En drøm i en sommernat

En drøm i en sommernat
engelsk  En skærsommernats drøm
Genre komedie
Forfatter william Shakespeare
Originalsprog engelsk
skrivedato 1594-1596
Dato for første udgivelse 1600
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

A Midsummer Night's Dream er en  5-akters komedie af William Shakespeare . Det menes, at det blev skabt mellem 1594 og 1596 . Det er også muligt, at Shakespeare skrev det specifikt til brylluppet af en vis aristokrat eller til fejringen af ​​dronning Elizabeth I af St. Johannes Døberen (i den vestlige tradition, ligesom Ivan Kupala i det førkristne østslaviske, ledsaget af folketro).

Plot

Der er tre krydsende historier i stykket, forbundet med det kommende bryllup mellem hertugen af ​​Athen , Theseus , og dronningen af ​​Amazonerne , Hippolyta.

To unge mænd, Lysander og Demetrius, vinder hånden på en af ​​de smukkeste piger i Athen, Hermia. Hermia elsker Lysander, men hendes far forbyder hende at gifte sig med ham, og så beslutter de elskende at stikke af fra Athen om natten for at blive gift, hvor de ikke kan findes. Hermias ven, Helen, af kærlighed til Demetrius, giver ham flygtningene. Rasende skynder Demetrius efter dem i jagten, Elena skynder sig efter ham. I skovens tusmørke og labyrinten af ​​deres kærlighedsforhold finder mirakuløse metamorfoser sted med dem. På grund af skovånden Pak , der forvirrede de to athenere, får en trylledrikk dem til tilfældigt at ændre kærlighedens objekter. På et tidspunkt bliver Lysander forelsket i Helen og forlader Hermia. Oberon bemærker Pucks fejl, og drypper en trylledrikk ind i Demetris øjne, hvorefter kampen om Elena begynder. Elena, der tænker, at det hele er en hån, bliver fornærmet over dem begge, og Hermia begynder at være jaloux på sin kæreste over for sin ven. Så truer Paks fejltagelse heltenes liv, men ånden retter op på alt, og det virker for unge mennesker, at alt, hvad der skete for dem, var en drøm. Denne historie slutter med brylluppet mellem Helen og Demetrius, Hermia og Lysander.

En tvist opstår mellem Oberon og Titania på grund af en omskiftelig baby kidnappet fra en indisk sultan (der var en tro på, at feer bortfører deres nyfødte børn fra almindelige kvinder og smider deres babyer [1] ). Oberon kræver af Titania at give ham drengen som en side (II, 120-121), Titania er fast i sit afslag over for sin mand, da drengens mor var hendes ven (II, 136-137). I et skænderi anklager Titania sin mand for forræderi med Hippolyta, og han anklager hende i forbindelse med Theseus . Samtidig forbereder en gruppe athenske håndværkere et teaterstykke om Thisbes og Pyramus ulykkelige kærlighed til bryllupsfejringen og går i skoven for at øve. Da de på komisk vis spiller et tragisk skuespil, på grund af Pak Osnovas skyld, vender væveren, der spiller Pyramus i stykket, tilbage til de andre skuespillere med et æselhoved, alle bliver bange for ham og løber væk. Oberon instruerer den drilske Puck om at finde en magisk kærlighedsdrik og drysser øjnene på den sovende Titania, så hun vil blive forelsket i den første person, hun ser efter at være vågnet. Når hun vågner op, ser Titania Foundation, forelsker sig i ham og tilbringer tid med ham. I dette øjeblik beder Oberon igen om at give ham barnet og Titania, opslugt af kærlighedsfølelser, giver. Oberon giver hende derefter en modgift. Titania tror ikke på, at hun kunne blive forelsket i en som fonden, hun affinder sig med sin mand. En ekstraordinær verden af ​​elvere og feer åbner sig foran fonden, men da alt slutter, tror han, at det var en drøm.

Tegn

Scenen er Athen og skoven i nærheden.

Produktionshistorie

Efter afslutningen af ​​den engelske renæssance og indtil 1840 blev En skærsommernatsdrøm aldrig iscenesat i sin helhed, den eksisterede kun i stærkt forenklede bearbejdelser. I 1692 udkom et musikalsk arrangement af stykket af den engelske komponist Henry Purcell "The Fairy Queen". Inspireret af Purcells musik skrev Benjamin Britten operaen En skærsommernatsdrøm .

I 1840 iscenesatte den engelske skuespillerinde Lucia Elizabeth Vestris , Englands første kvindelige iværksætter og iscenesætter, en relativt komplet version af The Dream i Covent Garden , men tilføjede en betydelig mængde musical- og balletnumre til stykket. Lucia spillede selv rollen som Oberon og startede dermed en teatertradition (som varede halvfjerds år), hvor rollerne som Oberon og Puck blev spillet af kvinder.

Det musikalske akkompagnement til stykket blev skrevet af Felix Mendelssohn , i 1826 (dengang var han sytten år gammel) skrev han Ouverturen og havde først ikke til hensigt at supplere den med andre dele, men i 1841 kong Friedrich Wilhelm IV , som var henrykt over Mendelssohns teatralske musik til tragedien "Antigone" af Sophocles, opført i det nye palads i Potsdam , inviterede komponisten til at komponere flere værker af denne genre. Mendelssohn accepterede ordren og tilføjede i løbet af 1843 10 flere dele til ouverturen (inklusive den senere berømte "Bryllupsmarch"), og gjorde den således til en suite. Den første opførelse af musikken til komedien fandt sted den 14. oktober 1843 på Potsdam-paladset. Derefter lød Mendelssohns musik i næsten alle produktioner af Drømmen indtil slutningen af ​​det 19. århundrede . I 1890 optrådte modellen for fremtrædende victorianske kunstnere og fotografer og den dramatiske skuespillerinde Dorothy Dean på Globe Theatre i en produktion af A Midsummer Night's Dream som Helena.

I begyndelsen af ​​det tyvende århundrede begyndte offentligheden at udtrykke utilfredshed med det alt for storstilede skuespil. Så tilbød den innovative instruktør Harley Grenville-Barker i 1914 et helt nyt blik på produktionen af ​​stykket: han reducerede antallet af skuespillere, der var ansat i stykket og fjernede Mendelssohns musik og erstattede den med folkemusik fra dronning Elizabeth -æraen . Voldsomme dekorationer gav plads til et uhøjtideligt sæt mønstrede gardiner. Alt dette var med til at skuespillet blev tydeligere og mere tilgængeligt.

I 1970 opgav instruktøren Peter Brook resolut alle teatralske traditioner i The Dream og iscenesatte stykket på en tom hvid scene. Han introducerede akrobatiske trapeznumre i stykket og var den første, der foreslog at bruge de samme skuespillere til rollerne Theseus/Oberon og Hippolyta/Titania, hvilket viste, at feernes og elvernes verden blot er en afspejling af menneskers verden.

I 1990 udgav den engelske forfatter Neil Gaiman en tegneserieversion af The Dream, illustreret af kunstneren Charles Vess , som et afsnit i hans tegneserieserie The Sandman . Dette værk blev den første og eneste tegneserie, der vandt World Fantasy Award (i 1991 i kategorien Short Form).

Der er fremragende balletter baseret på handlingen i Shakespeares stykke, hvoraf den mest populære enakters ballet af Frederic Ashton "The Dream" og to-akters ballet - J. Balanchine , kaldet "A Midsummer Night's Dream", begge til musikken af Mendelssohn. Der er en række operaer, blandt andet en af ​​Benjamin Britten .

Produktioner i Rusland

Før revolutionen:

Moskva-trup af kejserlige teatre:

Efter revolutionen:

Skærmtilpasninger

"En skærsommernatsdrøm" er blevet filmatiseret flere gange. I 1935 af Max Reinhardt og William Dieterle . Filmen fra 1935 vandt to Oscars for bedste kinematografi og bedste klipning. I 1999 filmede Michael Hoffman En skærsommernatsdrøm efter eget manuskript, hvor handlingen flyttes til Italien i slutningen af ​​det 19. århundrede.

I astronomi

Til ære for heltene i Shakespeares komedie hedder Uranus -satellitterne Titania , Oberon og Pak , hvoraf de to første blev opdaget i 1787, og den sidste i 1985, samt asteroiderne (593) Titania og (685) Hermia , opdaget i henholdsvis 1906 og 1909.

I billedkunsten

I musik

Hentydninger

Noter

  1. ↑ Shakespeare W. En skærsommernatsdrøm // The Taming of the Shrew. Romeo og Julie. En drøm i en sommernat. - M .: OLMA Media Group , 2003. - S. 197 (Note af M. L. Lozinsky ). - 240 sek. - 5000 eksemplarer.
  2. ↑ Pink, Andrew . "Hand in Hand with Fairy Grace", fra Shakespeares "A Midsummer Night's Dream" (2005) . Hentet 19. august 2021. Arkiveret fra originalen 19. august 2021.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier