Sodoma og Gomorra (roman)
| Sodoma og Gomorra | |
|---|---|
| Sodome et Gomorrhe | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Marcel Proust |
| Originalsprog | fransk |
| Dato for første udgivelse | 1921-1922 |
| Cyklus | På jagt efter tabt tid |
| Tidligere | Ved Guermantes |
| Følge | fange |
 Teksten til værket i Wikisource | |
 Citater på Wikiquote | |
"Sodoma og Gomorra" ( fr. Sodome et Gomorrhe ) - værket af Marcel Proust , det sidste udgivet i løbet af forfatterens liv. Den fjerde roman i serien In Search of Lost Time , udgivet første gang i 1921-1922.
Plot
Temaet for romanen "Sodoma og Gomorra" og dens plot voksede ud af den forrige roman - " At Guermantes ", der var tæt forbundet med dem. Dette er temaet for den moralske nedbrydning af det sekulære samfund, fokuseret i billedet af Baron de Charlus . Men visse plottråde strækker sig til "Sodoma og Gomorra" og fra bogen " Under skyggen af piger i blomst ": dette er temaet for kærlighed og omskiftelserne i heltens forhold til Albertina .
Som epigraf er et citat hentet fra Alfred de Vignys digt "The Wrath of Samson", som indgår i den posthumt udgivne cyklus "Fates" (1864):
Kvinder vil have Gomorra
og mænd vil have Sodoma.
Fra romanens historie
Først skrev Proust et kort fragment med titlen "Sodoma og Gomorra" og inkluderet i andet bind af den første udgave af romanen " At Guermantes " som dens sidste del. Dette bind udkom i 1921. I moderne videnskabelige publikationer kaldes denne del normalt "Sodoma og Gomorra I" og er inkluderet i romanen af samme navn, faktisk "Sodoma og Gomorra" eller "Sodoma og Gomorra II" videnskabelige publikationer.
Separate fragmenter af den blev offentliggjort i en række parisiske magasiner i november 1921, april og maj 1922. Selve romanen blev udgivet af Nouvel Revue Française i anden halvdel af 1922 i tre små bind.
På russisk blev romanen første gang udgivet i 1938 i oversættelsen af Andrei Fedorov (sammen med N. P. Surina), i 1987 blev en ny oversættelse af Nikolai Lyubimov udgivet .
Funktioner af teksten i romanen
Proust døde den 18. november 1922 . Han havde lidt tid og energi til at arbejde på korrekturlæsning af bogen. Han læste det tilsyneladende ikke til ende. Og den redigering, han foretog i margenen af korrekturarkene, stemmer ikke altid overens med resten af teksten og blev derfor ikke taget i betragtning. Der er betydelige uoverensstemmelser mellem teksten i førsteudgaven på den ene side og romanens maskinskrift eller manuskript rettet af forfatteren på den anden side. En række væsentlige passager i manuskriptet (til tider ganske fuldstændige) var ikke med i den trykte tekst. Tilsyneladende havde forfatteren til hensigt at bruge dem i fremtiden.
Sodoma og Gomorra er Prousts sidste bog udgivet i hans levetid. Men han forberedte kun delvist hendes tekst til udgivelse, så den første udgave indeholdt mange tastefejl og fejllæsninger, som kun blev elimineret i de seneste videnskabelige publikationer, især i Gallimard -serien The Pleiades Library .
Se også
Udgaver af romanen på russisk
- M. Proust. På jagt efter den tabte tid: Sodoma og Gomorra. / Per. fra fr. N. M. Lyubimova ; Forord og kommentere. A. Mikhailova; Kunstneriske G. Klodt. - M .: Kunstner. lit., 1987. - 559 sider, ill. (Udenlandsk roman fra det XX århundrede)
- M. Proust. Sodoma og Gomorra. // Serien "På jagt efter den tabte tid", del 4. / Oversat af N. M. Lyubimov . — M.: Eksmo, 2008.
Kilder
A. Mikhailov. "Sodoma og Gomorra". // M. Proust. På jagt efter den tabte tid: Sodoma og Gomorra. - M .: Kunstner. lit., 1987. - 559 sider.
Links
| Marcel Proust | |
|---|---|
| Romaner og essays |
|
| Oversættelser |
|
| " På jagt efter den tabte tid " |
|
 |
| |||
|---|---|---|---|---|