United Airlines flyvning 093 | |
---|---|
| |
Generel information | |
datoen | 11. september 2001 |
Tid | 10:03 _ |
Karakter | SEC |
årsag |
Terrorhandling , kapring |
Placere | 3 km fra Shanksville ( Pennsylvania , USA ) |
Koordinater | 40°03′04″ s. sh. 78°54′17″ W e. |
død | 44 |
Sårede | 0 |
Fly | |
Model | Boeing 757-222 |
Flyselskab | United Airlines |
Afgangssted | Newark ( New Jersey ) |
Bestemmelsessted | San Francisco ( Californien ) |
Flyvningen | UAL93 |
Tavlenummer | N591UA |
Udgivelses dato | 17. juni 1996 (første flyvning) |
Passagerer | 37 (inklusive 4 flykaprere) |
Mandskab | 7 |
død | 44 (alle inklusive 4 flykaprere) |
Overlevende | 0 |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
United Airlines Flight 93 September 11, 2001 er et passagerfly, der blev kapret under angrebene den 11. september 2001 . Han blev det fjerde fly involveret i angrebet, men nåede ikke målet. En United Airlines Boeing 757-222 var på en planlagt UAL93 intrakontinental flyvning på vej fra Newark til San Francisco , da den blev kapret af terrorister, men styrtede til jorden nær Shanksville , Pennsylvania , da passagerer forsøgte at genvinde kontrollen over flyet. Alle 44 personer om bord på flyet blev dræbt i styrtet; Der var ingen døde eller sårede på jorden.
46 minutter efter takeoff brød flykaprerne ind i cockpittet og dræbte chefen og andenpiloten samt en af stewardesserne. Ziyad Jarrah , som havde gennemført småflypilottræning, tog kontrol over flyet og drejede østpå mod Washington . Det menes, at terroristernes mål var Capitol eller Det Hvide Hus [* 1] .
Efter kapringen af flyet var 10 passagerer og 2 stewardesser i stand til at bruge telefonerne og finde ud af de terrorangreb, der allerede var begået i World Trade Center i New York og Pentagon , samt ringe til deres familier og venner. Som et resultat besluttede passagererne at forsøge at modstå flykaprerne og genvinde kontrollen over flyet, men under dette forsøg styrtede linjefartøjet til jorden 3 kilometer fra Shanksville, cirka 100 kilometer fra Pittsburgh og cirka 240 kilometer nordvest for Washington. Flere personer så det øjeblik, flyet styrtede ned, og en time senere blev det rapporteret i nyhederne.
Den efterfølgende analyse af flyrekorderne viste, at passagererne alligevel stoppede terroristernes hensigter (en af dem blev dræbt). Ud over denne flyvning blev American Airlines-011 , United Airlines-175 og American Airlines-077 kapret den 11. september 2001 ; United Airlines fly 093 var det eneste, der ikke nåede terroristernes mål.
Et midlertidigt mindesmærke blev rejst på ulykkesstedet kort efter styrtet, og et permanent nationalt mindesmærke blev rejst i 2011 på 10-årsdagen for angrebene.
Der var fire flykaprere om bord på flyet:
Ziyad Jarrah, et medlem af Al-Qaeda [1] , blev født i Libanon af en velhavende familie og fik en sekulær opdragelse [2] . Han ønskede at blive pilot og flyttede til Tyskland i 1996, hvor han kom ind på universitetet i Greifswald for at studere tysk [3] . Et år senere flyttede han til Hamborg og kom ind på fakultetet for luftfartsingeniør ved Hamburg University of Applied Sciences [4] . I Hamborg mødtes Jarrah og kommunikerede aktivt med radikale muslimske fundamentalister [4] [5] .
I november 1999 rejste Jarrah til Afghanistan , hvor han mødtes med al-Qaeda-lederen Osama bin Laden [6] [7] . Han vendte derefter tilbage til Hamborg, hvor han hævdede at have mistet sit pas og fået et nyt; dermed lykkedes det ham at skjule kendsgerningen om en rejse til Afghanistan [8] [9] .
I maj 2000 modtog Jarrah et amerikansk visum [10] og ankom til Florida i juni . Der begyndte han at træne som pilot og lære hånd-til-hånd kamp [11] [12] .
Jarrah var ledsaget af 3 terrorister, som var trænet til at storme cockpittet og neutralisere besætningen. Ahmed Al-Nami ankom til USA den 28. maj 2001 på et turistvisum, Ahmed Al-Khaznawi ankom til Miami den 8. juni 2001 , og Saeed Al-Ghamdi ankom til Orlando den 27. juni [11] .
Det femte medlem af gruppen, 25-årige Mohammed Al-Qahtani ( eng. Mohammed Al-Qahtani , Saudi-Arabien) skulle ankomme til Orlando den 3. august 2001 fra Dubai , men han vakte grænseembedsmænds mistanke, fordi han kun havde $ 2.800 og enkeltbillet. I mistanke om, at han ønskede at blive illegal immigrant, blev han sendt tilbage til Dubai, hvorfra han vendte tilbage til Saudi-Arabien [13] .
Efterfølgende blev Jarrahs og Al-Ghamdis pas fundet på ulykkesstedet [14] .
Den dag blev flyvning UAL93 betjent af en Boeing 757-222 (registreringsnummer N591UA, serienummer 28142, serienummer 718). Den første flyvning blev foretaget den 17. juni 1996, den 28. juni samme år blev den overført til United Airlines . Drevet af to Pratt & Whitney PW2037 turbofanmotorer . På dagen for angrebet/katastrofen gennemførte han 6968 start- og landingscyklusser og fløj 18.435 timer [15] [16] [17] [18] .
Flyet havde en kapacitet på 182 passagerer, men den dag var der kun 37 passagerer og 7 besætningsmedlemmer om bord (betydeligt mindre end normalt) [19] . Flyvebelastningen var 20,33 % [20] . Den gennemsnitlige belægning for denne flyvning om tirsdagen i den foregående tre-måneders periode var 52,09% [21] [22] . Der var ingen fakta om at manipulere antallet af sæder eller købe et ekstra antal ubrugte billetter til flyvningen [23] .
Besætningen til flyvning UAL93 var som følger:
5 stewardesser arbejdede i flyets kabine :
Statsborgerskab [*2] | Passagerer | Mandskab | i alt |
---|---|---|---|
USA | tredive | 7 | 37 |
Tyskland | en | 0 | en |
Japan | en | 0 | en |
New Zealand | en | 0 | en |
i alt | 33 | 7 | 40 |
Alle 4 terrorister tjekkede ind på fly UAL93 mellem 07:03 og 07:39 [* 3] [25] . 07:03 tjekkede Al-Ghamdi ind uden bagage, og Al-Nami tjekkede to kufferter ind [19] ; kl. 07:24 tjekkede Al-Khaznawi ind med én kuffert, kl. 07:39 tjekkede Jarrah ind uden bagage. Al-Khaznawi var den eneste terrorist udvalgt til strengere screening af Computer Assisted Passenger Prescreening System (CAPPS ) [25] ; hans bagage blev underkastet en strengere inspektion for tilstedeværelsen af sprængstoffer, men CAPPS gav ikke kommando til en yderligere kontrol af passageren ved boarding [26] . Ansatte i inspektionstjenesten bemærkede ikke nogen træk, der adskilte flykaprerne fra baggrunden for andre passagerer [19] [27] .
Al-Khaznawi og Al-Ghamdi gik ombord på flyet kl. 07:39 og indtog sæder henholdsvis 6B og 3D på business class . Al-Nami gik ombord et minut senere (kl. 07:40) og tog plads 3C (også på business class). Jarrah gik ombord kl. 07:48 og tog plads 1B (også på business class) [19] [25] . Fly 093 var planlagt til at gå ombord kl. 08:00 og bugsere fra gate A17 kl. 08:01 [28] , men flyet blev forsinket med 42 minutter (indtil kl. 08:42) på grund af tung lufthavnstrafik; resten af de kaprede fly lettede med en forsinkelse på højst 15 minutter. Da fly UAL93 lettede, var fly AAL11 allerede under terrorkontrol, og der var 4 minutter tilbage , før det kolliderede med North Tower of World Trade Center [29] , fly UAL175 var i færd med at blive erobret, og fly AAL77 var ved at vinde højde og 9 minutter tilbage før dens erobring [30] .
Kl. 09:02 (næsten samtidig med, at World Trade Centers sydtårn ramte af UAL175), vandt flyvning UAL93 højde og tog flyveniveau FL350 (10.650 meter) [17] . Efter angrebene i New York City begyndte lufttrafikmyndighederne at sende advarsler gennem ACARS -alarmsystemet . United Airlines flyveleder Edward Ballinger begyndte at sende tekstadvarsler til besætningerne på alle United Airlines fly kl. 09:19 (17 minutter efter at han hørte om Flight 175-angrebet) [19] . Klokken 09:22 fik Melodie Homer , hustruen til andenpiloten fra Flight 093, at vide om terrorangrebet på World Trade Center og sendte ham (co-piloten) en ACARS-besked, hvori han bad ham om at lade ham vide, at han var okay [31] . 09:24 modtog Flight UAL93 Ballingers besked: Pas på indtrængen i cockpittet - to fly styrtede ind i World Trade Center [32] .
09:26 sendte FAC et svar: Ed, bekræft den sidste besked. Jason [32] . 09:27:25 reagerede besætningen på et rutineopkald fra flyvelederen, hvilket var den sidste radiobesked fra flyvning UAL93 før fangsten [33] .
09:28:17 | |
Første alarm | |
Hjælp til afspilning |
09:28:50 | |
Anden alarm | |
Hjælp til afspilning |
Kapringen af Flight 093 begyndte kl. 09:28 [34] ; på det tidspunkt var fly AAL11 og UAL175 allerede styrtet ind i WTC-tårnene, og der var 9 minutter tilbage før kollisionen mellem fly AAL77 og Pentagon. Terrorister på fly 011, 175 og 077 ventede ikke mere end 30 minutter efter start på at kapre flyet; højst sandsynligt opstod anfaldene umiddelbart efter at "FASTEN SEATBELT"-skiltet blev slukket og passagerservice begyndte [19] . Årsagerne til, at terroristerne på Flight 093 ventede 46 minutter på at begynde overtagelsen, er stadig ukendte. Linjen faldt pludselig 20 meter [19] , kl. 09:28:17 sendte PIC et Mayday -nødsignal over radioen på baggrund af lydene af kamp [35] . Cleveland ATC-controlleren spurgte: Ringede nogen til Cleveland? , men modtog intet svar [19] .
35 sekunder efter det første nødsignal sendte besætningen det igen. Nogen i cockpittet råbte [35] :
Maj dag! Maj dag! Kom væk herfra! Kom væk herfra! Kom væk herfra!
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Maj dag! Maj dag! Kom væk herfra! Kom væk herfra! Kom væk herfra!Det nøjagtige tidspunkt, hvor terroristerne overtog kontrollen over linjeskibet, kunne ikke fastslås; det antages, at dette skete kl. 09:28, da flykaprerne angreb piloterne og overførte alle passagerer og stewardesser til flyets haledel for at mindske chancerne for modstand fra dem [19] (andre fly blev kapret af en gruppe på fem personer, men på Flight 093 var der fire af dem, hvilket gav grund til at tro, at der stadig var en deltager mere). 9/11 Undersøgelseskommissionen mener, at Mohammed al-Qahtani var den mest sandsynlige 5. flykaprer, men han var ude af stand til at deltage i angrebet, fordi han var blevet nægtet adgang til USA en måned tidligere [25] . Baseret på det faktum, at mange passagerer talte i telefon, at de kun så tre terrorister, mener Kommissionen, at Jarrah forblev på sin plads i cockpittet, indtil hans medskyldige gjorde besætningen uarbejdsdygtig og overtog kontrollen over flyet [25] .
Optagelsen af samtalerne i cockpittet indikerer, at andenpiloten efter tilfangetagelsen blev dræbt, og PIC'en var stadig i live og lå på gulvet i cockpittet - på optagelsen høres støn og mishandling af flykaprerne mod nogen i cockpittet. Sandy Dahl , hustru til chefen for Flight 093, mener , at han tog aktive skridt for at modstå terroristerne - især, før terroristerne tog kontrol over flyet, tændte han for autopiloten og ændrede indstillingerne af kommunikationssystemet i en sådan en måde, at meddelelsen fra Jarrah til passagererne videregives til flyvelederne [36] .
09:31:57 | |
Ziyad Jarrahs første besked til passagererne | |
Hjælp til afspilning |
09:39:11 | |
Ziyad Jarrahs anden besked til passagererne | |
Hjælp til afspilning |
Stemmeoptageren begyndte at optage de sidste 30 minutter af flyvning UAL93 kl. 09:31:57 [37] . På dette tidspunkt optog han Jarrahs meddelelse [38] :
Mine damer og herrer, dette er kommandanten. Sæt dig ned og bliv, hvor du er. Vi har en bombe om bord. Så sæt dig ned.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Mine damer og herrer, her kaptajnen. Sæt dig ned, fortsæt med at sidde tilbage. Vi har en bombe om bord. så sidde.Flyvelederen forstod beskeden, men spurgte: Cleveland control. Du kan ikke blive hørt. Gentag langsomt [39] . En kvinde (som formodes at være stewardesse Deborah J. Welch) høres også på båndet kæmpe mod flykaprerne, kun for at blive dræbt eller på anden måde gjort tavshed, og så sagde en af terroristerne (formodes at være Saeed Al-Ghamdi) til Jarrah i Arabisk: Bestil . Jeg afsluttede [40] .
09:35:09 satte Jarrah kurs mod øst på autopilot [41] . Flyet tog flyveniveau FL410 (12.500 meter), og flyvelederne fjernede andre fly fra sin kurs [39] .
09:39 (2 minutter efter at AAL77 styrtede ned i Pentagon), hørte flyveledere Jarrahs anden meddelelse [39] [42] :
Øh, det her er kommandanten. Jeg vil have, at du bliver, hvor du er. Vi har en bombe ombord, og vi vender tilbage til lufthavnen, og vi har krav. Vær venligst rolig.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Ah, her er kaptajnen. Jeg vil gerne have, at I alle bliver siddende. Vi har en bombe ombord, og vi skal tilbage til lufthavnen, og vi har vores krav. Så vær venligst stille.Der blev ikke modtaget yderligere meddelelser fra UAL93.
Passagerer og stewardesser brugte kabinetelefoner og mobiltelefoner til at underrette myndighederne om beslaglæggelsen og ringe til pårørende. Opkaldene startede klokken 09:30, i alt blev der foretaget 35 opkald med "aerophone" og 2 opkald fra mobiltelefoner [43] . 10 passagerer og 2 stewardesser var i stand til at ringe og informere familier, venner og andre mennesker om, hvad der skete om bord [25] : især passager Thomas Burnett, Jr. ( eng. Thomas Burnett, Jr. ) ringede til sin kone flere gange og gav hende oplysninger om, at flyet blev kapret af folk, der hævdede at have en bombe; han sagde også, at en af passagererne var blevet stukket, og at beskeden om bomben efter hans mening var lavet, for at passagererne ikke skulle gøre modstand. Under Thomas' opkald informerede hans kone ham om angrebene på World Trade Center [35] [44] [44] .
Under telefonopkald lærte passagerer og stewardesser om andre angreb og indså, at deres fly også blev kapret af selvmordsbombere.
Opkald fra stewardesse Cece Lyles til sin mand | |
Hjælp til afspilning |
Modstanden fra passagererne på fly UAL93 begyndte kl. 09:57, efter at de enstemmigt stemte for det [25] ; på det tidspunkt havde flyvningerne AAL11, UAL175 og AAL77 allerede nået deres mål. Efter starten af modstanden foretog Jarrah skarpe manøvrer på punktet 40° 10'32 N. breddegrad . 79°31'33 E flyet svingede ud af kurs mod Washington [25] ; på dette tidspunkt ringede stewardesse Cece Lyles til sin mand og fortalte ham, at de forsøgte at komme ind i cockpittet [19] .
Jarrah forsøgte at ryste flyet til venstre og højre for at vælte passagererne. Klokken 09:58:57 råbte han til Al-Ghamdi: De vil gerne hertil. Hold, hold inde. Hold indefra . Hold [37] . Klokken 09:59:52 ændrede han taktik og begyndte at vugge flyet op og ned for at afskrække passagererne [25] .
Stemmeoptageren optog lyden af knusende genstande, knusende glas, tallerkener og skrig [45] . Klokken 10:00:03 stabiliserede Jarrah foringen [25] , og efter 5 sekunder spurgte han: Er det alt? Kan vi få det overstået? . Al-Ghamdi svarede: Nej. Ikke endnu. Så snart de alle kommer, så afslutter vi dette [37] .
Jarrah kastede endnu en gang flyet op og ned. Klokken 10:00:25 råbte en af passagererne bag døren: Sæt dig ind i førerhuset! Hvis vi ikke gør det, dør vi! , efter 16 sekunder råbte en af passagererne: Katya! (peger muligvis på en leveringsvogn; stemmeoptageren indeholder lyde, der indikerer brugen af en leveringsvogn til at ramme cockpitdøren) [25] .
10:01:00 stoppede Jarrah sine bratte manøvrer og reciterede takbiren flere gange . Så spurgte han Al-Ghamdi: Er det alt? Jeg mener måske vi dropper det? , Al-Ghamdi svarede: Ja, træk den, træk den ned [25] . Passagererne fortsatte dog med at forsøge at komme ind i cockpittet og kl. 10:02:23 råbte Al-Ghamdi til Jarrah: Sænk ham! Drop det! .
Jarrah drejede rattet helt til højre, liner faldt i en halespind og begyndte et ukontrolleret dyk og væltede derefter; Jarrah fortsatte med at råbe takbirens ord. På baggrund af lyde, der vidnede om passagerernes fortsatte forsøg på at bryde ind i cockpittet, tog den roterende flyvning UAL93 med et karakteristisk brøl af motorer og en fløjtende luft en voldsom fart og styrtede ind i en mark 3 kilometer fra Shanksville og 20 minutter fra Washington [25] ; stemmeoptageren sluttede kl. 10:03:09 EST [37] og den parametriske optager kl. 10:03:10 EST [46] . Undersøgelseskommissionen 9/11 konkluderede, at " kaprerne beholdt kontrollen over flyet, men besluttede, at passagererne i løbet af få sekunder ville bryde ind i cockpittet " [25] .
Nogle pårørende til de døde passagerer kom efter at have lyttet til optagelsen af stemmeoptageren til den konklusion, at passagererne stadig nåede at komme ind i kabinen [47] og dræbe en flykaprer (i kabinen). Også på lydoptagelsen høres en kamp om at kontrollere flyet – Jarrah råbte: Hey! Hej! Giv mig det ! Giv det til mig! Giv det til mig! Giv det til mig! Giv det til mig! Giv det til mig! Giv det til mig! Giv det til mig! , og som svar lød det: Træk den op ; det sidste øjeblik af stemmeoptageren var Al-Ghamdis råb: Nej! og den øredøvende lyd af knusende glas [48] [49] .
Fly UAL93 styrtede ned i jorden kl. 10:03:11 EST 3 kilometer fra Shanksville, PA [50] . Ifølge konklusionen fra National Transportation Safety Board (NTSB) skete kollisionen med jorden med en hastighed på omkring 906 km/t i en omvendt position med en dykkevinkel på omkring 40° [17] . Nedslaget forårsagede et krater med en diameter på omkring 12 meter og en dybde på omkring 3 meter [51] Alle 44 personer om bord på flyet blev dræbt [52] . Tidspunktet for katastrofen varierer fra 10:03 til 10:10 afhængig af informationskilden [53] [54] [55] [56] [57] [25] , men kommissionen kom ikke til en entydig konklusion vedr. det nøjagtige tidspunkt for katastrofen [58] .
Flight UAL93 blev hårdt ødelagt ved sammenstød med jorden. Det meste af foringsskibets vrag blev fundet meget tæt på stedet for dets nedslag på jorden [59] , og let affald, herunder papir og nylon, blev spredt i en afstand på op til 13 kilometer fra nedslagsstedet - en del af vraget blev fundet i New Baltimore ( Michigan ) ) [60] , den anden er 2,4 kilometer fra Indian Lake ( Minnesota ) [61] . Alle resterne af passagererne, besætningen og flykaprerne blev fundet i et 28 hektar stort område omkring nedslagsstedet.
Somerset County Coroner Wallace Miller var involveret i efterforskningen og identifikation af resterne . Da han undersøgte flyets vrag, var den eneste del af menneskekroppen, som han kunne genkende, en del af rygsøjlen [62] . Miller opdagede og identificerede senere 1500 stykker menneskelige rester, der vejede omkring 272 kg - 8% af det samlede antal [63] ; resten af resterne blev ødelagt, da flyet ramte jorden [62] . Den 22. september identificerede efterforskerne ligene af 4 døde inden den 24. - 11. september. Den 29. september blev endnu et lig identificeret [64] .
Ligene af alle 44, der døde om bord på Flight 093, blev identificeret den 21. december 2001. Resterne af personerne var så ødelagte, at efterforskerne ikke kunne fastslå, om nogen af dem var døde før katastrofen. Dødsattester for 40 af ofrene anførte " mord " som dødsårsag og " selvmord " som dødsårsag for fire af flykaprerne . De døde passagerers og besætningsmedlemmers rester og personlige ejendele blev returneret til deres familier [65] og resterne af terroristerne blev overdraget til FBI som bevis [66] .
Den 13. september fandt efterforskerne en parametrisk optager , og dagen efter (14. september) en stemmeoptager [67] ; det blev fundet i en dybde af 8 meter, dybere end krateret fra flyets sammenstød på jorden. Oprindeligt nægtede FBI at frigive stemmeoptagerens optagelse og afviste anmodninger fra kongresmedlem Ellene Tosher og familiemedlemmer til dem om bord . Mens adgang til optageroptagelser normalt er begrænset til statslige efterforskere af luftulykker og parter i en ulykkessag, gjorde FBI en undtagelse for pårørende til Flight 093-ofre, hvilket gav dem mulighed for at lytte til optagelsen ved et privat møde den 18. april 2002 [69 ] . Nævninge i Zacarias Moussaoui- sagen lyttede til optagelsen som en del af retssagen, hvis udskrift blev frigivet til offentligheden den 12. april 2006 [70] . Indtil i dag er optagelsen af stemmeoptageren af flyvning UAL93 ikke blevet offentliggjort efter anmodning fra de pårørende til ofrene for kapringen [71] .
Udtrykket " Lad os rulle!" ”fra den sidste sætning af passager Todd Beamer ( eng. Todd Beamer ) — Gutter, er I klar? OKAY. Gå! ( Eng. Er I klar? Okay. Lad os rulle! ) - er blevet et nationalt formsprog og sloganet om kampen mod terrorisme.
|
|
---|---|
| |
|
Terrorangreb den 11. september 2001 | |
---|---|
Kronologi |
|
Ofre |
|
kaprede fly |
|
Katastrofesteder |
|
Effekter |
|
Respons |
|
kriminelle |
|
Undersøgelser |
|
Indvirkning på kulturen |
|
Diverse |
|