Hunde af Baskerville

" The Hounds of Baskerville " er det andet afsnit af anden sæson af BBC -tv -serien Sherlock . Afsnittet blev første gang vist på BBC One den 8. januar 2012. Serien er skrevet af Mark Gatiss , der også spiller rollen som Mycroft Holmes , Sherlocks bror, i serien. Afsnittet blev instrueret af Paul McGuigan . Afsnittet er en modernistisk tilpasning af " The Hound of the Baskervilles ", et af Sir Arthur Conan Doyles mest berømte værker .  

I denne episode tager Holmes ( Benedict Cumberbatch ) og hans partner John Watson ( Martin Freeman ) sagen om Henry Knight ( Russell Tovey ), der var vidne til sin fars brutale mord af en "gigantisk hund" på Dartmoor for 20 år siden . Efterforskningen fører dem til Baskerville, en militær forskningsbase. I konklusionen afsløres det, at hundene var billeder fremkaldt af et psykotropt stof, et kemisk våben, hvis skaber faktisk var Henrys fars virkelige morder.

På grund af romanens popularitet følte Gatiss et større ansvar for at inkludere velkendte historieelementer, i modsætning til den måde, han gjorde, da han tilpassede obskure historier. Manuskriptet skulle følge elementer fra gysergenren og gøre episoden skræmmende. I modsætning til traditionelle spøgelseshistorier fokuserede Gatiss' plot på mere moderne gyser, konspirationsteorier og genteknologi . Optagelserne fandt sted i hele maj 2011, med yderligere videoer optaget i slutningen af ​​august. Optagelserne var hovedsageligt i det sydlige Wales, selvom nogle optagelser fandt sted på Dartmoor. Hunden blev skabt ved hjælp af visuelle effekter.

Under sin udsendelse på BBC One blev episoden set af 10 millioner 266 tusind seere i Storbritannien. Denne vurdering, skønt med et lille fald i publikum fra den forrige episode , tillod episoden at have den næsthøjeste publikumsrækkevidde for britisk tv i ugen, hvor episoden blev sendt. Den kritiske reaktion på episoden var generelt positiv, med både moderniseringen og den tonale trofasthed over for den originale kilde hyldet. Kritikere roste Cumberbatch, Freeman og Tovey, såvel som Sherlocks "mind hall"-scene.

Plot

Sherlock ( Benedict Cumberbatch ) og John ( Martin Freeman ) får besøg af Henry Knight ( Russell Tovey ), som så sin far blive dræbt af en "gigantisk hund" på Dartmoor for 20 år siden. Efter flere års terapi vendte Henry tilbage til stedet og så hunden igen, hvilket fik ham til at bede om hjælp. Selvom Sherlock i første omgang nægter at hjælpe, bliver han hurtigt interesseret i sagen, da Henry bruger ordet "hund" i stedet for "hund". Sherlock og John ankommer til Dartmoor og lærer, at hunden er en lokal legende. De besøger Baskerville, en nærliggende forskningsbase for forsvarsministeriet , ved hjælp af Mycrofts ( Mark Gatiss ) pas. Efter at sikkerhedssystemet opdager, at Sherlock er kommet ulovligt ind i basen, udsendes en alarm, men Dr. Bob Frankland ( Clive Mantle ), på trods af at han kender sandheden, indestår for Sherlocks identitet og lader ham slippe væk fra basen. Frankland siger, at han var ven af ​​Henrys far, og at han bekymrer sig om Henrys velbefindende.

Henry fortæller John og Sherlock om ordene "Liberty" og "In" i hans drømme .  Sherlock, John og Henry kommer derefter til kløften for at finde hunden. På vejen dertil bemærker John, hvad der ser ud til at være morsekodesignaler (selvom de ikke er det; de var forlygterne på en bil, hvor et par mennesker havde sex). Da Henry og Sherlock ankommer til kløften, bemærker de begge hunden. På en lokal kro indrømmer en synligt rystet Sherlock at have set en hund. John forsøger at berolige ham, forudsat at han forestiller sig det. Sherlock reagerer vredt på dette og afviser, at der er noget galt med ham. John forsøger at interviewe Henrys terapeut, Louise Mortimer ( Sasha Behar ). De bliver dog afbrudt af Frankland, der blæser sit dæksel. I mellemtiden har Henry en hallucination af en hund, der forfølger uden for sit hus.  

Næste morgen indser Sherlock, at "hund" kan være et akronym , ikke et ord. Helteparret falder over inspektør Lestrade ( Rupert Graves ), som er blevet sendt af Mycroft for at holde øje med Sherlock. De forhører kroejere om en nylig kødordre, som John lagde mærke til regningen, som forekom ham underlig for en vegetarisk restaurant. Ejerne holder hunden i en lokal sump for at tiltrække turister, men de forsikrer forskerne om, at de har aflivet den. Denne forklaring tilfredsstiller Lestrade, men ikke Sherlock, som insisterer på, at den hund, han så, var monstrøs. Ved at ringe til Mycroft får Sherlock adgang til Baskerville igen. Mens han udforsker de lavere niveauer af de genetiske laboratorier, bliver John fanget og hører derefter en knurren, antaget at det er en hund. Låst inde i et tomt bur ringer han til Sherlock, som redder ham. Sherlock udleder, at alt dette skyldes kemiske våben designet til at forårsage voldsomme hallucinationer. Ved at bruge Mind Hall- teknikken , som giver ham mulighed for at huske en stor mængde information, udleder Sherlock, at "Liberty" og "Ying" står for Liberty, Indiana. Efter at have set de hemmelige filer, ser han, at "H.A.U.N.D." var et hemmeligt CIA -projekt for at skabe et hallucinogent antipersonel kemisk våben , men projektet blev lukket. Sherlock indser, at Frankland, der var involveret i projektet, i al hemmelighed fortsatte det.

Efter at John har modtaget et opkald fra Dr. Mortimer om, at Henry er flygtet med en pistol, ræser John, Sherlock og Lestrade til en kløft, hvor de ser Henry forberede sig på at begå selvmord. Sherlock forklarer, at hunden er en hallucination; hans far blev faktisk dræbt af Frankland, som var iført en gasmaske og en sweater, hvor der stod "HOUND Liberty, In"; barnet kunne ikke klare det, så hans hjerne narrede ham. Hver gang Henry vendte tilbage, bedøvede Frankland ham med et hallucinogen; det kemiske middel er den tåge, der blev frigivet i kløften. Da Henry falder til ro, ser de alle kroejerens hund; John skyder hende. Sherlock finder og griber Frankland på gerningsstedet. Henry indser, at det var Frankland, der dræbte sin far, da han så Frankland udføre en stoftest. Frankland flygter til basens minefelt og bliver sprængt i luften. Da Sherlock og John forbereder sig på at tage af sted næste morgen, undrer John sig over, hvorfor han så hunden i laboratoriet, selvom han ikke inhalerede gassen fra kløften. Sherlock antager, at John tidligere var bedøvet af gassen, der kom fra de utætte rør i laboratoriet. Han indser senere, at det var Sherlock, der låste ham inde i laboratoriet for at teste hans teori. Han påpeger også, at Sherlock tog fejl denne gang; han troede, at stoffet var i sukkeret hjemme hos Henry og puttede det i Johns kaffe.

I den afsluttende scene ser Mycroft på, hvordan Jim Moriarty ( Andrew Scott ) bliver løsladt fra en celle, hvor Sherlocks navn er malet på væggene.

Kilder og hentydninger

Handlingen er baseret på romanen The Hound of the Baskervilles af Arthur Conan Doyle , men indeholder samtidig elementer og plotlinjer fra Doyles andre historier:

• Hallucinogen gas fra historien " Devil's Leg " [1] .
• Udseendet af Sherlock, sprøjtet med blod, med en harpun i hænderne, er taget fra historien " Sorte Peter " [2] .
• Holmes' ønske om noget stærkere end te, måske "syv procent stærkere", er en reference til hans brug af den syv procent kokainopløsning beskrevet i historien " The Sign of the Four " [3] .
• Scenen, hvor Holmes hævder at have haft et skænderi med Watson, er taget fra en lignende scene i novellen "The Blue Carbuncle ". Episoden optrådte også for første gang i sætningen "Når du kasserer det umulige, hvad der er tilbage, selv det usandsynlige, er sandheden", taget fra flere historier [4] .
• Sherlock omtaler Lestrade som " tan bronze ". Denne sætning er taget fra en samtale i novellen "A Study in Scarlet " [2] .

Produktion

Casting

I juni 2011 blev det annonceret, at Russell Tovey ville optræde i anden episode af anden sæson af Sherlock [5] . Tovey, der kunne lide Sherlock for at forblive tro mod romanernes stil på trods af dens moderne twist, sagde om showoplevelsen: "At være en del af det var fantastisk," tilføjede: "Jeg kom til at lege med Benedict og Martin, hvilket var fedt. ." Skuespilleren forklarede også, at under disse scener " lavede vi omkring to en halv uges natoptagelser i Cardiff, og det føltes som om jeg havde et jetlag " [6] . For karakteren Henry ønskede Tovey ikke, at han skulle være en "sludret og knust mand", men snarere moden og ærlig, såvel som beskadiget og forfulgt. Gatiss fik også Henry til at vise tegn på overlevendes skyld. Toveys nevø gik på audition til rollen som den unge Henry, men en anden barneskuespiller blev castet i hans sted , da nevøen blev anset for at være for ung .

Scenarie

"Jeg ville gøre [The Hounds of Baskerville] så skræmmende som muligt og være en ordentlig gyserhistorie. Men at gøre det til en historie om et hjemsøgt hus virkede forkert. Så jeg indså, at det, vi frygter mest i vores tid, er ansigtsløse regeringer og konspirationsteorier ... og de er næsten det moderne svar på spøgelseshistorier. Og det bedste er, at du kan have spor fra spøgelseshistorier. Så i stedet for at gøre Baskerville til et stort, uhyggeligt palæ, er det blevet en base... med mørke rygter om de 'ting', de laver der."

Afsnittet er baseret på romanen The Hound of the Baskervilles , som først blev udgivet i fire dele mellem 1901 og 1902; den betragtes som en af ​​Arthur Conan Doyles berømte Sherlock Holmes-historier, da den blev skrevet efter Doyle dræbte Sherlock og var derfor en topsælger. Det var også en af ​​de mest filmatiserede romaner i Sherlock Holmes-serien [2] . På grund af sin popularitet følte manuskriptforfatter Mark Gatiss et større ansvar for at inkludere velkendte historieelementer, i modsætning til den måde, han gjorde, da han tilpassede obskure historier [7] [8] . Conan Doyle dræbte sin berømte karakter i historien " Holmes's Last Case " fra 1893, men blev presset af popularitet til at skrive om en anden af ​​Holmes' rejser. Gatiss bemærkede, at Conan Doyles træthed med karakteren er bevist af Holmes' fravær under halvdelen af ​​The Hound of the Baskervilles, hvor rollen som Dr. Watson var i højsædet [1] .

Men i modsætning til originalen besluttede producenterne at sætte Sherlock først, så Sherlock truer kun med at blive i London [7] . Derudover viser tre afsnit af anden sæson, hvordan Sherlock håndterer henholdsvis kærlighed, frygt og død. Her ønskede producenterne, at Sherlock, der var en ihærdig rationalist, skulle se noget i øjnene, der virkede umuligt, også fordi deres Sherlock stadig er en ung karakter, der endnu ikke har oplevet frygt [2] . Freeman udtalte, at når han ser en hund, bliver Sherlock "virkelig bange", og for et stykke tid holder han op med at stole på beviserne, han har set [9] .

Producenterne overvejede også, hvordan man kunne gøre hunden troværdig, da publikum ifølge Gatiss i tilpasninger altid er skuffede over hunden [10] . Så Gatiss ville have det til at være mere end "en hund med glødende maling". I en scene har Henry en hallucination i sit hjem, hvor en hund er synlig i hans have, og samtidig virker en lysalarm. Denne scene er tilsyneladende baseret på oplevelsen af ​​seriens medskaber Steven Moffat og hans kone/executive producer Sue Vertue , som også har lysalarmer installeret og ofte viger, når lyset tændes om natten [2] .

Der er også andre forskelle fra romanen. Henry Knight var baseret på Sir Henry Baskerville, og karakteren Barrymore, butleren i bogen, blev en major i hæren. En anden karakter, Fletcher, blev skabt specielt til episoden; karakteren var baseret på Bertram Fletcher Robinson , en journalist, der hjalp Doyle med romanen. I en anden scene bemærker John, hvad der ligner morsekode, men det er ikke relevant. Moffat kaldte det det sjoveste eksempel på producenter, der tager et element fra Doyles arbejde og "gør noget med det". Base Baskerville var baseret på Porton Down Military Science Research Establishment . Mens han lavede research til episoden, erfarede Gatiss, at kunstnere og videnskabsmænd havde lavet en glødende kanin ved hjælp af det grønne fluorescerende protein fra en vandmand , som dannede grundlaget for en historie, der involverede en "glød-i-mørke"-kanin skabt i Baskerville af Dr. Stapleton, mor til barnet, der skrev til Sherlock i begyndelsen af ​​episoden og bad hende hjælpe hende med at finde en forsvundet kanin. Episoden fortæller, at det splejsede "GFP-gen", der gjorde det muligt for kaninen at lyse, kom fra en vandmand af arten Aequorea victoria. Gatiss foreslog også ideen om "mind halls", en hukommelsesteknik, der stammer fra det antikke Grækenland; ideen kom fra en bog af illusionisten Derren Brown . Teknikken fik Sherlock til at afsløre det hemmelige projekt "H.A.U.N.D." [2] .

I tidlige udkast til manuskriptet dræbte Henry ved et uheld Louise Mortimer, men producenterne var ikke tilfredse med denne udvikling, da de troede, at Henrys karakter ikke ville fungere, hvis hun døde. Forfatterne hævdede også, at mordet på Henrys far var hævn, da han havde en elskerinde, men producenterne og Gatiss mente, at det var bedre at nævne, at han døde, fordi han lærte om Franklands eksperimenter med hallucinogen gas. Slutningen blev også ændret: den sidste scene inkluderede oprindeligt, at Moriarty gik ind i Tower of London , men dette blev forsinket til næste afsnit [2] .

Optagelser og effekter

Optagelserne til The Hounds of Baskerville tog omkring fire uger, hvoraf de fleste fandt sted i maj 2011. Yderligere scener blev senere filmet i juli og august. Optagelserne fandt primært sted i det sydlige Wales, med dele af episoden optaget på Dartmoor, selvom producenterne oprindeligt ikke havde til hensigt at gøre det. Den første filmdag fandt sted på kirkegården. Producenterne ledte efter en landsby i det sydlige Wales, der så "meget engelsk" ud [2] . Scener fra den fiktive pub "Cross Keys" blev filmet på Bush Inn i St Hilary, Vail of Glamorgan . Produktionsholdet donerede £500 til landsbyen, efter at optagelserne var afsluttet [11] . I en scene, efter at Sherlock først har set hunden, analyserer Sherlock mor og søn ved et nærliggende bord. Da han filmede denne scene, måtte Cumberbatch genkalde sig mange siders monolog foran kameraet og tale hurtigere, end han var vant til [9] .

Scener i Baskerville blev optaget flere steder. Lokationsbillederne blev filmet på Baverstocks gasværk nær Lwydcoad i Mid-Glamorgan [12] . I mellemtiden blev laboratorierne filmet på to forskellige lokationer, hvoraf den ene var en mikrochipbehandlingsbase. At flytte mellem de to optagesteder betød, at besætningen måtte flytte kulisserne. Scenerne i Duer's Ravine, hvor hunden blev set, blev filmet nær Castel Coch. Disse scener skulle filmes over to nætter. På et tidspunkt måtte optagelserne af scenen udskydes på grund af regn . Dartmoor-scenerne blev filmet på steder som Haythor og Hound Tor, hvoraf sidstnævnte siges at have fundet sted i den originale historie [2] .

Gennem sine scener var Rupert Graves garvet , da skuespilleren før optagelsen af ​​episoden var i Guadeloupe , en ø i Caribien, for at spille i " Death in Paradise ". Som et resultat tilføjede Gatiss en omtale i manuskriptet, at Lestrade var på ferie. I den originale episode skulle John have en hallucination af en hund i et køddepot. Men efter at have set et sådant lager i Bristol , indså producenterne, at det ville være meget dyrt og koldt for Freeman, hvilket tvang dem til at ændre mening og flytte grunden til Baskerville-laboratoriet. I en scene kører Sherlock en Land Rover med John siddende ved siden af ​​ham på passagersædet, efter de ankommer til Dartmoor; I starten skulle John køre bil, men Martin vidste ikke, hvordan han skulle køre bil. I scenen hos Sherlock's måtte Tovey ryge urtekigaretter, da det var ulovligt at ryge rigtige cigaretter på sættet. Gennem hele episoden brugte besætningen delte dioptrier i visse scener. Det var en speciel skydeteknik, hvor to separate vinkler er rettet mod det samme punkt på skærmen. Episoden inkluderer også optagelser af en hund, der var computergenereret. Selvom serien brugte CGI-grafik i begyndelsen , var det første gang, der blev brugt visuelle effekter i så stor skala [2] .

Screening og kritik

The Hounds of Baskerville havde premiere på BBC One søndag den 8. januar 2012 kl. 20.30. Afsnittet blev set af 8,16 millioner seere natten over. Publikum var faldet med næsten 400.000 seere fra den foregående uge , men afsnittet var ikke desto mindre det mest sete program på det tidspunkt, og slog ITV1-dramaserien The Untamed [13] [14] [15] i seertal . Da de endelige seertal blev tilføjet, steg publikum med mere end 2 millioner seere, hvilket bragte i alt 10,266 millioner seere, hvilket gør det til ugens mest sete program [16] [17] . Afsnittet blev også genudsendt på BBC Three digitalkanal lørdag den 14. januar 2012 kl. 19.00 [18] og blev set af 710.000 seere [19] . Det blev også det mest sete program i 2012 på BBC iPlayer med over 1,6 millioner seere [20] .

Episoden blev bedømt som " 12 certifikat " af British Board of Film Classification for "moderat truende og voldelig". [ 21] Afsnittet, akkompagneret af lydkommentarer fra Moffat, Gatiss, Tovey og Vertue [22] , blev udgivet med resten af ​​anden sæsons afsnit i Storbritannien på DVD og Blu-ray den 23. januar 2012 [23] [24] .

I betragtning af succesen med den første sæson blev anden sæson af Sherlock i Rusland vist en dag senere end udsendelsen i Storbritannien på Channel One . "The Hounds of Baskerville" blev udsendt den 9. januar 2012 klokken 22:05 Moskva-tid [25] [26] .

Anmeldelser af kritikere

Afsnittet modtog for det meste positive anmeldelser. I sin kommentar kaldte Terry Ramsay fra The Daily Telegraph historiens overgang fra et gotisk hjem til en militær videnskabs- og teknologibase for "et inspireret stykke modernisering". Han roste de to hovedrolleindehavere og sagde, at "manuskriptet er skarpt og vittigt, og redesignet er bare smart, mens det forbliver tro mod originalen. Moderne klassikere” [28] . Serena Davis, også fra The Daily Telegraph, roste episoden for dens "rytme, edginess og vid." Davis tildelte episoden fire stjerner ud af fem [29] . Chris Harvey, også fra The Daily Telegraph, har identificeret en række spor, kulturelle referencer og mulige inspirationer. Han foreslog, at scenen, hvor "Sherlock Holmes klatrede alene til toppen af ​​en bakke ved Dartmoor og undersøgte landskabet nedefra" er en direkte visuel reference til ... " Wanderer Above the Sea of ​​Fog " af den 19. århundredes tyske romantiske landskabsmaler Caspar David Friedrich . Harvey identificerede også adskillige referencer til Thomas Harris' karakter Hannibal Lecter , plotlige ligheder med 2005-filmen Batman Begins og Scooby-Doo - vittigheder .

Sam Wollaston sammenlignede The Hounds of the Baskerville med A Scandal in Belgravia for The Guardian , og skrev, at episoden "har en rytme fra det 21. århundrede og funkler med det vid, vi ville forvente fra Sherlock ... [fanger] essensen af ​​The Hound of Baskervilles "... ligesom originalen, er den ordentligt lavet uhyggelig" [30] . David Butcher fra Radio Times sammenlignede episoden med sæsonpremieren, Steven Moffats A Scandal in Belgravia , og sagde, at det var "mere en uhyggelig begivenhed, skælvende kameraarbejde, paranoia og spænding" [31] . Christopher Hutan fra Metro mente, at episoden var "den perfekte blanding af vagt varsel og moderne tempofyldt thriller", og tilføjede, at "sammen med Benedict Cumberbatchs halsbrækkende forfatterskab og engagerende præstationer leverer Sherlock cirka halvanden fantastisk times tv." [32] .

"Da dekonstruerede The Hound of the Baskervilles stod Mark Gatiss over for et vanskeligt problem. Hvordan laver man en funktionel moderne mystisk thriller ud fra en historie, der er så velkendt for os alle? Hvordan kan man begejstre et publikum, der allerede kender denne detektivroman? Fra dygtigt plot, skjulte inversioner, fremragende undersøgelse af kilden og genren og en dejlig sans for humor, kom Gatiss' svar ud i form af "The Hounds of the Baskerville". Afsnit 2.2 fungerer som en psykologisk rædsel, der gør et godt stykke arbejde med at skræmme, før den viser, at denne overnaturlige hund har en fuldstændig jordisk oprindelse."

Louise Mellor fra Den of Geek mente, at episoden var "perfekt" til gysergenren, "med en masse freaking out og skygge, der hoppede rundt. Den elegante musik af Arnold og Price kom fremragende i forgrunden i de ordløse scener af Watson og Henrys skræmmende hallucinationer." Mellor roste også McGuigans "stilfulde håndskrift" som instruktør og bemærkede "mind palace"-scenen, Toveys præstation som Henry Knight og "igen" at se Watson gøre "mere end blot at sukke vredt på sin nabo og undskylde til alle på Sherlocks vegne ." Anmelderen afsluttede med at sige: "Jeg kan kun gentage Sherlock Henrys sidste ord: 'Dette er et mesterværk, mange tak'" [33] . Chris Tilly fra IGN bedømte episoden som en "god" 7 ud af 10, men udtalte, at selvom den var "fuld af mystik og intriger", var den centrale historie "ikke stærk nok til at fylde 90 minutters skærmtid ved at løbe tør. midtvejs og fyldt med upassende og til tider irriterende forsøg på at smide seerne af sporet." Tilly roste Cumberbatchs præstation som en mentalt ødelagt Holmes og Freeman, da han "blev sluppet fri i denne uge, og Watson på egen hånd undersøgte et par gange" og følte, at Tovey var "en fantastisk tilføjelse til ensemblet" [34] .

David Lewis fra CultBox kaldte det "en ret ligetil thriller om kemiske våben, dækning og en kolossal hund. Det er også foruroligende, uhyggeligt og smukt." Anmelderen kommenterede også hundens udseende: "Det er ikke [en mutant], selvfølgelig - bare en vred-udseende hund hyret af Gary og Billy til at kalde deres drikkere for forretninger - og heldigvis som alle tidligere hunde, der har forfulgt Holmes i film og tv i omkring hundrede år, ser hun forbløffende ubrugelig ud, da hun endelig dukker op. Lewis bedømte episoden til 4 stjerner ud af 5 [35] . Morgan Jeffrey fra Digital Spy følte, at The Hounds of Baskerville var "et fantastisk Sherlock-stykke - sjovt, humørfyldt og til tider direkte skræmmende". Jeffrey følte, at den sidste inkarnation af hunden var imponerende og roste CGI-arbejdet såvel som Cumberbatch og Freemans præstationer [36] .

Nogle kritikere gav dog episoden blandet til negative anmeldelser. Tom Ryan fra WhatCulture gav episoden to og en halv ud af fem stjerner. Hans anmeldelse konkluderer: "I betragtning af den originale bogs popularitet og den nuværende series succes, er det sikkert at antage, at afsnittet i går aftes uden tvivl var seriens mest ventede episode siden starten. Ærgerligt, at han ikke var så imponerende." [37] . The Guardian-forfatteren Stuart Heritage udtalte: "The Hounds of Baskerville blev ikke så godt modtaget som de andre eventyr, sandsynligvis på grund af den tid, Cumberbatch og Freeman brugte fra hinanden. Midten af ​​sekvensen, hvor Watson forarget efterlod Sherlock på et hotel efter at have lyttet til en af ​​hans bizarre monologer som "denne mand er venstrehåndet, og der er også hundehår på en af ​​hans sokker", føltes langsomt og fladt netop pga. der var ingen kemi mellem de to hovedkarakterer, som vi forventer af Sherlock" [38] . Jim Shelley fra The Daily Mirror udtalte, at episoden var en "skuffelse", og tilføjede, at hundens kontrasterende udseende fra den originale bog var "en kedelig afhandling mod vivisektion". Shelley udtalte dog, at han nød "mind palace" -scenen .

Noter

1. ↑ 1 2 3 McLean, Gareth Mark Gatiss om at skrive "The Hounds of Baskerville" . Radio Times . BBC Magazines (8. januar 2012). Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 5. december 2013. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mark Gatiss , Steven Moffat , Russell Tovey , Sue Vertue . Kommentar til "The Hounds of Baskerville" [Sherlock, Complete Second Series (DVD/Blu-ray) Disc 1]. 2 Underholdning .
3. ↑ Anmeldelse: "The Hounds of Baskerville" (Sherlock 2x2) (utilgængeligt link) . Utætte nyheder (13. januar 2012). Hentet 15. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt) 
4. ↑ Sherlock anmeldelse: "The Hounds of Baskerville" . TV Fanatic (13. maj 2012). Hentet 15. maj 2012. Arkiveret fra originalen 2. november 2013. (ubestemt)
5. ↑ Jeffery, Morgan Russell Tovey skal optræde i 'Sherlock' . Digital Spion . Hachette Filipacchi Medias (30. juni 2011). Hentet 6. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. juli 2012. (ubestemt)
6. ↑ Interview med Martin, Will Russell Tovey ('Sherlock' og 'Being Human') . Cult Box (1. november 2011). Hentet 6. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Jeffery, Morgan 'Sherlock' Mark Gatiss Q&A: 'Rædsel er en stor del af Sherlock Holmes' . Digital Spion . Hachette Filipacchi Medias (5. januar 2012). Hentet 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. (ubestemt)
8. ↑ Gaskell, Simon Sherlock-forfatteren Steven Moffat rasende over sexistisk påstand (linket er ikke tilgængeligt) . Wales online . Trinity Mirror (4. januar 2012). Dato for adgang: 4. januar 2012. Arkiveret fra originalen 10. marts 2012. (ubestemt) 
9. ↑ 1 2 Benedict Cumberbatch , Martin Freeman , Paul McGuinan , Steven Moffat . Sherlock uncovered [Sherlock, Complete Second Series (DVD/Blu-ray) Disc 2]. 2 Underholdning .
10. ↑ Gilbert, Gerard . Sagen om den fantastiske genopfindelse: På sæt med stjernerne fra TV's Sherlock , The Independent , Independent Print Limited (9. december 2011). Arkiveret fra originalen den 7. januar 2012. Hentet 9. januar 2012.
11. ↑ Village pub med i sidste afsnit af Sherlock . Wales online . Trinity Mirror (7. januar 2012). Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 15. januar 2012. (ubestemt)
12. ↑ Sherlock-kult følger for at øge turismen i det sydlige Wales . Wales online . Trinity Mirror (17. januar 2012). Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 14. januar 2013. (ubestemt)
13. ↑ Lee, Ben 'Dancing on Ice' åbner til 8,7m på ITV1 . Digital Spion . Hachette Filipacchi Medias (9. januar 2012). Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 1. maj 2012. (ubestemt)
14. ↑ Millar, Paul 'EastEnders' Pat død, 'Sherlock' slog 'Harry Potter' ITV-premieren . Digital Spion . Hachette Filipacchi Medias (2. januar 2012). Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012. (ubestemt)
15. ↑ Plunkett, John Dancing on Ice efterladt anelse af Sherlock . The Guardian . Guardian Media Group (9. januar 2012). Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013. (ubestemt)
16. ↑ Ugentlige top 10 programmer (vælg BBC1 og w/e 8. januar 2011) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 17. december 2012. (ubestemt)
17. ↑ Ugentlige Top 30-programmer (vælg med 8. januar 2012) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 17. december 2012. (ubestemt)
18. ↑ Sherlock - Udsendelser i januar 2012 . BBC Online . BBC . Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 11. februar 2012. (ubestemt)
19. ↑ Ugentlige top 10 programmer (vælg BBC3 og w/e 15. januar 2011) . Broadcasters' publikumsforskningsnævn . Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 17. december 2012. (ubestemt)
20. ↑ Sherlock episode med nøgne Lara Pulver mest sete show på BBC iPlayer . The Daily Telegraph (29. maj 2012). Hentet 8. juni 2012. Arkiveret fra originalen 9. september 2017. (ubestemt)
21. ↑ SHERLOCK - THE HUNDS OF BASKERVILLE Video . British Board of Film Classification (20. december 2011). Hentet: 8. januar 2012. (ubestemt)
22. ↑ SHERLOCK - THE HUNDS OF BASKERVILLE Audio . British Board of Film Classification (20. december 2011). Hentet 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 12. marts 2020. (ubestemt)
23. ↑ Sherlock: Series 2 (DVD) (utilgængeligt link) . BBC butik . BBC Online . Dato for adgang: 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt) 
24. ↑ Sherlock: Series 2 (Blu-ray) (utilgængeligt link) . BBC butik . BBC Online . Dato for adgang: 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt) 
25. ↑ En ny sæson af den flerdelte britiske film "Sherlock Holmes" kommer til tv-skærmene . Channel One (2. januar 2012). Hentet 14. januar 2017. Arkiveret fra originalen 25. marts 2017. (ubestemt)
26. ↑ Strakhovskaya, Olga. Pyjamasferie: Ting at lave derhjemme nytårsaften 2012 . Landsbyen (2. januar 2012). Hentet 24. marts 2017. Arkiveret fra originalen 25. marts 2017. (ubestemt)
27. ↑ 1 2 Harvey, Chris Sherlock: The Hounds of Baskerville, BBC One: Five talking points . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (9. januar 2012). Hentet 9. januar 2012. Arkiveret fra originalen 10. januar 2012. (ubestemt)
28. ↑ Ramsey, Terry Sherlock, afsnit to, BBC One, forhåndsvisning . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (6. januar 2012). Hentet 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. (ubestemt)
29. ↑ Davies, Serena Sherlock: The Hounds of Baskerville, BBC One, anmeldelse . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group (8. januar 2012). Hentet 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 16. december 2013. (ubestemt)
30. ↑ Wollaston, Sam TV anmeldelse: Borgen; Sherlock . The Guardian . Guardian Media Group (7. januar 2012). Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
31. ↑ Butcher, David Sherlock Series 2 - 2. The Hounds of Baskerville . Radio Times . BBC Magasiner . Dato for adgang: 8. januar 2012. Arkiveret fra originalen 9. februar 2014. (ubestemt)
32. ↑ Hootan, Christopher Sherlock viste, hvordan genindspilningen skulle gøres . Metro . Tilknyttede aviser (8. januar 2012). Hentet 10. maj 2012. (ubestemt)
33. ↑ 1 2 Mellor, Louisa Sherlock serie 2 episode 2: The Hounds of Baskerville anmeldelse . Den of Geek (8. januar 2012). Hentet 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 14. april 2012. (ubestemt)
34. ↑ Tilly, Chris Sherlock: "The Hounds of Baskerville" anmeldelse . IGN . News Corporation (9. januar 2012). Dato for adgang: 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 29. januar 2012. (ubestemt)
35. ↑ Lewis, David 'Sherlock': 'The Hounds of Baskerville' anmeldelse . CultBox (8. januar 2012). Hentet 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. november 2013. (ubestemt)
36. ↑ Jeffery, Morgan 'Sherlock': 'The Hounds of Baskerville' opsummering . Digital Spion . Hachette Filipacchi Medias (8. januar 2012). Hentet 9. maj 2012. Arkiveret fra originalen 13. januar 2014. (ubestemt)
37. ↑ Ryan, Tom TV-anmeldelse: SHERLOCK 2.2, 'The Hounds of Baskerville' (link utilgængeligt) . WhatCulture (10. januar 2012). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 13. januar 2012. (ubestemt) 
38. ↑ Heritage, Stuart Sherlock: det handler om dobbeltakten . The Guardian . Guardian Media Group (9. januar 2012). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. (ubestemt)
39. ↑ Shelley, Jim Sherlock, den sejeste detektiv, der findes, mens Endeavour er Morse Minor . Daily Mirror . Trinity Mirror (9. januar 2012). Hentet 10. maj 2012. (ubestemt)

Links

• "The Hounds of Baskerville" på BBCs hjemmeside
• "The Hounds of Baskerville" på TV.com

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater