Proust, Marcel

Marcel Proust
fr.  Marcel Proust
Navn ved fødslen	Valentin Louis Georges Eugene Marcel Proust
Aliaser	Bernard d'Algouvres [1]
Fødselsdato	10. Juli 1871( 10-07-1871 )
Fødselssted	Paris
Dødsdato	18. november 1922 (51 år)( 1922-11-18 )
Et dødssted	Paris
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	romanforfatter, digter , essayist , romanforfatter
Retning	modernisme
Genre	roman , essay
Værkernes sprog	fransk
Præmier	Goncourt-prisen
Priser
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( fr.  Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ; 10. juli 1871 , Paris  - 18. november 1922 , Paris ) - fransk forfatter, novelleforfatter og digter, romanforfatter, repræsentant for modernismen i litteraturen.

Modtog verdensomspændende berømmelse som forfatter til syvbinds eposet " In Search of Lost Time " ( fr.  À la recherche du temps perdu ), et af de mest betydningsfulde værker i verdenslitteraturen i det XX århundrede . Ridder af Æreslegionens Orden (1920) [2] .

Biografi

Marcel Proust blev født i Auteuil -distriktet ( fr.  Auteuil , en forstad til Paris ; nu dets 16. arrondissement ) den 10. juli 1871 i huset hos sin grandonkel Louis Weill, to måneder efter afslutningen af Fransk-preussisk krig . Hans far, Adrian Proust  , en fremtrædende epidemiolog og patolog , professor ved Det Medicinske Fakultet, ledte efter måder at forhindre spredning af kolera i Europa og Asien; var rådgiver for den franske regering i kampen mod epidemien; forfatter til talrige artikler og bøger om medicin og hygiejne . Mor, Jeanne Weil ,  er datter af en jødisk børsmægler .

I foråret 1880, som 9-årig, oplevede Proust det første astmaanfald [3] , som han kæmpede med hele sit liv.

I 1882 gik Proust ind på Lycée Condorcet . Ofte fraværende. Han bestod sine afsluttende eksamener til titlen bachelor i juli 1889 og var især kendt for at skrive på fransk. På Lyceum mødte Proust Jacques Bizet, søn af komponisten Lucien Daudet ., søn af en romanforfatter , med den kommende modernistiske maler Maurice Denis og med den kommende digter Fernand Greg (1873-1960).

Proust begyndte snart at besøge fashionable litterære og kunstneriske saloner . Han studerede ved det juridiske fakultet i Sorbonne , men fuldførte ikke kurset. Han ledede afdelingen for salonkrøniken i avisen Figaro . Af de parisiske saloner spillede tre en særlig rolle i Prousts liv: Madame Strauss' salon ( Geneviève Halévy , 1849-1926), Bizets enke ; salonen hos Madame de Caiave , Anatole Frances elskede ; Salon Madame Lemaire [3] .

Fra november 1889 aftjente han sin værnepligt i Orleans i et år . I begyndelsen af ​​1892 grundlagde Proust og hans venner tidsskriftet The Feast [3] . I 1894 udgav han en bog med prosadigtning i en dekadent stil. Bogen gik næsten ubemærket hen, og Proust fik ry som en verdensmand og amatør. I juni 1895 gik han på arbejde på Mazarin-biblioteket , men tog straks en ferie "for egen regning", som han løbende forlængede indtil 1900.

I 1895 begyndte Proust at skrive en lang roman, hvoraf mange af historien blev gentaget i Quest .... Det var "Jean Santoy", arbejdet med det blev afbrudt i 1899 og til sidst blev opgivet.

I 1896 udgav Proust en novellesamling, Joys and Days (med et forord af Anatole France og illustrationer af Madame Lemaire). Digteren og romanforfatteren Jean Lorrain hilste bogen med en ødelæggende anmeldelse, som forårsagede en duel mellem forfatter og kritiker. Duellen fandt sted i februar 1897 i den sydvestlige forstad til Paris, Meudon . Prousts anden var hans ven, den impressionistiske maler Jean Bero [3] .

Proust deltog kun én gang aktivt i det politiske liv, under " Dreyfus-affæren ". Han underskrev appellen fra kulturelle personer om revisionen af ​​dommen, overtalte Anatole France til også at underskrive denne tekst. I februar deltog Proust i retssagen mod Zola [3] .

Proust var anglofil [4] , hvilket afspejlede sig i hans skrifter. Oversatte litterære værker fra engelsk til fransk [5] . Mellem 1904 og 1906 udgav Proust oversættelser af den engelske kunstkritiker John Ruskins The Amiens Bible and Sesam and Lilies.

I 1903 døde hans far , og i september 1905 døde hans mor , som elskede ham højt . Proust modtog en rig arv , men en alvorlig form for astma tvang ham til at leve et tilbagetrukket liv siden 1906. Allerede i slutningen af ​​1906 flyttede Proust fra Rue de Courcelles (hvor familien havde boet siden 1900) til Boulevard Haussmann , til sin nyligt afdøde onkel Georges lejlighed . Under Første Verdenskrig støttede han vedligeholdelsen af ​​et bordel for homoseksuelle . Ifølge mange biografer var Marcel Proust selv homoseksuel [6] .

Omkring 1907 begyndte han arbejdet med sit hovedværk, På jagt efter den tabte tid . Ved udgangen af ​​1911 var den første version af "Søg ..." færdig. Den havde tre dele ("Lost Time", "Under the Shadow of Girls in Bloom" og "Time Regained"), bogen skulle passe i to voluminøse bind. I 1912 hed det "Følelsesafbrydelser". Proust kunne ikke finde en udgiver, der ville acceptere at udgive den. I slutningen af ​​året sendte forlagene Faskel og Nouvel Revue Francaise ( Gallimar ) afslag, og i begyndelsen af ​​det næste år blev Ollendorf afvist. Udgiver var Bernard Grasset . Han udgav bogen (på forfatterens regning), men krævede, at manuskriptet blev forkortet [3] .

Romanen " Towards Swann " udkom i november 1913 og blev køligt modtaget af både læsere og kritikere. Krigsudbruddet, Grassets afgang til fronten og lukningen af ​​forlaget (selvom andet bind allerede var under maskinskrivning) tvang Proust til at fortsætte sit arbejde. Tre dele blev til fem - " Mod Svan ", " Under baldakinen af ​​piger i blomst ", " På Guermantes ", " Sodoma og Gomorra " (som brød op i det egentlige Sodoma og Gomorra, i to dele, " fangen " og " Runaway ") og " Time Regained ". I 1919-1927 udgav forlaget Gallimard alle de andre bind [3] .

Selvom Proust mente, at han havde færdiggjort bogen i 1918, fortsatte han med at arbejde hårdt og rette den indtil den sidste dag af sit liv.

Den 10. december 1919 blev Proust tildelt Prix Goncourt for sin roman Under skyggen af ​​piger i blomst [7] .

I efteråret 1922, da han vendte tilbage fra gæster, blev forfatteren forkølet og blev syg af bronkitis . I november blev bronkitis til lungebetændelse .

Marcel Proust døde i Paris den 18. november 1922. Han blev begravet på Père Lachaise kirkegård .

Kreativitet

Tidligt arbejde

Proust begyndte tidligt at skrive og udgive. Mens han stadig gik i skole, publicerede han i de litterære magasiner La Revue verte og La Revue lilas . Fra 1890 til 1891 skrev Proust en salonkrønikeklumme i bladet Le Mensuel [8] . Fra 1892 publicerede han i Le Banquet (Feast), som han skabte sammen med venner, samt i det prestigefyldte magasin La Revue Blanche .

I 1896 udkom Joys and Days , en samling noveller og digte baseret på disse tidlige udgivelser. Forordet til bogen er skrevet af Anatole France , og tegningerne er lavet af Madeleine Lemaire , i hvis salon Proust var en hyppig gæst. Bogen var så overdådigt trykt, at den kostede dobbelt så meget som andre lignende bøger.

Samme år begyndte Proust at arbejde på en roman, der først udkom i 1952 under titlen " Jean Santoy ". Mange af temaerne dækket i denne ufærdige roman blev senere udviklet af Proust i hans cyklus In Search of Lost Time , herunder tidens mysterium og behovet for refleksion. Portrættet af forældrene i " Jean Santeuil " er ret barskt, i skarp kontrast til den tilbedelse, hvormed han beskrev forældrene i sit hovedværk. På grund af at Glæderne og Dagene fik en dårlig modtagelse, samt på grund af vanskeligheder med plotbyggeri, opgav Proust gradvist arbejdet med romanen i 1897 og holdt i 1899 helt op med at arbejde med den.

Fra 1895 brugte Proust flere år på at læse Thomas Carlyle , Ralph Emerson og John Ruskin . Gennem denne læsning begyndte Proust at finpudse sine egne teorier om kunst og kunstnerens rolle i samfundet. Proust overtog Ruskins princip om "troskab mod naturen". Ruskins værker var så vigtige for Proust, at han hævdede at kunne nogle af dem udenad, herunder The Seven Lights of Architecture , Amiens Bible og Praeterita .

Proust skulle oversætte to af Ruskins værker til fransk, men hans kendskab til engelsk var ufuldkommen. Han lavede derfor denne oversættelseskollektiv: skitserne blev lavet af hans mor, kontrolleret af Proust, derefter af Marie Nordlinger, den engelske kusine til hans ven Reinaldo Ahn , og så igen af ​​Proust. Til redaktørens utilfredshed med denne metode svarede Proust: "Jeg hævder ikke at kunne engelsk, jeg hævder at kende Ruskin" [10] [11] . Amiens Bible , med en omfattende introduktion af Proust, blev udgivet på fransk i 1904. Henri Bergson kaldte Prousts introduktion "et vigtigt bidrag til Ruskins psykologi" og roste også kvaliteten af ​​oversættelsen [12] . På det tidspunkt var Proust allerede i gang med at oversætte Sesam og liljer , som han afsluttede i juli 1905, lige før sin mors død, og udgivet i 1906. Kritikere og litteraturhistorikere mener, at Proust foruden Ruskin var påvirket af Saints arbejde . -Simon , Montaigne , Stendhal , Flaubert , George Eliot , Dostoyevsky og Tolstoy .

1908 var et vigtigt år for dannelsen af ​​Proust som forfatter. I løbet af det første halve år udgav han parodier på andre forfattere i forskellige blade. Disse øvelser i efterligning tillod Proust at finpudse sin egen stil. Også i foråret og sommeren i år er Proust i gang med flere passager, som han senere har samlet i samlingen Against Sainte-Beuve . Proust beskrev sit arbejde i et brev til en ven: "Jeg er i gang med: en undersøgelse om adelen, den parisiske affære, et essay om Sainte-Beuve og Flaubert , et essay om kvinder, et essay om homoseksualitet (som ikke vil være let at udgive), en undersøgelse om glasmosaik, om gravsten, en undersøgelse om romanen" [13] .

Ud fra disse forskellige fragmenter begyndte Proust at skabe en roman. De grove skitser fokuserede på hovedpersonen , der lider af søvnløshed , husker sin barndom, og hvordan han ventede på, at hans mor skulle komme om morgenen. Romanen skulle ende med en kritik af Sainte-Beuve og en tilbagevisning af hans teori om, at forfatterens biografi er det vigtigste redskab til at forstå hans værk. Problemer med at finde et forlag, samt en ændring i intentionen med romanen, tvang Proust til at skifte til et andet projekt, og i 1910 begyndte han at arbejde på sit hovedværk, In Search of Lost Time .

På jagt efter den tabte tid

Påbegyndt i 1909 består serien In Search of Lost Time af syv romaner med omkring 2.500 karakterer. Graham Greene kaldte Proust for den bedste romanforfatter i det 20. århundrede, mens Somerset Maugham kaldte romanen "det fineste skønlitterære værk til dato". Proust døde, før han kunne redigere de sidste bind af værket, hvoraf tre udkom posthumt og blev redigeret af hans bror Robert.

De første fire bind af cyklussen blev udgivet i USSR i 1930'erne, oversat af Adrian Frankovsky . I 90'erne blev hele eposet udgivet i Rusland - de første seks bind oversat af Nikolai Lyubimov , (det første bind - "Mod Svan" i hans oversættelse udkom tilbage i 1973), det sidste bind - oversat af A.I. Kondratiev, dengang - oversat af A. Smirnova [14] . I 2000'erne blev oversættelser af de første tre bind af cyklussen udgivet i oversættelsen af ​​Elena Baevskaya .

Større værker

• 1896  - Glæder og dage ( fr.  Les Plaisirs et les Jours )
• 1896 - 1899  - Jean Santeuil ( fr.  Jean Santeuil )
• 1908  - 1909  - Mod Sainte-Beuve ( fr.  Contre Sainte-Beuve )
• Cyklus " På jagt efter den tabte tid " ( fr.  À la recherche du temps perdu ):
  • November 1913  - Mod Swann ( fr.  Du côté de chez Swann ).
  • 1918  - Under skyggen af ​​piger i blomst ( fr.  À l'ombre des jeunes filles en fleurs )
  • 1920  - 1921  - Ved Guermantes ( fr.  Le côté de Guermantes I et II )
  • 1921-1922 - Sodoma og Gomorra ( fr.  Sodome et Gomorrhe I et II )
  • 1923  - Fange ( fr.  La prisonnière )
  • 1925  - Fugitive ( fr.  Albertine disparue )
  • 1927  - Time Regained ( fransk  Le Temps retrouvé )

Skærmtilpasninger

• 1981: Celeste , instrueret af Percy, Adlon
• 1984: Swann's Love , instrueret af Volker Schlöndorff
• 1999: Time Regained Instrueret af Raul Ruiz
• 2000: Captive , instrueret af Chantal Ackerman
• 2011: På jagt efter den tabte tid , instrueret af Nina Kompaneets

Fakta

• Korrekturerne af den første udgave af Towards Swann , med forfatterens revisioner , blev solgt på Christie 's auktion i juli 2000 for £663.750 ($1.008.900 ) , en rekord for et manuskript i fransk litteratur [15] .
• I 1999 gennemførte to af Frankrigs største boghandelskæder en undersøgelse blandt deres kunder for at identificere de 50 bedste værker i det 20. århundrede. Som nummer 2 på denne liste lå romanen " På jagt efter den tabte tid " (i første omgang er romanen "The Outsider " af Albert Camus ) [16] .
• Et krater på Merkur er opkaldt efter Proust .
• Der findes et såkaldt " Marcel Proust Questionnaire ". I anden halvdel af det 20. århundrede, på tv i mange lande i verden, stillede tv-værter, der inviterede kendte personer til deres programmer, dem spørgsmål fra dette spørgeskema i slutningen af ​​møderne. I Rusland fortsætter Vladimir Pozner denne tradition i Pozner- programmet.
• Forfatteren var en kender af musik. Den 1. juli 1907 arrangerede Marcel Proust et middagsselskab og en koncert. Han valgte selv det musikalske program blandt sine yndlingsminiaturer for klaver (og violin og klaver), som omfattede værker af komponister fra den romantiske og klassiske tidsalder : Fauré , Chopin , Beethoven , Franz Liszt , Robert Schumann og Emmanuelle Chabrier . Det eneste barokskrift var De mystiske barrikader af François Couperin .

Se også

• Tante Leonias hus
• Marcel Proust spørgeskema

Noter

1. ↑ Marcel, 2014 , s. 45.
2. ↑ Watt, 2013 , s. 177.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mikhailov A. D. Life of Proust. // Proust M. På jagt efter tabt tid . M.: Cruz, 1992 . T.1: Mod Svan . — 379 s.
4. ↑ Hvem er bange for Marcel Proust? — Telegraf . Hentet 23. marts 2016. Arkiveret fra originalen 13. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada: Oversættelse og ... - Google Bøger . Hentet 23. marts 2016. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022. (ubestemt)
6. ↑ Maler (1959), Hvid (1998), Tadié (2000), Carter (2002 og 2006)
7. ↑ Skandalen, der fulgte med Prousts Goncourt Prix . www1.rfi.fr. Hentet 9. december 2018. Arkiveret fra originalen 9. december 2018. (ubestemt)
8. ↑ Tadie, JY. (Euan Cameron, oversættelse) Marcel Proust: Et liv . New York: Penguin Putnam, 2000.
9. ↑ Tadie; s. 350
10. ↑ Tadie; s. 326
11. ↑ Karlin, Daniel (2005) Prousts engelsk ; s. 36
12. ↑ Tadie; s. 433
13. ↑ Tadie; s. 513
14. ↑ Mikhailov A. D. Prousts poetik . - M . : Languages ​​of Slavic culture, 2012. - S. 75. - 504 s. - ISBN 978-5-9551-0610-6 .
15. ↑ Ekstraordinære priser . Hentet 8. juli 2006. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2004. (ubestemt)
16. ↑ Frederick Begbeder. Bedste bøger i det XX århundrede. - M . : Fluid, 2005. - S. 9-15. — ISBN 5-98358-063-9 .

Litteratur

• Salaman E. Den store Bekendelse: fra Aksakov og De Quincey til Tolstoy og Proust. London. Allen Lane The Penguin Press , 1973.
• Bataille J. Proust  (utilgængeligt link fra 14-05-2013 [3460 dage] - historie ) // Bataille J. Litteratur og ondskab [: Lør. historie:]. Moskva: Moscow State University , 1994 . — ISBN 5-211-03159-8
• Mamardashvili M. K. Vejens psykologiske topologi: M. Proust "På jagt efter tabt tid" [: forelæsninger 1984 - 1985  . ] / Redaktør I. K. Mamardashvili . St. Petersborg: Russian Christian Institute for the Humanities , 1997 . — 571 s. — ISBN 5-88812-049-9
• Gerard Genette . Figurer. M .: "Forlaget. Sabashnikov", 1998 . — ISBN 5-8242-0065-3
• RM baller . The Cambridge Companion to Proust  - Cambridge University Press, 2001. - 266 s.
• José Ortega y Gasset Tid, afstand og form i Prousts kunst
• Taganov A. N. Det russiske tema i Prousts værk // Vrangforestillinger: om historien om den "russiske idé" i fransk litteratur i det 20. århundrede: materialer fra det russisk-franske kollokvium (St. Petersborg, 2.-3. juli 2001) / red. . udg. S. L. Fokin. M.: Nauka, 2005. S.24-35.
• Trykov V.P. Proust i bogen af ​​Jean-Yves Thadier “Marcel Proust. Biografi” // Dialog i kulturens rum. - M .: Prometheus, 2003. - S. 177-192.
• Trykov V.P. Marcel Proust i Dominic Fernandez' psykobiografi "Proust er ingens søn" // Tesauri og kulturproblemer. III Akademiske læsninger til minde om Vladimir Andreevich Lukov. All-russisk (national) videnskabelig konference (med international deltagelse): rapporter og materialer. Moskvas humanitære universitet. 4. april 2019 - M .: Forlaget Mosk. University of Humanities, 2019. — S. 332‒340.
• Nikolaeva T. M. Hvad skrev Marcel Proust egentlig om? - M .: Languages ​​of Slavic culture, 2012. - 128 s. - (Studiefilologisk / Bilag). — 600 eksemplarer, ISBN 978-5-9551-0519-2
• Marcel Proust i russisk litteratur (samlet af O. A. Vasilyeva, M. V. Lindstrom ). Sol. Kunst. A. D. Mikhailova , s. 5-41. - M., 2000
• Mikhailov A. D. Poetics of Proust. - M .: Languages ​​of Slavic Culture, 2012. - 504 s., ISBN 978-5-9551-0610-6
• FC Green, The Mind Of Proust (1949)
• Aciman, André (2004) Proust-projektet . New York: Farrar, Straus og Giroux
• Theodor Adorno (1967) Prismer . Cambridge, Mass.: MIT Press
• Theodor Adorno "Korte kommentarer til Proust," Notes to Literature, overs. S. Weber-Nicholsen (New York: Columbia University Press, 1991).
• Albaret, Celeste (2003) Monsieur Proust . New York: The New York Review of Books (Memoirs of the Housemaster Proust)
• Walter Benjamin . Til et portræt af Proust
• Bernard, Anne-Marie (2002) The World of Proust, set af Paul Nadar . Cambridge, Mass.: MIT Press
• D. Capetanakis, 'A Lecture on Proust', i Demetrios Capetanakis A Greek Poet In England (1947)
• Carter, William C. (2002) Marcel Proust: et liv . New Haven: Yale University Press
• Chardin, Philippe (2006) Proust ou le bonheur du petit personnage qui compare . Paris: Honoré Champion
• Chardin, Philippe et alii (2010) Originalites proustiennes . Paris: Kimé
• Davenport-Hines, Richard (2006) A Night at the Majestic . London: Faber og Faber ISBN 978-0-571-22009-0
• De Botton, Alain (1998) Hvordan Proust kan ændre dit liv . New York: Vintage bøger
• Gilles Deleuze (2004) Proust og tegn (Marsel Proust et les signses) / Per. fra fr. E. G. Sokolova. - St. Petersborg: Lab. metafys. forskning med filosoffen. fak. St. Petersburg State University: Aletheya, 1999.
• Paul de Man Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke og Proust , ( ISBN 0-300-02845-8 ) 1979
• Julien Grak , " Proust betragtet som et slutpunkt " i Reading Writing (New York: Turtle Point Press,), 113-130.
• Karlin, Daniel (2005) Prousts engelsk . Oxford: Oxford University Press ISBN 978-0-19-925688-4
• Julia Kristeva Tid og sans. Proust og litteraturens oplevelse . New York: Columbia U. Press, 1996.
• George Painter (1959) Marcel Proust: en biografi ; bind. 1 & 2. London: Chatto & Windus
• Shattuck, Roger (1963) Prousts kikkert: en undersøgelse af hukommelse, tid og genkendelse i "À la recherche du temps perdu" . New York: Random House
• Spitzer, Leo "Proust's Style," [1928] i Essays in Stylistics (Princeton, Princeton UP, 1948).
• Shattuck, Roger (2000) Proust's Way: en feltguide til "In Search of Lost Time" . New York: W. W. Norton
• Tadie, Jean-Yves (2000) Marcel Proust: et liv . New York: Viking
• Edmund White (1998) Marcel Proust . New York: Vikingebøger
• Adam Watt. Marcel Proust . - Reaktionsbøger, 2013. - S. 177. - 224 s. — ISBN 9781780231327 .
• Proust, Marcel. Spørgeskemaet af Proust eller "Marcel Proust par lui-même": Nouvelle édition augmentée . - Arvensa-udgaver, 2014. - S. 45. - 900 s. — ISBN 9782368414972 .

Bøger af samtidskunstnere om Proust

• Serge Chamchinov, Marcel Proust. Incipit , Dives-sur-mer, 2008. En kunstnerbog baseret på en tekstanalyse af den første sætning i romanen In Search of Lost Time , seks håndskrevne versioner. Original, format 270×345 mm, blæk, pastel.
• Anne Arc, Marcel Proust , Dives-sur-mer, 2009. Format carré 305×305 mm, samling "Laboratoire du livre d'artiste", sektion "Temps", konception "minimalisme", 12 linogravures d'Anne Arc, titre impérimé sur couverture, Canson noir 160g/m2, 12 eksemplarer af bogstaver.
• Daniel Hees, Lindenblüten , Köln, 1984. Radierschnipsel. 43x57 cm. Hahnemühle-Büttenkarton 300g/m², 80 eksemplarer.
• Marja Scholtens, A la recherche , Rotterdam, 2009. 18,5x19,5 cm. Japon-lignende 80g/m². Bilingue (francais/néerlandais) 75 eksempler.

Links

• Marcel Proust i Maxim Moshkovs bibliotek
• Marcel Proust på moshkow.perm.ru
• Marcel Proust  (utilgængeligt link fra 14-05-2013 [3460 dage] - historie )
• Oshchepkov A. R., Lukov Vl. A. Russisk modtagelse af Marcel Proust
• Trykov V.P. Marcel Proust - journalist
• Trykov V.P. Marcel Proust: holdning til Rusland
• Fokin. S. Marcel Proust and the Cinematic Point of View , Seance Magazine nr. 49/50
• På jagt efter den tabte tid på aldebaran.ru
• Hjemmeside dedikeret til Marcel Proust

I sociale netværk	Facebook  (engelsk)
Tematiske steder	discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database MusikBrainz Projekt Gutenberg Internet Spekulativ Fiction Database RKDartists
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk stor kinesisk Fantastisk norsk Stor russer italiensk Kort hebraisk jorden rundt Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90052333 BNC : a10670361 BNE : XX904781 BNF : 119207126 CiNii : DA00257492 CONOR : 8421475 EGAXA : vtls000894157 GND : 118596799 GTA : 143810 ICCU : CFIV007392 ISNI : 0000 0001 2100 3911 J9U : 987007266861505171 LCCN : n79021736 LNB : 000006526 NDL : 00453395 NLC : : 000200884 NKC : jn19990006723 NLA : 35434962 NLG : 68522 NLP : A11810075 NSK : 000100843 NTA : 068437730 NUKAT : n94001569 PTBNP : 41451 LIBRIS : xv8bc29g3xf1bcl SUDOC : 084137401 VcBA : 495/83173 VIAF : 32001793 WorldCat VIAF : 32001793 ULAN : 500247117 RNB : 7728599