Otin, Evgeny Stepanovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. februar 2020; checks kræver 13 redigeringer .
Evgeny Stepanovich Otin
Fødselsdato 13. april 1932( 13-04-1932 )
Fødselssted Dnepropetrovsk , ukrainske SSR , USSR
Dødsdato 14. januar 2015 (82 år)( 14-01-2015 )
Et dødssted Donetsk , DPR / Ukraine
Land  USSR → Ukraine → DPR 
 
Videnskabelig sfære historie af de russiske og ukrainske sprog, etymologi , toponymi af Rusland og Ukraine osv.
Arbejdsplads Donetsk National University
Alma Mater Dnepropetrovsk State University
Akademisk grad Doktor i filologi  ( 1974 )
Akademisk titel Professor
Studerende L.P. Borisova , V.M. Kalinkin
Kendt som grundlægger og leder af Donetsk navnevidenskabelige skole
Præmier og præmier Hædret arbejder for videnskab og teknologi i Ukraine

Evgeny Stepanovich Otin ( 13. april 1932 , Dnepropetrovsk  - 14. januar 2015 , Donetsk [1] ) - sovjetisk, ukrainsk og donetsk -russer , specialist inden for navngivning , toponymi og hydronym af det russiske sprog, skaberen af ​​Donetsk-onomastiske skole . Doktor i filologi (siden 1974 ), professor, akademiker. Dekan for Det Filologiske Fakultet i DonNU (fra 1986 til 2013 ). Hædret arbejder for videnskab og teknologi i Ukraine (siden 1992 ).

Under den væbnede konflikt i det østlige Ukraine nægtede Otin at blive evakueret til Vinnitsa som en del af DonNU og besluttede at blive i DPR .

Forfatter til mere end 300 videnskabelige artikler.

Biografi

I 1954 dimitterede han fra Fakultetet for Historie og Filologi ved Dnepropetrovsk Universitet .

I 1954-1956 underviste han i russisk sprog og litteratur på en gymnasieskole: i jomfrulandene i det nordlige Kasakhstan og i byen Mariupol .

Han dimitterede fra det postgraduate kursus i Moskva Regionale Pædagogiske Institut opkaldt efter N. K. Krupskaya .

Siden 1962 begyndte han at arbejde på Donetsk Pedagogical Institute, som i 1965 blev omdannet til Donetsk Universitet. Her gik E. S. Otin fra assistent ved den russiske sprogafdeling til professor.

I 1963 forsvarede han ved Dnepropetrovsk Universitet sin ph.d.-afhandling om det russiske sprogs historiske syntaks ,

I 1974 forsvarede han sin doktorafhandling om hydronymi i det sydøstlige Ukraine i et specialiseret råd ved Institut for Samfundsvidenskab ved Akademiet for Videnskaber i Ukraine .

Siden 1977 ledede han Institut for Generel Lingvistik og Sproghistorie, siden 1986  - Dekan for Det Filologiske Fakultet i DonSU.

Udover:

Anerkendelse

Videnskabelig skole

Professor E. S. Otin ledede i Donetsk en velkendt navneskole i Ukraine og i udlandet, som udforsker oprindelsen, historien og funktionen af ​​egennavne (onymer) for forskellige klasser på russisk og ukrainsk.

De vigtigste grene og retninger for hans videnskabelige aktivitet: historien om de russiske og ukrainske sprog, etymologi , toponymi af Rusland og Ukraine, en ordbog med konnotativt onymisk ordforråd, en historisk og etymologisk ordbog over slangord og udtryk for det russiske sprog, kompilering af sproglige kataloger over hydronymer i det nordlige Azovhav og flodbassinet . Don , teoretiske problemer inden for navneforskning.

Han studerede oprindelsen af ​​mange toponymer , der tilhører territoriet til venstrebredden af ​​Ukraine og det sydlige Rusland, kompilerede en komplet samling af navnene på floderne i det nordlige hav af Azov , såvel som en historisk og etymologisk ordbog over urum- og rumænske toponymer for de azovske grækere.

Professor E. S. Otin deltog aktivt i uddannelsen af ​​højt kvalificerede specialister gennem postgraduate og ph.d.-studier i specialerne "General Linguistics", " Russian Language ", " Ukrainian Language ", " Comparative Historical Linguistics ", " Germanic Languages ​​", " Romance Sprog " ". Han har forberedt mere end 40 kandidater og tre doktorer i filologiske videnskaber.

I øjeblikket (2015) er en samling videnskabelige artikler til minde om E. S. Otin "Philological Requiem" [4] og en seks-binds samling af udvalgte værker fra den fremragende grundlægger af Donetsk onomastic school [5] ved at blive klargjort til udgivelse .

Hukommelse

Videnskabelige artikler

Hovedværker

Liste over værker (med en kort anmærkning)

1960'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre 1960
  • 1. Fra partiklernes historie // Videnskabelige noter fra Stalin Statens Pædagogiske Institut. - Stalino (Donetsk), 1960. - Udgave. 8. - S. 226-246. - (Filologiske serier); Udvalgte værker om lingvistik. II - Donetsk, 1999. - S. 261-280; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 391-410. (Oprindelsen af ​​to partikler betragtes - de siger og de siger, hvilket indikerer transmissionen af ​​en andens tale).
1962
  • 2. Fra historien om metoder til modal evaluering af andres udtalelser // Uchenye zapiski Donetsk State Pædagogiske Institut. - Donetsk, 1962. - Udgave. 11. - S. 44-52; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 456-465. (De-partiklens modale nuancer er beskrevet i monumenterne i det gamle russiske og det gamle russiske sprog).
1963
  • 3. Modale relationer i konstruktionerne af en andens tale og midlerne til deres udtryk i det russiske sprog i det 13. - 17. århundrede: Dis... cand. philol. Videnskaber. - M., 1962. - 380 s. (Typerne af modale relationer i konstruktionerne af en andens tale er etableret; midlerne til deres udtryk på det russiske sprog i det 13.-17. århundrede er identificeret).
  • 4. Modale relationer i konstruktionen af ​​en andens tale og midlerne til deres udtryk i det russiske sprog i det 13. - 17. århundrede: Abstract af afhandlingen. dis... cand. philol. Videnskaber. - Donetsk, 1963. - 28 s. (Indholdet af den tilsvarende afhandling gennemgås).
1965
  • 5. Historisk hydronymi af det nordlige Azov-hav // III republikansk navngivne (hydronymisk) konference. - K., 1965. - S. 64-68. (Etymologi af hydroonymet Kalmius og andre flodnavne).
  • 6. Oprindelse af navnet på floden Kalmius // 1. regionale videnskabelige og tekniske konference for unge videnskabsmænd: Proceedings. rapport (Pædagogisk afsnit). - Donetsk, 1965. - S. 12-14. (Der fremsættes en hypotese om den hybride (slavisk-tyrkiske) natur af hydronymet Kalmius).
1966
  • 7. Om de subjektive former for transmission af en andens tale // Russisk sprog i skolen. - 1966. - Nr. 1. - S. 51-58; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 466-478. (Om talerens modale farvelægning ved hjælp af partikler af andres genfortaltede tale).
  • 8. Pseudo-suffiks -ka i toponymien på Krim og det nordlige Azov-hav // Mod nye højder af sovjetisk videnskab: Proceedings. og besked videnskabelig konf. DonGU. - Donetsk, 1966. - S. 161-164. (Danningen af ​​resultatet af toponymer -ka af tyrkisk oprindelse som et resultat af deres morfologiske tilpasning i slavisk tale).
1967
  • 9. Fra den historiske hydronymi af det nordlige Azovhavet // Abstrakter af rapporter og meddelelser fra den videnskabelige konference for lærere fra de humanistiske fakulteter ved Donetsk State University. - Kharkov, S.102-103. (Hydronymerne i den nordlige Azov-region tages i betragtning).
  • 10. Til etymologien af ​​navnene på nogle floder af "animalsk" oprindelse // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1967. - VIP. 2. - S. 13-27; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 256-267. (Om potamonymer Volchya (Wolf Waters) og Horse).
  • 11. Om arbejdet i navnegruppen ved Institut for generel og slavisk sprogvidenskab ved Donetsk Universitet // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1967. - VIP. 3. - S. 46-49. (Om emner og anvisninger for onomastisk arbejde af lærere, kandidatstuderende og studerende).
  • 12. Om figurerne af udseendet i toponymien af ​​Donbass af Radianska Doby // Nutrition of Literary Studies and Language Studies: Abstracts of the addendum. det povidom. Republikaner Videnskaber. konf. (trav. 1967). - Kh., 1967. - S. 143-145. (Om de leksikalsk-semantiske kategorier af landlige ergonymer (navne på kollektive gårde) i 20-60'erne af forrige århundrede).
1968
  • 13. Vær (de) sunde (e) og hej (dem) // Russisk sprog i skolen. - 1968. - Nr. 3. - S. 81-89. (Om de semantiske og funktionelle ændringer af disse ords etikette).
  • 14. Fra historien om etymologien af ​​ordet kharch(i) // Etymologisk forskning i det russiske sprog. - M., 1968. - Udgave. 6. - S. 114-133; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 71-93. (På en bred kulturel og sproglig baggrund overvejes etymologien og historien af ​​ordet kharch(i) og dets derivater på russisk og andre slaviske sprog).
  • 15. Om nogle fænomener i toponymien af ​​Donbass fra den sovjetiske periode // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1968. - VIP. 6. - S. 57-58; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 248-255. (Hovedtrækket af Donetsk oikonymy og ergonymy (navne på miner og kollektive landbrugsvirksomheder) fra den sovjetiske periode afsløres).
  • 16. Oprindelsen af ​​ordet uddannelse // Russisk sprog i skolen. - 1968. - Nr. 3. - S. 55. (Karten af ​​semantiske og orddannende ændringer i orddannelsesparret "uddannelse-uddannelse" tages i betragtning).
  • 17. Chronicle (om toponymisk arbejde ved Donetsk State University) // Information fra den ukrainske navnekommission. — K, Vip. 6. - S. 57-58. (Om emner og retninger for toponymisk arbejde ved Filologisk Fakultet ved Donetsk Universitet).
1969
  • 18. Før etymologien af ​​ordet kammerat // Moznavstvo. - 1969. - Nr. 5. - S. 58-62; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 63-69. (De eksisterende etymologiske versioner analyseres og en ny etymologi af ordet kammerat foreslås).
  • 19. Om historien om udviklingen af ​​indirekte tale i det gamle russiske sprog // Videnskabelige rapporter om videregående uddannelse. Filologiske Videnskaber. - 1969. - Nr. 5. - S. 54-64; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 9-22. (Konstruktionerne, som er udbredte i skriftlige monumenter, analyseres, hvor direkte tale er knyttet til forfatterens ord gennem den forklarende ledsætning yako).
  • 20. På bjerget // Russisk tale. - 1969. - Nr. 6. - S. 104-105; Udvalgte værker om lingvistik. - Donetsk, 1999. - T. II. - S. 307-309; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 437-439. (Fremkomsten af ​​adverbiet na-gora studeres i forbindelse med substantivbjergets betydningskompleks, aktualiseret i minearbejdernes professionelle tale og det primære dialektale miljø).
  • 21. Principper for etymologisering af toponymer // IV Republikansk navnekonference: Abstracts tilføje. (Kiev, 1969). - K., 1969. - S. 12-15. (Der er formuleret en række teoretiske bestemmelser, der er væsentlige for den etymologiske analyse af geografiske navne).
  • 22. Endelsen -ovat- i ukrainsk toponymi // Ernæring for ordforrådet af skhіdnoslovyanskih mov: Proceedings of the Mіzhvuz. konf. - K., 1969. - S. 122-123. (De areal-semantiske træk ved suffikset -ovat-, observeret i dannelsen af ​​toponymer af forskellige klasser, tages i betragtning).
1970'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre 1970
  • 23. Samlingen er rigtig til et særligt kursus i toponymi / Donets. stat un-t. - Donetsk, 1970. - 89 s. (Samlet på basis af et særligt kursus, som blev læst for studerende fra Filologisk Fakultet ved Donetsk Universitet i 1969-70. Den første lærebog om toponymi i Ukraine i genren af ​​en samling af øvelser. Indeholder 60 øvelser, samlet hovedsageligt om ukrainsk og russisk toponymmateriale).
1971
  • 24. Før ernæring om pseudo-suffikser i toponymi // Movoznavstvo. - 1971. - Nr. 4. - S. 41-47; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 121-131. (Den morfem-strukturelle gentænkning af resultaterne af udenlandske toponymer på grund af deres paronymiske tilnærmelse til slaviske suffiksnavne analyseres).
  • 25. Om spørgsmålet om russisk-ukrainske toponymiske kontakter (oikonymiske russmer) // Ukrainsk kultur i internationale links: Abstracts tilføje. og povidom. VIII ukrainsk slavisk konf.: (21-24 Zhovt. 1971). - K., 1971. - S. 79-81. (Oikonymerne i Ukraine, oprettet på russisk leksikalsk grundlag - Kridt, Maiskoye osv.) overvejes.
  • 26. Kalmius: (Fra den historiske hydronymi af Azovs nordlige hav) // Ernæring af Hydronimics. - K., 1971. - S. 46-54; Udvalgte værker om lingvistik. - Donetsk, 1999. - T. II. - s. 45-57; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 44-56. (Nøglemomenterne for dannelsen af ​​dette flodnavn, udført under betingelserne for alsidig etno-lingvistisk kontakt, afsløres).
  • 27. Om navne og øgenavne identiske med toponymer // Etnografi af navne. - M., 1971. - S. 258-260; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 358-360. (Toponymer, der i form falder sammen med personlige navne og øgenavne, tages i betragtning, årsagerne og faktorerne, der fører til denne type homonymi, identificeres).
1972
  • 28. Fra de etymologiske undersøgelser af Don-hydronymien (til spørgsmålet om det primære led i det korrelative par Bityug/Bityug) // Etymologi. 1970. - M., 1972. - S. 230-241; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 237-250. (To mulige tilgange til at løse problemet med det primære led i det korrelative par Bityug (heste-tung lastbil) / Bityug (venstre biflod til Don) er skitseret.
  • 29. Til etymologien af ​​ordet slob / / Etymologisk forskning i det russiske sprog. - M., 1972. - Udgave. 7. - S. 166-168; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 314-317; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 445-448. (Ordet slob betragtes som et ord med en skjult antroponymisk base transformeret som et resultat af paronymisk tiltrækning).
  • 30. Hvorfor hedder det så // Bog om Donbass. - Donetsk, 1972. - S. 294-301. (Om toponymer af Donbass, der har mistet deres indre form, udsat for af-etiologisering og de-etymologisering).
1973
  • 31. Interaktion mellem de russiske og ukrainske sprog i det sydøstlige Ukraines hydronymi (navne med suffikset -enk- og semantisk række lupinus) // Russisk sprog i dets forbindelser med ukrainske og andre slaviske sprog: Proceedings. rapport og besked - Simferopol, 1973. - S. 149-152. (Beskriver niveauerne og måderne for interaktion mellem det russiske og ukrainske sprog i det sydøstlige Ukraines hydronymi).
  • 32. Hydronymy of South-East Ukraine: Diss... Dr. Philol. Sciences / Academy of Sciences of Ukraine. Kiev. Institut for lingvistik. - Donetsk, 1973. - 390 s. - (Bilag - 360 s.). (Etymologien, orddannelseshistorien og funktionen af ​​de geografiske navne på det nordlige hav af Azov og Donbass studeres. Studiets materiale blev udvundet fra talrige skriftlige monumenter og blev også indsamlet under dialektologiske og toponymiske ekspeditioner).
  • 33. Forskellige typer af paronymiske udtryk for ord i appellativt og onomastisk ordforråd // Moznavstvo. - 1973. - Nr. 2. - S. 63-73; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 133-149. (Forskellige paronymiske konvergenser af enheder i de anonyme og proprietære sfærer tages i betragtning; fænomenerne arradikation, morfologisering, folkeetymologi og falsk etymologisering skelnes).
  • 34. Endelse -ovat- i ukrainsk toponymi // Onomastica. XVIII. - Wroclaw-Kracow, 1973. - S. 99-152; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 58-108; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 57-99. (Territoriet for distribution, semantik og morfotaktik af suffikset -ovat- i toponymer af forskellige klasser er etableret).
  • 35. Det toponymiske aspekt af en begivenhed i russisk historie (slaget ved Kalka-floden i 1224) // XI Congres international des sciences onomastiques. Genoptag af kommunikation. - Sofia, 1973. - S. 164. (En kort opsummering af synspunktet vedrørende stedet for slaget ved Kalka-floden i 1224, under hensyntagen til dette territoriums toponymi).
  • 36. Khoper // Russisk tale. - 1973. - Nr. 1. - S. 144-146; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 193-196; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S.183-186. (Slavisk etymologi af navnet på Khoper-floden, den venstre biflod til Don, foreslås).
  • 37. Jordens sprog // En invitation til at rejse. - Donetsk, 1973. - S. 19-31. (Historisk og etymologisk fortolkning af en række Donbas-toponymer).
1974
  • 38. Nichtumgeformte Personennamen in der Function von Hydronymen // Onomastica slavogermanica IX. - Berlin, 1974. - S. 55-62; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 161-172. (Østslaviske hydronymer og oikonymer tages i betragtning, som formelt falder sammen med personnavne).
  • 39. Hydronymy of Southeastern Ukraine: Resumé af afhandlingen. afhandling ... Dr. philol. Videnskaber. - K., 1974. - 44 s. (Indholdet af den tilsvarende afhandling gennemgås).
  • 40. Inden marchen, navngiv Samarias floder // Movoznavstvo. - 1974. - Nr. 4. - S. 74-78; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 340-347. (Navnet på den venstre biflod til Samara (l. p. af Dnepr) er etymologiseret på grundlag af det turkiske geografiske appellativ s?m?r løg, flodkanalens sving .
  • 41. Mius (fra den historiske hydronymi af Azovs nordlige hav) // Madonomastik af pivdenny Ukraine: Tilføj. det povidom. 5. Republik interuniversitet. navnekonference: (Mikolaiev, trav.1974). - K., 1974. - S. 83-88; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 29-35; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 28-34. (Tallige diakrone varianter af hydroonymet Mius, optaget i forskellige kilder siden det 15. århundrede, tages i betragtning, årsagerne til deres forekomst fastslås, den indre form af hydroonymet bestemmes ved inklusion i en bred toponymisk sammenhæng).
  • 42. [Anmeldelse] // Moznavstvo. - 1974. - Nr. 6. - S. 86-89. — Retz. på bogen: Yanko M. T. Toponymisk ordbog for den ukrainske SSR. - K .: Rad.shk., 1973. - 180 s. (Sammen med en kritisk analyse af mange etymologier foreslået af M. T. Yanko præsenteres hans eget syn på oprindelsen af ​​en række navne).
  • 43. Afledt historie af hydroonymet Kalka // Specialer af yderligere og erindringsmønter inter-universitetskonferencer på grundlag af skhidnoslovyanskogo nominelle ord-skabelse: (Zaporizhzhya, 22-26 ver., 1974). - K., 1974. - S. 89-90. (Hovedpunkterne i den strukturelle og afledte udvikling af den hydronymiske form af Kalka er skitseret).
  • 44. Toponymi af Ukraine: Rapport / Donetsk. stat un-t; Ruk. E. S. Otin. - K-74.028.44. - Donetsk, 1974. - 10 s.
1975
  • 45. Katalog over floderne i det nordlige Azovhav // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1974. - VIP. 10. - S. 56-86. (En kildeliste (265 stillinger) er givet).
  • 46. ​​Katalog over floderne i det nordlige Azovhav // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1975. - VIP. 11. - S. 16-72. (Liste over floder fra Sivash-flodens biflod til Kalmius-flodens udmunding).
  • 47. Katalog over floderne i det nordlige Azovhav // Information fra den ukrainske navnekommission. - K., 1975. - VIP. 12. - S. 10-54. (Kataloget dækker hydronymikonet på kyststriben i det sydøstlige Ukraine og de tilstødende sydvestlige regioner i Rostov-regionen i Den Russiske Føderation fra Krim-halvøen (Perekop-regionen) til Morskoy Chulek-floden inklusive. Det indeholder 3360 udtale, orddannelse, grammatiske og grafiske varianter, såvel som dubletter navne i deres synkrone og diakrone relationer for 1744 lineære hydroobjekter - floder, små floder, bjælker, kløfter, erik og andre permanente eller sæsonbestemte vandløb).
  • 48. Navne af russisk oprindelse i Ukraines toponymi // Sammenlignende undersøgelse af de russiske og ukrainske sprog. - K., 1975. - S. 72-86; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 303-315. (Toponymerne for Ukraine, der er opstået på det russiske leksikalske grundlag, identificeres og analyseres; måder til deres tilpasning på det ukrainske sprog overvejes).
  • 49. Slaviske taleverber og deres transformation til partikler // Faktiske problemer med østslaviske sprogs historiske leksikologi: Proc. rapport og beskeder i hele Unionen. videnskabelig konf. - Donetsk, 1975. - S. 171-172. (Om udseendet af partikler de, siger de, mine).
1976
  • 50. Azov - Azov - Azov // Russisk tale. - 1976. - Nr. 5. - S. 113-117; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 215-220; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 205-209. (Varianterne af navnet på Azovhavet, der spredte sig i den sidste tredjedel af det 20. århundrede - Azov, Azov og Azovshchina overvejes; de faktorer, der forårsagede deres udseende, såvel som anvendelsesområdet for disse former, er identificeret).
  • 51. Om karakteren af ​​den toponymiske etymon // Nutrition of modern onomastics. - K., 1976. - S. 14-19. (Der skelnes mellem tre hovedtyper af toponymiske etymoner. Klassifikationen er baseret på arten af ​​navnets referencegrundlag).
  • 52. "Underjordisk" toponymi af Donbas // Russisk tale. - 1976. - Nr. 3. - S. 117-120. (Navnene på Donbass' kullag tages i betragtning).
  • 53. [Anmeldelse] // Movoznavstvo. - 1976. - Nr. 2. - S. 83-84. — Retz. på bogen: Toponymi af pvdenno-skhidnoy Odessa / Yu. O. Karpenko, A. T. Bevzenko, K.Є. Gagkaev og andre - O., 1975.
  • 54. [Anmeldelse] // Movoznavstvo. - 1976. - Nr. 6. - S. 81-83. — Retz. på bogen: Loboda V.V. - K .: Nauka, 1976. (Der gennemføres en kritisk analyse af de foreslåede etymologiske versioner, i nogle tilfælde fremsættes nye fortolkninger).
  • 55. Strukturelle og semantiske træk ved navnene på Donbass kullag // Problemer med orddannelse på russiske og ukrainske sprog: Lør. Kunst. - K., 1976. - S. 72-86; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 339-353. (Navnene på Donbass' kullag, som ikke er blevet undersøgt i navneforskning, tages i betragtning. Forfatteren betegner denne gruppe af egennavne med udtrykket stratonymi og identificerer 15 nominative orddannende varianter af stratonymer).
  • 56. Toponymisk aspekt af en under den gamle russiske historie // Moznavstvo. - 1976. - Nr. 4. - S. 57-61; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 431-438. (Der foreslås en løsning på problemet med at lokalisere slaget ved Kalka-floden i 1224 gennem toponymiens prisme).
1977
  • 57. Valuiki. Liski // Russisk tale. - 1977. - Nr. 6. - S. 102-106; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 210-214; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 200-204. (Hydronymerne, der ligger til grund for navnene på disse byer i Voronezh-regionen i Den Russiske Føderation, anses for at være relateret til folkegeografisk terminologi. De formelle ændringer i toponymiserede geografiske appellativer, der opstod i processen med oikonymdannelse, forklares).
  • 58. Volnovakha // Komsomolets af Donbass. - 1977. - 29. april. (Historisk og etymologisk essay om navnet på en by i Donetsk-regionen, Ukraine og relaterede hydroonymer Wet Volnovakha og Dry Volnovakha).
  • 59. Heraldik og toponymi // Russisk tale. - 1977. - Nr. 1. - S. 110-118; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 151-159. (De lidt undersøgte motivationsforbindelser af heraldiske symboler, især de såkaldte "vokal"-våbenskjolde, med geografiske navne, analyseres).
  • 60. Hydronim af Skhidnoy Ukraine. - K .: Donetsk: Vishcha skole, 1977. - 155 s. (Ved hjælp af data fra skrevne monumenter og materialer fra dialektologiske og toponymiske ekspeditioner udforsker forfatteren etymologien, afledningshistorien og funktionen af ​​hydronymerne i det nordlige Azovhav; skelner mellem navnene af tidlig turkisk og sen turkisk oprindelse (den sidstnævnte opstod på Azov-grækernes sprog, immigranter fra Krim)).
  • 61. Grænseby (Kramatorsk) // Komsomolets of Donbass. - 1977. - 10. juli. (Historisk og etymologisk essay om navnet på byen Kramatorsk i Donetsk-regionen i Ukraine).
  • 62. Kosakgrænse (Brændt Stump) // Komsomolets of Donbass. - 1977. - 4. dec. (Navnene på nogle geografiske objekter, der fungerede som grænselandmærker i det 17.-18. århundrede, tages i betragtning).
  • 63. Konnotativt onomastisk ordforråd i de russiske og ukrainske sprog // Problemer med sammenlignende stilistik af østslaviske sprog: Proceedings. rapport All-Union. videnskabelig konf. (Donetsk, 22.-24. december 1977). - K., 1977. - S. 73-74. (Klasser af navne, der udvikler figurative betydninger, er anført).
  • 64. Modale partikler af en andens tale i det gamle russiske sprog // Problemer med sprogudvikling: Interuniversitet. Lør. - Saratov, 1977. - Udgave. 1. - S. 106-116. (Historien om dannelsen af ​​den modale partikel de betragtes i detaljer ved at sammenligne den semantiske og grammatiske udvikling af de verbale former for tale, f.eks. og handling).
  • 65. Hvorfor hedder det så // Bog om Donbass. - Ed. 2., revideret. og yderligere - Donetsk, 1977. - S. 309-316. (Donbass' toponymer med en uklar intern form analyseres).
  • 66. Floden er lille ... (Bull and Kleban-Bull) // Komsomolets of Donbass. - 1978. Jan. (Historisk og etymologisk essay om navnene på floden Byk og landsbyen Kleban-Byk i Donetsk-regionen i Ukraine).
  • 67. Saur-Grave // ​​Komsomolets of Donbass. - 1977. - 30. okt. (Historisk og etymologisk essay om navnet på en bakke på Donetsk-regionens territorium, nær byen Snezhnoye).
1978
  • 68. Så hun blev kaldt ... // Komsomolets of Donbass. - 1978. - 8. marts. (Om geografiske objekter med "kvindelige" navne).
  • 69. Kontaktnavne som kilde til rekonstruktion af uattesterede elementer i det toponymiske system // XIII International Congress on Onomastics: (Krakow, 21.-22. august, 1978). "Nomina appelativa et nomina propria": Resumé af abstracts. - Krakow, - S. 186. (Om de rekonstruktive muligheder for geografiske navne, der deltog i processerne for toponymisk metonymi).
  • 70. Konnotativt onomastisk ordforråd // Movoznavstvo. - 1978. - Nr. 6. - S. 47-53; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 120-131; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 111-121. (Sekundære emotionel-ekspressive og semantiske lag på de toponyme betydninger af anonyme analyseres. Der skelnes mellem sædvanlige og lejlighedsvise konnotative navne; der skelnes mellem internationale og intrasprogede konnotonymer, sidstnævnte er opdelt i nationale og lokalt begrænsede).
  • 71. Mіstsevі termer i hydronіmії pіvdenno-shіdnoї Ukraine / Otin Y.S., Tarasenko M.I. // Problemer med at fortsætte dialektordforråd og fraseologi af ukrainsk sprog: Abstracts tilføje. - Uzhgorod, 1978. - S. 129-130. (Om lokale geografiske termer afspejlet i det sydøstlige Ukraines hydronymi, såvel som geografiske betegnelser for pile-metaforer).
  • 72. [Anmeldelse] / Otin E.S., Sarkisova L.N. - 1978. - Nr. 1. - S. 84-86. — Retz. på bogen: Culture of Russian speech in Ukraine. - K .: Nauk. Dumka, 1976. - 210 s.
  • 73. Endelse -enk- i ukrainsk toponymi // "Onomastica" T. XXIII. - Wroclaw-Kracow, 1978. - S. 121-131; Udvalgte værker. - Donetsk, 1999. - S. 109-119; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 100-110. (De areal-semantiske træk ved det toponymiske suffiks -enk- tages i betragtning, såvel som dets anvendelse i dannelsen af ​​forskellige typer geografiske navne).
l979
  • 74. Områder af slaviske hydrografiske termer i toponymien af ​​Don // Problemer med østslavisk toponymi. - M., 1979. - S. 5-29; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 9-28; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 7-27. (Sammensætningen af ​​hydrografiske termer i toponymien af ​​Don-flodbassinet, deres områder, hyppighed og repræsentation i forskellige grupper af toponymer afsløres).
  • 75. Donetsk // Komsomolets of Donbass. - 1979. - 30. juli. (Historisk og etymologisk essay om de navne, som Donetsk, Ukraines regionale centrum, bar på forskellige tidspunkter).
  • 76. Gamle navne på Voronezh-landet // russisk tale. - 1979. - Nr. 4. - S. 118-122; Udvalgte værker om lingvistik. - Donetsk, 1999. - T. II. - S. 197-201; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 187-191. (Afledte relaterede oikonymer og hydroonymer betragtes: byen Ostrogozhsk - floden Ostrogoshcha, landsbyen Izlegoshcha - floden Izlegoshcha, byen Voronezh - floden Voronezh. Ifølge forfatteren er gamle russiske antroponymer den producerende base for hydroonymer ).
  • 77. Ureformerede personnavne i Don's hydronym // Østslavisk navngivning: Materialer og forskning. - M.: Nauka, 1979. - S. 131-154; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 173-194. (Hydronymerne i Don-bassinet, som formelt falder sammen med mandlige og kvindelige personnavne, tages i betragtning, de faktorer, der bestemmer dannelsen af ​​denne type navne, identificeres).
  • 78. I dag - Zhdanov // Komsomolets of Donbass. - 1979. - 16. juli. (Historisk og etymologisk essay om de navne, som byen Mariupol (Donetsk-regionen, Ukraine) havde på forskellige tidspunkter).
  • 79. Ordbog over hydraulik i Ukraine / Ukladachi: I.M. Zheleznyak, A.P. Korepanova, L.T. Masenko, … E.S. Otin og ind. - K .: Nauk. tænkte, - 780 s. (På grundlag af data udtrukket fra en bred vifte af skriftlige monumenter og manuskriptkilder samt toponymiske ekspeditioner i 60-70'erne blev talrige ordbogsposter om hydronymien i venstrebredden af ​​Ukraine samlet).
  • 80. Chronicle of the ХІІІ International Congress on Onomastics: (Krakow, august 2125, 1978) // Moznavstvo. - 1979. - Nr. 3. - S. 78-79. (Tematisk gennemgang af kongresdeltagernes taler).
  • 81. Yali // Radianska Donechchina. - 1979. - 15 lime. (Historisk og etymologisk essay om hydronymerne Wet Yaly og Dry Yaly (navnene på bifloderne til Volcha-floden i Donetsk-regionen i Ukraine)).
1980'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre 1980
  • 82. Autografer af forfædre // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 7. dec. (Om navnene på bygderne i Donbass, forbundet i deres oprindelse med forskellige antroponymer).
  • 83. Regionens hovedflod // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 6. juli. (Historisk og etymologisk essay om navnet Seversky Donets).
  • 84. Kosakkerne gik ... // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 10. august. (Om Kalmius-flodens navn).
  • 85. Materialer til ordbogen over egennavne brugt i overført betydning // Navneproblemer. Egennavne i sprogsystemet. - Sverdlovsk, 1980. - S. 3-13. (24 forsøgsartikler præsenteres, som indeholder en beskrivelse af den semantiske struktur af konnotative toponymer).
  • 86. Azovhavet // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 3. feb. (Det historiske og etymologiske essay diskuterer navnene på Azovhavet, der eksisterede på forskellige tidspunkter).
  • 87. New World // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 7. september. (Navnene anses for, at de, da de dukkede op, udførte en slags beskyttende og angribende funktion - Novyi Svet, Veseloye, Dobropolye osv.).
  • 88. Obitochnaya og Belosarayskaya Spit // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 8. marts. (Historisk og etymologisk essay er afsat til navnene på to spytter ved kysten af ​​Azovhavet. Navnene anses for at være relateret til slavisk og turkisk geografisk terminologi).
  • Floden fra kilden // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 2. nov. (Historisk og etymologisk essay om navnet på floden Krynka, bosættelse Miusa (i den sydøstlige del af Donetsk-regionen i Ukraine)).
  • 90. [Anmeldelse] // Movoznavstvo. - 1980. - Nr. 4. - S. 95-96.- Rev. på bogen: Masenko L. T. Hydronimia af en lignende Podil. - K .: Nauk. tanke, 1979.
  • 91. Søde vand i Donbass // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 5. okt. (Det historiske og etymologiske essay betragter toponymer, der nominativt er forbundet med leksemerne sød (russisk) og lakrids (ukrainsk) i deres forskellige betydninger).
  • 92. Toponymisk metonymi (forbindelsestype: "hydronym - oikonym" // Udsigter for udviklingen af ​​slavisk navngivning. - M., 1980. - S. 106-121; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 195- 208. (Betragtet bred og forskelligartet vekselvirkning af hydronymer med navne på landsbyer. Typer af metonymiske overførsler er beskrevet i detaljer).
  • 93. Toponymi af Kulikov-feltet // Russisk tale . - 1980. - Nr. 4. - S. 56-61. (Etymologi af navnene Don-Donau, "Beyond the Don", Kulikovo-feltet).
  • 94. Toponymi af Kulikov-feltet // Russisk tale. - 1980. - Nr. 5. - S. 113-115. (Etymologien af ​​navnene Nepryadva, Sword, Chur Mikhailov - Chur Mikhailov).
  • 95. Toponymi af Kulikov-feltet // Russisk tale. - 1980. - Nr. 6. - S. 73-77; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 253-266. (Etymologiske skitser er afsat til toponymerne Don-Donau, Beyond the Don, Kulikovo-feltet, Nepryadva, Mecha, Chur Mikhailov / Chur Mikhailov).
  • 96. Hvor er du fra, Bakhmut? // Komsomolets of Donbass. - 1980. - 1. april. (Historisk og etymologisk essay er viet navnet på floden Bakhmut (Seversky Donets-bassinet). Dens oprindelse, orddannelse og semantiske forbindelser afsløres).
1981
  • Hvem kaldte Novoselka Great // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 4. okt. (Om de forskellige navne på landsbyen Velyka Novoselka, det regionale centrum i Donetsk-regionen i Ukraine).
  • Oronimiya pivdenno-skhidnoy Ukraine // Moznavstvo. - 1981. - Nr. 3. - S. 34-44; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 167-183; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 157-172. (Oprindelsen af ​​navnene på oro-objekter på territoriet i Donetsk og Zaporozhye-regionerne i Ukraine - Saur-Mogila, Tokmak, Korsak, Belmak osv.) bliver undersøgt.
  • Hvorfor er Butt… Treasury // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 6. dec. (Om oprindelsen af ​​hydronymerne Kazennyy Torets, Sukhoy Torets og Krivoy Torets (Seversky Donets-bassinet)).
  • Hvor mange sakhaliner er der i Donbass // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 2. aug. (Om de geografiske navne på Donbass, som er baseret på det konnotative toponym Sakhalin).
  • Slavyanogorsk // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 7. juni. (På de forskellige navne på byen Slavyanogorsk (nu - Svyatogorsk) i Donetsk-regionen i Ukraine).
  • Slavyansk og Slavyanoserbsk // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 15. november. (Om historien om navnene på moderne byer i Ukraine - Slavyansk (Donetsk-regionen) og Slavyanoserbsk (Lugansk-regionen).
  • Starobeshevo // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 6. september. (Historisk og etymologisk essay om navnet på det regionale center i Donetsk-regionen i Ukraine Starobeshevo).
  • Taganrog // Russisk tale. - 1981. - Nr. 2. - S. 127-131; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 267-272. (Oikonym Taganrog (navnet på en by i Rostov-regionen i Den Russiske Føderation) betragtes som en hybrid tyrkisk-slavisk formation).
  • Khartsyzsk og Zimogorye // Komsomolets of Donbass. - 1981. - 1. feb. (Navnene på byerne Khartsyzsk og Zymogorye i Donetsk- og Lugansk-regionerne i Ukraine betragtes som semantisk tætte, men skabt på basis af leksemer på forskellige sprog - ukrainsk og russisk).
  • Ekspressive og stilistiske træk ved onomastisk ordforråd i østslaviske sprog // Problemer med sammenlignende stilistik af østslaviske sprog. - K., 1981. - S. 132-144; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 131-143; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 122-134. (Betragtet i et komparativt aspekt (baseret på de russiske, ukrainske og hviderussiske sprog) ekspressivt stilistisk potentiale af konnotative antroponymer og toponymer i forskellige typer tale).
1982
  • "Gyldne" og "sølv" byer og byer i Donbass // Komsomolets Donbass. - 1982. - 7. nov. (Om navnene på bosættelserne i Donetsk- og Luhansk-regionerne Zolote, Zolotoy Kolodez, Serebryanka, Khrustalka (Khrustalnaya), Almazny osv.).
  • Volokhi in Donbass // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 14. februar. (Om nogle geografiske navne på Donetsk- og Luhansk-regionerne forbundet med immigranter fra Balkan-halvøen, der flyttede hertil i det 18. århundrede).
  • Krasny Liman // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 15. august. (Historisk og etymologisk essay om navnet på distriktscentret i Donetsk-regionen, byen Krasny Liman (tidligere Liman) og andre navne, der indeholder den røde leksem.
  • Mius - Horn eller Vinkel? // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 17. jan. (Populærvidenskabeligt essay om etymologien af ​​hydroonymet Mius).
  • Ungdom af glemte ord // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 4. maj. (Om oprindelsen af ​​​​hydronymer og oronymer i det nordlige Azovhav: Berda; Kaviar, Bad, Reasonable, Voronaya og Gnedaya bjælker).
  • Hvor kom Karthago fra i Donbass // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 31. december. (Om det gamle navn (nu uofficielt) på landsbyen Vladimirovka, Artemovsky-distriktet, Donetsk-regionen - Kartago, samt toponymerne for Syracuse, Hercules, Athena og nogle andre lignende "antikke" geografiske navne i Ukraine).
  • Floden af ​​"ulve" vand // Komsomolets of Donbass. - 1982. - 21. marts. (Om oprindelsen af ​​navnet på Volchya-floden, Samara-linjen, Dnepr-linjen).
  • Spor af samspillet mellem de ukrainske og russiske sprog i Don (geografiske appellativer flodmunding og ilmen) // Ordforråd af det ukrainske sprog i її forbindelser med indholdsordene i Yan og ikke-slovakiske sprog: Abstrakter tilføjer . - Uzhgorod, 1982. - S. 171-172. (De geografiske appellativer flodmunding og ilmen anses for at afspejle samspillet mellem de ukrainske og russiske sprog i Dons hydronym).
1983
  • Donbass Cheryomushki // Komsomolets of Donbass. - 1983. - 5. marts. (Om den sekundære nominering af intra-urbane og intra-landlige objekter i Donbass gennem det konnotative toponym Cheryomushki).
  • Netrius // Komsomolets of Donbass. - 1983. - 10. juli. (Om oprindelsen af ​​navnet på den venstre biflod til Seversky Donets i Slavyansky-distriktet i Donetsk-regionen).
  • [Anmeldelse] // Movoznavstvo. - 1983. - Nr. 4. - S. 71-73. — Retz. på bogen: Hydronimia of the Lower Podnistrov. - K .: Nauk. tanke; O.: Vishcha skole, 1981.
1984
  • Til spørgsmålet om etymologisering af hydronymer // Toponymi i regionale geografiske studier. - M., 1984. - S. 16-20; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 334-339. (Om nogle kriterier for etymologisering af potamonymer (fokal karakter af oprindelsen af ​​mange potamonymer; nomineringsmotiv i sammenhæng med tilstødende toponymer)).
  • Udvikling af russisk konnotonymi og dens afspejling i ordbogen over konnotonymer // Internationalt symposium om problemer med etymologi, historisk leksikologi og leksikografi. - M., 1984. - S. 36-38. (Om det russiske sprogs konnotonymi i forskellige perioder af dets historie).
1985
  • Deminutivering, ademinutivering og redemiutivering i østslavisk hydronymi // Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. V. Vortrege und Mitteilungen in der Sektion 4. Eigennamen und Sprachkontakt herausgegeben von Ernst Eichler, Elke Sa?, HansWalther, Karl-Marx-Universitat. Leipzig, 1985. - 141-146. (Om strukturelle-semantiske processer i navnene på hovedfloden og bifloder, der har en fælles leksikalsk base).
  • Limnografiske termer ilmen og flodmunding i Don's hydronymi // Studier i slavisk navngivning: Lør. — Afd. i INION AN USSR, 22. maj 1985, nr. 20842. - 189 s. (Den semantiske og territoriale fordeling af de geografiske termer ilmen og flodmunding i Don-flodbassinets hydronymi i forbindelse med de russisk-ukrainske migrationsprocesser studeres).
  • Tsymla / Dobrodomov I. G., Otin E. S. // Russisk tale. - 1985. - Nr. 1. - S. 116-120; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 273-278. (To hypoteser er foreslået om den turkiske oprindelse af navnet på Don-flodens højre biflod i Rostov-regionen Tsimla! Tsymla: fra *Symly (<søn 'monument, grav') eller *Chymly (<chym 'græs', 'sod') med efterfølgende udskiftning af initialen med til h eller c).
1986
  • Taler i diskussionen ved IX International Congress of Slavists // IX International Congress of Slavists: Mater. diskussioner. - K., 1986. - S. 103-104, 115, 248-249. (Om metoder til rekonstruktion på grundlag af geografiske navne på appellativer, der ikke attesteres i skriftlige monumenter. Om konfrontationsstudiet af slavisk orddannelse, slavisk antroponymi og den kompilerende beskrivelse af orddannelsesreder med hensyn til synkroni og diakroni).
  • Mønstre for udvikling af sprogene i de socialistiske nationer. Indsamling af materiale. Kompilering af en ordbog over ukrainsk hydronymi. Principper for historisk og komparativ undersøgelse af orddannelsesrede: Rapport om forskning (mellemliggende) / Donets. Stat. un-t; Ruk. E. S. Otin. - B- 8b.50-8 / b.54; nr. GR018b00990b2; inv. nr. 0287002b004. - Donetsk, 198b. - 19 s.
  • Ny praksis for vіtchiznyanoї onomastics / Є. Otin, K. Pershina // Uddannelse. - 1986. - Nr. 1. - S. 72-73. — Retz. på bogen: Lemtyugova V.P. Østslavisk oikonymi af appellativ oprindelse: navne på bebyggelsestyper. - Minsk: Videnskab og teknologi, 1983. - 197 s.
  • Om principperne for at kompilere et hydronymisk katalog af en ny type // Problems of Philology of Western Siberia and the Ural: Proceedings. rapport interuniversitet konf., dedikeret 400 års jubilæum for byen Tyumen, (2.-4. oktober 1986). - Tyumen, 1986. - S. 37-38. (Nye tilgange til kompilering af hydronymkataloger er skitseret).
  • Principper for at konstruere en konnotationsordbog over russiske navne // Russisk lingvistik. - K., 1986. - Udgave. 13. - S. 38-45. (Om ordbogsopslagets indhold og struktur).
  • Udviklingen af ​​det russiske sprogs konnotonymi og dets afspejling i konnotonymordbogen // Etymologi. 1984. - M., 1986. - S. 186-191. (Om det russiske sprogs konnotonymi i forskellige perioder af dets historie).
  • Topo-base -tor- i toponymien af ​​det nordlige Azovhavet // Samling af artikler dedikeret til 800-årsdagen for "Fortællingen om Igors kampagne". - Donetsk, 1986. - 60 s. — Afd. i INION AN USSR, 14. aug. 1986, nr. 26400. (Etymologi af hydronymet Tor (Torets) i Seversky Donets-bassinet).
1987
  • Tor og Kramatorsk // Russisk tale. - 1987. - Nr. 5. - S. 133-136; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 355-359. (Etymologien af ​​navnene Tor - den højre biflod til Seversky Donets og byen Kramamorsk i den nordlige del af Donetsk-regionen i Ukraine).
1988
  • Osered // Russisk tale. - 1988. - Nr. 2. - S. 123-127; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 287-292. (Etymologi af navnet Osered, venstre biflod til Don i Voronezh-regionen i Rusland).
  • Principper for kompilering af komplette hydronymiske kataloger (på eksemplet med "Katalog over hydronym af Don") // Anden unionskonference "Faktiske problemer med historisk leksikologi og leksikografi af østslaviske sprog": (Dnepropetrovsk, 12.-14. okt. 1988): Procedure. rapport - D., 1988. - S. 137-138. (Om moderne krav til udarbejdelse af toponymiske kataloger over store vandløbsoplande).
  • Ordbog over egennavne brugt i overført betydning // Nuværende tilstand og udviklingstendenser for indenlandsk leksikografi. Faktiske problemer med at udarbejde og udgive ordbøger. - M., 1988. - S. 141-143. (Om en ny type navneordbog - egennavne, der har fået referentielle konnotationer).
1989
  • Georgien // Mellemled i den ukrainske antroponi i det 17. århundrede. - K., 1989. - S. 74-75; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
  • For uddannelsens profil: (Fakultet for Filologi) // University News. - 1989. - 3. februar, nr. 5 (978). - S. 2. (Om mulighederne for at bruge de gamle geografiske navne på Donbass i processen med professionel uddannelse af studerende fra det filologiske fakultet).
  • Kalitva // Russisk tale. - 1989. - Nr. 2. - S. 125-129; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 293-297. (Etymologi af Don-hydronymet Kalitva (Sort og Hvid Kalitva).
  • Mіzhetnіchnі zvyazky v ukrainske anthroponimії XVII st.: ("Register over hele Vіysk Zaporozky" 1649 s. i movno-territorialny kontakter) / A. P. Nepokupny, Є. S. Otin, Y. V. Gorska og in. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 152 s. (I disse afsnit af den kollektive monografi behandles problemet med at afspejle ukrainsk-russiske og ukrainsk-tyrkiske kontakter i "registrene" for den zaporizhiske hær af 1649).
  • Rusland // Mellemled i den ukrainske antroponi i det 17. århundrede. - K., 1989. - S. 42-49; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
  • Bevarelse af historisk værdifulde navne og deres tilbagevenden til Donbass toponymi // All-Union Scientific and Practical Conference "Historiske navne - Kulturmonumenter": (17.-20. april, 1989): Proceedings. rapport og beskeder. - M., 1989. - S. 66-67. (Om ødelæggelsen i sovjettiden af ​​den historisk etablerede toponymi af Donbass, mislykket omdøbning; om den røde bog med historisk værdifulde toponymer og principperne for dens kompilering).
  • Strukturelle-semantiske relationer i toponyme par (hydronym-augmentativ og hydronym-deminutiv) // Russisk sprogvidenskab: Respub. tværafdelinger Lør. - K., 1989. - Udgave. 19. - S. 124-129; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 211-218. (Om de semantiske og afledte forbindelser og relationer mellem navnene på hovedfloden (“hydronymisk forstærkende”) og dens biflod (“hydronymisk deminutiv”), som har samme leksikalske basis).
  • Toponymi af fødslen // Uddannelse med et ord. - K., 1989. - S. 196-210. (Om uddannelsespotentialet i de geografiske navne på det "lille moderland").
  • Turkiske lande // Sammenkoblinger i ukrainsk antroponymi fra det XVII århundrede. - K., 1989. - S. 87-98; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 361-380.
1990'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre l990
  • Fra de etymologiske studier af Don-hydronymien (navnet slutter med -an) // Shosta Republican Onomastic Conference: Proceedings. tilføje. і povidoml.: (Odesa, 4. bryst. 1990). - Odessa, 1990. - Del I: Teoretisk og historisk navneforskning. Litterær navngivning. - S. 64-65. (Om navnene Lebedyan, Ptan, Forostan, Lugan, Usman osv.).
  • Red Data Book of Historically Valuable Names of Donbass // Changes of the Leninist National Policy in Donbass: Abstracts of add. og povidom. Republikaner Videnskaber. konf. (Donetsk, 21.-24. februar 1990). - Donetsk, 1990. - Afsnit. 1. - S. 3-5. (Om principperne for at kompilere den "røde bog" af historisk værdifulde toponymer af Donbass).
  • Hvad står der i dit navn? Russisk navngivning i "Russian Encyclopedia" // National Education. - 1990. - Nr. 7. - S. 166-171; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 348-357. (Om principperne for udvælgelse af onomastiske ordforråd og dets beskrivelse i den russiske encyklopædi. Prøveordbogsposter på de geografiske navne Livny og Potudan).
1991
  • Geografiske navne på Krim-grækerne i bosættelserne i det nordlige Azovhav // Ukraines grækere: historie og modernitet: Videnskabeligt-praktisk materiale. konf. "Grækerne i Ukraine: rødder og dannelse af national kultur": (Donetsk, 9.-10. februar, 1991). - Donetsk, 1991. - S. 54-65.
  • Hydronymicon af Samara som en kilde til rekonstruktion af de historisk-sproglige og ekstralingvistiske realiteter fra fortiden i Dnepr-regionen // Regional videnskabelig konference "Prydniprovsky-regionens kultur i sammenhæng med trans-Halno-ukrainsk kultur": (Dnipropetrovsk, 26. -27. marts 1991). - D., 1991. - S. 114-116. (Om de rekonstruktive muligheder for det poetonymiske leksikon for Samara-flodbassinet, Dnjeprs venstre biflod - restaureringen af ​​denne regions historisk-sproglige og naturlige realiteter på dens grundlag).
  • Fra etymologierne af dialektord, der opstod på grund af deonymisering / E. S. Otin, L. P. Borisova // Russisk dialektetymologi: Tez. rapport interuniversitet videnskabelig konf. (10-12 okt. 1991) / Ural. stat un-t im. A. M. Gorky, Institute of Rus. kultur. - Sverdlovsk: UrGU, 1991. - S. 27-29. (Om dialektord, der opstod på grund af overgangen af ​​egennavne til appellativer gennem stadiet af konnotonymer; om årsagerne til forekomsten af ​​refererende konnotationer og off-tone-derivater (Vavila, Makar, Varvara, Artyushka, Afonya, Alyosha, Amura, Okulomat, Akinet, Ivanit osv.)).
  • Lebedyan i kredsen af ​​andre Don-toponymer i -an (fra materialer til "Russian Encyclopedia") // Anden All-Union videnskabelige og praktiske konference "Historiske navne - Kulturmonumenter" (Moskva, 3.-5. juni, 1991): Lør. materialer. - M., 1991. - Udgave. 2. - S. * 131. (Oprindelsen af ​​navnet på byen Lebedyan i Lipetsk-regionen i Rusland og det tilhørende limnonym (forsøgsartikel for den russiske encyklopædi)).
  • Sproglige og regionale studier aspekt af studiet af russiske antroponymer og antroponyme navneformler i et fremmedsproget publikum (Ivanov, Ivan Ivanovich Ivanov, Ivan Ivanovich, Ivanovich) // Proceedings of the II International Seminar "Slavisk kultur i den moderne verden" ( studere og undervise i et fremmedsproget publikum). - K., 1991. - S. 65-66. (Om betydningen af ​​de angivne russiske antroponymer og antroponyme formler, der har en vigtig sprogkulturel og regional betydning; deres undersøgelse i et fremmedsproget publikum).
  • Materialer til konnotationsordbogen over russiske navne // Nominering i navnevidenskab: Lør. videnskabelig tr. / Ural. un-t. - Sverdlovsk, 1991. - S. 41-51. (Forsøgsposter til ordbogen over konnotative egennavne (Asien, Broadway, Lapland, Mozart, Panama, Pearl Harbor, Watergate, Philo)).
  • Usyord // Russisk tale. - 1991. - Nr. 1. - S. 129-133; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 299-304. (Etymologien af ​​det unikke Don-hydronym Userd (i Pacific Pine-bassinet)).
  • Formen for TARGOLOV i krøniken om slaget ved Igor med polovtserne (1185) om bladlus fra de tidlige khidnoslovyanske og gamle tyrkiske non-suffiks topoetonymer // Ukraines navnelære i vores første årtusinde. - K., 1991. - S. 42-48.
  • Kharkov // Russisk tale. - 1991. - Nr. 2. - S. 121-127; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 407-413. (Hydronymets etymologi og det onomasiologisk beslægtede oikonym Kharkiv).
1992
  • Gamle geografiske navne / L.P. Borisova, E.S. Otin // I Regional videnskabelig og praktisk konference "Donbass: fortid, nutid, fremtid": Proceedings. rapport og besked - Donetsk, 1992. - S. 28-29.
  • Gamle geografiske navne på Donbass // Chronicle of Donbass. Lokalhistorisk samling. - Donetsk, 1992. - Udgave. 1 - S. 25-27.
  • Fra etymologien af ​​dialektord, der opstod på grund af deonymisering / E. S. Otin, L. P. Borisova // Russisk dialektetymologi: Proceedings. rapport interuniversitet videnskabelig konf.: (Sverdlovsk, 10.-12. oktober 1991). - Sverdlovsk, 1992. - S. 27-29.
  • Fra de etymologiske undersøgelser af Don hydronymi (navne med udfaldet -an: Lebedyan, Ptan, Forostan, Holan, Lugan, Potudan, Usman osv.) // Sprog, stil, kultur: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1992. - S. 6-22.
  • Materialer om toponymien af ​​Rovno-distriktet i Belgorod-regionen (øvre Aidar-flod) / E. S. Otin, L. P. Borisova // Central Chernozem landsby: historie og modernitet: Proceedings. rapport og rapporter om videnskabelige og praktiske. konf. (Belgorod, 13.-14. november, 1992). - M., 1992. - S. 141-144. (En kommenteret liste over geografiske navne optaget i ti bosættelser i en af ​​de sydlige regioner i Belgorod-regionen i Rusland under en toponym ekspedition i sommeren 1967).
  • Movna vzaimodiya i toponymien af ​​bosættelser i Donetsk-regionen, grundlagt af Azov-grækerne / Є. S. Otin, L.P. Borisova, K.V. Pershina // Sociolingvistiske aspekter af moderne aktivitet i Pivnichny Prychornomorskoe: Proceedings. tilføje. jeg povіdoml. rep. Videnskaber. konf. - Zaporizhzhya, 1992. - S. 38-40. (Om de Urum-rumæiske, slaviske- (russisk- og ukrainske-) Urum- eller rumænske hybrider i de azovske grækeres toponymi; folkeetymologisk gentænkning af ikke-slaviske toponymer).
  • Navne på reservoirer (limnonymer og gelonymer) i det sydøstlige Ukraine // Sprog, stil, kultur: lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1992. - S. 109-117.
  • Om principperne for at kompilere hydronymiske kataloger af en ny type ("Katalog over Don-hydronymer") / E. S. Otin, L. P. Borisova // Nordkaukasiske læsninger (Materialer fra skoleseminaret "Limanchik-92"). Navnetegn i historiesammenhæng. - Rostov n/a, 1992. - Udgave 4. — S. 9-12. (Om en ny type katalog af hydronymer for et vandløbsopland, hvor navnene på vandområder præsenteres ledsaget af andre leksikalsk og strukturelt tætte tilstødende toponymer af andre klasser, som har en bred kildebase).
  • Toponymi og antroponymi af Donbass: Promіzh. zvіt om n.-d. robot / Donets. bedrift un-t. - 92-53vv / ​​​​39; nr. GR iА01000878Р. - Donetsk, 1992. - 10 s.
  • Targolovs form i krøniken om slaget ved Igor med polovtserne (1185) på baggrund af det tidlige slaviske og oldtyrkiske non-suffiks topoetonim // Ukraines navnelære af vores første tusinde. - K., 1992. - S. 42-48; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 457-465. (Formen Targolov i Ipatiev-krøniken er forklaret som et tyrkisk ikke-påført topoetonym med gammelrussisk bøjning opkaldt efter blokken. flertal - ove).
  • Hvad er toponymi (en indledende forelæsning til et særligt kursus om sproglige lokalstudier) // Onomastiske enheders struktur og funktioner: Zb. Videnskaber. pr. - Donetsk, 1992. - S. 4-23.
1993
  • Fra historien om russisk ergonymi // Materialer til serien "Folk og kulturer". - M., 1993. - Udgave. XXV: Navnelære. Bestil. I., del I: Navn og kultur. - S. 110-123; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 155-166; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 145-156.
  • Fra materialerne til "Historical and Etymological Dictionary of Geographical Names of South-Eastern Ukraine" // Abstracts of the University Conference of the Faculty on the Results of Research Work: Humanities: (Donetsk, april 1993). - Donetsk, 1993. - S. 21-22. (Ordbogsindlæg om navnet på landsbyen Krivorozhye (Dobropolsky-distriktet i Donetsk-regionen i Ukraine)).
  • Historical and Etymological Dictionary of Geographical Names of Pvdenno-Skhidnoy Ukraine // Ukrainian Studies and Humanization of Education: Abstracts of add. Alle Ukr. sci.-praksis. konf., dedikeret 75-Richyu Dnipropetrov. bedrift un-tu. (Dnipropetrovsk, 19-21 græs. 1993): Ved 4 timer - D .: Type af DDU, 1993. - Kap. III. - S. 58-59. (Principper for at konstruere en ordbog, strukturen af ​​en ordbogspost).
  • Konnotative egennavne af græsk oprindelse og deres derivater i det russiske sprog (litterært og dialektalt) // Græsk slavisk åndelig enhed. - Donetsk, 1993. - S. 205-219. (Om græsk kulturs indflydelse på det russiske sprogs onomasticon. Nitten ordbogsposter om egentlig græsk, som har udviklet referentielle konnotationer i det russiske sprog, og afledte af disse konnotonymer (Alkid, Amphitrion, Arcadia, Athen, osv.)) .
  • Materialer om mikrotoponymi af landsbyen Rovenki, Rovenkovsky-distriktet, Belgorod-regionen // Landsbyen i det centrale Rusland: historie og modernitet: Proceedings. rapport og besked videnskabelig-praktisk. konf. (Kaluga, dec. 1993). - M., 1993. - S. 79-80. (Feltmaterialer optaget under den toponymiske ekspedition i sommeren 1967 (tillæg til tidligere offentliggjorte materialer, se nr. 166 ovenfor)).
  • Navne på reservoirer (limnonymer og gelonymer) i det sydøstlige Ukraine // Sprog, stil, kultur: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1993. - S. 109-117. (Analyse af navnene på stillestående farvande i Donetsk- og Lugansk-regionerne).
  • Nomineringsprocesser i russisk ergonymi fra det 20. århundrede (navne på virksomheder, aktieselskaber og firmaer) // Aktuelle spørgsmål om sprogteori og navnenominering: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1993. - S. 83-94. (Leksiko-semantisk og strukturel analyse af navnene på aktie- og industrivirksomheder i det førrevolutionære Rusland og det tidligere USSR).
  • Forsøgsartikler til "Historisk og etymologisk ordbog over geografiske navne i det sydøstlige Ukraine" / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // Faktiske spørgsmål om sprogteori og navnenominering: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1993. - S. 94-107. (Fire prøveposter til ordbogen: Azovhavet, Mariupol, Saur-Mogila og Starobeshevo).
  • Afsnit af navnevidenskab i "Russian Encyclopedia" // Materialer til serien "Peoples and Cultures". - M., 1993. - Udgave. 25, bog. 1, del 1. - S. 68-73. (Om opgaver og planer for sektionen for navnevidenskab i forbindelse med arbejdet med det akademiske projekt "Russian Encyclopedia", der begyndte i slutningen af ​​80'erne og 90'erne af forrige århundrede (ledet af akademiker O.N. Trubachev)).
  • Toponymi af de azovske grækere i "Historical and Etymological Dictionary of Geographical Names of South-Eastern Ukraine": (Forsøgsartikler) / E. S. Otin, L. P. Borisova, K. V. Pershina // Donbass og Azovhavet: Problemer med social, videnskabelig og spirituel udvikling : Forløb. rapport intl. videnskabelig-praktisk. konf. (Mariupol, 26.-27. maj, 1993). - Mariupol, 1993. - S.140-142. (Fem testartikler til "Historical and Etymological Dictionary of Geographical Names of South-Eastern Ukraine": Alchi-oba, Amal-oba, At-chapkhan-oba, Baltamur og Giishma).
  • Toponymi og antroponymi af Donbass: Konklusion. zvіt om n.-d. robot / Donets. bedrift un-t. - 92-1vv / 39; nr. GR iА01000878Р. - Donetsk, 1993. - 13 s.
  • Sydslaviske spor i toponymien i det sydøstlige Ukraine // International Scientific and Practical Conference: Actual Problems of Revival of Languages ​​and Cultures of Common Words and Common Words in Ukraine: Abstracts of add. og povidom: (Odesa, 14-15 grass. 1993). - O., 1993. - S. 234-240. (Om navnene på sydslavisk oprindelse på det tidligere slaviske Serbiens territorium (Depreradovka, Sentyanovka, Shterovka, Illyria, Terichevo, Bashta, Serbna osv.)).
1994
  • Domacha eller Adobeha? // 340 skæbner af Pereyaslav af hensyn til: Mіzhnar. Videnskaber. konf.: Abstracts tilføje. konf. (Donetsk, 12-13 birkes, 1994). - Donetsk, 1994. - VIP.2. - S. 22-24. (Om oprindelsen af ​​navnet på det historiske centrum af Kalmius palanka af græsrodstropperne i Zaporozhye).
  • Don og Donets // Østukrainsk sproglig samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1994. - Udgave 1. - S. 55-65; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 213-225. (Etymologi og historie af hydronymerne Don og Donets, samt andre navne på disse floder).
  • Yelets // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S.63-65; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 210-211. (Oprindelsen af ​​navnet på byen Yelets (i Lipetsk-regionen i Rusland)).
  • Zhiguli // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S.74-76. (Etymologi af det folkelige sprognavn på Zhiguli-bjergene ved Volga).
  • Ivan // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog. /. Under. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 85-90. (Om betydningerne af antroponymerne Ivan, Ivan Ivanovich, Ivanovich, Ivan Ivanovich Ivanov).
  • Ivanov // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. Akademiker fra det russiske videnskabsakademi O. N. Trubachev. - M., 1994. - S. 91-92. (Om yderligere betydninger af det typiske russiske efternavn Ivanov).
  • Ivan Lake // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 92-94; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 211-213. (Om oprindelsen af ​​limnonymet Ivan-søen (kilden til Shat-floden, den højre biflod til Upa, bebyggelsen Oka)).
  • Fra materialer til Historical and Etymological Dictionary of Geographical Names of the Northern Sea of ​​Azov (Seversky Donets) // Chronicle of Donbass: Local History Collection. - Donetsk, 1994. - Udgave. 2.: Jubilæum. - S. 115-119. (Ordbogsindgang af hydroonymet Seversky Donets).
  • Fra materialer til ordbogen over konnotative navne // Aspekter af udviklingen af ​​den åndelige kultur i Vestsibirien. - Tyumen, 1994. - S. 139-141. (Om de refererende konnotationer af toponymet Sibirien).
  • Fra materialer om onomastik i Chertkovsky-distriktet i Rostov-regionen // Materialer til undersøgelse af landlige bosættelser i Rusland: Dokl. og besked tredje videnskabelige og praktiske. konf. "Central Chernozem landsby: historie og modernitet": (Voronezh, dec. 1994). - M., 1994. - Del 1. Sprog. Kultur. - S. 144-147. (Materialer fra en toponymisk ekspedition til bosættelserne i Chertkovsky-distriktet i Rostov-regionen i Rusland (i den øvre Belaya Kalitva) og kommentarer til dem).
  • Historisk og etymologisk ordbog over toponymer i det sydøstlige Ukraine (principper for kompilering, prøveartikler) // Problemer med regional navngivning: Abstrakter tilføjes. og povidom. Videnskaber. seminar. - K., - S. 40-41. (Om principperne for kompilering og strukturen af ​​den historiske og etymologiske ordbog; prøveordbogsindgang Donetsk).
  • Lebedyan // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 117-118. (Oprindelsen af ​​hydroonymet Lebedyan og det homonyme navn på Lipetsk-regionen i Rusland).
  • Livny // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 118-120. (Etymologi og historie af toponymet Livny (Oryol-regionen i Rusland)).
  • Limnografiske termer Ilmen og flodmunding nær toponymien af ​​Skhidnaya Ukraine og Donnya (før ernæring om gensidig indtrængning og samspil mellem summarisk tæt omstridte navngivne felter) // Ernæring af historisk navneforskning i Ukraine. - K., 1994. - S. 53-63; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 395-406. (Betydninger og geografisk fordeling af limnografiske appellativer ilmen og flodmunding, deres afspejling i russiske og ukrainske stednavne (i Don- og Oka-bassinerne, på Azov-Sortehavskysten)).
  • Sproglig lokalhistorie specialkursus "Toponymy of Donbass" (dets opgaver og program) // Regionale studier i det nationale uddannelsessystem: problemer, vittigheder, udsigter. - Slov'yansk, 1994. - S. 39-41. (Om det linguo-lokalhistoriske potentiale for toponymer af Donbass).
  • Otkonnotonymiske derivater på russisk og deres funktioner // Funktionel grammatik: Tezi tilføje. Praktikant. sci.-teor. konf. / Redaktion: Zagnitko A.P. (Vidp. red.) og i .; Ukraines Videnskabsakademi, Donets. indehaver af un-t. - Donetsk, 1994. - S. 161-162. (Danning af nye ord ud fra egennavne, der har fået referentielle konnotationer).
  • Potudan // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 164-166. (Etymologi af navnet på den højre biflod til Don (i Voronezh og Belgorod-regionerne i Rusland)).
  • Russisk navnelære i den russiske encyklopædi // Russisk navnelære og navnelære i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S.7-11. (Introduktionsartikel til ordbogen, som underbygger behovet for at inkludere og fortolke navnemateriale i den nationale encyklopædi, definerer principperne for udvælgelse af materiale og måder at præsentere det på i ordbogsoptegnelser.
  • Samara og Zhiguli // Rus. tale. - 1994. - Nr. 5. - S. 99-103; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S.305-310. (Etymologi af toponymer Samara og Zhiguli).
  • Seversky Donets // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Pod. udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S. 198-203. Oprindelsen af ​​navnet Seversky Donets (højre biflod til Don).
  • Taganrog // Russisk navne- og navneforskning i Rusland: Ordbog / Udg. acad. RAS O. N. Trubacheva. - M., 1994. - S.215-218. (Etymologi og historie af navnet på byen Taganrog på den nordøstlige kyst af Azovhavet (Rostov-regionen i Rusland)).
  • Toponymi som en dzherelo vvchennya af historien om bosættelse og af folkene i pivdenno-skhidnoy Ukraine: Konklusion. zvіt om n.-d. robot / Donets. bedrift un-t. - 94-1vv / 39; nr. GR 0194Sh22703. - Donetsk, 1994. - 10 s.
1995
  • Ikke-affiks (absolut) transonymisering med deltagelse af konnotative navne / E. S. Otin, M. V. Yakovenko // Abstrakter fra fakultetets universitetskonference om resultaterne af forskning og metodisk arbejde: (Donetsk, april 1995). - Donetsk, 1995. - S.24. — (Filologiske Videnskaber). (Om overgangen af ​​en klasses egennavne til en anden klasses navne uden deltagelse af sekundære morfemer i nærværelse af en mellemliggende semantisk forbindelse - et homonymt konnotonym).
  • Genoplivning af historiske geografiske navne er en vigtig faktor for at bevare den etniske erindring om Azovhavets grækere. Alle Ukr. nuk.-øv. konf., konferere. til Oleg Olzhychs fødesteder: (Donetsk, 24.-25. februar 1995). - Donetsk, 1995. - S. 210-211. (Toponymiske navne skabt af Azov-grækerne betragtes).
  • Leksikografiske aspekter af udviklingen af ​​regional navngivning i Ukraine: Toponymiske og antroponymiske ordbøger, "Chervona-bog med geografiske navne i Donetsk-regionen": Promіzh. zvіt om n.-d. robot / Donets. bedrift un-t. - 95-1vv / 39; nr. GR 0195Sh19352. - Donetsk, 1995. - 10 s.
  • Om navnet "Donetsk", dets forgængere og toponymiske slægtninge // Ridniy krai: Istoriko.-Kraeznav. almanak. - Donetsk, - nr. 1. - S. 159-165. (Historien om navnene på byen Donetsk (Yuzovka / Yuzovo; Stalin / Stalino; Donetsk)).
  • Om originaliteten af ​​navnene på karaktererne i romanen "Vi" af E. Zamyatin / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Abstracts fra fakultetets universitetskonference om resultaterne af forskning og metodisk arbejde: (Donetsk, april 1995) . - Donetsk, 1995. - S.17. — (Filologiske Videnskaber). (Om lyd-bogstav-numerative poetonymer i E. Zamyatins utopiske roman "Vi").
  • Typer af deonymrekonstruktioner // Rekonstruktive muligheder for navneforskning: Abstracts of add. og povidom. Videnskaber. seminar (Kiev, 1995). - K., 1995. - S. 37-39. (Syv retninger af otonymiske rekonstruktioner tages i betragtning: anonym > tabt appellativ (det mest almindelige); anonym > etnonym; onym2 > anonym]; anonym > konnotonym; anonym > situationen for dets forekomst; anonym > tabt eller ændret betydning af den underliggende appellativ) .
  • Toponymer af Donbas // Logos. - 1995. - nr. 57, dec. (Om oprindelsen af ​​flere geografiske navne på Azov-grækerne).
  • Les noms propres d'origine frarnaise dans la connotonymie de la langue russe // II International konference "Frankrig og Ukraine, videnskabelige og praktiske beviser i sammenhæng med dialogen mellem nationale kulturer", (22-25 tr.): Abstracts tilføje. - D., 1995. - Del 1. - S. 65. (På det russiske sprogs konnotonymer, udviklet på grundlag af anonyme gallicismer).
1996
  • Sekundær toponymisering af konnotative geografiske navne // Linguistic Studios: Zb. Videnskaber. pr. - Donetsk, 1996. - VIP. 2. - S. 218-232; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 219-234. (Tilfældene af indtrængen i mikrotoponymi af konnotative toponymer, der deltager i processerne med sekundær nominering (Kamchatka, Sakhalin, Shanghai, etc.) analyseres.
  • Geografiske navne på de azovske grækere på landplanerne i slutningen af ​​det 19. — begyndelsen af ​​det 20. århundrede // Ukraine-Grækenland: Dosvіd druzhnіh zv'yazkіv i prospects svіvrobіtnitstvа: Tezi mezhnar. videnskabelige og praktiske. Konf.: (Mariupol, 1995) - Mariupol, 1996. - S. 148-151. (Om refleksionen i skriftlige kilder til toponymi skabt af de azovske grækere).
  • Fra konnotationsordbogen over russiske navne (bogstav F) // Østukrainske sproglige samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1996. - Udgave. 2. - S. 112-124. (23 forsøgsartikler til en ordbog over konnotonymer for bogstavet F (Falaley, Fan Fanych, Fatyuy, Fyodor, Fefyola, Filofei, Fofan osv.)).
  • Fra navnemateriale til "Russian Encyclopedia" (Belgorod, Mtsensk) // XVIII århundrede: sprog, genre, vers: Lør. Kunst. - Donetsk, 1966. - S. 91-95; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 311-317. (Oprindelsen og historien om de sydrussiske oikonymer Belgorod og Mtsensk).
  • Det leksikografiske aspekt af udviklingen af ​​onomastik (konnotationsordbøger over guddommelige navne på ukrainsk og russisk sprog: En note om NDR (konklusion) / Kerivnik NDR Є. Otіn. - 96-1vv / 78; Nr. GR 0196Sh13133. - Donetsk, 1996. - 9 s.
  • Leksikografisk aspekt af udviklingen af ​​regional navngivning i Ukraine: En note om NDR (konklusion) / Kerivnik NDR E. Otin. - 95-1vv / 39; nr. GR 0195Sh19352. - Donetsk, 1996. - 12 s.
  • Om oprindelsen af ​​efternavnet Otin (til spørgsmålet om den motiverende mangfoldighed af nogle efternavne) // Eastern Ukrainian Linguistic Collection: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1996. - Udgave. 2. - S. 84-88; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 319-325. (Der foreslås tre hypoteser om oprindelsen af ​​dette sjældne efternavn (den vigtigste er fra en af ​​varianterne af den russiske navngivning af udmurterne - otin; sammenlign andre: votin, otyak, votyak); muligheden for dens motiverende mangfoldighed.
  • På toponymet Shevalda // Østukrainske sproglige samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1996. - Udgave 2. - S. 66-67; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S.276-277. (Etymologien af ​​hydroonymet Shevalda (i Kazenny Torets-bassinet, Donets bosættelse; øst for Kramatorsk) - fra antroponymet Shabalda / Shavalda af kaldenavnsoprindelse)).
  • Om "Watergate" og andre "-gates" // Russisk tale. - 1996. - Nr. 5. - S. 109-115; Udvalgte værker. - Donetsk, 2005. - S. 111-117. (Om krononymet Watergate, dets konnotationer og talrige afledninger; typer af otkonnotonymiske afledninger).
  • Oboyan // Østukrainsk sproglig samling: lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1996. - Udgave. 2. - S. 107-108; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 245-247. (Etymologi af navnet på det regionale center i Kursk-regionen i Rusland).
  • Ryazhsk eller Ryassk? // Rus. tale. - 1996. - Nr. 2. - S. 84-91; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 202-209; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 192-199. (Om oprindelsen af ​​hydroonymet Ryas og oikonymet forbundet med det. Spørgsmålet om at genoprette den historisk korrekte form af navnet på landsbyen Ryassk).
  • Semantisk og afledt udvikling i det russiske sprog af navne på karakterer i vesteuropæisk litteratur (fra ordbogen over egennavne, der udviklede referentielle konnotationer) // Antikken - XX århundrede: Problemer med at studere litteratur og sprog. - Donetsk, 1996. - S. 172-186. (Flere artikler fra ordbogen over konnotative egennavne, som afslører den semantiske struktur af 14 litterære antroponymer (poetonymer), der trængte ind i det russiske sprog fra vesteuropæiske forfatteres værker: Alphonse, Gavroche, Virgil, Hamlet, Gulliver, Don Juan, Don Quixote, Dulcinea, Malvina, Robinson, Celadon, Tartuffe, Romeo).
1997
  • Fra historien om navnene på floderne i Donetsk-regionen // Østukrainske sproglige samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1997. - Udgave 3. - P.78-85; Krønike af Donbass. - Donetsk, 1997. - Udgave 4-5, del 1. - S.14-21. (Om navnene på floderne Bakhmut, Zherebets og Bulavinka (Seversky Donets-bassinet)).
  • Fra materialerne til ordbogen "Toponymi af bosættelserne grundlagt af Azov-grækerne" / E. S. Otin, L. P. Borisova // Materialer fra universitetets videnskabelige konference på det professorale og akademiske lager for poser med videnskabeligt og præ-videnskabeligt arbejde: (Donetsk , dateret 1997 s. ). - Donetsk, 1997. - S. 168-173. — (Filologiske Videnskaber). (To forsøgsartikler om oikonymet Krasnaya Polyana og hydronymet Wet Yaly (Donetsk-regionen)).
  • Fra materialer om onomastik i Rostov-regionen (Seversky Donets og Belaya Kalitva-bassiner) // Materialer til undersøgelse af bosættelser i Rusland. Rapporter og meddelelser fra den sjette russiske videnskabelige-praktiske konference "Russisk landsby: historie og modernitet". (Nizjnij Novgorod, nov. 1997) - Del II: Den russiske landsbys sprog. Dialekter. Navnetegn. - M., 1997. - S. 126-133. (Feltregistreringer af toponymer lavet under de dialektologiske og toponymiske ekspeditioner af studerende fra Donetsk Universitet til bosættelserne i Rostov-regionen i Rusland, ledet af E. S. Otin).
  • Fra ordbogen over konnotative navne og off-tone appellativer // Navne og etymologi: Zb. Videnskaber. tv. til ære for den 65. flod I. M. Zheleznyak. - K., 1997. - S. 171-186 .; Sproglige studier. - Donetsk, 1997. - VIP. 3. - S. 159-174. (Hvad er et konnotativt navn eller et konnotonym. Adskillige ordbogsposter fra ordbogen over konnotative navne og deres afledninger: Akulina, Akulka, Anika, Ared, Afonya, Akhreyan, Gamayun, Gomorra, Dodon, Evpol, Aesop / Aesop, Makar, Petrushka, Khavronya).
  • Fra ordlisten over navne og otkonnotoniske appellativer // Navne og etymologi: Zb. Videnskaber. pr. - K., 1997. - S. 171-186.
  • Fra Slavyansk-regionens toponymi (flere testartikler til "Historisk og etymologisk ordbog over toponymer i det sydøstlige Ukraine") // Ord og tid: Lør. videnskabelig metode. Kunst. til ære for professor O. E. Olshansky. - Slavyansk, 1997. - S. 41-59. (Forklaring af oprindelsen af ​​geografiske navne relateret til territoriet i Slavyansk-regionen i Donetsk-regionen i Ukraine (Bannoe, Krasnogorka, Krasny Torets, Slavyansk, Prishib, Holy Mountains, Kramatorsk, Tor, Fyrtårne ​​osv.).
  • Nye materialer om toponymien for de azovske grækere // Østukrainsk sprogsamling: Lør. videnskabelig Kunst. - Donetsk, 1996. - Udgave. 3. - S. 86-94. (Oprindelsen og strukturen af ​​32 toponymer (Bakhcha Papu Tarama, Zepir, Zor-Kutak, Sulmen Olgen, Khasar, etc.) på planerne for jordlodder i slutningen af ​​det 19. - tidlige 20. århundrede analyseres).
  • "Yu-90 på knæene af Y-13" ("lyd-bogstav"-antroponymer i romanen "Vi" af E. Zamyatin) / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Litterært værk: Ord og væren: I anledning af 60 års jubilæum M. M. Girshman. - Donetsk, 1996. - S.279-288; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 327-336. (Om lydbogstaver, digitale og andre poetonymer af E. Zamyatins utopiske roman "Vi").
  • Onomasticon (toponimi og antroponimi) af grækerne i Azovhavet: udvikling, udviklingshistorie, nuværende lejr: Zvіt z R&D (industriel) / Kerіvnik Є. Otin. - 97-1vv / 39; nr. GR 0197Sh00936. - Donetsk, 1997. - 12 s.
  • Saur-Mogila // Ridniy krai: Historisk og lokal almanak. 2-3. - Donetsk, 1997. - Del II. - S. 64-69; Udvalgte værker. - Donetsk, 1997. - S. 421-427. (Etymologi af oronymet Saur-Mogila (Nordhavet af Azov)).
  • Toponymi af det gamle Mariupol og dets omegn (fra materialerne fra "Historical and Etymological Dictionary of South-Eastern Ukraine") / E. S. Otin, L. P. Borisova // Eastern Ukrainian Linguistic Collection: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1997. - Udgave 3. — S.65-77 Femoghalvtreds ordbogsposter, der forklarer navnene på gader og dele af Mariupol i det 18.-19. århundrede, såvel som nogle geografiske navne på geografisk tætte objekter (Bakhchisaray, Hamburg Spusk, Karasevka, Kefe, Kovsh osv. .).
1998
  • Konnotative navne Pushkin og Boldino efterår i moderne russisk tale // A. S. Pushkin: filologiske og kulturelle problemer ved studiet: Mater. intl. videnskabelig konf.: (Donetsk, 28.-31. okt. 1998). - Donetsk, 1998. - S. 185-187. (Om betydningerne af antroponymet Pushkin og krononymet Boldinskaya efterår/Boldino i moderne dagligdags tale og litterært sprog).
  • Onomasticon (toponymi og antroponymi) af grækerne i Azovhavet: udvikling, udviklingshistorie, nuværende lejr: Et vers om n. -d. robot (prom.) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; nr. GR 0197Sh00936. - Donetsk, 1997. - 12 s.
  • Stilistiske funktioner af egennavne i historierne om V. M. Garshin / E. S. Otin, N. V. Maksimova // Eastern Ukrainian Linguistic Collection: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1998. - Udgave 4. - S. 156-164; Udvalgte værker om lingvistik. II. - Donetsk, 1999. - S. 145-154. (De stilistiske funktioner af navnene på karaktererne i historierne om V. M. Garshin "Fire dage", "Fra private Ivanovs erindringer" og "Lіїaїєa rіpeєr8").
  • Fire etymologier (fra materialerne til Azov-toponymiets ordbog) / E. S. Otin, L. P. Borisova // Bulletin of Donetsk University. - 1998. - Nr. 1. - S. 120-130. - (Ser. B. Humaniora); Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 278-292. (Etymologier af Azov-hydronymerne Baltamur, Netrius, Bull, Kleban-Bull).
1999
  • Konnotative toponymer // Onomastics of Polissya. - K., 1999. - S. 77-91. (Om konnotative toponymer involveret i handlinger med sekundær nominering af geografiske objekter, såsom Kamchatka і > sædvanligt konnotonym Kamchatka > Kamchatka 2 (sekundær toponymiseret konnotativt toponym).
  • Konnotative toponymer med betydningerne 'langt udkant', 'provinsial outback' og deres derivater på russisk (fragmenter af konnotationsordbogen over russiske navne) // Word and Thought: Bulletin of the Donetsk Branch of the Petrovsky Academy of Sciences and Arts. - Donetsk, 1999. - Udgave. 1 - S. 98-105. - (Humanitære videnskaber). (Prøveordbogsposter: Vasyuki, Konotop, Krivoy Rog, Mirgorod, Poshekhonie, Tmutarakan, Uryupinsk og Khatsapetovka).
  • Onomasticon (toponymi og antroponymi) af grækerne i Azovhavet: udvikling, udviklingshistorie, nuværende lejr: En note om N.-D. robot (konklusion) / Ker. Є. Otin. - 97-1vv / 39; nr. GR 0197Sh00936. - Donetsk, - 13 s.
  • Egennavne og deres stilistiske funktioner i historierne om V. M. Garshin / N. V. Maksimova, E. S. Otin // Vsevolod Garchin ved århundredeskiftet. Et internationalt simpozium i tre bind. - Glasgow: Northgate Press, 1999. - I. - P. 213-222.
  • Toponymi af stengrave // ​​Østukrainsk sproglig samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 1999. - Udgave. 5. - S. 23-28. (Oprindelsen af ​​oronymer og hydroonymer forbundet med kanalen Stengrave på grænsen til Donetsk og Zaporozhye regioner: Bestash, Karatysh, Karachuk).
  • Toponymi af landsbyer i Kundryuchya-flodbassinet (Krasnosulinsky, Belokalitvenny og Ust-Donetsk distrikter i Rostov-regionen) // Rural Rusland: tidligere og nutid: Dokl. og budskaber fra den syvende russiske videnskabelige og praktiske. Konf.: (Tula, nov. 1999). - M., 1999. - S. 237-239. (Feltmaterialer indsamlet i sommeren 1968 under en dialektologisk og toponymisk ekspedition ledet af forfatteren).
2000'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre 2000
  • Fra noter til forelæsninger om toponymi // Østukrainsk sprogsamling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 2000. - Udgave. 6. - S. 37-54; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 316-339. (Om typerne af referencegrundlag for geografiske navne; deetiologisering og deetymologisering, reetiologisering og reetymologisering; konnotative navne; transonymisering, dens typer; toponymisk hypokoristik osv.).
  • Materialer til ordbogen over konnotative egennavne (bogstav A) // Østukrainsk sproglig samling: lør. videnskabelig tr. - Donetsk, - Udgave 6. - S. 108-151. (Enogtres forsøgsartikler, der starter med bogstavet A (blandt dem: Agathon, Asia, Aristarchus, Arcadia, Akhreyan osv.)).
  • Typologi af konnotative navne og deres derivater // Ukrainsk proprietært leksikon. - K., 2000. - S. 122-128. (Klassificering af semantisk berigede navne og deres afledte).
  • Azov-grækernes toponymi: (oprindelige-etymologiske ord. geografiske navne): Ordbog / E. S. Otin; Donetsk stat un-t; Mariupol humanitær. int. - Donetsk: DonGU; Mariupol, 2000. - 195 s. (Oprindelsen og historien om de geografiske navne på de azovske grækere-urumer og rumeiere, der flyttede til det nordlige Azovhav fra Krim i 70'erne af det 18. - tidlige 19. århundrede).
2001
  • Domakha eller Adomakha (fra den historiske toponymi af det nordlige Azovhavet) // Østukrainsk sproglig samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 2001. - Udgave 7. - P.208-212; Arbejder med lingvistik - Donetsk, 2005. - S. 298-302. (Om navnet på det historiske centrum af Kalmius palanka af Zaporizhian græsrodshær (beliggende i kystdelen af ​​den moderne by Mariupol)).
  • Fra ordbogen over konnotative egennavne (konnotonymer): Ordbogsoptegnelser, der starter med bogstavet B // Filologiske studier: Lør. videnskabelig Kunst. - Donetsk:, 2001. - Udgave. 3. - S. 283-306. (Sytten forsøgsartikler med bogstavet B (bl.a. Barbos, Boldinsky efterår, Bonaparte, Broadway, Pinocchio osv.)).
  • Materialer til ordbogen over konnotative egennavne (bogstaver I, K, L) // Østukrainsk sproglig samling: lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 2001. - Udgave. 7. - S. 119-207. (Nioghalvtreds prøveordbogsposter (Ivan, Ivanov, Judas, Kamchatka, Klondike, Licharda osv.)).
  • Om indholdet og strukturen af ​​ordbogsposten i "Ordbog over konnotative egennavne i det russiske sprog" // Pratsі naukovoї konferenії Donetsk National University for underposer med videnskabelig forskning for perioden 1999—2000: Zb. Videnskaber. osv. - Donetsk, 2001. - S. 5-6. (Grundlæggende information om indholdet og strukturen af ​​ordbogsopslaget.
  • Ordbog over konnotative egennavne på det russiske sprog (generelle karakteristika og ordbogsposter, der begynder med bogstavet B) // Ord og tanke: Vestnik Donets. Institut for Petrovsky Acad. videnskab og kunst. - Donetsk: DONUs forlag, 2001. - Udgave. 2. - S.32-78. - (Humanitære videnskaber). (Beskrivelse af ordbogen og treogtredive prøveordbogsposter, der starter med bogstavet B (Vavila, Babylon, Vanka, Vanya, Vasya, Kirsebærhaven osv.)).
  • Yuzovka (Yuzovo) - Stalino - Donetsk (historisk og sproglig undersøgelse) // Bulletin of the Luhansk Ped. un-tu. - 2001. - Nr. 10 (42). - S. 102-106. (Om fremkomsten og ændringen af ​​navne på byen Donetsk, Ukraines regionale centrum).
  • Om indholdet og strukturen af ​​ordbogsopslaget i "Ordbog over konnotative egennavne i det russiske sprog" // Pratsі naukovoї konferentsii DonNU za pіdakami nauchno-preslednitskoї ї raboty for 1999-2000 pp.: Zb. Videnskaber. pr. - Donetsk, 2001. - S. 5-6. (Grundlæggende oplysninger om de strukturelle og indholdsmæssige elementer i ordbogsopslaget).
2002
  • Faktiske problemer med moderne onomastisk leksikologi og leksikografi: Onomast-ordbog. metaforer: Lyd om videnskab.-doslid. robot (konklusion) / Ker. NDR E. S. Otin. - 00-1vv / 39; nr. GR 0100Sh05079. - Donetsk, 2002. - 18 s.
  • Fra ordbogen over konnotative navne (bogstaverne M, U) // Østukrainsk sproglig samling: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, - Vol. 8. - S. 131-189. (60 forsøgsartikler med bogstavet M og en med U (Watergate)).
  • Konnotative navne på det russiske sprog (fragment af ordbogen: bogstaver Zh, Z) Jubilæumssamling til ære for Irina Mikhailovna Zheleznyak. - K., 2002. - S. 116-127. (Tretten prøveartikler (George, Zhorzhik, Zhorik, Zhuchka, Askepot osv.)).
  • Azov-grækernes toponymi: historisk og etymologisk ordbog over geografiske navne. - Ed. 2. rev. og yderligere - Donetsk, 2002. - 212 s. (Den anden udgave af ordbogen indeholder 539 poster, der indeholder en historisk og etymologisk analyse af de geografiske navne på Taurorumean og Urum grækerne, der flyttede til det nordlige Azovhavet fra Krim i slutningen af ​​det 18. århundrede).
2003
  • Udgaver af historisk navneforskning i det nordlige Azovhav // Europas stepper i middelalderen: Lør. videnskabelig arbejder. - Donetsk, 2003. - V.3: Polovtsian-Golden Horde tid. — S.405-430. (Genoptryk (oversat til russisk og med nogle ændringer) af dele af forfatterens monografi "Hydronim of the Khidnaya Ukraine" (1977; hydronymer Kayala og Kalka), den kollektive monografi "Onomastics of Ukraine of the First Thousand of Ours" (1992; om formen af ​​targolov i Ipatiev Chronicle) og artiklen "The Toponymic Aspect of an Event in Old Russian History", offentliggjort tidligere i tidsskriftet "Movoznavstvo" (1976, nr. 4)).
  • Fra ordbogen over konnotative navne og deres afledninger (bogstaverne P og C) // Ord og Tanke: Vestn. Donetsk afdeling af Petrovsky acad. videnskab og kunst: Lør. videnskabelig tr. - Donetsk, 2003. - Udgave 3. - S. 120-156. - (Humanitære videnskaber).
  • Konnotative navne og deres derivater i den historiske og etymologiske ordbog for det russiske sprog // Vopr. lingvistik. - 2003. - Nr. 2. - S. 55-72; Arbejder med lingvistik. - Donetsk, 2005. - S. 361-389. (Karten af ​​konnotative navne. Deres rækker. Otkonnotonyme appellativer (dekonnotativer), deres plads i den historiske og etymologiske ordbog for det russiske sprog. Nye etymologier).
  • Om en ny type navneordbog - konnotative egennavne og deres afledninger // Russisk ord i verdenskulturen: Proceedings of the X Congress of the International. lærerforeninger Russisk lang. og litteratur: (St. Petersborg, 30. juni-5. juli 2003). Russisk tekst og diskurs i dag. - St. Petersborg, 2003. - S. 457-460. (Om principperne for at konstruere en navneordbog af en ny type - konnotative navne).
2004
  • Ordbog over konnotative egennavne. - Donetsk: Yugo-Vostok, LTD, 2004. - 412 s. - genoptryk, 2006. - 440 s. (Den første samling af egennavne for forskellige kategorier i onomastisk leksikografi, der udviklede yderligere betydninger (referentielle konnotationer)).
  • Azovgrækernes toponymi: (oprindeligt-etymologisk ord. geografiske navne): [Ordbog: 539 st.]. — Donetsk: Sydøst; Mariupol, 2004. - 335 s. (Historisk og etymologisk analyse af de geografiske navne på grækerne fra Taurorumean og Urum, der flyttede til Azovs nordlige hav fra Krim i slutningen af ​​70'erne af det 17. århundrede).
2005
  • 300. Fra materialer til den historiske og etymologiske ordbog over jargonord og udtryk / E. S. Otin, L. P. Borisova // Studios of onomastics and etymology. - K., 2005. (Oprindelsen af ​​jargon ambal, asya, labuda, lahudra ).
  • 301. Fra den historiske og etymologiske ordbog over slangord og udtryk // Ordets facetter: Lør. videnskabelig Kunst. til 65 års jubilæum for prof. V. M. Mokienko. - M., 2005. - S. 652-670. (Om jargonens oprindelse: bazaar, bazaar; bazlat / bazlanit; nørd, botaniker, botat; dunk; verzu, verzuha / verzukha / varzuha / varzuha, verzit; labukh; ment; skrald; dude, dude , osv.)
  • 302. Fra materialerne til den historiske og etymologiske ordbog over slangord og udtryk (badyaga / bodyaga, shura-mura, sherochka med en masherochka, snatch, tøj, kamsa / komsa) // Bulletin fra Donetsk Institute of Social Education. - Donetsk, 2005. - VIP.1. - S. 32-39. (Oprindelsen af ​​jargonismer og ord afledt af dem, som er blevet udbredt i moderne russisk tale, er etableret).
  • 303. Arbejder om lingvistik - Donetsk: Sydøst, 2005. - 480 s. (Bogen indeholder artikler og afsnit af forfatterens monografier, som udforsker ordenes historie og etymologi, problemet med russisk og ukrainsk navnelære).
2006
  • 304. Alle betjente er mine kenter: (Hvordan slangord og udtryk dannes). - M .: LLC "Forlag ELPIS", 2006. - 384 s. (Bogen indeholder mere end 70 historiske og etymologiske essays om et betydeligt antal slangord og udtryk, der endnu ikke har etymologier eller nogen tilfredsstillende videnskabelige forklaringer (ambal, basar, over bakken, stash, cool, doven, sucker, ment , i fig, show-off, strema, type, schmuck, seks osv.)).
  • 305. Fra slangordenes historie: politimand, knægt // På juridiske og filologiske videnskabers territorium: Zb. Videnskaber. ave., konfereret 50. dag på dagen mennesker. og 25-Richyu Sciences.-Ped. urskive. prof. Yu. F. Pradida. - Simferopol, 2006. - S. 232-239.
  • 306. Ordbog over konnotative egennavne. — M.; Donetsk.: LLC "A Temp", 2006. - 440 s. (Den første samling af navne af forskellige kategorier i slavisk leksikografi, som fungerer i tale både som almindelige egennavne og som proprietære enheder, der har udviklet yderligere konnotationer (konnotationer)).
  • 307. Ordbog over konnotonymer for det russiske sprog: Arbejdserfaring, udsigter til udvidelse og forbedring // Λoγoς òυoμαστιή. - 2006. - Nr. 1. - S. 66-71.
2007
  • 308. Otin E. S. Hydronymy of the Bityug River Basin / E. S. Otin // Eastern Ukrainian Linguistic Collection . - Vip. 11. - Donetsk: Jugo-Vostok, 2007. - S. 69-96.
  • 309. Otin E. S. Materialer til undersøgelse af toponymien af ​​Svyatogorye (et fragment af kataloget "Hydronymy of the Don") / E. S. Otin // Λoγoς òυoμαστιή. - 2007. - Nr. 2. - S. 43-48.
2008
  • 310. Otin E. S. Konnotative depositonymer: betingelser for deres udseende, semantiske struktur og varianter / E. S. Otin // Poetonymologisk tænknings antologi. - Donetsk, 2008. - T. 1. - S. 346-354.
2009
  • 311. Otin E. S. Hydronymy of the Don under mundingen af ​​Tuzlov-floden, dens delta og arm / E. S. Otin // Eastern Ukrainian Linguistic Collection. - Vip. 13. - Donetsk: Sydøst, 2009. - S. 125-155.
  • 312. Otin E. S. Fra nye materialer til ordbogen over slangonymer i det sydøstlige Ukraine / E. S. Otin // Filologiske studier. Zb. Videnskaber. pr. z nagodi 80-rіchchya Tilsvarende medlem. NAS of Ukraine, Ph.D., prof. Yu. O. Karpenko; Odessa National University opkaldt efter. I.I. Mechnikov. - Odessa, 2009. - S. 158-162.
  • 313. Otin E. S. Fra materialer til ordbogen over slang-egennavne i det sydøstlige Ukraine / E. S. Otin // Vores ord. Til 80 års jubilæet for professor V. D. Bondaletov . - M .: LLC Forlag "Elpis", 2009. - S. 100-169.
  • 314. Otin E. S. Slang egennavne i det moderne russiske sprogs anonyme rum / E. S. Otin // Logos of onomastics. - nr. 1 (3). — Donetsk. - 2009. - S. 59-63.
2010'erne For at se listen, klik på inskriptionen [vis] til højre 2011
  • 315. Otin E. S. Fra ordbogen over konnotative egennavne // Billedet af verden i sprogets spejl. - M .: Flinta, 2011. - Udgave. 1. - S. 129-139.
  • 316. Otin E. S. Om etymologien af ​​ordet slob // "Begrundelse af filologi", eller Variationer over temaet en fælles sag. - Donetsk, 2011. - S. 7-10.
2012
  • 317. Otin E. S. Noter om toponymien af ​​Don-flodbassinet // Logos of onomastics. - 2012. - Nr. 1 (4) - S. 25-27.
  • Otin E. S. Hydronymy of the Don: i 2 bind T. 2: Nedre Don. - Donetsk, 2012. - 792 s.
  • Otin E. S. Hydronymy af Azovs nordlige hav . - Donetsk, 2012. - 180 s.
2013
  • Otin E. S. Om principperne for kompilering af hydronymiske kataloger af moderne type // Proceedings of the videnskabelig konference ved Donetsk National University for poserne med videnskabeligt forskningsarbejde for perioden 2011-2012. T. 2. / pid. udg. R. F. Grinyuk, S. V. Bespalova. - Donetsk, 2013. - S. 210.
  • Otin E.S. Samling af øvelser til et særligt kursus i navnevidenskab. - Donetsk, 2013. - 55 s.
  • Otin E. S. Toponymi af Donetsk-regionen. - Donetsk, 2013. - 118 s.
2014
  • Otin E. S. Frekvensordbog "Ærkepræsten Avvakums liv". - Kiev: Dmitry Burago Publishing House, 2014. - 204 s.
  • Otin E. S. Navnebagateller // Navnevidenskabens logoer. - 2013. - Nr. 5. - S. 84–112.
  • Otin E.S. Oprindelsen af ​​de geografiske navne på Donbass. - Donetsk, 2014. - 119 s.
  • Otin E.S. Samling af øvelser til et særligt kursus i navnevidenskab. - Donetsk, 2014. - 99 s.
2015

Redaktionel aktivitet

  • Mіzhetnіchnі zv'yazky v ukrainsk anthroponіmії XVII st : ("Register over alle Vіysk Zaporozky" 1649 r. det i.; EN URSR. In-t af spiritualitet im. O. O. Potebni, Ukr. navneforsker. comis. - K .: Nauk. Dumka, 1989. - 150 s.
  • Sprogteoriens aktuelle emner og navnenominering: Lør. videnskabelig tr. / Donets. stat un-t; Komp.: E. S. Otin (videnskabelig red.) m.fl. - Donetsk: DonGU, 1993. - 186 s.
  • Problemer med orddannelse på russiske og ukrainske sprog: Lør. Kunst. / Redaktion: E. S. Otin (ansvarlig redaktør) m.fl. - K .: Vishcha skole; Donetsk, 1976. - 176 s.
  • Østukrainsk sproglig samling: Lør. videnskabelig tr. / [Red.: E. S. Otin (ansvarlig redaktør) m.fl.]. - 1994. - Donetsk: Donetsk-regionen.
  • Problemer med funktionel og strukturel analyse af sprog: Lør. Kunst. / Donets. stat un-t. - Donetsk, 1994. - 175 s.
  • Abstracts fra den videnskabelige konference på fakultetet i Donetsk-staten. un-ta: filologiske videnskaber (Donetsk, april 1995) / DonGU; Redaktion: V. D. Kaliushchenko, E. S. Otin (ansvarlig redaktør) m.fl. - Donetsk: DonGU, 1995. - 173 s.
  • Bulletin fra Donetsk Universitet / Golov. udg. V. P. Shevchenko; Redaktion: E.S. Otin (rådgivet red.), P.V. Ser. B. Humaniora. - 1997. - Donetsk: DonNU.
  • Materialer fra universitetets videnskabelige konference i det professorale og akademiske lager for poser med videnskabeligt og avanceret arbejde: Filologisk videnskab (Donetsk, dateret 1997) / Donetsk. bedrift un-t; Redaktion: Otin E. S. (Vidp. red.) og in. - Donetsk, 1997. - 215 s. : faneblad. [Tilskrevet 60-Richyu DonDU].
  • Kalinkin V. M. Poetik af anonyme / [Ansvarlig. udg. E.S. Otin]; Donets. stat un-t. - Donetsk, 1999. - 408 s.
  • Kalinkin V. M. Teori og praksis for leksikografi af poetonymer (baseret på A. S. Pushkins arbejde) / Donets. stat un-t; [Hhv. udg. E. S. Otin]. - Donetsk: Sydøst, 1999. - 245 s.
  • Filologisk forskning: Lør. videnskabelig Kunst. / Redaktion: Otin E. S. (ansvarlig redaktør) m.fl. - 2000. - Donetsk: Sydøst.
  • Filologisk samling: Zb. Videnskaber. pr. / Redaktion: Є. S. Otin (Vidp. red.) og in. - 2000. - Donetsk: DonNU.
  • Russiske studier: Lør. videnskabelig tr. / Kiev. nat. un-t; Assoc. lærer Russisk lang. eller T.; Moskva stat un-t; Ch. udg. L. A. Kudryavtseva; Redaktionel: ... E. S. Otin og andre - 2001. - K.
  • Ord og tanke: Vestnik Donets. afdeling Petr. acad. Sciences and Arts / Redaktion: A. A. Minaev (chefredaktør) og andre - Donetsk: DonNU, 2001. - Udgave. 2 / Rev. udg. E. S. Otin. - 130 sek.
  • Funktionelle og kommunikative aspekter af grammatik og tekst: Zb. Videnskaber. ave., dedikeret jubilæum... Anatoliy Panasovichs Zagnitka / Redaktion: I. Vikhovanets, Y. Otin; Ed. M. Lutsenko og in. - Donetsk: DonNU, 2004. - 346 s.
  • Opera onomastica / Ch. Udg.: E. S. Otin. - 2006. - Donetsk.

Noter

  1. ↑ Otin Evgeny Stepanovich. Nekrolog (link ikke tilgængeligt) . Universitetsnyheder (16. januar 2015). Hentet 16. januar 2015. Arkiveret fra originalen 19. januar 2015. 
  2. ↑ International Association of Teachers of Russian Language and Literature - Otin Evgeny Stepanovich (utilgængeligt link) . Hentet 1. november 2018. Arkiveret fra originalen 10. december 2012. 
  3. ↑ Professor Evgeny Otin: "Jeg er en viljesvag person" . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2017.
  4. ↑ Filologisk Requiem. Til minde om Evgeny Stepanovich Otin (utilgængeligt link) . Hentet 22. august 2015. Arkiveret fra originalen 21. september 2015. 
  5. ↑ Appel fra Donetsks navneskole til det filologiske samfund (utilgængeligt link) . Hentet 4. september 2015. Arkiveret fra originalen 26. januar 2016. 
  6. ↑ V Internationale deltidsonomastiske aflæsninger til minde om E.S. Otina // e-Onomastics. 30. juni 2019. . Hentet 3. marts 2020. Arkiveret fra originalen 3. marts 2020.

Litteratur

Links

Nekrologer
  Gå til Wikidata-elementet