The Passion of the Christ (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. oktober 2021; checks kræver 11 redigeringer .
Kristi lidenskab
engelsk  Kristi lidenskab
Genre dramahistorisk
og biografisk
Producent Mel Gibson
Producent Bruce Davey
Mel Gibson
Stephen McEveety
Enzo Sisti
Baseret Kristi lidenskab og vor Herre Jesu Kristi dystre lidenskab [d]
Manuskriptforfatter
_		 Benedict Fitzgerald
Mel Gibson
William Fulk (oversættelse)
Medvirkende
_		 James Caviezel
Maya Morgenstern
Monica Bellucci
Hristo Zhivkov
Operatør Caleb Deschanel
Komponist John Debney
produktionsdesigner Francesco Frigieri [d]
Filmselskab Icon Productions LLC.
Distributør Newmarket Films [d]
Varighed 127 min
Budget 30 millioner dollars
Gebyrer $611 899 420
Land  USA
Sprog aramæisk
latin
hebraisk ( hebraisk )
År 2004
næste film Kristi lidenskab: opstandelse
IMDb ID 0335345
Officiel side (  engelsk)

The Passion of the Christ er et  gospel -drama filmet af Mel Gibson og fortæller om begivenhederne umiddelbart forud for Jesu Kristi korsfæstelse [1] [2] [3] [4] . En af de højest indtjenende R -rated film nogensinde.

Filmen fortæller om de sidste 12 timer af Jesu liv, begyndende med Bønnen om bægeret og slutter med en kort beskrivelse af hans opstandelse . Også afbildet er nogle af minderne om Jesus, hvor han optræder som et barn, som en ung mand med sin mor , hvor han holder bjergprædikenen , underviser de tolv apostle og også ved den sidste nadver . Dialogen i filmen er udelukkende på rekonstrueret aramæisk og latin , med voice-over eller undertekster .

Filmen blev optaget i byen Matera og spøgelsesbyen Craco , Cinecitta , Rom [5] .

Plot

Filmen begynder i Getsemane Have , da Jesus beder om udfrielse fra lidelse , frister djævelen ham. På dette tidspunkt flytter Judas Iskariot , en Kristi discipel, efter at have forrådt ham for tredive stykker sølv , til Getsemane med soldaterne fra tempelvagten for at arrestere Læreren. Disciplene vågner, Peter tager et på forhånd forberedt sværd frem og skærer øret af Malchus , en af ​​soldaterne. Men Kristus stopper ham og helbreder Malkus. Eleverne løber væk i frygt. Yderligere bliver Kristus ført til Sanhedrinet , da det er nødvendigt at holde en domstol og overholde loven.

I mellemtiden fortæller Johannes , Kristi yngste discipel, Maria (Kristi Moder) og Maria Magdalene om arrestationen, mens Peter ser på Jesus på afstand. Ypperstepræsterne Anna og Kajfas dømmer Kristus til døden ved retssagen. Nu kræves de romerske myndigheders tilladelse i form af prokurator i Judæa , Pontius Pilatus , og om morgenen føres Kristus til ham. Men Pilatus, efter at have erfaret, at Jesus er fra det område, der er underlagt Herodes Antipas , sender ham til tetrarken . Han beder for sjov om at vise ham et af de mirakler, som han har hørt så meget om, men Jesus er tavs, og Herodes driver ham væk uden at erkende ham skyldig.

Efter hans tilbagekomst opfordrer Pilatus folket til at straffe Jesus og derefter løslade ham, da hans kone Claudia havde en drøm om Jesus. Pilatus giver publikum en chance for at løslade Kristus i anledning af højtiden, men de forsamlede kræver løsladelsen af ​​den morderiske røver Barabbas . Kristus bliver pisket og sætter en tornekrone på sit hoved . Pilatus inviterer igen skaren til at lade Jesus gå, og spørger: "Se på ham. Er det ikke nok?" Folkemængden kræver korsfæstelse, i forbindelse med hvilken Pilatus " vasker sine hænder " og sender Kristus henrettet.

Jesus går "Sorgens vej" til Golgata , stedet for henrettelse. Pigen Veronica vasker sit ansigt. Jesus kan ikke længere bære korset, så vælger vagtsoldaten fra mængden bonden Simon , som ved et uheld kommer forbi, og sammen bærer de korset . Efter at have nået stedet, sømmer soldaterne Kristi hænder og fødder til korset og rejser det sammen med to andre henrettede røvere . Jesus beder for dem. En ravn flyver hen til en af ​​røverne og pikker et øje ud. Da Jesus dør, falder en tåre fra vor himmelske Fader til jorden, og det begynder at regne. Et jordskælv splitter templet . Kajfas ser dette . Djævelen skriger i helvede.

En af præsterne , Josef af Arimatæa , Casius Longinus , discipel Johannes , to romerske soldater og Maria Magdalene tager Jesus ned fra korset og placerer ham i armene på sin Moder Maria. Filmen slutter med scenen for Kristi opstandelse .

Cast

Temaer

I The Passion: Photo from The Passion of the Christ siger Gibson: "Dette er en film om kærlighed, håb, tro og tilgivelse. Han [Jesus] døde for hele menneskeheden, led for os alle. Det er på tide at vende tilbage til dette kernebudskab. Verden er blevet gal. Vi kunne alle mærke lidt mere kærlighed, tro, håb og tilgivelse."

Optagelser

Under optagelserne led skuespilleren Jim Keviezel mange skader: på grund af den lagdelte make-up var hans krop dækket af vabler, på grund af hvilke han ikke kunne sove, han blev ramt to gange med en pisk, han rykkede sin skulder, fik blå mærker under øjnene og blev ramt af lynet. Efter at have filmet og færdiggjort filmen blev han indlagt.

Korset, som Keviezel bar til Golgata , vejede omkring 70 kg. Skuespillerinden Rosalind Celentano besvimede to gange. Ifølge Gibson blev skyderiet flere gange stoppet på grund af nervøse sammenbrud af skuespillerinden. Selvom optagelserne fandt sted om vinteren, var skuespilleren kun klædt i et løveskind. Ofte blev han så kold, at han ikke kunne tale – hans frosne ansigt skulle varmes op, så han kunne bevæge læberne.

Kilder

Filmmanuskriptet er skrevet af Mel Gibson og Benedict Fitzgerald baseret på de fire kanoniske evangelier: Matthew , Mark , Luke og John .

Det Nye Testamente

Ifølge instruktøren Mel Gibson er hovedkilden til manuskriptet de fire evangeliske beretninger om Kristi lidelser . Filmen trækker også på andre nytestamentlige tekster . Ordene "Jeg gør alle ting nye", udtalt af Jesus i filmen, er indeholdt i Johannes Evangelistens Johannes' åbenbaringsbog [6] .

Det Gamle Testamente

Filmen begynder med en epigraf fra profeten Esajas' bog i Det Gamle Testamente [7] , som i kristendomslæren anses for at være den vigtigste Gamle Testamentes profeti om Kristus [8] [9] . I den første scene i Getsemane Have tramper Jesus på en slange (en henvisning til tredje kapitel i Første Mosebog [10] ). Gennem hele filmen citerer Jesus fra Salmerne , inklusive hændelser, der ikke er optaget i Det Nye Testamente .

Fortællende sprog

Ifølge instruktørens hensigt skulle filmen optages på ældgamle sprog for delvist at bevare effekten af ​​overraskelse i en historie velkendt for seeren. Manuskriptet blev skrevet på engelsk og derefter oversat til latinsk , hebraisk og rekonstrueret aramæisk af William Fulco, en jesuit og professor ved Loyola Marymount Catholic University. Selvom lingua franca i regionen var græsk , blev latin foretrukket for at gøre det lettere for seeren at skelne mellem romersk og semitisk tale [11] . Fulk introducerede bevidst i oversættelsesfejl i udtalen og endelserne af latinske ord i bemærkningerne fra folk, for hvem dette sprog ikke var indfødt [12] .

Til at begynde med ønskede Mel Gibson at opgive undertekster, men forlod dem på distributørernes insisteren.

Bedømmelser

Allerede før udgivelsen vakte filmen en masse kontroverser. Der har været bekymring for, at det kan fremprovokere antisemitiske følelser, især blandt muslimer i Mellemøsten [13] . De malaysiske myndigheder har kun tilladt visning af filmen for kristne. For at gøre dette var det tilladt at sælge billetter udelukkende i kristne kirker tilhørende Malaysia National Evangelical Christian Fellowship. Udover at forbyde muslimsk visning, forbød myndighederne også reklamer for filmen [14] .

Filmfakta

Fortsættes

I juni 2016 blev det annonceret, at Mel Gibson arbejdede på en efterfølger til The Passion of the Christ, der ville fokusere på Jesu opstandelse . Manuskriptet er skrevet af Randall Wallace , som tidligere har skrevet Braveheart (1995) [15] . Gibson udtrykte interesse for at instruere filmen. Han sagde også, at filmen vil blive udgivet om et par år, da det er et stort projekt [16] . Gibson bekræftede, at filmens titel ville være "The Resurrection" og  antydede , at en del af filmen ville foregå i Helvede , og sagde, at filmen ville udforske, hvad der skete i den tre-dages periode mellem Jesu død og hans tilbagevenden. Han nævnte også, at filmen højst sandsynligt først ville være om cirka tre år, fordi det er en meget stor sag [17] . I januar 2018 bekræftede James Caviezel , at han ville vende tilbage til sin rolle som Jesus i efterfølgeren [18] . I de følgende år var der dog ingen sikkerhed for tidspunktet for optagelserne og udgivelsen af ​​filmen, og fra september 2022 var den stadig "under udvikling" [19] .

Noter

  1. ↑ Jim Caviezel hævder The Passion of the Christ gjorde ham til en udstødt Hollywood . Hentet 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 23. juli 2013.
  2. ↑ Anmeldelse: Gibsons The Passion of the Christ . Hentet 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014.
  3. ↑ 'At spille Jesus ødelagde min karriere': Passion of the Christ-skuespilleren sagde, at Hollywood har undgået ham . Dato for adgang: 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 27. november 2012.
  4. ↑ The Passion of the Christ onsdag den 25. februar 2004 . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 28. januar 2018.
  5. ↑ The Passion of the Christ filmlokationer (link utilgængeligt) . Hentet 6. august 2014. Arkiveret fra originalen 16. januar 2013. 
  6. ↑ Åbenbaring af St. Johannes teologen, 21:5
  7. ↑ Esajas 53:5
  8. ↑ A. P. Lopukhin. Forklarende Bibel. Profeten Esajas' bog. . Hentet 6. maj 2013. Arkiveret fra originalen 8. maj 2013.
  9. ↑ Esajas, i Bibelen. Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron
  10. ↑ Første Mosebog 3:15
  11. ↑ Mark Goodacre. SBL Passion of the Christ interview - Fulco og Fitzgerald (link ikke tilgængeligt) . NT Gateway Weblog (26. november 2004). Hentet 20. juli 2015. Arkiveret fra originalen 18. december 2008. 
  12. ↑ Oversættelse af lidenskaben . Sproghat (8. marts 2004). Dato for adgang: 20. juli 2015. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012.
  13. ↑ Maleriet "The Passion of the Christ", som er ved at blive vist, forårsagede en hidtil uset kontrovers i verden (utilgængeligt link) . Religions verden. Hentet 7. december 2014. Arkiveret fra originalen 13. december 2014. 
  14. ↑ Passion of the Christ i Malaysia må kun ses af kristne . newsru.com. Hentet 7. december 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2014.
  15. ↑ Mel Gibson arbejder på en 'Passion of the Christ'-efterfølger . Hentet 6. april 2018. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019.
  16. ↑ Mike Fleming Jr. Mel Gibson On His Venedig Festival Comeback Billede 'Hacksaw Ridge' – Q&A . ' Deadline.com ' (6. september 2016). Hentet 11. september 2016. Arkiveret fra originalen 10. september 2016.
  17. ↑ Scott, Ryan (3. november 2016), Passion of the Christ 2 får titlen Resurrection, May Take Jesus to Hell , < http://movieweb.com/passion-of-christ-2-resurrection-jesus-in-hell/ > . Hentet 3. november 2016. Arkiveret 27. marts 2019 på Wayback Machine 
  18. ↑ Alexander, Bryan . Ny 'Passion of the Christ' bliver 'den største film i historien', lover Jim Caviezel  (29. januar 2018). Arkiveret fra originalen den 23. april 2018. Hentet 6. april 2018.
  19. ↑ Passion of the Christ 2: Mel Gibsons 'acid trip' Resurrection-efterfølger 'still in the works' Arkiveret 20. april 2022 på Wayback Machine / Daily Express 14. april 2022.

Links

 Mel Gibson film
 Golden Eagle Award for bedste udenlandske film i det russiske billetkontor