Cumberbatch, Benedict

Benedict Cumberbatch
engelsk  Benedict Cumberbatch

Cumberbatch i 2019
Navn ved fødslen Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
Fødselsdato 19. juli 1976 (46 år)( 1976-07-19 )
Fødselssted
Borgerskab
Erhverv skuespiller
Karriere 2001 - i dag
Priser Kommandør af det britiske imperiums orden
Laurence Olivier Award (2012)
Emmy Award (2014)
BAFTA TV (2019)
British Independent Film Award (2014) Critics
' Choice Television Award (2012)
IMDb ID 1212722
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Stemmeoptagelse af Benedict Cumberbatch
Optaget 24. januar 2014
Hjælp til afspilning

Benedict Timothy Carlton Cumberbatch [2] ( Eng.  Benedict Timothy Carlton Cumberbatch ; født 19. juli 1976 , London , England , Storbritannien ) er en britisk skuespiller .

Vinder af Laurence Olivier Award (2012), Emmy (2014) og BAFTA TV (2019), fire gange Golden Globe -nomineret, to gange Oscar- nomineret . Commander of the Order of the British Empire (2015).

Han er bedst kendt for sine roller som Sherlock Holmes i BBC -serien Sherlock (2010–2017), Khan Noonien Singh i science fiction-filmen Star Trek: Into Darkness (2013), journalist Julian Assange i den biografiske thriller The Fifth Estate (2013 ) ), matematikeren Alan Turing i det historiske drama " The Imitation Game " (2014) og Phil Burbank i den vestlige " Power of the Dog " (2021). De sidste to roller bragte skuespilleren en nominering til Oscar BAFTA , Golden Globe og Screen Actors Guild of America-prisen i kategorien Bedste skuespiller. I 2016 udkom fantasyfilmen Doctor Strange , hvor Benedict spillede rollen som hovedpersonen , som han senere spillede i filmene Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019 ) . ) og " Spider-Man: No Way Home " (2021). I 2021 udtalte Cumberbatch "Supreme" Strange i den første sæson af den animerede serie What If...? ". Cumberbatch vendte tilbage til rollen som Stephen Strange i Doctor Strange: Into the Multiverse of Madness (2022), hvor han også portrætterede alternative versioner af karakteren.

Tidlige år og uddannelse

Benedict Cumberbatch er søn af skuespillerne Timothy Carlton og Wanda Ventem [3] .

Cumberbatch begyndte sine studier på Bramblethy School i West Sussex og fortsatte derefter på den prestigefyldte Harrow School i North West London, hvor han første gang optrådte på scenen 4] . I Harrow var han involveret i mange produktioner af Shakespeares skuespil. Hendes skuespillerdebut i en alder af 12 var rollen som Titania, eventyrdronningen, i stykket " En skærsommernatsdrøm " [5] .

Da han forlod skolen, brugte Benedikte sit " gabår " på at undervise i engelsk i et tibetansk kloster i Darjeeling , Indien [6] .

Efter dette gik Cumberbatch på University of Manchester , hvor han studerede teater. Efter sin eksamen fra universitetet fortsatte Cumberbatch sin teateruddannelse ved London Academy of Music and Dramatic Art [7] .

Skuespiller karriere

Teaterkarriere

Siden 2001 har Cumberbatch spillet hovedroller i klassiske skuespil på Regent's Park Open Air Theatre, Almeida Theatre, Royal Court Theatre og Royal National Theatre . Han blev nomineret til en Laurence Olivier-pris i kategorien Bedste mandlige birolle i et teaterstykke for sin rolle som Tesman i Hedda Gabler , som han spillede på Almeida Theatre fra 16. marts 2005 og på Duke of York's Theatre i West End fra 19. maj 2005 [8] .

Cumberbatch deltog i The Children's Monologues, en multi-stjernet teatralsk begivenhed i Londons Old Vic Theatre. Premieren fandt sted den 14. november 2010. Programmet blev instrueret af Danny Boyle , og Gemma Arterton og Samuel West deltog i det . Showet blev produceret af velgørenhedsorganisationen Dramatic Need [9] .

I februar 2011 fandt premieren på stykket " Frankenstein " baseret på Mary Shelleys arbejde sted . Som planlagt af instruktør Danny Boyle , skiftedes Cumberbatch sammen med partneren Jonny Lee Miller til at spille rollen som Victor Frankenstein og hans skabelse på scenen i Royal National Theatre [10] . Interessant nok legemliggør Benedict Cumberbatch i den britiske tv-serie Sherlock på tv-skærmen Sherlock Holmes, overført fra Arthur Conan Doyles romaner til det moderne London, mens Johnny Lee Miller spiller samme rolle i den amerikanske tv-serie Elementary , som foregår i New York. York i det 21. århundrede. Forestillingen var en bragende succes og kritikerros. For sit arbejde i stykket blev Cumberbatch tildelt Olivier Award for bedste skuespiller i et teaterstykke og Evening Standard Theatre Award [11] . Fra 6. august 2015 spillede han rollen som prins Hamlet i stykket af samme navn .

Filmdebut og anerkendelse

Cumberbatchs tv-værk inkluderer gæsteroller i Heartbeat (2000, 2004) og In My Forties (2003).

I 2004 spillede han rollen som Stephen Hawking i filmen Hawking . For denne rolle blev Cumberbatch nomineret til BAFTA TV Awards som bedste skuespiller og vandt Golden Nymph for bedste mandlige hovedrolle i en tv-film.

I 2005 spillede Cumberbatch titelkarakteren Edmund Talbot i miniserien Journey to the Ends of the Earth, baseret på William Goldings trilogi . Direktør David Attwood sagde: "Vi fandt Benedict Cumberbatch ret hurtigt. Vi havde brug for en meget god skuespiller, en ung nok til at være overbevisende i rollen som en aristokratisk, lidt modbydelig helt, der stadig er teenager i forhold til sin verden og opvækst. Men vi havde også brug for nogen, der kunne blive i billedet i fire og en halv time, i hver scene oplevede nogen, ikke kun en fantastisk skuespiller, men også med en fantastisk sans for komisk timing. Benedikt var det perfekte svar på alt dette." Producer Lynn Horsford tilføjede: "Benedict var fantastisk. Vi havde brug for ham hver dag, og han stoppede ikke, han brokkede sig ikke. Han er lige blevet Edmund Talbot. Og denne dedikation blev overført til hvert medlem af filmholdet. Processen med at lave denne film afspejlede den rejse, som karaktererne gik på i denne historie - vi lærte hinanden virkelig at kende på fire måneder på settet og blev meget tætte .

Benedict optrådte også i komedie sketchshowet Broken News i 2005.

Cumberbatch spillede derefter hovedrollen over for Tom Hardy i tv-tilpasningen af ​​Stewart: A Past Life, som blev sendt på BBC i september 2007. I 2008 medvirkede han i BBC- miniserien The Last Enemy, for hvilken han blev nomineret til en Satellite Award for bedste skuespiller i en miniserie eller tv-film. I december 2008 optrådte Cumberbatch i den uudgivne pilot af The Dark Side of the Earth, en fantasyfilm, som Max, en paranoid victorianer, der frygter bakterier og lever inde i en forseglet biodragt.

I 2009 medvirkede han i Marple: Killing Is Easy og spillede også rollen som Bernard i tv-tilpasningen af ​​Little Island. For denne rolle blev han nomineret til BAFTA TV Awards som bedste mandlige birolle.

I den 6-episoders film " Secrets of the Pacific ", som blev sendt fra maj til juni 2009 på BBC - 2, fungerede Cumberbatch som fortælleren. I maj 2009 udsendte BBC-Radio-4 en dramatisering af John Mortimers roman Rumpole and the Penge Bungalow Murders. Der spillede Cumberbatch rollen som den unge Rumpole.

Cumberbatch er stor fan af den mangeårige britiske sci-fi- serie Doctor Who . Han sagde i et interview i juli 2010, at han ville være interesseret i at optræde i en hoved- eller birolle i serien, som bliver produceret af Sherlock -produceren , hans bedste ven Steven Moffat . I 2008 diskuterede han med David Tennant muligheden for at spille rollen som lægen, men så var han bange for ansvaret over for fansene og lovede at gå på audition til rollen. Og i 2014 annoncerede han, at han aldrig ville optræde i nogen rolle i denne tv-serie [13] .

I 2010 begyndte Cumberbatch at spille Sherlock Holmes i BBC -tv -serien Sherlock , som fik kritikere og publikums anerkendelse. Også det år spillede han Vincent van Gogh i Van Gogh: Painting with Words, en rolle også modtaget med stor anerkendelse. I 2012 udkom tv-serien Parade's End , hvor Cumberbatch spillede hovedrollen [14] [15] .

Stjerneprojekter

I 2006 spillede Cumberbatch William Pitt i filmen Amazing Lightness . Dette er den næstvigtigste rolle i filmen, og hun fik skuespilleren en nominering til London Society of Film Critics Award "Årets gennembrud". Cumberbatch optrådte efterfølgende i Atonement (2007) og The Other Boleyn Girl (2008). I 2009 spillede han rollen som Charles Darwins  ven Joseph Hooker i biopicen Origin .

Det er kendt om hans deltagelse i filmen " Snitch " og Steven Spielbergs film " War Horse ", såvel som Cumberbatchs arbejde med rollen som Peter Guillem i filmatiseringen af ​​John le Carrés roman " Spy Get Out! " " i 2011 (instruktør - Thomas Alfredson ).

I 2013 kunne han høres i filmen The Hobbit: The Desolation of Smaug , hvor han spillede dragen Smaug, samt Necromancer Sorcerer [16] . Dette var hans andet samarbejde med Martin Freeman (efter Sherlock), der spiller Bilbo Baggins i filmen.

I den nye efterfølger til Star Trek , som havde premiere i maj 2013, optrådte Cumberbatch som en antagonist [17] .

Også i 2013 deltog Cumberbatch i optagelserne af filmen " August: Osage County " baseret på skuespillet af den amerikanske dramatiker Tracey Letts [18] .

Samme år spillede Cumberbatch i filmen " The Fifth Estate ", dedikeret til skabelsen af ​​WikiLeaks , hvor han spillede hovedrollen - journalist og grundlægger af WikiLeaks-hjemmesiden Julian Assange . Filmen havde premiere på filmfestivalen i Toronto den 5. september 2013 [19] [20] .

I 2014 spillede han Alan Turing i det historiske drama The Imitation Game .

I januar 2015 underskrev Cumberbatch og Stephen Fry et åbent brev til den britiske regering, hvor de bad om benådning for alle dem, der blev dømt for homoseksualitet i det 20. århundrede [21] .

Den 13. juni 2015 blev han tildelt en Commander of the Order of the British Empire af dronning Elizabeth II [22] .

I 2016 spillede Cumberbatch titelrollen i Marvel Comics fantasyfilm Doctor Strange . Karakteren optrådte snart i flere flere Marvel -film , inklusive billetkontorhittet Avengers: Endgame . Blandt universets kommende film, som skuespilleren også er involveret i, er " Spider-Man: No Way Home " og " Doctor Strange: In the Multiverse of Madness ".

I 2019 kunne Cumberbatch ses i dramaet " 1917 ", og i begyndelsen af ​​2021 - i dramaet "The Mauritanian ". I 2021 blev biopic Louis Wain's Cat Worlds udgivet , med Benedict i hovedrollen som den engelske kunstner Louis Wain . Cumberbatchs hovedrolle i " Power of the Dog " blev kritikerrost, hvilket gav ham adskillige prestigefyldte nomineringer .[23]

Andre aktiviteter

Cumberbatch er talsmand for det schweiziske urhus Jaeger-LeCoultre [24] . Den 16. januar 2018 blev han udnævnt til præsident for London Academy of Music and Dramatic Art [25] .

Under BAFTA - filmprisuddelingen i London annoncerede skuespilleren sin hensigt om at huse ukrainske flygtninge i sit hus og opfordrede verden til at hjælpe ukrainere [26] .

Personlige liv

Benedict Cumberbatch datede skuespillerinden Olivia Poulet i over 12 år [27] [28] . De slog op i januar 2011 [29] . I nogen tid mødtes skuespilleren med designeren Anna Jones. De slog op i 2011 et par måneder efter de mødtes [30] . I 2013 datede han en russisk model, Ekaterina Elizarova [31] .

I en tale til The Hollywood Reporter i oktober 2013 sagde Cumberbatch om sit privatliv: "Jeg bor i London, alene, jeg har ingen børn. Jeg håber, de bliver det i fremtiden, men nu arbejder jeg meget og bruger min fritid sammen med venner...” [32] .

Den 5. november 2014 rapporterede Benedicts forældre i avisen The Times [33] , at deres søn var forlovet med Sophie Hunter , som han havde datet i omkring et år. Den 14. februar 2015 blev de gift, vielsesceremonien fandt sted i Peter og Pauls kirke i Mottistone ( Isle of Wight , England) [34] . Parret har tre sønner - Christopher Carlton Cumberbatch (født 1. juni 2015), Hal Oden Cumberbatch (født 3. marts 2017) og Finn Cumberbatch (født 11. oktober 2019).

Filmografi

År russisk navn oprindelige navn Rolle
2002 tf gyldne marker Marker af guld Jeremias
2002 tf Fløjls ben Tipping the Velvet Freddie
2002 Med stille vidne Stille Vidne Warren Reid
2002 kerne Bakker som hvide elefanter Bakker som hvide elefanter Hannen
2003 Med spøgelser Spooks Jim Nord
2003 f dræbe kongen At dræbe en konge hofmand
2003 mtf Spioner fra Cambridge Cambridge Spies Edward hånd
2003 Med Lidt over fyrre 40 Rory Slippery
2004 tf hawking hawking Stephen Hawking
2004 tf Dunkirk Dunkirk Løjtnant Jimmy Langley
2005 Med Nathan Barley Nathan Barley Robin
2005 mtf Rejse til jordens ende Til Jordens Ender Edmund Talbot
2006 f Kom ind i top ti Forret til 10 Patrick Watts
2006 f Fantastisk lethed Fantastisk Grace William Pitt den Yngre
2007 kerne uadskillelige Uadskillelige Joe / Charlie
2007 tf Stewart: Tidligere liv Stuart: Et liv baglæns Alexander Masters
2007 f Frelse Forsoning Paul Marshall
2008 f Endnu en fra Boleyn-familien Den anden Boleyn-pige William Carey
2008 Med Miss Marple Agatha Christie Marple: Mord er nemt Luke Fitzwilliam
2008 mtf Last Enemy Den sidste fjende Stephen Izard
2009 mtf Lille ø lille ø Bernard
2009 f Oprindelse Skabelse Joseph Dalton Hooker
2010 f fire løver Fire løver Ed
2010 f snaske Whistlebloweren Nick Kaufman
2010 tf van Gogh Van Gogh: Malet med ord Vincent van Gogh
2010 - 2017 Med Sherlock Sherlock Sherlock Holmes
2010 f tredje stjerne tredje stjerne James
2010 f Tales of Burlesque Burleske eventyr Henry Clark
2011 f Destroyers Wreckers David
2011 f Spion, kom ud! Tinker, skrædder, soldat, spion Peter Guillem
2011 f krigshest Krigshest Major Stuart
2012 mtf Slut på parade Parade's End Christopher Tietjens
2012 kerne Electric Cinema: Sådan opfører du dig Electric Cinema: Sådan opfører du dig Humphrey Bogart
2012 dok Kæreste i koma Kæreste i koma Dante Alighieri
2012 f Hobbitten: En uventet rejse Hobbitten: En uventet rejse drage Smaug , Necromancer/Sauron
2013 f Star Trek Ind I Mørket Star Trek Ind I Mørket John Harrison / Khan Noonien Singh
2013 f 12 års slaveri 12 år en slave William Ford
2013 f Hobbitten: Smaugs øde Hobbitten: Smaugs øde dragen Smaug, Necromancer / Sauron
2013 f August: Osage County August: Osage County "Baby Charlie" Aiken
2013 f Femte magt Den femte ejendom Julian Assange
2013 dok Jerusalem Jerusalem fortæller
2013 kerne en lille tjeneste Lille Gunst Wallace
2014 ki Lego Hobbitten LEGO Hobbitten: Videospillet dragen Smaug, Necromancer
2014 mf Pingviner fra Madagaskar Pingviner fra Madagaskar Wolf Agent Secret
2014 f Imitationsspillet Efterligningsspillet Alan Turing
2014 f The Hobbitt: The Battle of the Five Armies The Hobbitt: The Battle of the Five Armies dragen Smaug / Sauron
2015 f Sort masse Sort Masse Bill Bulger
2016 f Model han nr. 2 Zoolander 2 Alle
2016 f Doktor Strange Doktor Strange Dr. Stephen Strange / Dormammu
2016 tf Den tomme krone: Henrik VI, del 2 The Hollow Crown: Henry VI, del 2 Richard Gloucester
2016 tf Hul krone: Richard III Den hule krone: Richard III Richard III
2017 tf Barn i tiden Barnet i Tiden Stephen Lewis
2017 f Strømmenes krig Den nuværende krig Thomas Edison
2017 f Thor: Ragnarok Thor: Ragnarok Dr. Stephen Strange
2018 f Avengers: Infinity War Avengers: Infinity War Dr. Stephen Strange
2018 f Mowgli Mowgli: Legend of the Jungle sherkhan
2018 mtf Patrick Melrose Patrick Melrose Patrick Melrose
2018 mf Grinch Grinchen Grinch
2019 tf Brexit Brexit: Uborgerkrigen Dominic Cummings
2019 Med gode varsler Gode ​​varsler Satan
2019 f Avengers: Endgame Avengers: Slut spil Dr. Stephen Strange
2019 f 1917 1917 Oberst Mackenzie
2020 f Spion spil Kureren Greville Wynn
2021 f mauretansk Mauretanieren Oberst Stuart træner
2021 Frk Hvad hvis…? Hvad hvis…? Dr. Stephen Strange / "Supreme" Dr. Strange
2021 f Cat Worlds af Louis Wain Louis Wains elektriske liv Louis Wayne
2021 f hundekraft Hundens magt Phil Burbank
2021 f Spiderman: No Way Home Spider-Man: No Way Home Dr. Stephen Strange
2022 f Doctor Strange: In the Multiverse of Madness Doktor Strange i galskabens multivers Dr. Stephen Strange
TBA f Den vidunderlige historie om Henry Sugar Den vidunderlige historie om Henry Sugar Henry Sukker
TBA mf Magi Magik Lewis Clark

Priser og nomineringer

Noter

  1. ↑ http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
  2. ↑ Benedict  Cumberbatch . TVGuide.com. Hentet 5. august 2017. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2015.
  3. ↑ Det nytter ikke, Benedict Cumberbatch kan ikke forhindre os i at kunne lide  ham , Telegraph.co.uk . Arkiveret fra originalen den 7. februar 2017. Hentet 5. august 2017.
  4. ↑ 13 ting, du ikke vidste om Benedict Cumberbatch (men helt sikkert skal)  (eng.) , The Telegraph . Arkiveret fra originalen den 19. november 2016. Hentet 5. august 2017.
  5. ↑ Ti ting om... Benedict Cumberbatch  , Digital Spy (  4. august 2010). Arkiveret fra originalen den 5. august 2017. Hentet 5. august 2017.
  6. ↑ BBC - Press Office - To The Ends Of The Earth pressepakke Benedict Cumberbatch . www.bbc.co.uk. Hentet 5. august 2017. Arkiveret fra originalen 6. marts 2015.
  7. ↑ Jesse Dorris. Benedict Cumberbatch taler om hemmeligheder, lækager og Sherlock  // Time  :  magazine. — 2013-10-28. — ISSN 0040-781X . Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2014.
  8. ↑ Eyre bringer bedste Hedda Gabler ind i Duke of York's - Theatre News - 8. april 2005 (26. februar 2014). Hentet 5. august 2017. Arkiveret fra originalen 26. februar 2014.
  9. ↑ Old Vic er vært for en enkelt Dramatic Needs-velgørenhedsshow . BBC nyheder. Hentet 5. august 2017. Arkiveret fra originalen 6. august 2017.
  10. ↑ Instruktør Danny Boyle vender tilbage med Frankenstein, åbning i Londons National Theatre - Playbill.com Arkiveret 23. februar 2011.
  11. ↑ Olivier Awards 2016: Nominerede annonceret  (eng.) , Evening Standard  (29. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2017. Hentet 5. august 2017.
  12. ↑ Til jordens ende Produktionsnotater . PBS . Hentet 29. september 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2006.
  13. ↑ Benedict Cumberbatch afviser Star Wars-rollen . Hentet 17. april 2014. Arkiveret fra originalen 19. april 2014.
  14. ↑ Andreeva, Nellie HBO Greenlights World War I Mini med Benedict Cumberbatch og Rebecca Hall i hovedrollerne . deadline.com. Dato for adgang: 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013.
  15. ↑ HBO Tilbage i krigsforretning med 'Parade's End' . THR. Hentet 29. september 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2013.
  16. ↑ Benedict Cumberbatch giver stemme til Smaug i 'Hobbitten' , Deadline.com  (16. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 2. marts 2014. Hentet 31. januar 2012.
  17. ↑ Benedict Cumberbatch og Noel Clarke medvirkende i 'Star Trek'-  efterfølgeren . Arkiveret fra originalen den 20. juni 2012.
  18. ↑ Borys Kit. Benedict Cumberbatch i samtaler om at deltage i 'August: Osage County'. Arkiveret 11. november 2020 på Wayback Machine The Hollywood Reporter den 23. august 2012
  19. ↑ Benedict Cumberbatch skal være gæsteinstruktør ved Cambridge Science Festival & The Fifth Estate begynder at filme , http://www.benedictcumberbatch.co.uk  (23. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2013. Hentet 23. januar 2013.
  20. ↑ The Fifth Estate (2013) - Udgivelsesoplysninger - IMDb . Hentet 12. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. juli 2013.
  21. ↑ BBC: "Cumberbatch og Fry underskriver brev for at benåde homoseksuelle"
  22. ↑ Benedict Cumberbatch har en søn . Lenta.ru (13. juni 2015). Hentet 14. juni 2015. Arkiveret fra originalen 15. juni 2015.
  23. ↑ Liste over nominerede Oscars 2022  . New York Times (8. februar 2022). Hentet 9. februar 2022. Arkiveret fra originalen 8. februar 2022.
  24. ↑ Benedict Cumberbatch bliver brandambassadør for det schweiziske mærke Jaeger-LeCoultre . Kommersant (10. januar 2018). Hentet 10. januar 2018. Arkiveret fra originalen 11. januar 2018.
  25. ↑ BENEDICT CUMBERBATCH UDSÆNT SOM PRESIDENT FOR LAMDA . Hentet 3. februar 2018. Arkiveret fra originalen 17. januar 2018.
  26. ↑ Benedict Cumberbatch sagde, at han var klar til at tage imod ukrainske flygtninge i sit hus . meduza.io (13. marts 2022).
  27. ↑ Benedict Cumberbatch - træder i spidsen Arkiveret 17. august 2011 på Wayback Machine
  28. ↑ 'Broody'-skuespilleren Benedict Cumberbatch vil gerne være med i det med Olivia Poulet (linket er ikke tilgængeligt) . Hentet 3. september 2011. Arkiveret fra originalen 10. november 2014. 
  29. ↑ Sherlock Holmes' stjerne Benedict Cumberbatch skilles fra universitetets kæreste efter ti år sammen . Hentet 3. september 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  30. ↑ Single igen! Benedict Cumberbatch er ivrig efter at finde kærligheden, da han skilles fra kæresten Anna Jones  (engelsk) (15. januar 2012). Arkiveret fra originalen den 20. juni 2012.
  31. ↑ Benedict Cumberbatchs kærlighedsliv varmes op, da han deler kys med den russiske model Katia Elizarova ved poolen på Ibiza . Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
  32. ↑ EKSKLUSIVT: "Jeg står ud af sengen hver morgen for at gøre mine forældre stolte" . The Hollywood Reporter (21. oktober 2013). Hentet 22. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  33. ↑ Benedict Cumberbatch giftes med teaterdirektøren . Hentet 5. november 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2014.
  34. ↑ De første detaljer om Benedict Cumberbatchs bryllup dukker op . 7days.ru (15. februar 2015). Hentet 16. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. februar 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis