Ruslan
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 23. september 2021; checks kræver
6 redigeringer .
Ruslan |
Oprindelse |
Russisk version af et tyrkisk navn |
Slægt |
han- |
Etymologisk betydning |
en løve |
mellemnavn |
|
Navn på kvindepar |
Ruslana |
Mandlige parnavn |
Ruslan |
Produktion formularer |
Eruslan [1] , Uruslan [2] , Ruslanka, Rusya, Lana [3] , Ruslanbek [4] , Ruslanid [4] |
Fremmedsprogsanaloger |
|
Relaterede artikler |
|
Ruslan er et mandligt russisk personnavn , af tyrkisk oprindelse [1] [5] . Navnet bruges af mange nationer og folkeslag, almindeligt i Rusland og andre SNG-lande [6] [7] . Har den kvindelige form af Ruslana .
Oprindelse
Ifølge den mest almindelige og anerkendte version har navnet Ruslan gamle østlige rødder: det kommer fra det tyrkiske [8] [9] [10] [1] [11] [12] [13] [14] [3] [ 15] [16 ] [17] navnet Arslan / Aslan , der betyder " løve ". Som et resultat af tæt kommunikation mellem Kievan Rus og de tyrkiske naboer, overgik navnet til russerne og blev almindeligt i formerne Yeruslan (helten af russiske folkeeventyr), Ruslan (russisk ridder fra Pushkins digt) [14] [18] [ 19] [20] [21] [22] .
Navnet Yeruslan Lazarevich er en afledt form af navnet Ruslan [23] [17] [20] [24] [25] . Andre forskere mener, at den afkortede "Ruslan" er en afledt af "Eruslan" i lyset af det tidligere lån af sidstnævnte [1] [20] .
Forskere mener, at navnet Ruslan kom i bred brug takket være A. S. Pushkins digt " Ruslan og Lyudmila " (1820) [26] [4] [27] [28] . Hvis navnet i det 19. århundrede kun var litterært, så blev det efter revolutionen i 1917 fastsat som et officielt navn i det sovjetiske [26] og som et resultat i det postsovjetiske rum .
se også
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Petrovsky, 1966 , s. 191.
- ↑ Tikhonravov, 1859 , s. bind II, afsnit II.
- ↑ 1 2 Ruslan , gramota.ru (Dato for adgang: 8. november 2013)
- ↑ 1 2 3 Namitokova, 2012 , s. 119.
- ↑ Superanskaya, 2005 , s. 189.
- ↑ Namitokova, 2012 , s. 29.
- ↑ Shumovsky, 2004 , s. fjorten.
- ↑ Tumasheva, 1984 , s. 44.
- ↑ Baskakov, 1979 , s. 101.
- ↑ Kusimova, 1991 , s. 70.
- ↑ Sattarov, 1998 .
- ↑ Chervinsky, 2013 , s. 331.
- ↑ Namitokova, 2012 , s. 339.
- ↑ 1 2 Nikonov, 1988 , s. 120-121.
- ↑ Shumovsky, 2004 , s. 14, 69.
- ↑ Balandin, 1977 , s. 233.
- ↑ 1 2 Ruslan , Etymologisk ordbog over det russiske sprog. – M.: Fremskridt M.R. Vasmer 1964–1973.
- ↑ Meletinsky, 1990 , s. 210.
- ↑ Stasov, 1894 , s. 948 og derover..
- ↑ 1 2 3 Shumovsky, 2004 , s. 224.
- ↑ Yagich, 1898 , s. 305.
- ↑ Miller, 1892 .
- ↑ Baskakov, 1979 , s. 231.
- ↑ Yeruslan Lazarevich, Encyclopedic Dictionary of F. A. Brockhaus og I. A. Efron. - Skt. Petersborg: Brockhaus-Efron. 1890-1907
- ↑ Korepova K. E. Russisk populær fortælling. N. Novgorod. 1999.
- ↑ 1 2 Rylov, 2006 , s. 89.
- ↑ Namitokova, 2012 , s. 406.
- ↑ Namitokova, 2012 , s. 447.
Litteratur
- Balandin A. I., Gatsak V. M. Folklore: Poetisk system: [Artikelsamling]. — M .: Nauka , 1977. — 343 s.
- Baskakov N.A. Russiske efternavne af tyrkisk oprindelse. — M .: Nauka , 1979. — 279 s.
- Kusimova T.Kh. I navnenes verden Ordbog over Bashkirske navne. - Ufa: Bashkir bogforlag , 1991. - 192 s.
- Nadel-Chervinskaya M., Chervinsky P. Vladimir Dahls encyklopædiske verden. Anden bog (i 2 bind): Vilde dyr. - 2. udg. - Ternopil: Krok, 2013. - Vol. 2. Første del. — 396 s. - ISBN 978-617-692-069-4 .
- Nikonov V. A. Vi leder efter et navn. - M . : Sovjetrusland , 1988. - 128 s.
- Rylov Yu. A. Egennavne på europæiske sprog. Romantik og russisk antroponymi. Forelæsningsforløb om interkulturel kommunikation. - M . : AST , øst - vest, 2006. - 311 s.
- Konsolideret ordbog over personnavne på folkene i Nordkaukasus / red. R. Yu. Namitokova. - M. : FLINTA, Nauka, 2012. - 584 s.
- Superanskaya A.V. Moderne ordbog over personnavne: Sammenligning. Oprindelse. Skrivning. - M . : Iris-press, 2005. - 384 s.
- Tumasheva D. G. Tatarisk sprog: leksikalsk og grammatisk semantik . - Kazan: Kazan University Press, 1984. - 95 s.
- Eruslan Lazarevich // Mythological Dictionary / Ch. udg. E.M. Meletinsky . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 287 . - ISBN 5-85270-032-0 .
- Stasov V. V. Samlede værker, bind III. — 1894.
- Miller V.V. Udflugt til området af det russiske epos. - Moskva: "Russian Thought" og "Ethnographic Review", 1892.
- I. V. Yagich . Arkiv fuer Slavische Filologie. — 1898.
- Shumovsky T. A. Vandringer af ord. - Sankt Petersborg. : Proteus, 2004. - 336 s.
- Petrovsky N. A. Ordbog over russiske personnavne. - Moskva: Soviet Encyclopedia, 1966. - 384 s.
- Sattarov G.F. (Gumar Sattar - Mulilla). "Tatarisk eremnәre ni soyli?" "Hvad siger tatariske navne om?". Komplet forklarende ordbog over tatariske personnavne. - Kazan: Editorial and Publishing Association "RANNUR" , 1998. - 486 (30 s.) s.
- N. S. Tikhonravov . Krøniker af russisk litteratur bind II, od. II. - Moskva, 1859.