BAFTA-prisen for bedste film ikke på engelsk ( eng. Best Film Not in the English Language ; blev i 1983-1988 kaldt BAFTA-prisen for bedste fremmedsprogede film , eng. Bedste udenlandske film ) - en af nomineringerne bl.a. priserne fra British Academy Film and Television Arts (BAFTA) i Cinematography , uddelt årligt siden 1983. Indtil 2000 inklusive, fik fire film af kandidaten lov til den endelige udvælgelse, siden 2001 - fem.
Russisktalende filmskaberes deltagelse i denne nominering er repræsenteret af forfatterens bidrag fra instruktør Andrei Tarkovsky i det internationale projekt " Sacrifice " (vindende film i 1988), to nomineringer til Nikita Mikhalkovs film " Black Eyes " (1989) og " Burnt by the Sun " (1996), to nomineringer til Andrey Zvyagintsevs film Leviathan (2015) og Dislike (2018) og én nominering til Andrey Konchalovskys film Dear Comrades! » (2021).
| År | Film | direktør(er) | Land |
|---|---|---|---|
| 2001 (54.) | Krøjende tiger, skjult drage | Ang Lee | Taiwan, Hong Kong, USA, Kina |
| pige på broen | Patrice Leconte | Frankrig | |
| Harry er en ven, der ønsker dig alt godt | Dominique Moll | Frankrig | |
| elsker humør | Wong Karwai | Hong Kong, Frankrig | |
| Malena | Giuseppe Tornatore | Italien, USA | |
| 2002 (55.) | Tæve kærlighed | Alejandro Gonzalez Inarritu | Mexico |
| Amelie | Jean-Pierre Jeunet | Frankrig, Tyskland | |
| sidste sol | Walter Salles | Brasilien, Frankrig, Schweiz | |
| regntidens bryllup | Mira Nair | Indien, USA, Italien, Tyskland, Frankrig | |
| Pianist | Michael Haneke | Frankrig, Tyskland, Polen, Østrig | |
| 2003 (56.) | Tal til hende | Pedro Almodovar | Spanien |
| Og din mor også | Alfonso Cuaron | Mexico | |
| Guds by | Fernando Meirelles Katya Lund |
Brasilien, Frankrig, USA | |
| Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Indien | |
| Kriger | Asif Kapadia | Tyskland, Frankrig, Storbritannien, Indien | |
| 2004 (57.) | I denne verden | Michael Winterbottom | Storbritanien |
| barbarisk invasion | Denis Arcane | Canada, Frankrig | |
| Trio fra Belleville | Sylvain Chomet | Frankrig, Belgien, Canada, Storbritannien, Letland | |
| at være og have | Nicholas Philibert | Frankrig | |
| Farvel, Lenin! | Wolfgang Becker | Tyskland | |
| Spirited væk | Hayao Miyazaki | Japan | |
| 2005 (58.) | Che Guevara: Motorcykeldagbøgerne | Walter Salles | Argentina, USA, Chile, Peru, Brasilien, Storbritannien, Tyskland, Frankrig |
| korister | Christophe Barratier | Frankrig, Tyskland, Schweiz | |
| langt engagement | Jean-Pierre Jeunet | Frankrig, USA | |
| Dårlig opdragelse | Pedro Almodovar | Spanien | |
| De Flyvende Dolkes Hus | Kina, Hong Kong | ||
| 2006 (59.) | Mit hjerte er holdt op med at slå | Jacques Audiard | Frankrig |
| stort eventyr | Ismael Ferrouchi | Frankrig, Marokko | |
| glædelig jul | Christian Karion | Frankrig, Tyskland, Storbritannien, Belgien, Rumænien , Norge | |
| Opgør i stil med kung fu | Stephen Chow | Kina, Hong Kong | |
| Tsotsi | Gavin Hood | Sydafrika, Storbritannien | |
| 2007 (60.) | Fauns labyrint | Guillermo del Toro Gomez | Mexico, Spanien |
| dommedag | Mel Gibson | USA | |
| Sort bog | Paul Verhoeven | Holland | |
| safran farve | Rakesh Omprakash Mehra | Indien | |
| Vend tilbage | Pedro Almodovar | Spanien | |
| 2008 (61.) | Andres liv | Florian Henckel von Donnersmarck | Tyskland |
| Rumdragt og sommerfugl | Julian Schnabel | Frankrig, USA | |
| vindløber | Mark Forster | USA, Kina | |
| livet i pink | Olivier Dahan | Frankrig, Storbritannien, Tjekkiet | |
| Begær | Ang Lee | USA, Kina, Taiwan, Hong Kong | |
| 2009 (62.) | Jeg elsker dig så længe | Philippe Claudel | Frankrig, Tyskland |
| Baader Complex - Meinhof | Uli Edel | Tyskland | |
| Gomorra | Matteo Garrone | Italien | |
| Persepolis | Marjan Satrapi | Frankrig | |
| Vals med Bashir | Ari Folman | Israel | |
| 2010 (63.) | Profet | Jacques Audiard | Frankrig |
| hvidt bånd | Michael Haneke | Østrig, Tyskland, Frankrig, Italien | |
| Luk mig ind | Thomas Alfredson | Sverige | |
| Coco før Chanel | Ann Fontaine | Frankrig | |
| åbne arme | Pedro Almodovar | Spanien |
| År | Film | direktør(er) | Land |
|---|---|---|---|
| 2021 (74.) | En til | Thomas Winterberg | Danmark, Holland, Sverige |
| Kære kammerater! | Andrey Konchalovsky | Rusland | |
| Hvor skal du hen, Aida? | Yasmila Zhbanich | Bosnien-Hercegovina | |
| Minari | Lee Isaac Cheung | USA | |
| Udstødte | Laj Lee | Frankrig | |
| 2022 (75.) | Sæt dig bag rattet i min bil | Ryusuke Hamaguchi | Japan |
| lille mor | Celine Siamma | Frankrig | |
| Parallelle mødre | Pedro Almodovar | Spanien | |
| Guds hånd | Paolo Sorrentino | Italien | |
| Det værste menneske i verden | Joachim Trier | Norge |
| BAFTA-prisen | |
|---|---|
| Hovedpriser |
|
| Særlige priser | |
| Ældre belønninger | |
| prisuddelinger |
|