Holmes' sidste sag

Holmes' sidste sag
Det endelige problems eventyr
Genre detektiv
Forfatter Arthur Conan Doyle
Originalsprog engelsk
skrivedato 1891
Dato for første udgivelse 1893
Cyklus Erindringer om Sherlock Holmes [1] og bibliografi om Sherlock Holmes
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"The Last Case of Holmes" ( eng.  The Adventure of the Final Problem ) - en af ​​56 historier af den engelske forfatter Arthur Conan Doyle om detektiven Sherlock Holmes , inkluderet af forfatteren i novellesamlingen " Memoirs of Sherlock Holmes ". Arthur Conan Doyle kaldte selv denne historie for en af ​​de 12 bedste historier om Holmes og satte den på en fjerdeplads [2] . D. G. Lifshits oversat til russisk .

Historie

I 1887 udgav Arthur Conan Doyle den første Sherlock Holmes-historie. Til samlingen af ​​historier " Memoirs of Sherlock Holmes ", udgivet i magasinet " Strand " i 1893 , skrev forfatteren historien "The Last Case of Holmes", som skulle fuldende denne serie. Alexander Volkov skriver, at forfatteren på det tidspunkt var træt af "sin indsigtsfulde karakter", og han anså detektivgenren for at være andenrangs og lav, og foretrak at fortsætte med at skrive historisk prosa. Af denne grund tog forfatteren beslutningen om at "dræbe" sin karakter i denne historie [3] .

Doyle selv begyndte historien som følger: [4]

Det er med tungt hjerte, at jeg begynder de sidste linjer i disse erindringer, som fortæller om min ven Sherlock Holmes ekstraordinære talenter. På en usammenhængende og - jeg selv føler det - på en fuldstændig upassende måde forsøgte jeg at fortælle om de fantastiske eventyr, som jeg tilfældigvis levede side om side med ham, begyndende med hændelsen, som jeg kaldte i mine noter "A Study in Scarlet "og op til historien om flådetraktaten, hvor min vens indgriben helt sikkert afværgede alvorlige internationale komplikationer. Helt ærligt ville jeg gøre en ende på dette og tie om den begivenhed, der efterlod et så stort tomrum i mit liv, at selv et toårigt hul var magtesløst til at udfylde det. De nyligt offentliggjorte breve fra oberst James Moriarty, hvori han forsvarer minde om sin afdøde bror, tvinger mig til at tage min kuglepen, og nu betragter jeg det som min pligt at åbne folks øjne for, hvad der skete. Jeg kender jo alene hele sandheden, og jeg er glad for, at tiden er kommet, hvor der ikke længere er nogen grund til at skjule det.

På den sidste side af historien døde Sherlock Holmes, da han faldt ned fra en klippe sammen med professor Moriarty den 4. maj 1891 . Læsere protesterede [5] mod en sådan slutning, og selv dronning Victoria af Storbritannien [3] var forarget over denne slutning . Dette tvang Doyle til at "genoplive" Holmes i 1903 [3] , og skrive samlingen The Return of Sherlock Holmes [5] . I år offentliggjorde Doyle historien "The Empty House " i magasinet Strand , hvor Holmes igen var "i live" [6] .

Den sovjetiske litteraturkritiker, kandidat for filologiske videnskaber Pyotr Beisov skrev i 1957, at Holmes ikke var interesseret i den sociale karakter af forbrydelser i nogen af ​​de tidligere historier, og i denne historie taler han først om ufuldkommenheden af ​​samfundsstrukturen som årsagen af forbrydelser, og samtidig rapporterer, at der er flere af dem.begynder at tiltrække "studiet af de mysterier, der ligger foran os af naturen" [5] .

Plot

Holmes, der med sjældne undtagelser viste kulde og ligegyldighed over for andre mennesker i resten af ​​Doyles historier, viser i denne historie en meget stor interesse for professor Moriarty , kaldet " kriminalitetens Napoleon " [5] , idet han betragter ham som en farlig modstander . Moriarty skabte et indflydelsesrigt netværk af kriminelle, de mest magtfulde i Europa . Holmes sagde til sin konstante følgesvend og ven Dr. Watson: "Hvis jeg kunne besejre denne mand, hvis jeg kunne befri samfundet for ham, ville dette være kronen på min aktivitet." Historiens helt er klar til at ofre sig selv for at befri verden for denne forbryder [5] .

Holmes, efter at have afsløret hele netværket af Moriarty og lokket ham ud af London til Schweiz , "dør" i et slagsmål med ham ved Reichenbach-vandfaldet nær Meiringen den 4. maj 1891 .

I biografen

Historien blev filmet i den anden serie af den sovjetiske tv-film fra 1980, The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson , med titlen "Deathmatch".

I 1985 blev historien filmet meget tæt på teksten af ​​Granadas tv- studie (Storbritannien) i en filmatisering med Jeremy Brett som Sherlock Holmes.

Historien blev også filmatiseret i den britiske tv-serie Sherlock . I denne filmatisering begår Moriarty selvmord ved at skyde sig selv i munden, og Sherlock "dør" ved at hoppe ned fra et tag. I The Ugly Bride falder Sherlock og Moriarty i et vandfald, men det er kun i fantasien. Titlen på det sidste afsnit er den samme som titlen på historien, men serien ligner ikke hovedhistorien.

Handlingen om Holmes fald ved Reichenbach-vandfaldet foregår også kort før slutningen af ​​Guy Ritchies Sherlock Holmes: A Game of Shadows .

Links

Noter

  1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (Eng.) - George Newnes , 1894.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (engelsk)  // The Strand Magazine . - 1927. - Juni. - s. 611-612.
  3. ↑ 1 2 3 Volkov Alexander. London i forventning om Holmes  // Knowledge is power  : popular science and art magazine. - Moskva, 2004. - Udgave. 11 . — ISSN 0130-1640 .  (utilgængeligt link)
  4. ↑ Doyle Arthur Conan . Holmes' sidste sag / Oversættelse, D. Livshits. Korrekturlæsning, layout, SERANN, 2002.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Beysov P. Arthur Conan Doyle og hans noter om Sherlock Holmes. // Noter om Sherlock Holmes / fig. K. Mushnikov. - Ulyanovsk : Ulyanovsk Pravda, 1957. - S. 3-16. — 419 s. — 15.000 eksemplarer.
  6. ↑ Chesterton G.K. Avisforfatter. Kunstnerisk journalistik / Oversættelse af A. Livergant .. - Moskva: Fremskridt, 1984. - S. 262-266.
 Sherlock Holmes erindringer