Grimme brud

The Abominable Bride er en  specialudgave af den britiske tv-serie Sherlock . Afsnittet blev sendt første gang den 1. januar 2016 på BBC One , PBS og RTÉ 2. Et afsnit af showet finder sted på en alternativ tidslinje : den victorianske London - scene for Arthur Conan Doyles originale historier . Titlen på episoden er baseret på citatet "An Account of Bow-Legged Ricoletti and His Ugly Wife" fra The Rite of the House of Musgrave , som refererer til sagen nævnt af Holmes [1] .

Afsnittet vandt en Primetime Emmy Award for fremragende tv-film , seriens første sejr i den kategori.

Plot

I det 19. århundrede blev Dr. John Watson bestilt efter at være blevet såret under kampene i den 2. anglo-afghanske krig og vendte tilbage til London. Watson bliver mødt af Stamford, hans medstuderende på "Bart", som introducerer ham for Sherlock Holmes . Sherlock slår lig med en stok for at lære princippet om blå mærker efter døden. Holmes inviterer Watson til at dele sin nye lejlighed på Baker Street. Watson er enig.

I 1895 kommer inspektør Lestrade til Holmes' hus og præsenterer Holmes og Watson for en mystisk sag: Emilia Ricoletti, Mr. Ricolettis konsumerende forlovede, skød mod forbipasserende på gaden fra en balkon, før hun skød sig selv. Senere på aftenen blev Mr. Ricoletti konfronteret af Emilia, som skød ham og dræbte, inden hun forsvandt ind i tågen. Forvirret over, at Emilia overlevede sit eget selvmord, går Holmes i gang. På lighuset informerer Dr. Hooper Holmes om, at både kvinden, der begik selvmord, og kvinden, der dræbte Mr. Ricoletti, begge er blevet identificeret som Emilia Ricoletti. Holmes er fanget i en blindgyde og mister interessen for sagen. Da rygterne når ham om, at bruden vender tilbage og fortsætter med at dræbe andre mænd, kommer han til den konklusion, at det er kopiernes handlinger.

Et par måneder senere overdrager Holmes' bror, Mycroft Holmes , sagen til Sherlock: Lady Carmichaels mand, Sir Eustace Carmichael, har modtaget en ildevarslende advarsel i form af appelsinfrø sendt til ham i en konvolut. Sir Eustace er usamarbejdsvillig og beskriver sin kone som "hysterisk". Den nat ligger Holmes og Watson på lur. Den spøgelsesagtige brud dukker op og forsvinder foran dem, og lyden af ​​knusende glas høres senere. Skrigene fra Sir Eustace høres, derefter skrigene fra Lady Carmichael. Holmes opdager, at Sir Eustace er blevet stukket ihjel, tilsyneladende af Emilia, som flygter gennem et knust vindue. Lestrade ankommer og nævner en seddel, der blev fundet knyttet til dolken, som Holmes siger, ikke var der, da han fandt liget. Sedlen siger: "Savnet mig?" er en sætning brugt af samtidens James Moriarty . Efter at have insisteret på, at løsningen på sagen er så enkel, at selv Lestrade kan løse den, begynder Holmes at meditere. Moriarty dukker op og driller Sherlock med mysteriet om, hvordan Emilia skød sig selv, men overlevede, hvilket antyder ligheden mellem Moriartys selvmord i nuet. Moriarty skyder derefter sig selv i hovedet, men forbliver i live.

I nutiden afsløres det, at begivenhederne i det victorianske England faktisk finder sted i Holmes' narkotiske Mind Hall. Flyet vendte tilbage til England få minutter efter takeoff lige efter Moriartys appel via tv og bannerreklamer, så går Mycroft, John og Mary ind i flyet, hvor de finder en febrilsk Sherlock, der går rundt om den uopklarede Ricoletti-sag. Sherlock forklarer, at han håbede at løse sagen for at forstå, hvordan Moriarty i nutiden overlevede sit eget selvmord og vendte tilbage. På trods af Watsons protester tager Sherlock igen stoffer og trækker sig tilbage til sine Mind Halls.

I det victorianske England vækker Watson Holmes, i hvis hoved nutidens og fortidens begivenheder er flettet sammen på grund af en fortyndet kokainopløsning , som han sprøjtede sig med. Holmes modtager et telegram fra Mrs. Watson, der siger, at hun har fundet Emilias medskyldige i en forladt kirke. Der opdager og afbryder de et møde i en kvinderettighedsbevægelsesgruppe (svarende til suffragettebevægelsen i slutningen af ​​det 19. århundrede), hvis medlemmer omfatter Dr. Hooper, Janine Hawkins og Watsons tjenestepige. Holmes hævder, at kvinderne brugte dobbeltgængeren til at forfalske Emilias død, hvilket tillod hende at dræbe sin mand og skabe billedet af en hævnende brud. Døden nær bad hun så om at blive skudt i munden; det dobbelte lig blev erstattet med et rigtigt lig, det samme som Holmes og Watson så i lighuset, så de kunne identificere hende. Siden da har kvinder brugt billedet af bruden til at dræbe mænd, der fornærmede dem. Sherlock antager, at Lady Carmichael, som var medlem af dette samfund, dræbte sin mand. Han fremsætter sin anklage mod den nærgående brud, idet han antager, at det er Lady Carmichael. Men da han løfter brudens slør, ser han, at "bruden" faktisk er Moriarty.

Sherlock ser ud til at vågne op i nuet, hvor han insisterer på, at Emilias grav skal graves op for at bevise, at hendes dobbeltgængers lig blev begravet under en kiste. Mens han graver kisten op, hører han Emilias lig hviske gentagne gange: "Du vil ikke glemme." Pludselig bevæger liget sig og angriber ham, så vågner Holmes op i fortiden ved kanten af ​​Reichenbach-vandfaldet . Moriarty dukker op og siger, at Sherlock sidder fast i Mind Halls - Sherlock indser, at han stadig sov, mens han gravede liget op. De to mænd slås, og Moriarty får overtaget, men Watson dukker op og holder Moriarty i våben. Watson kaster Moriarty ud af en klippe og spørger derefter Sherlock, hvordan han kan vågne op i nutiden. Holmes beslutter sig for at hoppe ud af en klippe i overbevisning om, at han vil overleve.

Sherlock vågner op i nuet på flyet. Mycroft beder John om at passe Sherlock i håb om, at han ikke vil tage stoffer mere. Efter at John forlader flyet, åbner Mycroft Sherlocks notesbog, som har ordet "Redbird" skrevet på. Sherlock kommer til den konklusion, at Moriarty ligesom Ricoletti faktisk er død, men på forhånd har planlagt, hvordan han skal udføre sine planer efter døden. Endnu en gang i det victorianske England præsenterer Holmes beskrivelsen af ​​flyet og mobiltelefonen for Watson, som opfatter historien med skepsis, og ser ud af vinduet på Baker Street allerede i nutid.

Optagelser

Optagelserne fandt sted i Tyntesfield House, en National Trust-ejendom i Rockswell, nær Bristol. Scener blev også optaget i kældrene i Colston Hall og Arnos Vale Cemetery i Bristol og andre steder i Bath, Somerset . Tyntesfield blev primært brugt som hjem for Sir Eustace og også som hjem for familien Watsons i London [2] .

Afsnittets sidste scene fremsætter den mulige idé om, at alle episoder i moderne omgivelser faktisk bliver spillet i Victorian Holmes' Mind Hall. Mark Gatiss udtalte i Sherlock: The Abominable Bride Post-Mortem [3] :

Takket være tilstedeværelsen af ​​denne scene i slutningen af ​​episoden, hvor vi vender tilbage til det victorianske London - Victorian Baker Street - og Sherlock siger tydeligt: ​​"Dette er bare mit gæt om, hvordan fremtiden kan se ud", har vi et latterligt vindue åbnet for, at alle Sherlock-episoderne kan være de narkotiske ravinger fra den victorianske Sherlock Holmes. Hvilket betyder, at vi kan gøre, hvad vi vil.

Referencer

Moriartys udtalelse "Der er intet nyt under solen. Der ser ud til at have været noget lignende før" kommer fra en af ​​Arthur Conan Doyles originale Sherlock Holmes-historier , "A Study in Scarlet " [4] . Men det refererer også til den bibelske Prædikerbog ( Prædikeren  1:9 ): ”Det, der var, vil blive; og hvad der er sket, er hvad der vil ske, og der er intet nyt under solen."

Mycrofts henvisning til Manor House-sagen er en reference til "The Translator Case " [5] .

Vis

I Storbritannien fik "The Abominable Bride" stærke seertal fra den ene dag til den anden og trak mere end 8,4 millioner seere på tv-skærmene nytårsaften for BBC One [6] . Den endelige, officielle sammensatte vurdering efter 7 dage var 11,6 millioner seere [7] , hvilket gør det til ugens mest sete program i Storbritannien.

Afsnittet blev sendt kl. 21 på BBC One, PBS og OTE Cinema 4 HD [8] . Den blev også vist i 100 biografer over hele Storbritannien [9] .

En særlig udvidet version af The Abominable Bride med tyve minutters ekstra optagelser, inklusive en guidet rundvisning på optagelsesstederne på 221B Baker Street med executive producer Moffat og en kort video af tilblivelsen af ​​filmen med Cumberbatch og Freeman, modtog en begrænset teaterforestilling udgivelse i Hong Kong. Danmark og Australien den 2. januar 2016 [10] , den 3. januar 2016 i Finland, fuld udgivelse i Kina den 4. januar 2016 [11] og begrænset udgivelse i Storbritannien og USA den 5.-6. januar, 2016 [12] og i Italien den 12. – 13. januar 2016. I Japan blev filmen udgivet den 19. februar 2016 [13] .

I biograferne optrådte filmen (sammen med bonusvideoer) stærkt, især i Kina og Sydkorea, og indtjente 5,39 millioner dollars ( 3,68 millioner GBP ) på åbningsdagen (4. januar) i Kina, ifølge Deadline, som 1,7 millioner mennesker i landet så en episode. I Sydkorea indsamlede han 5 millioner USD [6] . I alt indsamlede den 161,315 millioner yuan i Kina [14] [15] . Om disse succesrige vurderinger sagde Sally de Sainte-Croix: "Efter en stærk præstation på BBC One, har showet nu opnået en multi-million dollar box office succes i Sydkorea og Kina - en enestående præstation for et britisk tv-show." [ 6] I sin åbningsweekend i Japan indtjente filmen $578.109 [16] . I alt indtjente den særlige fremvisning ved det internationale billetkontor 38.400.603 $ [17] .

Noter

1. ↑ Jones, Paul Hvad fortæller titlen The Abominable Bride os om Sherlock-specialen?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Radio Times (24. oktober 2015). Hentet 26. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 29. marts 2016.
2. ↑ Cork, Tristan . Afsløret: Hvordan Sherlock's The Abominable Bride overtog Tyntesfield nær Bristol  (  31. december 2015). Hentet 2. januar 2016.  (dødt link)
3. ↑ Burt, Kayti Sherlock Creators driller sæson 4, Giv Afskyelige Bride  Insight . Den of Geek (19. februar 2016). Hentet 19. maj 2016. Arkiveret fra originalen 5. juni 2016.
4. ↑ A Study in Scarlet  . Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Hentet 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 8. august 2016.
5. ↑ Herregårdssagen  . _ Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Hentet 4. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. april 2019.
6. ↑ 1 2 3 Sherlock Victorian special topper Kinas  billetkontor . Digital Spion (5. januar 2016). Hentet 11. januar 2016. Arkiveret fra originalen 7. januar 2016.
7. ↑ Top 10 programmer  . BARB . Hentet 5. februar 2016. Arkiveret fra originalen 5. februar 2016.
8. ↑ Δείτε ταυτόχρονα με την Αγγλία το νέο special επεισόδιο του The Abomreek, "de"  Sherlock . The Huffington Post (31. december 2015). Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 6. august 2016.
9. ↑ Creighton, Sam.  Big Screen  Benedict - 2016. - 2. januar. — S. 15 .
10. ↑ Ellis, Scott . Benedict Cumberbatchs australske Sherlock-biografdatoer bekræftet  (eng.)  (5. oktober 2015). Arkiveret fra originalen den 11. januar 2016. Hentet 2. januar 2016.
11. ↑ Sherlock rammer kinesisk  biograf . Folkets Dagblad (5. januar 2016). Dato for adgang: 5. januar 2016. Arkiveret fra originalen 28. januar 2016.
12. ↑ Hibberd, James. 'Sherlock' kommer i biografen for første gang  // Entertainment Weekly  : magazine  . - 2015. - 26. oktober.
13. ↑ SHERLOCK/シャーロック 忌まわし き花嫁 Hentet 9. juni 2022. Arkiveret fra originalen 31. januar 2016.
14. ↑ 神探夏洛克（2016）  (kinesisk) . cbooo.cn _ Hentet 25. februar 2016. Arkiveret fra originalen 18. februar 2016.
15. ↑ Sherlock: Den afskyelige  brud . Box Office Mojo . Hentet 25. februar 2016. Arkiveret fra originalen 2. februar 2016.
16. ↑ Japan Box Office 20.-21. februar 2016  . Box Office Mojo . Hentet 25. februar 2016. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
17. ↑ Sherlock: Den afskyelige  brud . Numrene . Hentet 27. maj 2016. Arkiveret fra originalen 11. maj 2016.

Links

• bbc.co.uk/programmes/p03… - Den Ugly Bride's officielle hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk