Toponymien af Pakistan er et sæt af geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Pakistans territorium . Toponymiens struktur og sammensætning bestemmes af faktorer som befolkningens sammensætning , den historiske udviklings særlige forhold og geografisk placering .
Navnet "Pakistan" betyder bogstaveligt "de renes land" på urdu og persisk , fra ordet pāk , der betyder "ren" på persisk og pashto [1] . Endelsen ستان ( -stān ) er et persisk ord for sted og ligner også det synonyme sanskritord sthāna स्थान [2] .
Landets navn blev opfundet i 1933 af Rahmat Ali (på det tidspunkt studerende ved Cambridge ), en aktivist i bevægelsen for oprettelse af en uafhængig muslimsk stat på det britiske Indiens territorium , som udgav brochuren Now or Never [ 3] , hvor han brugte akronymet som navnet på den fremtidige stat uden bogstavet "i" ("tredive millioner muslimske brødre, der bor i PAKSTAN"), fra navnene på de fem nordlige regioner i Britisk Indien : Punjab , Afghanistan , Kashmir , Sindh og Balochistan [4] [5] [6] Når stavet: P - Punjab, A - Afghanistan, K - Kashmir, S - Sindh og TAN - de sidste tre bogstaver fra navnet "Baluchistan". Da urdusproget, som navnet er dannet på grundlag af, bruger arabisk skrift , hvor korte vokaler ikke vises på skrift, afspejles den korte vokal "og" som findes i navnet "Pakistan" ikke i den givne forkortelse [ 7] . Efterfølgende, efter råd fra en vis Dr. Khan, blev navnet "Pakstan" erstattet af et mere harmonisk "Pakistan" [8] . Det resulterende navn "Pakistan" har også en anden fortolkning: hvis vi betragter det som en ordkombination, på grundlag af det samme urdusprog, betyder pak "ren, klar, pletfri, upåklagelig, dydig", og stan betyder "land" , det vil sige "land af rene mennesker, som åbenbart menes med muslimer [7] .
Under delingen af Britisk Indien i 1947 blev der ifølge Mountbatten-planen skabt to stater - Indien og Pakistan , og sidstnævntes territorium bestod af to dele, territorialt adskilt af 1600 kilometer - Vest- og Østpakistan , som i 1971 blev den uafhængige stat Bangladesh , navnet "Pakistan" forblev kun for den vestlige del af staten.
Det moderne officielle navn på landet er "Den islamiske republik Pakistan "
Det toponymiske system i Pakistan, såvel som Sydasien som helhed, er et af de mest komplekse på planeten og samtidig det mindst undersøgte. Mange lokale toponymer, især gamle (hovedsagelig hydronymer ) går tilbage til det gamle indiske sprog - sanskrit . Mange af de moderne sprog i Sydasien ( hindi , bengali , punjabi , urdu og andre) blev dannet på basis af sanskrit. Senere toponymer er forbundet med disse sprog, for eksempel er der i landets oikonymi mange byer med formanten -pur - "by" [9] : Aminpur , Bahawalpur , Jalalpur , Dipalpur , Mirpur , Rajanpur , Risalpur , Khairpur , Khanpur , Haripur , Hasilpur , Shikarpur .
Hvad angår oikonymerne for de største byer i landet, blev byen Karachi grundlagt i 1729 som en bosættelse af Kulachi, hvis navn går tilbage til etnonymet Baloch-stammen [10] . Toponymisk legende siger, at den nye bosættelse blev opkaldt efter fiskerkonen Mai Kolachi , hvis søn dræbte en kannibalkrokodille i landsbyen, efter at krokodillen dræbte sine ældre brødre. Oikonymet Gujranwala betyder " gujarernes bolig " fra etnonymet for en stamme, der boede i det nordlige Punjab [11] [12] . Med hensyn til oikonymet Lahore er der flere versioner af dets etymologi. En teori antyder, at navnet er en korruption af Ravāwar , da skift fra R til L er almindelige i sanskrit-afledte sprog [13] . Ravāwar er en forenklet udtale af navnet Iravatyāwar , som muligvis refererer til floden Ravi , kendt i Vedaerne som Irravati [13] [14] . En anden teori antyder, at byens navn kan komme fra ordet Lohar , som betyder "smed" [15] . Der er også en hinduistisk legende, ifølge hvilken navnet "Lahore" kommer fra Lavpur eller Lavapuri ("Lavas by") [16] , på vegne af den legendariske grundlægger af byen, karakteren af " Ramayana ", prinsen af Lava , søn af Sita og Rama [17] . Oikonymet " Peshawar " kommer fra sanskrit PuruSa-Puram , hvor "purusha" betyder "tjener" og "puram" betyder "by", det vil sige "serviceby", hvilket tilsyneladende angiver "service"-rollen for by-bevogtning af tilgangene til Khyber-passet [18] . Byen Rawalpindi blev grundlagt på stedet for den antikke by Fathpur, hvis navn betød "sejrens by" (på urdu "fath" - "sejr", "pur" - "by"). Den nye by blev opkaldt efter lederen af den lokale stamme Rawal Khan Rawalpindi, hvor "Rawal" er et personligt navn, "pind" er en "landsby, bosættelse" [19] .
I hydronymi kommer det russisksprogede navn " Indus " fra navnene på hindi og urdu "Sindh" ( hindi सिन्धु नदी , urdu دریائے سندھ ) [20] . Floden Arabis (Khub) blev nævnt af Alexander den Store under dette navn, som er afledt af etnonymet for den arabiske stamme, der levede i denne region [21] . Gumal - floden , ifølge ordbogen over geografiske navne på fremmede lande, har det russiske navn Gomal [22] , den er også nævnt i Ramayana under navnet Gomati. Indus' største biflod - Sutlej er nævnt i " Rigveda " som "Siutudri", på moderne hindi og urdu kaldes det "Satlaj" eller "Satluj" ( Urdu ستلج Satlaj [23] , hindi सतलुज Satluj [24] ), den russiske version af navnet er Sutlej [25] [26] .
| Asiatiske lande : Toponymi | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder | Akrotiri og Dhekelia Britisk territorium i det Indiske Ocean Hong Kong Macau |
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| |
