Mod Svan | |
---|---|
fr. Du cote de chez Swann | |
| |
Genre | roman |
Forfatter | Marcel Proust |
Originalsprog | fransk |
skrivedato | 1912 |
Dato for første udgivelse | 1913 |
Cyklus | På jagt efter tabt tid |
Følge | Under skyggen af piger i blomst |
Teksten til værket i Wikisource | |
Citater på Wikiquote | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Mod Swann ( fransk: Du côté de chez Swann ) er den første bog i serien På jagt efter den tabte tid af Marcel Proust . Først udgivet i Frankrig i november 1913 .
Bogen forvirrede de mest velvillige læsere og kritikere, da det ved første øjekast var en mislykket selvbiografisk roman, meget kronologisk forvirret med begivenheder, der ikke på nogen måde passede i det store billede. Romanen er dog af forfatteren tænkt som en måde at kende sig selv, sin bevidsthed, sin psyke på på baggrund af personlige indtryk og oplevelser, men ikke i en lineær konstruktion, men ved tilfældige udbrud af følelser og erindringer.
Romanen "Mod Swann" blev ikke umiddelbart en af bøgerne i serien In Search of Lost Time . Den var oprindeligt planlagt af Proust som den første af tre dele af bogen af samme navn. Det skulle efterfølges af " At Guermantes " og " Tid genvundet ". Et udkast til denne bog var allerede klar i 1909 , og fra 1910 til 1912 arbejdede Proust på dens første udgave. Ved at udgive Towards Swann i 1913 havde Proust allerede afsluttet arbejdet med bogen som helhed. Af de 712 sider, der blev overdraget til forlaget Grasse i december 1912, var 467 sider med i Towards Swann. Bogen udkom den 14. november 1913 og forblev næsten ubemærket af kritikere [1] . Forlag nægtede at udgive romanen af en ukendt forfatter. Den første udgave udkom takket være forbindelserne mellem en ungdomsven af forfatteren René Blum med forlaget [2] .
Det dybe chok, som Proust oplevede i 1914 (hans sekretær Alfred Agostinellis død og krigen) førte til en væsentlig ændring i romanens plan. Værkets volumen er fordoblet på grund af dele forbundet med Albertina , en karakter introduceret i romanen i 1914 eller 1915 [1] .
Romanen blev oversat til russisk af Adrian Frankovsky i 1927, af Nikolai Lyubimov i 1973 [3] , og af Elena Baevskaya i 2008.
I slutningen af 2018 blev den første udgave af romanen solgt på auktion i Paris for en rekordsum for et værk på fransk - €1,5 millioner [4]
I 1984 filmatiserede Volker Schlöndorff filmen " Svans kærlighed ", som er en gratis bearbejdning af anden del af romanen ( Svans kærlighed ).
Marcel Proust | |
---|---|
Romaner og essays |
|
Oversættelser |
|
" På jagt efter den tabte tid " |
|
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
|