Magadan bogforlag

"Magadan bogforlag" ( Magadan regionale bogforlag ; MOKI ) er et forlag under RSFSR's Goskomizdat, baseret på forlaget Sovetskaya Kolyma og eksisterede i Magadan i 1954 - 2002 . Den udgav skønlitterær, sociopolitisk, historisk, lokalhistorisk litteratur dedikeret til udviklingen af ​​det fjerne nord, historien og kulturen for folkene i nord; masseproduktion og teknisk litteratur om økonomi, industri og landbrug i Magadan-regionen ; børnelitteratur; litteratur på de oprindelige folks sprog i Norden .

Historie

1950'erne

Magadan bogforlaget blev etableret den 21. juli 1954 på grundlag af afdelingsforlaget Dalstroy " Sovjetiske Kolyma " i forbindelse med dannelsen af ​​Magadan-regionen i december 1953 [1] . De første år af forlagets arbejde var viet til overgangen fra afdelingsformatet til statsbogsforlaget for regional underordning, udvikling af hovedaktiviteterne, definition af emner, dannelse af en forfatterkreds [2] [ 3] [4] .

De vigtigste arbejdsområder var udgivelse af skønlitteratur, sociopolitisk litteratur, litteratur dedikeret til historien om udviklingen af ​​det fjerne nord og kulturen for folkene i nord; industriel og teknisk litteratur om økonomi, industri og landbrug i Magadan-regionen [5] .

Der blev lagt stor vægt på udgivelsen af ​​værker om livet i landets nordøstlige regioner, lokale forfatteres værker. I 1955 blev der oprettet en regional litterær forening på forlaget, på grundlag af hvilken Magadan regionale afdeling af Union of Writers of the RSFSR blev dannet i 1960 [6] [7] .

Siden 1956 begyndte Magadan Book Publishing House at udgive litteratur på sprogene hos de oprindelige folk i Norden . Separate udgaver blev oprettet i forlagets struktur - Chukchi, Even, Eskimo. For at formidle specifikke lyde på disse sprog bestilte forlaget specielle tegn-bogstaver. Chukchi-udgaven blev dannet først, dens første redaktør var digteren Victor Keulkut , som tiltrak Y. S. Rytkheu , A. A. Kymytval , V. V. Leontiev til at arbejde som oversættere

Siden anden halvdel af 1950'erne har oversættelser til tjuktjisproget af russisk klassisk og sovjetisk skønlitteratur ( L.N. Tolstoy , I.S. Turgenev , A.P. Chekhov , M.A. Sholokhov ) og børnebøger ( A S. Pushkin , A.N. Tolstoy , V.V. May . Ya. Marshak , L. Kassil ) [9] [10] .

1960'erne-1970'erne

Ud over oversættelser blev originalværker af national litteratur .Yudigtereogforfattereeskimoiskeogudgivet af Chukchi , Z. N. Nenlyumkina og andre [2] [11] [10]

En vigtig plads blev indtaget af udgivelsen af ​​samlinger af folklore fra folkene i Norden - Chukchierne , Evens , Eskimoerne , Kereks (mere end 20 samlinger er blevet udgivet) [11] [2] .

I 1950'erne og 1960'erne blev der udgivet bøger om emnet nationalt håndværk ( jagt , rensdyravl , landbrug, pelsudvinding ), brochurer om sanitære og pædagogiske emner på chukchi-sproget (sundhedsbeskyttelse for børn, under hensyntagen til de særlige forhold ved Fjern nord osv.) [12] [ ti]

I 1950'erne-1970'erne producerede forlaget omkring tre dusin bogserier . Praktiske manualer om forskellige produktions- og landbrugsgrene blev udgivet i serien "50 arbejdserhverv", "Innovatorernes erfaringer - til alle arbejdere", "Forskere i Norden - til landbruget" osv. En række serier præsenterede fremragende mennesker og avancerede virksomheder i regionen - "De bedste mennesker i Magadan-regionen", "Produktionsinnovatorer" osv. [13]

Adskillige serier blev viet til historien om udviklingen af ​​Sibirien, Fjernøsten og Chukotka - "Pionerer", "Far Eastern Historical Library" (inter-udgivelse sammen med Khabarovsk og Fjernøstens forlag), "Husk deres navne" , "Guld i isen". Regionens geografi og natur var viet til serierne "Nord er omkring os", "Små folkeslags store skæbne" osv. [14]

Litterære og kunstneriske værker blev udgivet i serierne "Northern Prose", "Library of Magadan Prose", "Library of Magadan Poetry", en litterær og kunstnerisk almanak "In the Far North" [15] [2] [16] var også udgivet .

Ifølge "Northern Encyclopedia" udgav forlaget "i de bedste år" årligt omkring 100 titler af bøger med et samlet oplag på omkring 1 million eksemplarer [2] .

1980'erne-2000'erne

1980'erne i Magadan Book Publishing Houses aktiviteter, forskere i bogbranchens historie i Fjernøsten, kalder storhedstiden for udgivelsen af ​​litteratur på nationale sprog [17] . I januar 1982 blev redaktionen for nordens folks litteratur dannet i forlaget ; i anden halvdel af 1980'erne steg den samlede udgivelsesmængde af bøger på nationale sprog med 20 procent [16] . Forlagets adresse for 1987: 685000, Magadan, Proletarskaya st., 15 [18] .

Forlaget deltog i den internationale bogmesse i Leipzig . I 1988 modtog hun diplomer af 1. grad ved den XXVIII all-russiske bogkunstkonkurrence (for fotoalbummet "Coast of Two Oceans" og "New Life of the Ancient Legends of Chukotka") [2] [19] [20 ] . Det blev bemærket "den dygtige kombination af teksterne fra legenderne om Chukotka med deres visuelle visning, lavet ved teknikken med gravering på knogler , suppleret med originale portrætter af historiefortællende kunstnere" [20] .

I 1979-1990. indikatorer for udgivelsesaktiviteter i Magadan bogforlaget var som følger:

Den 19. juli 1994, efter likvideringen af ​​presse- og massemedieafdelingen for administrationen af ​​Magadan-regionen, blev navnet på forlaget ændret, det blev kendt som statsvirksomheden "Magadan Regional Book Publishing House" [29] .

Siden begyndelsen af ​​1990'erne er udgivelsen af ​​bøger på de oprindelige folks sprog i Norden ophørt på grund af en ændring i den socioøkonomiske situation [30] . På grund af økonomiske vanskeligheder faldt det samlede antal producerede bøger også. Den 28. november 2002 ophørte forlaget med at eksistere [29] . En af de seneste udgivelser var tre-bindets "Favoritter" af O. M. Kuvaev og martyrologien af ​​de henrettede "Skibe vil komme for os" [5] .

Ifølge forskeren i bogudgivelsens historie i Fjernøsten S. A. Skleinis:

Med likvidationen af ​​Magadan Regional Book Publishing House gik en stor socialt betydningsfuld del af vores åndelige liv tabt, en høj kultur for at arbejde med bøger udviklede sig gennem årtier [31] .

Noter

1. ↑ Bekendtgørelse nr. 15a om Kulturafdelingen i Magadan Regional Executive Committee // Bogvirksomhedens historie ..., 2004 , s. 47.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Northern Encyclopedia, 2004 , s. 525.
3. ↑ Paichadze, 2003 , s. 31-32.
4. ↑ Simonova, 2003 , s. 85-86.
5. ↑ 1 2 Simonova, 2003 , s. 86.
6. ↑ Bogbranchens historie ..., 2004 , s. 13.
7. ↑ Kononova, 2003 , s. 104.
8. ↑ Hardany, 2003 , s. 73-74.
9. ↑ Filatkina, 2003 , s. 95-96.
10. ↑ 1 2 3 Dikov, 1989 , s. 366.
11. ↑ 1 2 Filatkina, 2003 , s. 96.
12. ↑ Filatkina, 2003 , s. 95.
13. ↑ Lujanis, 2003 , s. 114-115.
14. ↑ Lujanis, 2003 , s. 115.
15. ↑ Lujanis, 2003 , s. 118.
16. ↑ 1 2 Bogbranchens historie ..., 2004 , s. 12.
17. ↑ Hardany, 2003 , s. 74.
18. ↑ Bogudgivelse af USSR. Tal og fakta. 1917-1987 / E. L. Nemirovsky , M. L. Platova. - M . : Bog, 1987. - S. 158. - 320 s. - 3000 eksemplarer.
19. ↑ Kononova, 2003 , s. 103.
20. ↑ 1 2 Bogbranchens historie ..., 2004 , s. elleve.
21. ↑ Presse fra USSR i 1979: Statistisk samling / All-Union Book Chamber. - M .: Statistik , 1980. - S. 100. - 207 s.
22. ↑ Presse fra USSR i 1980: Statistisk samling / All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1981. - S. 134. - 255 s.
23. ↑ Presse fra USSR i 1981: Statistisk samling / All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1982. - S. 132. - 255 s.
24. ↑ Presse fra USSR i 1985: Statistisk samling / All-Union Order of the Badge of Honor Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1986. - S. 134. - 311 s.
25. ↑ Udskrivning af USSR i 1987: Statistisk samling / NGO All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1988. - S. 135. - 238 s. - ISBN 5-279-00132-5 .
26. ↑ Udskrivning af USSR i 1988: Statistisk samling / NGO All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1989. - S. 135. - 238 s. — ISBN 5-279-00154-6 .
27. ↑ Udskrivning af USSR i 1989: Statistisk samling / NGO All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1990. - S. 137. - 239 s. — ISBN 5-279-00389-1 .
28. ↑ Udskrivning af USSR i 1990: Statistisk samling / NGO All-Union Book Chamber. - M. : Finans og statistik , 1991. - S. 134. - 288 s. — ISBN 5-279-00634-3 .
29. ↑ 1 2 Magadan Regional Book Publishing House (utilgængeligt link) . Arkiv af Rusland. — Afsnit III. Midler fra den sovjetiske og postsovjetiske perioder. 8. Institutioner for litteratur, kunst, presse, kulturelt og pædagogisk arbejde. Hentet 25. juli 2016. Arkiveret fra originalen 12. september 2017. (ubestemt) 
30. ↑ Hardany, 2003 , s. 75.
31. ↑ Skleinis, 2003 , s. 47.

Litteratur

• Magadan bogforlag  // Bogvidenskab: Encyclopedic Dictionary / red. Oberst: N. M. Sikorsky (chefredaktør) og andre - M .  : Soviet Encyclopedia , 1982. - 664 s. — 100.000 eksemplarer.
• Magadan bogforlag // Northern Encyclopedia = [Praktisk ordbog over Sibirien og Norden] / komp. E.R. Akbalyan . - [På russisk. og engelsk. lang.]. - M .: Paulsen: Europæiske udgaver, 2004. - S. 525. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-98797-001-6 .
• Chukotkas historie fra oldtiden til i dag / under hænderne. og generelt videnskabelig udg. N. N. Dikova . - M . : Tanke, 1989. - 492 s. - ISBN 5-244-00275-9 .
• Kononova O. E. Dokumentarkilder om historien om bogvirksomheden i Magadan-regionen: Fra midlerne fra Magadan-regionens statsarkiv // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Konference, 16.-18. april 2003, g. Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 100-108 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Luyanis V. A. Serieudgivelser fra Magadan Regional Book Publishing House: fra samlingen af ​​A. S. Pushkin Regional Universal Scientific Library // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Conference, 16. april -18, 2003 by, Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 114-120 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Paichadze S. A. Om studiet af bogkulturen i Sibirien og Fjernøsten: Fra historien om forlaget "Sovjetiske Kolyma" // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Konference, 16.-18. april 2003, Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 20-33 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Skleinis S. A. Bogkultur i Magadan-regionen: udgivelsesaspekt // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Conference, 16.-18. april 2003, Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 45-54 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Simonova S. I. Bogudgivelsestendenser i Magadan-regionen: Analyse af det kronologiske katalog over bøger udgivet i Magadan-regionen ... // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Conference, 16.-18. april 2003, Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 83-88 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Filatkina I.V. Aktiviteter fra Magadan bogforlaget i produktionen af ​​bøger på sprogene fra de oprindelige folk i Fjernøsten i 50-80'erne af det XX århundrede // Bogkultur i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter : Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Conference, 16.-18. april 2003, Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 93-99 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Hardani A. I. Bogudgivelse som betingelse for at bevare sproget og kulturen for folkene i Norden // Bogkulturen i Magadan-regionen: historie, problemer og udsigter: Proceedings of the First Interregional Scientific and Practical Conference, 16.-18. april 2003 , Magadan. - Magadan: Kordis, 2003. - S. 73-76 . — ISBN 5-89678-064-8 .
• Historien om bogbranchen i Magadan-regionen: Lør. dok. 1933-1994 / Arkiv. administrationsafdelingen i Magadan. område; Stat. arkiv Magadan. område; komp. O. E. Kononova; videnskabelig udg. og intro. Kunst. V. N. Soboleva; udg. tælle N. G. Petrenko og andre - Magadan: JSC "MAOBTI", 2004. - 86 s.