Sort bog (film)

The Black Book ( hollandsk.  Zwartboek , 2006 ) er et actionfyldt militærdrama af den hollandske filminstruktør Paul Verhoeven , for hvem det var den første film optaget i Holland i 20 år.

I midten af ​​plottet i billedet er historien om en jødisk pige, Rachel Stein, som forsøger at overleve i det tyskbesatte Holland i de sidste måneder af Anden Verdenskrig . Filmen vandt den vigtigste nationale filmpris for den hollandske "Golden Calf" i kategorierne "Bedste film", "Bedste instruktør" og "Bedste skuespillerinde". Den sidste pris blev givet til hovedskuespillerinden , skuespillerinden Carice van Houten , hvis strålende præstation blev noteret af hele verdens filmpresse.

Verdenspremieren på The Black Book fandt sted den 1. september 2006 på filmfestivalen i Venedig , hvorefter båndet modtog Young Cinema Award ( Premio Arca Cinema Giovani ). Derudover blev der afholdt særlige visninger uden for konkurrence ved filmvisningerne i Toronto og London . Filmen blev første gang præsenteret for russiske seere den 21. december 2006 ved Winter Euphoria -minifestivalen . Forud for visningen bemærkede FIPRESCI -præsident Andrei Plakhov , at The Black Book måske er den mest onde, ætsende og sjove film om emnet at redde jøder under Anden Verdenskrig.

Billedet blev udgivet i officiel russisk distribution den 18. januar 2007 .

Plot

Filmen begynder med en episode af Ronnies tilfældige møde med hovedpersonen Rachel Stein i 1956 i Israel , hvor hun bor efter krigens afslutning. Under tilstrømningen af ​​minder går Rachel efter mødet til bredden af ​​Kinneret-søen , og historien overføres til slutningen af ​​1944 til Holland , taget til fange af tyskerne.

Rachel er en ung smuk tysk jødinde, en tidligere sangerinde, der under besættelsen blev tvunget til at gemme sig i Holland i et provinshus hos en hengiven bondefamilie, hvilket tvang hende til at studere Bibelen for at få mad. Under et bombeangreb letter huset sammen med familien, der beskyttede hende, i luften, Rachel bliver alene tilbage med den fyr, der reddede hende, og sammen går de til en lokal politimand og et medlem af modstandsbevægelsen , som leder dem til en færge, der transporterer jøder til sikre områder. På færgen bliver Rachel genforenet med sin familie, men ikke så længe: et bagholdsangreb venter på de flygtende, og tyske soldater skyder alle, der sejlede, inklusive familien Stein. Kun Rachel formår at flygte. Det lykkes hende at bemærke, hvordan tyskerne røver ligene i jagten på smykker og penge, og ser også ansigtet på deres kommandant.

Rachel bliver reddet af en lokal bonde, der har adgang til modstanden; de tager jøderne ud under dække af gravere. Rachel rejser til deres hovedkvarter i en kiste og viser i den et offer for tyfus. I hovedkvarteret møder hun Akkermans og Gerben Kuipers. Akkermans kan lide Rachel. Efter flere måneders ubetydeligt arbejde beslutter de at tage Rachel med i deres team. Under en af ​​operationerne møder Rachel den imponerende Gestapo -officer Ludwig Muntze. Muntze er tydeligvis fascineret af pigen. Rachel kommer gradvist til hans tillid og bliver sangerinde i det lokale hovedkvarter for de nazistiske tropper. Rachel og Muntze bliver kærester.

Samtidig opdager Rachel morderen af ​​sin familie i hovedkvarteret - det er officeren Gunter Franken, der er engageret i tyveri af jødiske værdigenstande, tilegner sig dem med hjælp fra mystiske medskyldige-forrædere blandt modstandsfolkene. På grund af deres forræderi mister modstandsbevægelsen næsten alle sine medlemmer. Muntze bliver arresteret på grund af den uudtalte aftale indgået med modstandsbevægelsens medlemmer om en gensidig våbenhvile (Muntze forstår, at krigen allerede er tabt). En militærdomstol dømmer ham til døden. Rachel bliver også arresteret, undervejs kompromitterer Franken hende foran de overlevende medlemmer af modstandsbevægelsen. Som et resultat er Kuipers overbevist om, at Rachel er skyld i hans søns død. Det lykkes dog Rachel og Muntze, med hjælp fra en medskyldig fra modstandsbevægelsen, der blev introduceret i hovedkvarteret, at flygte. Deres mål er at finde ud af forræderne og betale dem ud.

Imens kapitulerer Tyskland. Den overlevende betjent Franken forstår, at det er nødvendigt at flygte med byttet. På en båd sejler han fra Holland, men Akkermans lurer på skibet, som dræber Franken og hans assistent. I mellemtiden bliver Rachel og Muntze tvunget i skjul, da hun var en slags nazisttjener, og han selv er tidligere nazist, skyldig i mange mord. De kommer til notaren Smaal, som opbevarede alle de lokale jøders penge, og som engang opbevarede familien Steins penge. Under et møde på hans kontor sker der en hændelse, hvor Smaal og hans kone bliver dræbt af nogen; Muntze skynder sig udenfor efter ham, men han bliver forhindret af skarer af fejrende byfolk. Pludselig bliver Muntze identificeret af en af ​​celebranterne; han bliver fanget og overgivet til myndighederne. Det samme sker med Rachel, som befinder sig i en fuldstændig ydmygende position: Alle samarbejdspartnere bliver ydmyget og slået af de "sejrrige" (i en af ​​scenerne bliver Rachel afklædt, slået og overhældt med afføring).

Hun bliver reddet af Akkermans, som nu er blevet en meget respekteret person. Han bringer hende til sit hjem, viser de værdigenstande, der er konfiskeret hos Franken. Rachel hører af ham, at Müntze er blevet skudt. Pigen går i hysteri. Som et beroligende middel injicerer Akkermans hende med et lægemiddel, der viser sig at være en dødelig dosis insulin . Idet hun husker samtalen med medlemmerne af modstandsbevægelsen, spiser Rachel, for at øge sit blodsukker, en chokoladebar fra sin pung og flygter.

Imens leder den trøstesløse Kuipers, der har mistet sin søn, udgravningen af ​​ofrenes rester. Rachel kommer til ham og fortæller hele sandheden om Frankens og Ackermans sammensværgelse, som bevis for hvilket hun viser en sort notesbog fundet ved Smaal, som indeholder alle navnene på de jøder, der blev dræbt under sådanne rovdyrsangreb . Sammen fanger de Akkermans og lukker ham i en kiste, hvori de engang transporterede jøder forklædt som døde. Akkermans kvæles i ham, mens Rachel og Kuipers lytter til hans skrig, siddende på den stille flodbred.

Filmen slutter med en tilbagevenden til Israel i 1956, hvor Rachel bliver fundet på bredden af ​​en sø af sin familie, bestående af sin mand og to børn; de fire går til kibbutzen , da deres fred pludselig bliver forstyrret af israelske tropper, der indtager forsvarspositioner. Bomber eksploderer i det fjerne og varsler begyndelsen på Suez-krisen i 1956 .

Cast

Priser og nomineringer

• Filmfestivalen i Venedig , 2006
  • Ungdomsfilmpris for bedste udenlandske film
• Golden Calf Award
  • Bedste film
  • Bedste instruktør: Paul Verhoeven
  • Bedste kvindelige hovedrolle: Carice van Houten
• British Academy , 2007
  • Bedste fremmedsprogede film

Optagelser

Instruktør Paul Verhoeven og manuskriptforfatter Gerard Suteman fik ideen til filmen, mens de forberedte optagelserne til The Queen's Soldier (1977). I stedet for at introducere en ekstra historie i billedet, besluttede de at skabe en uafhængig film i fremtiden, hvis manuskript varede i næsten to årtier.

Arbejdet med filmen var på randen af ​​et fuldstændigt sammenbrud i 2004, da en række udenlandske virksomheder ikke opfyldte deres forpligtelser til at finansiere projektet. Produktionen blev først genoptaget i efteråret 2005, hvor det nødvendige budget på 16 millioner euro alligevel blev tilvejebragt. Mere end 2 millioner euro af dette beløb blev bidraget fra forskellige hollandske offentlige organisationer og ministeriet for undervisning og kultur. På grund af en så alvorlig forsinkelse havde producenterne lidt mere end to måneder direkte til optagelsesprocessen. En alvorlig forsinkelse i produktionen af ​​filmen betød, at den førende dame, Carice Van Houten, allerede havde sagt ja til at spille i teaterproduktionen. Teaterselskabet anlagde sag mod producenterne af filmen med krav om erstatning for omlægningen af ​​det annoncerede teaterstykke og modtog 60.000 euro i erstatning.

Filmens største befrielsesscene i Haag blev optaget med mere end 1.200 statister.

Rollen som modstandsleder Gerben Kuipers skulle oprindeligt spilles af Gijs Scholten van Aschat, men på grund af en tvungen forsinkelse i produktionen af ​​filmen havde skuespilleren travlt i en teaterproduktion. På udkig efter en passende afløser rettede instruktøren sin opmærksomhed mod Derek de Lint, som han tidligere havde arbejdet sammen med for 28 år siden på optagelserne til Soldiers of the Queen.

The Black Book er den dyreste film i den hollandske filmhistorie, dens budget er anslået til 17 millioner euro . Rettighederne til at vise billedet blev solgt til 52 lande, og i Holland nærmede gebyrerne sig syv millioner euro. Dermed er The Black Book også den mest kommercielt succesrige hollandske film.

Mange skuespillere i filmen taler mere end ét sprog. Carice Van Houten, der taler fire forskellige sprog, havde det sværest. Hun taler på sit modersmål hollandsk i det meste af filmen, i scener i Israel på hebraisk, med tyske soldater på tysk og med det canadiske militær på engelsk.

Udlejning

Filmen debuterede i det russiske billetkontor på 17 skærme og indtjente kun 2,13 millioner rubler for den første weekend, dog var billetkontorets indtægter på billedet per kopi mange gange højere end resten af ​​billetkontoret - et gennemsnit på 124 tusinde rubler per eksemplar per weekend.

Filmen blev nomineret fra Holland til Oscar i kategorien Bedste fremmedsprogede film, blev nomineret blandt ni kandidater, men blev udeladt af de sidste fem nominerede.

Samtidig med filmen udkom den 1. september 2006 en roman af den hollandske forfatter Laurens Abbink Spaink  . Bogen var ledsaget af illustrationer i form af stillbilleder fra filmen og et efterord af instruktør Paul Verhoeven og manuskriptforfatter Gerard Suteman.

Noter

1. ↑ Black Book (2007) (ikke tilgængeligt link) . Box Office Mojo (16. august 2010). Hentet 16. august 2010. Arkiveret fra originalen 4. august 2010. (ubestemt) 
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.imdb.com/title/tt0389557/
3. ↑ 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/black-book
4. ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/es/film939261.html
5. ↑ http://stopklatka.pl/film/czarna-ksiega
6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58127.html
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 europeanfilmawards.eu

Links

• Black Books officielle hjemmeside Arkiveret 27. september 2007 på Wayback Machine  (n.d.)
• "Black Book" Arkiveret 9. maj 2021 på Wayback Machine -filmhjemmesiden  (russisk)
• Den sorte bog  i Internet Movie Database
• " The Black Book" hos  Rotten Tomatoes
•  Den sorte bog hos Metacritic

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Metakritisk Rådne tomater