til Sakura. Yuuko introducerer dem til et væsen ved navn Mokona Modoki, som vil være guiden og køretøjet mellem dimensionerne. Gruppen begiver sig ud på en rejse gennem dimensioner på jagt efter Sakura Feathers. Tvunget til at være sammen i starten, bliver heltene knyttet til hinanden og bliver et rigtigt team, Fai kalder endda i sjov Syaoran og Kurogane slægtninge [1] . Efter at have fundet de første fjer, begynder Sakuras hukommelse at vende tilbage [2] . Med tiden lærer heltene, at hver fjer har sin egen unikke kraft og er i stand til at give den til sin ejer.

Mens de rejser til Tokyo, lærer gruppen, at Syaoran faktisk er en klon, der indeholder halvdelen af ​​den rigtige Syaorans sjæl. For et par år siden fængslede Fei Wong Reed, troldmanden, der fik Sakura til at miste sin hukommelse, den rigtige Syaoran og skabte en klon af ham for at søge efter Sakuras fjer [3] . Kort efter det lykkes den rigtige Xiaoran at befri sig selv, mister klonen sit hjerte og bliver en bevidstløs marionetdukke, der følger Fei-Wang. Den rigtige Syaoran slutter sig til gruppen og Sakura vil redde klonen [4] . Da Sakura forudser en fremtid, hvor Fai dræber den rigtige Syaoran som følge af Fei-Wangs trolddom, tager Sakura selv slaget, hvorefter hendes sjæl adskilles fra hendes krop og sendes til drømmeverdenen. Mens han forsøger at få fjerene, ødelægger Syaorans klon Sakuras sjæl. Inden Sakura forsvinder, afslører hun, at hun også er en klon af den rigtige Sakura, som blev taget til fange af Fei-Wang. Fei-Wang overtager Sakuras krop for at udnytte hendes magt. Fra Yūko erfarer gruppen, at Fei-Wang nu er i en alternativ dimension af Klovriget, som følge af Syaorans ønske om at redde den rigtige Sakura fra forbandelsen. For at opfylde sit ønske blev Xiaoran Fei-Wangs gidsel.

Gruppen engagerer Fei-Wang, som ødelægger Xiaoran-klonen, der forrådte ham. Så bruger troldmanden kraften fra to Sakura til at genoplive Yuko, fryser tiden i Clows verden og udråber sig selv som sin mester. Yuuko bruger sin livskraft og Clows magi til at få klonerne i fortiden til at blive genfødt og leve sammen. Og selvom det lykkes gruppen at dræbe Fei-Wang, lykkes det ham at lokke Syaoran ind i kløften mellem tid og rum, og der er også en klon af Syaoran og Watanuki. Efter skaberens død forsvinder klonerne af Sakura og Syaoran og efterlader to fjer. Syaoran og Watanuki flygter fra tomrummet, men nu skal Syaoran rejse gennem dimensioner for evigt, mens Watanuki bliver i Yuukos butik. Gruppen bliver i Clows rige for at hvile. Fai, Kurogane og Mokona beslutter sig for at slutte sig til Syaoran igen en dag, da de stadig håber på at finde en måde at bringe klonerne tilbage til live. Inden de skilles, bekender Syaoran og Sakura deres kærlighed til hinanden og håber at se hinanden igen en dag. I afskedsøjeblikket fortæller de hinanden, at deres rigtige navne er Tsubasa (oversat fra japansk - vinger).

Liste over tegn

Xiaoran (小狼 ) - Xiaoran har absolut ingen erindring om sin fortid. Som barn blev han adopteret af en lokal arkæolog, så Syaoran hjælper meget ofte sin far i ekspeditioner og udgravninger. Han tilbragte hele sin barndom med Sakura. Da Sakura mister sine hukommelsesvinger, indvilliger Syaoran i at hjælpe hende. Han har en ret blid natur, men i kamp er han beslutsom og fast i sin beslutning om at beskytte Sakura og finde hendes vinger. Det afsløres efterfølgende, at Syaoran, der dukkede op i begyndelsen af ​​mangaen, bare er en klon. Hans højre øje blev forseglet af den rigtige Syaoran, så hans klon ville have hans sjæl. Syaoran-klonen blev skabt af Fei-Wang Reed for at samle Sakura-fjer og dræbe enhver, der kommer i vejen for ham uden tøven. Den rigtige Xiaoran er mere tavs og ensom. Han tog sin sjæl tilbage og begyndte at samle Sakura-fjer i stedet for sin klon.

Indtalt af : Miyu Irino

Sakura (桜 ／サクラ) er prinsessen af ​​Clows verden. Allerede i begyndelsen af ​​mangaen forsøger han at bekende sin kærlighed til Syaoran, men er genert og mister senere sine hukommelsesvinger og glemmer hele sit liv. Hun er meget smilende, venlig og tror på, at alt bliver godt. I begyndelsen af ​​mangaen bekymrede hun sig altid om dem omkring hende. Efterfølgende ændrer Sakura sig katastrofalt - hun holder op med at smile og mister troen på livet, og alt sammen fordi Syaoran-klonen er væk. Efter hændelsen beslutter Sakura sig for at lede efter fjer alene, for ikke at bringe dem, der er tæt på og kære for hende, i fare. Det viser sig også, at hun selv er en klon af den rigtige Sakura, skabt af Fei-Wan Reed.

Indtalt af : Yui Makino

Kurogane (黒鋼) er en ninja i eksil fra verden kaldet Japan . I begyndelsen af ​​animeen havde han et Ginryū-sværd: 銀龍 ("Sølvdrage"), men han gav det til Yuuko som betaling for at kunne rejse mellem verdener. Kurogane modtog et nyt sværd "Sohi" ("Blue Ice") i verden kaldet Oto og begyndte at lære Syaoran forskellige sværdkampteknikker. Kuroganes mor dræbte Fei-Wang og forsøgte at indgå en pagt med Kurogane. Pagten var, at Kurogane ville blive Fei-Wangs slave, og Fei-Wan ville oprejse Kuroganes mor fra de døde, men i sidste ende nægtede Kurogane. Kurogane rejser med Syaoran, fordi prinsesse Tomoyo fordrev ham fra sin hjemverden på grund af overdreven grusomhed (Kurogane skånede aldrig sine rivaler i kamp og dræbte dem altid) og kastede en forbandelse over Kurogane, at hvis Kurogane dræbte sin fjende, faldt hans styrke.

Indtalt af : Tetsu Inada

Fai D. Flowright (フ ァイ・Ｄ・フローライト fai di furo:raito ) er en tryllekunstner, der flygtede fra Celes land. Han bruger aldrig magi på grund af at Yuuko tog sin fastholdende tatovering fra ham. Der er stor magt i Fai. På trods af at han ikke vil skade nogen, er Fi fuldstændig ude af stand til helbredende og genoprettende magi, men lærer at angribe og ødelægge med lethed. Fais rigtige navn er Yui (Yui). Han blev født i landet Valeria med en tvillingebror. Fai er hans brors navn. Fødslen af ​​tvillinger blev betragtet som et dårligt tegn, men de turde ikke dræbe for ikke at bringe endnu større problemer til landet. Faya og Yuya besluttede at skilles og fængsle i en dal, hvor magien ikke virker: Faya er i tårnet, og Yuya er ved dets fod. Der lærte de, at kongen af ​​Valeria efter deres fødsel blev skør og begyndte at dræbe alle indbyggerne og derefter begik selvmord. Tryllekunstneren Fei-Wan Reed udnyttede situationen og tilbød en aftale til en af ​​tvillingerne: han kunne redde den ene på bekostning af at fængsle den anden. Efter aftalen var indgået og en af ​​tvillingerne døde, kom kong Ashura efter drengen. Drengen sagde, at han hed Fai. Fi boede sammen med Ashura, men hele tiden drømte han om at genoplive sin bror. Omkostningerne ved at redde ham var to forbandelser, som Fi ikke behøvede at huske. Først måtte han dræbe den, hvis magi er stærkere. Den anden ødelagde verden, hvis Fai ikke dræbte kong Ashura, hans lærer. Ashura placerede en tatovering på Fais ryg, der begrænser magikerens magiske kraft. Ashura håbede, at hans magi på denne måde en dag kunne overgå hans elevs styrke. En dag tog galskaben overhånd, og Ashura begyndte at ødelægge indbyggerne i hans land. Da Fai ikke ville dræbe sin frelser og lærer, forseglede han Ashura og begav sig ud på sin rejse, som Fei-Wan Reed havde forudsagt ham.

Indtalt af : Daisuke Namikawa

Mokona Modoki (ソエ ル／モコナ) er et væsen givet af den dimensionelle heks Yuuko Syaoran, Fayu og Kurogane, så de kan bevæge sig mellem verdener. Betalingen for Mokona viste sig at være den dyreste ting, heltene har. Mokona har også en tvilling, Black Mokona, begge Mokonaer er næsten ens bortset fra deres farve. Mangaen afslører ikke Mokonas rigtige køn, men i afsnit 15 af anden sæson af anime siger en hvid Mokona, at hun er en pige.

Indtalt af : Mika Kikuchi

Episodisk

Arashi er en karakter fra X/1999 anime/manga .

Indtalt af : Akiko Hiramatsu

Ryuo er en karakter fra anime/manga RG Veda . Xiaorans ven.

Indtalt af : Junko Minagawa

Sorata er en karakter fra X/1999 anime/manga .

Indtalt af : Akio Suyama

Seishiro er en karakter fra X/1999 anime/manga . I verden lærte Clow Xiaoran at kæmpe.

Indtalt af : Hiroki Tochi

Tomoyo er en prinsesse fra Kurogane-verdenen.

Indtalt af : Maaya Sakamoto

Touya er kongen af ​​verden af ​​Clow, den ældre bror til Sakura.

Indtalt af : Shinichiro Miki

Yukito er ypperstepræsten og Touyas barndomsven.

Indtalt af : Koki Miyata

Yuko ( Yu:ko ) er dimensionernes heks. Manga-karakter ×××HOLiC .

Indtalt af : Sayaka Ohara

Oprettelseshistorie

Tsubasa: Reservoir Chronicle - mangaen begyndte, da de fire kvindelige kunstnere fra CLAMP-gruppen besluttede at forbinde deres tidlige værk, som foregik i den virkelige verden, med værk, der foregår i fiktive verdener [5] . Før arbejdet på Tsubasa: Reservoir Chronicle startede , skabte gruppen Cardcaptor Sakura -mangaen , hvorfra flere karakterer blev lånt [6] . CLAMP besluttede at tegne manga ved at bruge den stil, der først blev udtænkt af Osamu Tezuka og kendt som Osamu Tezukas Star System . Under dette system blev tegn med samme navn og tegning brugt i flere indstillinger. Tre måneder før udgivelsen af ​​mangaen Tsubasa: Reservoir Chronicle begyndte Young Magazine at udgive mangaen xxxHolic , hvis hovedpersoner, Kimihiro Watanuki og Yuko Ichihara, med de samme navne endte i Tsubasa: Reservoir Chronicle . Mokona tegnede hovedpersonerne, mens Tsubaki Nekoi og Satsuki Igarashi tegnede de sekundære karakterer og miljøer. Nanase Okawa var ved at udvikle plottet, mens resten af ​​gruppen ikke blev informeret om plottet [7] . I den endelige version af manuskriptet rejser gruppen af ​​hovedpersoner gennem indstillingerne af værker, der tidligere er skabt af CLAMP-gruppen [8] .

Under produktionen af ​​historiebuen blev Oto Okawa og Kitiro Sugawara, redaktør af CLAMP på Weekly Shonen Magazine , interviewet. Okawa udtalte, at gruppen er godt klar over, at Shonen Magazines målgruppe overvejende er unge læsere, og at dette er deres første shonen- værk . Ved at gøre det sikrede CLAMP-medlemmer, at stilen og dialogen, der blev brugt i mangaen, ville passe til drenge og unge mænd [9] . Mangaen har en furigana for lettere læsning . For at opnå større effekt rådførte gruppen ofte med Sugawara om plottet. I et interview bemærkede Okawa, at historien ændrede sig markant under Jade-buen, og den gik fra en "gyserhistorie" til en "mystisk detektiv" [9] .

Efter at have besluttet at udgive mangaen i Weekly Shonen Magazine , måtte CLAMP-medlemmer foretage justeringer af deres tegnestil. Deres sædvanlige tynde linjer gav ikke de ønskede resultater, og derfor udtrykte Okawa et ønske om at gøre linjerne tykkere og bruge enklere rammearrangementer på linje med andre historier, der tidligere er offentliggjort i Shonen Magazine . Hun bemærkede, at gruppen oprindeligt trak i deres sædvanlige stil for at tiltrække de første læseres opmærksomhed, og derefter skiftede glat til en ny stil. Under skabelsen af ​​Oto-historiebuen ændrede deres kunststil sig igen - fra det øjeblik besluttede de at vende tilbage til deres sædvanlige stil. Når man arbejdede, skulle gruppen også tilpasse sig en ugeplan; når de lavede deres tidligere værker, arbejdede de normalt efter en månedlig tidsplan. Sugawara udtrykte bekymring over, at CLAMP-kunstnerne skulle arbejde hårdt for at møde den ugentlige udgivelse af Tsubasa: Reservoir Chronicle -mangaen, hvor xxxHolic også blev udgivet på samme tid . Okawa ønskede, at både manga ( Tsubasa: Reservoir Chronicle og xxxHolic ) skulle have et godt planlagt plot, så gruppen forsøgte at undgå overlapning mellem de to titler [9] . Hovedtanken var, at i begge serier var hovedpersonerne hentet fra tidlige værker, men nu fik de en anden karakter og udseende. Mod slutningen skulle det få dem til at eksistere side om side i den samme virkelighed [10] . Da Tsubasa var relateret til xxxHolic , skulle karakterdesignerne også ligne hinanden; i Tsubasa dukkede Ukiyo-e- kunststilen op på steder , hvor karaktererne normalt har lange lemmer [5] . Da han blev spurgt, om noget andet værk havde indflydelse på konceptet om parallelle verdener, svarede Okawa, at hun ikke var til science fiction, og alle verdenerne fra Tsubasa havde allerede været omtalt i andre værker. Og samtidig ønskede hun ikke at isolere mangaen med tidligt arbejde. Okawa bemærkede også, at selvom karaktererne er de samme, blev deres træk og personligheder ændret på grund af en anden historie [11] .

Mediepublikationer

Manga

Skrevet og illustreret af gruppen CLAMP , Tsubasa: Reservoir Chronicle blev udgivet i Japan i Weekly Shonen Magazine mellem maj 2003 [12] og oktober 2009 [13] . De 233 kapitler, som blev kaldt "Chapitre" ( Jap. シャピトル Syapitoru ) , (fransk udtale af ordet "Chapter" russisk kapitel ), blev kombineret til 28 tankōbon , hvoraf det første blev udgivet den 12. august 2003 [14] , og den sidste den 17. november 2009 [15] . Alle bind blev udgivet i eksklusive udgaver indeholdende farvesider og nye illustrationer [9] [16] [17] .

Tsubasa var blandt de første fire mangaserier (som også inkluderede Mobile Suit Gundam SEED , Negima!: Magister Negi Magi og xxxHolic ), der blev licenseret i januar 2004 af Del Rey Manga til udgivelse på engelsk [18] . Del Rey udgav det første bind af serien den 27. april 2004 [19] og det sidste bind den 23. november 2010 [20] . Tanoshimi , den britiske afdeling af det amerikanske forlagsselskab Random House , udgav de første 14 bind i Storbritannien fra 3. august 2006 [21] [22] til 5. juni 2008 [23] .

Anime

Animationsstudiet Bee Train tilpassede mangaen til en animeserie kaldet Tsubasa Chronicle (ツバ サ･クロニクル(年代記） Tsubasa Kuronikuru ) , opdelt i 2 sæsoner og med i alt 52 afsnit [24] . Manuskriptet blev skrevet af Hiroyuki Kawasaki og instrueret af Koichi Mashimo , og i anden sæson kom Hiroshi Morioka med i projektet som medinstruktør. Musikken til serien blev komponeret af Yuki Kajiura [25] . Udsendelsen af ​​første sæson (26 afsnit) fandt sted om lørdagen klokken 18.30 på NHK fra 9. april til 15. oktober 2005 [26] . Den anden sæson blev vist fra 29. april til 4. november 2006 [27] . Det japanske firma Bandai Visual udgav serien på 14 dvd'er mellem 26. august 2005 og 23. februar 2007 [28] [29] . Den 26. oktober og 25. november 2011 udkom serien i to boxsæt [30] [31] .

I januar 2006 licenserede Funimation Entertainment begge sæsoner under titlen Tsubasa: Reservoir Chronicle til udgivelse på engelsk. Serien blev udgivet i Nordamerika på 12 dvd'er [32] . Funimation udgav diskene i to samlinger, hver bestående af seks diske [33] [34] . En dvd-samling fra den første sæson og filmen blev udgivet den 19. januar 2010 [35] . Den 4. maj 2010 blev serien genudgivet på Blu-ray [36] . Funimation udgav også den første sæson af Tsubasa: Reservoir Chronicle i Storbritannien med bistand fra Revelation Films [37] [38] . Den 1. september 2008 begyndte serien at sende i engelsk eftersynkronisering på Funimation Channel i USA [39] . Revelation Films indvilligede i at udgive en anden sæson af anime i Storbritannien, men udgivelsen blev aldrig til noget [40] .

Animeret film

En animationsfilm baseret på den originale anime-serie, The Princess in the Birdcage Kingdom , havde premiere i japanske biografer den 10. august 2005 sammen med xxxHolic: A Midsummer Night's Dream . Filmens plot fortsætter den originale historie - Syaoran og hans venner fortsætter deres rejse på jagt efter Sakura-fjer. De finder én fjer i Fugleburenes Land, og for at få den kæmper de mod verdens konge. Filmen blev instrueret af Itsuro Kawasaki og skrevet af Midori Goto og Junichi Fujisaku . Karakterdesignerne blev skabt af Yoko Kikuchi, og musikken blev komponeret af Yuki Kajiura [41] . Shochiku udgav filmen på DVD den 25. februar 2006 i Japan [42] [43] . Den 19. februar 2009 udgav Funimation filmen i en engelsk dub på én DVD; filmen xxxHolic [44] blev også optaget på den samme disk . Den 19. januar 2010 blev filmen udgivet sammen med den første sæson af anime [35] og blev genudgivet på Blu-ray sammen med anden sæson den 4. maj samme år [36] .

OVA

Produktion IG skabte 2 OVA-serier. Instruktøren var Shunsuke Tada, manuskriptet blev skrevet af Nanase Okawa, og musikken blev komponeret af Yuki Kajiura. Den første OVA Tsubasa Tokyo Revelations (ツバ サ TOKYO REVELATIONS ) , bestående af 3 episoder, blev udgivet fra 16. november 2007 til 17. marts 2008 på DVD-diske, som var bundtet med tre manga-bind. Plottet er baseret på slutningen af ​​animeen og følger ankomsten af ​​Syaorans gruppe til det post-apokalyptiske Tokyo, hvor en forbindelse opdages mellem Syaoran og en dreng, der ligner ham meget [45] . En todelt OVA med titlen Tsubasa Spring Thunder Chronicles (ツバ サ春雷記 , Tsubasa Shunraiki ) blev udgivet på to diske. Den første disk, der blev udgivet den 17. marts 2009, kom med det 26. bind af mangaen, og den anden, der blev udgivet den 15. maj 2009, kom med det 27. bind. Afsnittene beskriver hovedpersonernes rejse til Seresu, hvor de leder efter en måde at vende Sakuras sjæl tilbage til hendes krop [46] . I maj 2010 annoncerede Funimation købet af licensen til begge serier [47] , som blev udgivet den 4. januar 2011 som Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection på DVD og Blu-ray [48] [49] . I juni 2011 begyndte Funimation at distribuere alle fem episoder gennem deres officielle hjemmeside [50] .

Lyd-cd'er

Animeens originale soundtrack blev udgivet i fire musikalbums som Future Soundscape I~IV . Udgivet af Victor Entertainment fra 6. juli 2005 til 21. september 2006 [51] [52] i almindelige og begrænsede oplag [53] [54] . Ud over dette blev en musiksamling kaldet Best Vocal Collection udgivet den 20. december 2006, indeholdende 14 vokalnumre fra animeen [55] . Alle udgivelser rammer Oricon-hitlisterne , med Future Soundscape I som nummer 39 [56] .

Der blev udgivet ti musikalbums, som hver indeholdt temamusik i forskellige variationer. Fire maxi-singler blev udgivet til Tsubasa Chronicle -animeen mellem 10. maj 2005 og 14. juli 2006 : Loop , Blaze , It's og Kazemachi Jet/Spica [57] [58] . To maxi-singler blev skabt til animationsfilmen Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages : Aerial and Amrita [59] [60] . OVA-tilpasningerne producerede to maxi-singler, Synchronicity og Saigo no Kajitsu / Mitsubashi til Kagakusha , samt to studiealbum, Kazeyomi og Everlasting Songs [61] [62] . På Oricon-hitlisterne var Loop den mest populære single på nummer 7 og forblev på hitlisten i ni uger [63] .

Victor Entertainment udgav tre lydspil med titlen "The Matinée of the Palace" ; Anime blev taget som grundlag, den samme seiyuu udtrykte karaktererne . Det første stykke Kapitel.1 ~Coral, the City on the Water~ blev udgivet den 16. december 2005 [64] , det andet kapitel.2 ~Impossible Goal~ blev udgivet den 1. februar 2006 [65] , og det sidste blev udgivet den 24. marts 2006 [66] . Kapitel.2 ~Impossible Goal~ toppede Oricon-hitlisterne på # 161 [65] . Fire andre lydafspilninger under titlen "Private High School Holitsuba" blev udgivet mellem 2006 og 2009, en af ​​delene var baseret på den originale manga. Karaktererne fra serierne Tsubasa og xxxHolic , der foregår i en alternativ virkelighed, er elever og lærere på den fiktive skole Holitsuba [67] [68] .

Videospil

Et videospil med titlen Tsubasa Chronicle (ツバ サクロニクル) udviklet af Cavia og baseret på animeen af ​​samme navn blev udgivet i Japan den 27. oktober 2005 til Nintendo DS . Tsubasa Chronicle er et rollespil , hvor spilleren, som Syaoran, udforsker verden på jagt efter Sakuras hukommelsesfragmenter. Spillere har adgang til den slags træfninger mellem sig selv [69] . En efterfølger , Tsubasa Chronicle Volume 2 (ツバ サクロニクル Vol.2 ) blev udgivet den 20. april 2006. Gameplayet i dette spil ligner den tidligere Tsubasa Chronicle [70] .

Kunstbøger og fanbøger

Baseret på animefilmen Tsubasa: Reservoir Chronicle er der lavet to fanbøger. De blev udgivet i Japan fra 2005 til 2006 af Kodansha . Fanbøger indeholder illustrationer af karaktererne og information om dem, en samling musikvideoer og interviews med stemmeskuespillere. Den første bog med titlen TV Animation Tsubasa Chronicle Official Fanbook ( Japanese TV ANIMATION ツバサ･クロニクル OFFICIAL FANBOOK ) blev udgivet den 17. maj 2005 [71] , den anden TV Animation Official Tsubasa サNDBOG OFFICIAL FAN 2005 . ) - 16. juni 2006 [72] . DH Publishing udgav den engelsksprogede bog Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic and Mischief den 25. maj 2008 , såvel som Mysteries and Secrets Revealed! fra 18 bøger [73] .

Tre illustrerede kunstbøger er blevet udgivet af Kodansha i Japan. Den første bog af TV Animation Tsubasa Chronicle Best Selection ( japansk: TV ANIMATION ツバサ･クロニクル BEST SELECTION ) blev udgivet den 17. april 2006 ( ISBN 978-4-06-372138-6 ) . En anden bog med titlen Tsubasa Original Illustrations Collection –Album De Reproductions- (ツバサ原画集-ALBuM De REPRODUCTIONS- ) blev udgivet den 17. april 2007 [75] og inkluderede kunst fra de første 14 bind af mangaen. Den engelske udgave af ALBUM DE REPRODUCTIONS blev udgivet den 8. december 2009 [76] og indeholder én novelle , Tsubasa: World of the Untold Story , som er en tilføjelse til mangabindene. En anden kunstbog i Tsubasa Original Illustrations Collection, Album De Reproductions- 2 (ツバサ原画集-ALBuM De REPRODUCTioNS- 2 ) blev udgivet den 17. november 2009; den omfatter tegninger fra de sidste 14 bind [77] .

Der blev også udgivet to opslagsbøger i Japan, som efterfølgende blev udgivet i Nordamerika. De indeholdt information om alle de verdener, der er tilgængelige i værket, information om karaktererne, historier fra fans, interviews. Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide (ツバ サ CARACTere GuiDE Tsubasa Caractère Guide ) blev udgivet den 15. april 2005 og dækkede begivenhederne fra bind et til syv [78] . Den blev udgivet på engelsk den 16. december 2006 [79] . Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide 2 (ツバ サ CARACTere GuiDE 2 Tsubasa Caractère Guide 2 ) blev udgivet på japansk den 17. oktober 2006 [80] og på engelsk den 13. oktober 2009 [81] . En anden relateret bog med titlen Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソエ ルとラーグ-モコナ=モドキの冒険 Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken 20. juli, 7. Kodan ) blev udgivet af 20. juli af Kodan. Begivenhederne i bogen går forud for værkerne af xxxHolic og Tsubasa og fortæller historien om de to Mokon, siden de blev skabt af Clow Reed og Yuko Ichihara [82] .

To bøger med fokus på musik fra animefilmen Tsubasa: Reservoir Chronicle er udgivet af Kodansha i Japan. Den første bog af Tsubasa Chronicle Piano Solo Album (楽し い バイエル 併 用 ツバサクロニクル ピアノソロ アルバム) blev udgivet den 30. august 2005 med klavermusikken fra seriens lydspor . Bogen Tsubasa Chronicle Piano Solo Album 2 (楽し い バイエル 併 用 ツバサクロニクル ピアノソロ オープニング ・ エンディング ・ 劇 中 曲 を 収載 収載 収載 !! ) blev offentliggjort den 24. juli 2006 [84] .

Anmeldelser og kritik

Om mangaen

Tsubasa: Reservoir Chronicle -mangaen er blevet godt modtaget af japanske læsere og har været på bestsellerlisterne flere gange [85] [86] . I september 2009 blev det annonceret, at salget af de første 27 bind i Japan havde oversteget 20 millioner eksemplarer, hvilket gjorde mangaen til en af ​​CLAMPs mest populære titler [87] [88] . Efter udgivelsen af ​​det første bind på engelsk den 17. april 2004, solgte det 2.330 eksemplarer i maj, hvilket gav det en plads på listen over månedens top 100 salg [89] . Tom kom ind som nummer fem på Waldenbooks ' boghandelsliste fra 2004 , som var et stort hit selv for manga [90] [91] . Siden udgivelsen har mangaen været rangeret i top ti på Manga Top 50-listen flere gange [92] og nåede nummer tre i fjerde kvartal af 2007 [93] . I november 2006 var over en million mængder af mangaen blevet solgt i Nordamerika [94] . I 2010 blev serien rangeret som den 19. bedst sælgende manga af ICv2 [95] . Ved anime-festivalen Anime Expo i 2009 vandt mangaen i kategorien "Bedste Manga - Action" [96] . About.com 's "36 Great Manga Missed by the Eisner Awards" rangerede mangaen som nummer 29 og Tsubasa ALBUM DE REPRODUCTIONS som nummer tre [97] [98] . Tsubasa blev også tildelt "Bedste Manga Awards For 2005" i kategorien "Bedste Shounen" af Mania Entertainment [99] . I 2007 blev mangaen nomineret til American Anime Awards , men på grund af fejlen fra de personer, der var ansvarlige for nomineringen, var dens annoncering blandt de sidste [100] .

Tsubasa: Reservoir Chronicle blev generelt positivt modtaget af anmeldere, idet de bemærkede, at på grund af tilstedeværelsen af ​​velkendte karakterer i værket, vil mangaen appellere til alle fans af CLAMP [101] . Mangaen blev oprindeligt identificeret af fans som " Cardcaptor Sakura for Boys". Fans spekulerede i, at mangaen enten ville være en afslutning på det igangværende arbejde X eller ville være en efterfølger til Cardcarptor Sakura med fokus på Syaoran [12] [102] . Kritikere har kommenteret, at mangaen har mange plottwists, Katherine Luther fra About.com kommenterede , at "dette er muligvis det mest indviklede plot, vi har set i anime og manga i nyere tid" [103] . Mikhail Kulikov fra Anime News Network , der skrev om den første halvdel af serien, beskrev mangaen som "fuldstændig forudsigelig", mens Melissa Garper sagde, at plottet var "trægt og lidt kedeligt" set fra hendes synspunkt. [104] [ 105] . Samtidig fandt Michael Aronson fra Manga Life, at mangaen var tiltalende og forståelig for læsere, der ikke tidligere var bekendt med CLAMPs arbejde, og udtrykte sit håb om, at mangaen ville forblive den samme i efterfølgende bind. Han følte også, at forbindelsen mellem Tsubasa: Reservoir Chronicle og xxxHolic kunne friste læseren til at læse de tidlige skrifter af CLAMP [106] . Megan Lavey fra Mania Entertainment anså åbningen for at være "den mest almindelige kærlighedshistorie" nogensinde, hvilket skabte sympati for karaktererne. Hun kunne også godt lide mangaens forbindelse til xxxHolic og håbede, at de to seriers plot ville krydse hinanden i fremtiden [107] . Julia Gray fra Comic Book Bin gav i en generel anmeldelse af mangaen en positiv anmeldelse af karakterernes mangefacetterede personligheder og plottet i de første ti bind. Hun anbefalede folk at købe denne manga [108] . Blake Weymir følte, at rejserne mellem verdener var veltilrettelagte og bemærkede, at historiebuerne gik fra at være dramatiske til fortryllende . [109]

Begyndende med bind 15 begynder mangaen at blive domineret af pludselige plotdrejninger, beskrevet af anmeldere fra Anime News Network som "overvældende" og på samme tid forvirrende for læseren, da flere historielinjer præsenteres samtidigt [110] [111] [ 112] . Andre kritikere talte positivt om et sådant fænomen - efter deres mening "lader det historien udvikle sig i sin naturlige retning og lader ikke læseren kede sig" [113] . Plottets drejninger og de stadigt skiftende forhold mellem hovedpersonerne blev rost; "Mange manga-skabere tyer normalt ikke til sådan en ekstraordinær måde at fortælle på" [114] . Holly Ellingwood fra Active Anime kaldte plottvistene for "de mest chokerende udviklinger i hele værket", og bemærkede også, at mange punkter stadig er et mysterium for læserne, hvilket tilskynder dem til at læse efterfølgende bind [115] . Ellingwood gennemgik de senere bind og fandt de sidste plotpunkter spændende; hun kunne også lide den klare forbindelse mellem karaktererne fra Tsubasa og xxxHolic [116] [117] . Kritikere har stemplet værkets kunststil som "iboende i gruppen CLAMP" med et højt og nogle gange endda overdrevet detaljeringsniveau, især i handlingsmomenterne [105] . Tegningen blev beskrevet som "stilfuld og dynamisk, præget af mange hvirvler" og "i stand til at bringe mange scener til live i mangaen" [111] [112] [113] . Ed Sizemore fra Comics Worth Reading understregede, at hver dimension, hvor hovedpersonerne befinder sig, er karakteriseret ved sine egne unikke træk, og "der er ikke to verdener ens" [113] . Og samtidig bemærkede anmelderne, at mængden af ​​detaljer og kontraster, selvom de ser smukke ud, ofte fører til, at scenen bliver uforståelig for læseren [111] [118] . Inkluderingen af ​​at oversætte fodnoter i mangaen af ​​Del Rey Manga [105] er blevet kritikerrost, hvilket gør det muligt at mærke nogle japanske ord i fodnoter i stedet for at blive oversat [107] .

Om anime

Kritikere har beskrevet anime-tilpasningen som værende træg, men samtidig have en fantastisk musikalsk score. Carl Kimlinger fra Anime News Network kritiserede instruktør Koichi Mashimo for at "formindske energien i originalens plot" og "en masse flashbacks", og beskrev animeen som "fuldstændig formelagtig". [ 119] [120] Christopher Seaman fra Active Anime var af to sind og fandt temaerne romantik og magi appellerende til yngre publikum; han konkluderede, at "teenagere vil nyde showet meget" og var positiv over for historien og de temaer, den dækkede [121] . Todd Douglas fra DVDTalk gav animeen en "stærkt anbefalet" status; han betragtede serien som "fuldstændig selvstændig" trods mange lån [122] . Douglas bemærkede, at anime fortsætter med at glæde seerne i anden sæson, og mente, at de ikke ville have nogen grund til at ikke lide Tsubasa [123] . Han var også positiv over for historien og karaktererne . [122] Kimlinger roste det "smukke" musikpartitur skabt af Yuki Kajiura [124] . Kommentarerne fra Mania Entertainment-anmelder Chris Beveridge lignede stort set dem, der tidligere blev udtrykt - han opfattede positivt animationen og fokuserede på seriens tilgængelighed for seeren. Han sagde, at selv folk, der ikke er bekendt med CLAMPs arbejde, ville elske serien, i modsætning til dem, der "ikke kunne lide anime med det samme" [125] . Katherine Luther kommenterede også positivt på plottet [98] . Den engelske dub af anime, ifølge kritikere, blev lavet "meget godt". Geoffrey Harris mente, at den bedste stemmeskuespiller involveret i projektet var Christopher Sabat. Harris kaldte animeen "et sødt og til tider elegant skue" [2] , og roste især hovedpersonerne. Samtidig kritiserede han manglen på yderligere materialer i DVD-udgaven [2] [126] . I en anmeldelse af animationsfilmene Tsubasa og xxxHolic sagde forfatteren N. D. Davidson, at Tsubasa , på trods af at den var kort, ville appellere til publikum. Han kommenterede positivt på de overlappende plots i de to film og fandt ligheder i design mellem de to . [127] Carlo Santos var mere kritisk over for filmen, selvom han anerkendte filmens "gode skuespil" [128] . På TV Asahis liste rangerede Tsubasa: Reservoir Chronicle som nummer 59 som en af ​​de mest populære anime i Japan [ 129] . I 2005 blev animeen rangeret #9 på Animage magazines populære anime-liste [130] , og blev også rangeret på IGNs "Top Ten Anime of 2007"-liste [131] .

Parallelt med udgivelsen af ​​mangaen blev der også udgivet en OVA, som hjalp med at popularisere serien [47] . Chris Beveridge erkendte, at kvaliteten af ​​OVA-afsnittene er overlegen i forhold til anime, til dels fordi episoderne blev produceret af Production IG i stedet for Bee Train [132] [133] . I en opfølgende anmeldelse fandt Beveridge begivenhederne i OVA fascinerende. Efter hans mening blev karakterdesignerne meget som dem i den originale manga , [134] og animationsniveauet blev fundet at være overlegent i forhold til konventionelt tv. Temaerne blev markeret som hårdere og mere modne. Samtidig mente anmelderne, at der manglede en OVA-serie mere for endelig at fuldende plottet [134] [135] .

Noter

  1. ↑ KLEMME . Kapitel 12 // Tsubasa: Reservoir Chronicle, bind 12  (ubestemt) . - Del Rey Manga , 2007. - ISBN 978-0-345-48532-8 .
  2. ↑ 1 2 3 Harris, Jeff Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, bind 3 - Spectres of a Legend 2. IGN (2. oktober 2007). Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  3. ↑ Fujie, Kazuhisa; LABAAMEN. Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic & Mischief  (engelsk) . - DH Publishing, 2008. - S. 97. - ISBN 978-1-932897-26-5 .
  4. ↑ Cavallaro, Dani; Jonathan Clements, Helen McCarthy. Anime og hukommelse : æstetiske, kulturelle og tematiske perspektiver  . - McFarland , 2009. - S. 169-170. — ISBN 978-0-7864-4112-9 .
  5. ↑ 1 2 Anime Expo 15 Cosplay 2006 . John (Phoenix) Brown (11. januar 2009). Hentet 21. april 2009. Arkiveret fra originalen 7. december 2010.
  6. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden 1917. - 2. udg. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 89. - 867 s. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  7. ↑ Fujie, Kazuhisa; LABAAMEN. Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic & Mischief  (engelsk) . - DH Publishing, 2008. - S. 8-13. - ISBN 978-1-932897-26-5 .
  8. ↑ Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 174. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
  9. ↑ 1 2 3 4 KLEMME . Tsubasa CHARACTer Guide  (neopr.) . - New York : Del Rey Manga , 2006. - S.  126-132 . — ISBN 978-0-345-49484-9 .
  10. ↑ CLAMP : ｢想像以上に大変でした｣"×××HOLiC""ツバサ"異例の並行連載 7 唴りを濌 . Mainichi Shimbun (5. marts 2011). Hentet 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  11. ↑ Chang, Chih-Chieh. Interview med Ageha Ohkawa og Mitsuhisa Ishikawa . Anime News Network (2. marts 2009). Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.
  12. ↑ 12 Cardcaptor Sakura-efterfølger . Anime News Network (21. maj 2003). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 14. september 2009.
  13. ↑ CLAMP to End Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE den 7. oktober . Anime News Network (17. september 2009). Hentet 17. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013.
  14. ↑ ツバサ(1) CLAMP  (japansk)  (downlink) . Kodansha . Hentet 6. januar 2009. Arkiveret fra originalen 9. maj 2012.
  15. ↑ ツバサ(28) CLAMP  (japansk)  (downlink) . Kodansha . Hentet 10. januar 2010. Arkiveret fra originalen 6. juni 2012.
  16. ↑ ツバサ 豪華版 (1)  (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . Kodansha . Hentet 9. november 2010. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
  17. ↑ ツバサ 豪華版 (28)  (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . Kodansha . Hentet 9. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. juli 2012.
  18. ↑ Del Rey Manga Datoer . Anime News Network (9. januar 2004). Hentet 21. maj 2008. Arkiveret fra originalen 9. december 2012.
  19. ↑ Tsubasa af Clamp . Tilfældigt hus . Hentet 6. januar 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  20. ↑ Tsubasa 28 af CLAMP . Tilfældigt hus . Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  21. ↑ Tsubasa 1 . Tilfældigt hus . Hentet 10. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 5. juli 2008.
  22. ↑ Tsubasa 3 . Tilfældigt hus . Dato for adgang: 6. januar 2009. Arkiveret fra originalen 29. maj 2008.
  23. ↑ Tsubasa 14 . Tilfældigt hus . Dato for adgang: 6. januar 2009. Arkiveret fra originalen 29. maj 2008.
  24. ↑ Tsubasa Chronicle officielle japanske hjemmeside (downlink) . NHK. Hentet 10. april 2007. Arkiveret fra originalen 24. februar 2012. 
  25. ↑ Staff and Cast  (jap.)  (utilgængeligt link) . NHK . Hentet 4. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012.
  26. ↑ Tsubasa Chronicle (Kronologi)(1)  (japansk) . Furusaki Yasunari. Hentet 5. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  27. ↑ Tsubasa Chronicle (Kronologi)(2)  (japansk) . Furusaki Yasunari. Hentet 5. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  28. ↑ Tsubasa Chronicle Vol.1 [DVD]  (japansk) . Amazon.com . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  29. ↑ Tsubasa Chronicle Sæson 2 Series VII [DVD]  (japansk) . Amazon.com . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  30. ↑ EMOTION the Best ツバサ・クロニクル DVD-BOX  (japansk) . Amazon.com . Hentet 4. december 2011. Arkiveret fra originalen 1. januar 2013.
  31. ↑ EMOTION the Best ツバサ・クロニクル 第2シリーズ DVD-BOX  (jap.) . Amazon.com . Dato for adgang: 4. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  32. ↑ FUNimation licenserer Holic/Tsubasa-film, Tsubasa TV-serie . Anime News Network (16. januar 2006). Hentet 9. februar 2006. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2006.
  33. ↑ Tsubasa Reservoir Chronicles: Sæson 1 sæt . Amazon.com . Hentet 31. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  34. ↑ Tsubasa Reservoir Chronicles: Sæson 2 sæt . Amazon.com . Hentet 4. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  35. ↑ 1 2 Tsubasa Reservoir Chronicles: Collected Memories Box Set . Amazon.com . Hentet 15. december 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  36. ↑ 1 2 Tsubasa RESERVoir KRONIK: Samlede minder Blu-ray . Blu Ray. Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  37. ↑ Tsubasa Starter Sæt [DVD] . Amazon.com . Hentet 31. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  38. ↑ Tsubasa bind 6 - A Wish Upon Waking [DVD] [2005] . Amazon.com . Hentet 31. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  39. ↑ Tsubasa Chronicle Meddelelse om engelsk tv-udsendelse på Funimations websted . Funimation (18. august 2008). Hentet 3. december 2010. Arkiveret fra originalen 22. august 2008.
  40. ↑ Åbenbaring Bekræft FUNi Hiatus , nyheder og begivenheder , Bryan Morton (1. september 2008). Arkiveret fra originalen den 14. september 2009. Hentet 4. maj 2009.
  41. ↑ Katoh, Hidekazu; Kikuchi, Yoko; Hirose, Izumi; Shioya, Naoyoshi. "Tsubasa Chronicle - Prinsessen i Fugleburriget". Ny type USA . 7 (1) s. 38-39. januar 2008. ISSN 1541-4817 .
  42. ↑ Filmversion Tsubasa Chronicle The Princess of the Land of Birdcages [DVD]  (japansk) . Amazon.com . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  43. ↑ Filmversion Tsubasa Chronicle The Princess of the Land of Birdcages Premium Edition [DVD]  (japansk) . Amazon.com . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  44. ↑ Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle og xxxHOLiC (2005) . Amazon.com . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  45. ↑ Tsubasa Manga #21-23 til at samle anime-dvd'er i Japan . Anime News Network (13. juni 2007). Hentet 11. april 2009. Arkiveret fra originalen 30. marts 2009.
  46. ↑ Tsubasa: Shunraiki . Produktion.IG . Hentet 11. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  47. ↑ 1 2 Funimation tilføjer Tsubasa: Tokyo Revelations, Shunraiki (Opdateret) . Anime News Network (4. maj 2010). Hentet 11. april 2009. Arkiveret fra originalen 6. maj 2010.
  48. ↑ Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection . Amazon.com . Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  49. ↑ Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection Blu-ray . Amazon.com . Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  50. ↑ Nordamerikansk strømliste: 18.–24 . juni . Anime News Network (25. juni 2011). Hentet 26. juni 2011. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.
  51. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalt soundtrack - Future Soundscape I [Almindelig udgave] . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  52. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalt soundtrack - Future Soundscape IV [Almindelig udgave] . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  53. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalt soundtrack - Future Soundscape I [Limited Edition of 10.000 Copies] . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  54. ↑ Tsubasa Chronicle - Originalt soundtrack - Future Soundscape IV [Limited Edition] . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  55. ↑ NHK Animation Tsubasa Chronicle Best Vocal Collection . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  56. ↑ 'Tsubasa Chronicle' originale soundtrack Future Soundscape I  (japansk) . Oricon . Hentet 9. maj 2009. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2012.
  57. ↑ BLAZE ("Tsubasa Chronicle" Intro Theme) . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  58. ↑ Kazemachi Jet/Spica . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  59. ↑ antenne (Thetarical Feature "Tsubasa Chronicle" Intro Theme) . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  60. ↑ Amrita ("Theatrical Feature: Tsubasa Chronicle - Torikago no Kuni no Himegimi" Hovedtema) . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  61. ↑ TV Anime Tsubasa Revelations Intro Tema: synkronicitet . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  62. ↑ Evige sange . Fornyelse. Hentet 12. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  63. ↑ Loop  (japansk) . Oricon . Hentet 9. maj 2009. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2012.
  64. ↑ "Tsubasa Chronicle" Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.1 - Suijo Toshi Coral . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  65. ↑ 1 2 "Tsubasa Chronicle" Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.2 - Arienai Goal . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  66. ↑ Tsubasa Chronicle Drama & Character Song Album: Ohkyu no Machine Chapter.3 Ienai Serifu . Fornyelse. Hentet 23. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  67. ↑ Clamp's Tracks: 2007  (japansk) . KLEMME . Hentet 14. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  68. ↑ Ohara , Sayaka  . Simondo. Dato for adgang: 18. december 2010. Arkiveret fra originalen 9. maj 2008.
  69. ↑ Gantayat, Anoop. Tsubasa Chronicle til D.S. IGN (23. maj 2005). Hentet 5. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  70. ↑ ツバサクロニクル Vol  . 2 (japansk) . GameSpot . Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  71. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクルOFFICIAL (KCデラックス) (コミック)  (jap.)  (utilgængeligt link - historie ) . Amazon.com .  (utilgængeligt link)
  72. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクル2nd SEASO (KCデラックス) (コミック)  (japansk) . Amazon.com . Dato for adgang: 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  73. ↑ Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic & Mischief (Mysteries and Secrets Revealed) ILLUSTRERET (Paperback) . Amazon.com . Arkiveret fra originalen den 17. august 2012.
  74. ↑ TV ANIMATIONツバサ･クロニクルBEST SELE (KCデラックス) (コミック)  (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  75. ↑ ツバサ原画集―ALBUM DE REPRODUCTIONS (コミック)  (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  76. ↑ Tsubasa ALBUM DE REPRODUKTIONER . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  77. ↑ ツバサ原画集 2 大型本 (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 8. november 2012.
  78. ↑ 公式ガイドブック ツバサ CHARACTere GuiDe (KCデラックス) (コミック)  (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  79. ↑ Tsubasa Character Guide . Tilfældigt hus . Dato for adgang: 15. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  80. ↑ ツバサCARACTere GuiDE 2―公式ガイドブック (2) (KCデラックス) (コミック)  (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 4. november 2012.
  81. ↑ Tsubasa Character Guide 2 . Tilfældigt hus . Hentet 9. september 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  82. ↑ ソエルとラーグ モコナ=モドキの冒険 (japansk)  ? (utilgængeligt link) . Kodansha. Dato for adgang: 22. januar 2011. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012. 
  83. ↑ 楽しいバイエル併用 ツバサクロニクル ピアノソロアルバム (japansk) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  84. ↑ 楽しいバイエル併用!!  (jap.) . Amazon.com . Hentet 26. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  85. ↑ Mest solgte manga i Japan efter bind: 1. halvdel af 2009 (opdateret) . Anime News Network (15. juni 2009). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 26. december 2016.
  86. ↑ Japansk tegneserierangering, 18.-24 . maj . Anime News Network (27. maj 2009). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2010.
  87. ↑ Tsubasa Reservoir Chronicle Comemorative Day . Anime News Network (10. maj 2009). Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 23. februar 2014.
  88. ↑ ツバサ : CLΑMPの2000万部マンガが｢完結｣ 6年の連載に幕 (japansk)  (dødt link) . Mainichi Shimbun (30. september 2009). Dato for adgang: 1. januar 2011. Arkiveret fra originalen den 26. juli 2011.
  89. ↑ Top 100 faktiske grafiske romaner - maj 2004 . ICv2 (21. juni 2004). Hentet 21. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  90. ↑ Stærk debut for Del Rey Manga . Anime News Network (7. maj 2004). Hentet 13. november 2010. Arkiveret fra originalen 8. december 2011.
  91. ↑ CLAMP og produktion IG samarbejder om BLOOD-C-projektet . Anime News Network (12. april 2011). Hentet 12. april 2011. Arkiveret fra originalen 6. april 2016.
  92. ↑ ICv2 ser på Manga Channel Shift . ICv2 (7. juli 2004). Hentet 21. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  93. ↑ Anime-dvd'er ned 20 % . ICv2 (13. februar 2008). Hentet 21. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  94. ↑ Four Mothers of Manga vinder amerikanske fans med ekspertise inden for en række visuelle stilarter . The New York Times (28. november 2006). Hentet 11. februar 2011. Arkiveret fra originalen 12. februar 2011.
  95. ↑ Top 25 Manga-egenskaber--2010 . ICv2 (29. marts 2011). Hentet 23. august 2011. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  96. ↑ Society SPJA Industry Award-vindere annonceret på Anime Expo (opdateret) . Anime News Network (3. juli 2009). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.
  97. ↑ Aoki, Deb 36 Great Manga savnet af Eisner Awards . about.com . Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  98. ↑ 1 2 Aoki, Deb Tsubasa 2009 Læserafstemning: Bedste mangabog . about.com . Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  99. ↑ Priser for bedste manga i 2005 . Mania Underholdning (13. februar 2006). Hentet 11. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  100. ↑ To titler tilføjet til Ameircan Anime Awards Manga-afstemning . Anime News Network (11. januar 2007). Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 11. juli 2012.
  101. ↑ Smith, Leslie . Tsubasa RESERVior [sic ]CHRoNiCLE Vol. 5, Animefringe (juni 2005). Arkiveret fra originalen den 1. februar 2009. Hentet 19. april 2009.
  102. ↑ Arnold, Adam . Tsubasa RESERVior [sic ]CHRoNiCLE - Not Just Cardcaptor Sakura for Boys, Animefringe (august 2003). Arkiveret fra originalen den 27. maj 2011. Hentet 19. april 2009.
  103. ↑ Luther, Katherine Tsubasa Series Profile - Alt om Tsubasa: Reservoir Chronicle Anime Series . about.com . Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  104. ↑ Koulikov, Mikhail Tsubasa G.roman 7: RESERVoir CHRoNiCLE . Anime News Network (10. januar 2006). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 24. marts 2009.
  105. ↑ 1 2 3 Harper, Melissa Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE G. Roman 8-10 . Anime News Network (5. november 2006). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2009.
  106. ↑ Aronson, Michael Tsubasa v1 . Manga liv . Silver Bullet tegneserier. Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2007.
  107. ↑ 1 2 Lavey, Megan Tsubasa Vol. #01 . Mania Underholdning (23. juni 2004). Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  108. ↑ Gray, Julie Tsubasa Reservoir Chronicle Volume 10 . Tegneseriespand (1. oktober 2006). Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 27. september 2012.
  109. ↑ Waymire, Blake TSUBASA: RESERVOIR CHRONICLE (VOL 10) . Aktiv Anime (2. januar 2007). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2011.
  110. ↑ Santos, Carlo Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 15 . Anime News Network (6. november 2007). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 19. maj 2009.
  111. ↑ 1 2 3 Santos, Carlo Tsubasa, RESERVOIRKRONIK GN 16 . Anime News Network (8. marts 2008). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.
  112. ↑ 1 2 Santos, Carlo Tsubasa, RESERVOIRKRONIK GN 19 . Anime News Network (16. december 2008). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 7. april 2009.
  113. ↑ 1 2 3 Sizemore, Ed Tsubasa Reservoir Chronicles Books 1-20 og Character Guide . Tegneserier værd at læse (17. marts 2009). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  114. ↑ Kim, Joy Tsubasa Reservoir Chronicle v16-18 . Manga liv . Silver Bullet tegneserier. Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. januar 2009.
  115. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA BIND. 16 . Aktiv anime (29. marts 2008). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2011.
  116. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE VOL. 26 . Aktiv Anime (1. august 2010). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2011.
  117. ↑ Ellingwood, Holly TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE VOL. 27 . Aktiv anime (8. september 2010). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2011.
  118. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa, RESERVOIRCHRONICLE GN 12 . Anime News Network (27. marts 2007). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 9. april 2009.
  119. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 4+5 . Anime News Network (18. januar 2008). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.
  120. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 7-9 . Anime News Network (28. november 2008). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 11. april 2009.
  121. ↑ Seaman, Christopher TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE STARTER SET (ADVANCED REVIEW) . Aktiv Anime (22. maj 2007). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. december 2011.
  122. ↑ 1 2 Douglass Jr., Todd Tsubasa RESERVoir KRONIK: Collected Memories Box Set (Blu-ray) . DVDTalk (4. maj 2010). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  123. ↑ Douglass Jr., Todd Tsubasa Reservoir Chronicle, Vol. 9 - Renegades og Strays . DVDTalk (11. november 2008). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  124. ↑ Kimlinger, Carl Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE DVD 1 . Anime News Network (10. juni 2007). Hentet 19. april 2009. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.
  125. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa Vol. #01 (også m/kasse) . Mania Underholdning (11. maj 2007). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  126. ↑ Harris, Jeff Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, bind 3 - Spectres of a Legend 1. IGN (2. oktober 2007). Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  127. ↑ Davidson, N.D. Clamp Double Feature: Tsubasa Chronicle og xxxHOLiC DVD Review . IGN (17. marts 2008). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  128. ↑ Santos, Carlo CLAMP Dobbeltfunktion: Tsubasa Chronicles og xxxHOLic Blu-ray . Anime News Network (27. maj 2010). Hentet 29. november 2010. Arkiveret fra originalen 11. december 2010.
  129. ↑ TV Asahi Top 100 Anime . Anime News Network (23. september 2005). Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 15. juni 2014.
  130. ↑ トップ > 第28回アニメグランプリ [2006年6月号(現在位置)]  (jap.) . Animage (juni 2006). Hentet 11. august 2009. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2010.
  131. ↑ Isler, Ramsey. Top ti anime fra 2007 . IGN (22. december 2007). Hentet 26. februar 2011. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  132. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa OVA'er hentet . Mania Underholdning (5. maj 2010). Hentet 11. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  133. ↑ Beveridge, Chris Tsubasa OVAs Blu-ray Bound? . Mania Underholdning (4. oktober 2010). Hentet 11. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  134. ↑ 1 2 Beveridge, Chris Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection . Mania Underholdning (3. januar 2011). Dato for adgang: 19. januar 2011. Arkiveret fra originalen 17. august 2012.
  135. ↑ Zimmerman, Chris Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection Blu-ray . Tegneseriespand (16. januar 2011). Hentet 25. januar 2011. Arkiveret fra originalen 1. december 2020.

Links

Navnene i denne artikel er translittereret fra japansk ved hjælp af Polivanov-systemet
I databaser

Se også

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 KLEMME
Forbindelse
Manga ( 1989-2000 ) _ _
Manga (siden 2000 )
one-shots
  • Hidari Te
  • Murikuri
let roman
  • Clamp School Paranormal Investigators
  • Yumegari
Andet
Samarbejde