1+1 (film)

"1 + 1" ( fr.  Intouchables  - "The Untouchables" ) er et fransk komedie-drama fra 2011 baseret på virkelige begivenheder [2] [3] [4] [5] [6] [7] om en succesrig aristokrat Philip, som i Som følge af en ulykke befinder han sig i en kørestol og tager imod en sort, tidligere småkriminel, Driss, som assistent. Hovedrollerne spilles af Francois Cluzet og Omar Sy , som blev tildelt den nationale Cesar -pris for dette skuespilværk . Premieren fandt sted i Frankrig den 2. november 2011 [8] . I Rusland blev filmen udgivet den 26. april 2012 under navnet "1 + 1" [9] .

I september 2012 sendte Frankrig "The Untouchables" for at kæmpe om " Oscar "-statuetten i nomineringen af ​​" Bedste fremmedsprogede film " [10] , men båndet var ikke med på shortlisten . På trods af dette blev billedet nomineret til Golden Globe- og BAFTA-priserne i samme kategori.

Plot

En lammet velhavende aristokrat, Philip, som blev handicappet efter at han styrtede ned under paragliding , leder efter en assistent, der skal passe ham. En af kandidaterne, sorte Driss, er ikke interesseret i jobbet – han skal have et formelt skriftligt afslag for fortsat at modtage dagpenge. Men uventet tager Philip ham med på arbejde. En indfødt Senegal med kriminelle tilbøjeligheder, en elsker af marihuana , kvinder og rytmisk musik, gode manerer er fuldstændig ukendte - han er uhøflig, taktløs og fremmed over for alle konventioner. Men det var hans naturlighed og umiddelbarhed, der tiltrak Philip. Lider af indespærring i sin egen krop, medlidenhed med andre og indre ensomhed, vil Philip noget nyt. Driss bringer et stykke kaos til Philips luksuriøse og primitive palads og til Philips liv - eventyrlysten, spontaniteten og den lette holdning til ethvert problem. Trods et vanskeligt liv viser Driss sig at være et godt menneske. Et stærkt venskab udvikler sig mellem ham og Philip.

En dag finder Driss ud af Eleanor, Philippes penneveninde, som ikke ved, at han er lammet. Som et resultat overtaler Driss Philip til at ringe til Eleanor. Hun beder Philip om at sende sit billede. Driss finder to billeder af Philip i albummet: Det ene viser en kørestol, det andet gør ikke. Driss og Philippe beslutter sig først for at sende det første billede, men så bliver Philipp bange og beder udlejer Yvonne om at ændre billederne. Philip tager på date til en restaurant, men ombestemmer sig i sidste øjeblik og beder Yvonne om hurtigst muligt at tage ham væk, efter at have savnet Eleanor ved døren, som ikke genkendte ham.

Efter nogen tid bliver Driss af familiemæssige årsager tvunget til at forlade Philip, men han kan ikke længere undvære ham. Han er ikke tilfreds med franske assistenter med gode manerer og upåklagelige anbefalinger. Livet begynder at virke tomt for ham, men i det øjeblik vender Driss tilbage. Han tager Philip med til kysten, og livsglæden kommer igen til aristokraten. Driss bringer Philip til en cafe, hvor han siger, at han ikke vil spise sammen med ham: Philip vil blive ledsaget af Eleanor.

I slutningen af ​​båndet rapporteres den videre skæbne for de rigtige prototyper af filmens hovedpersoner. Philip flyttede til Marokko , giftede sig igen og fik to døtre. Abdel Sellou (Driss) åbnede sin egen virksomhed, blev også gift og har tre børn. Og den dag i dag er han og Philip stadig nære venner.

Cast

Soundtrack

Filmen byder på " Boogie Wonderland " og " September " af blandt andre Earth, Wind & Fire , samt "The Ghetto" af George Benson [11] .

1. Ludovico Einaudi  - "Fly"
2. Jord, vind og ild  - " September "
3. Omar Sy, François Cluzet, Audrey Fleureau - "Des References..."
4. Ludovico Einaudi  - "Skrive digte"
5. George Benson  - "Ghettoen"
6. Omar Sy, Francois Cluzet, Audrey Fleureau - "L'Arbre Qui Chante"
7. Terry Calle  - "You're Goin' Miss Your Candyman"
8. Omar Sy, Francois Cluzet, Audrey Fleureau - "Blindtest"
9. Earth, Wind & Fire  - "Boogie Wonderland (Feat The Emotions)"
10. Ludovico Einaudi  - "L'Origine Nascosta"
11. Nina Simone  - " Feeling Good "
12. Ludovico Einaudi  - "Cache-Cache"
13. Angelicum De Milan - "Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestra"
14. Ludovico Einaudi  - "Una Mattina"
15. Vib Gyor - "Rødt lys"

Priser og nomineringer

Genindspilninger

Den 25. marts 2016 havde den indiske film på telugu og tamilske sprog " Oopiri " premiere , titlen er oversat fra telugu som " Breath ", i de stater, hvor tamil er hovedsproget, filmen blev udgivet under navnet "Thozha", som oversættes som " ven ".

Den 11. august 2016 havde den argentinske genindspilning af " Inseparable ", instrueret af Marcos Carnevale , verdenspremiere . Filmen havde premiere i russiske biografer den 10. august 2017. I lokalisering blev filmen kaldt "1 + 1. At bryde reglerne" [12] .

Hollywood lavede en genindspilning kaldet 1+1: Hollywood Story , med Bryan Cranston , Kevin Hart og Nicole Kidman i hovedrollerne . Genindspilningen blev filmet af The Weinstein Company [13] [14] og havde premiere i USA den 11. januar 2019. Udgivelsen var tidligere planlagt til 8. marts 2018, men blev forsinket på grund af Harvey Weinstein- skandalen [15] .

Kommerciel succes

1+1 blev den mest populære film i Frankrig i 2011 [16] . Indtil marts 2012 havde mere end 19 millioner mennesker i Frankrig set filmen. I 10 sammenhængende uger i Frankrig var filmen rangeret som nummer et. Filmen opnåede et overskud på 166 millioner dollars i Frankrig og 444,7 millioner dollars på verdensplan frem til 12. maj 2013 [17] .

Ifølge statistikker den 20. marts 2012 blev 1+1 den mest indtjenende ikke-engelsksprogede film på verdensplan og tjente 281 millioner dollars. Den slog tidligere filmrekorder som Spirited Away ( $274,9 millioner) og The Fifth Element ( $263,9 millioner) [18] . I Nordamerika blev 1+1 den mest indtjenende udenlandske film i 2012 og slog Nader og Simins Skilsmisse [ 19] .

• Over 30 millioner billetter er blevet solgt uden for Frankrig. Det er den mest succesrige franske film lavet på fransk siden 1994 [20] .
• I USA, blandt film på fransk siden 1980, har denne film ligget på en fjerdeplads med hensyn til overskud [21] .
• I Tyskland er det den mest succesrige franske film på noget sprog siden 1968 [22] .
• I Italien er det den mest succesrige franske film lavet på fransk siden 1997 [23] .
• I Spanien er det den næstmest succesrige franske film lavet på fransk siden 1994 efter Asterix & Obelix Take On Caesar ($3,7 millioner) udgivet i 1999 [24] .
• I Sydkorea er det den mest succesrige franske film lavet på fransk siden 1994 [20] .
• I Belgien er det den næstmest succesrige franske film lavet på noget sprog siden 1996, efter Bienvenue chez les Ch'is .
• I Østrig er det den mest succesrige franske film på noget sprog siden 1994 [25] .
• I Holland er det den mest succesrige franske film på noget sprog siden 1994 [26] .
• I Israel er det den mest succesrige franske film lavet på fransk siden 2002.
• I Japan er det den mest succesrige franske film [27] .

Se også

• 2+1
• Plus en
• tre plus to

Noter

1. ↑ Intouchables - Boxofficemojo  . Hentet 27. marts 2012. Arkiveret fra originalen 25. august 2012.
2. ↑ A.O. Scott. Hjælper en hvid mand med at genlære Joie de Vivre  //  The New York Times. - 2012. - 24. maj. Arkiveret fra originalen den 10. november 2016.
3. ↑ 12 Brooks , Xan . Frankrig indsender Untouchable til fremmedsproget Oscar  , The Guardian (  19. september 2012). Arkiveret fra originalen den 5. november 2012. Hentet 25. februar 2017.
4. ↑ Sand historie bliver til fransk storhit.  (engelsk) . Hentet 16. februar 2013. Arkiveret fra originalen 13. februar 2013.
5. ↑ Lisa Nesselson. Sand historie bliver til fransk storhit  (engelsk)  // SBS. - 2012. - 23. oktober. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2016.
6. ↑ Omar Sy fra ' The Intouchables' slår sit skridt  . Dato for adgang: 16. februar 2013. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016.
7. ↑ Mark Olsen. Omar Sy fra 'The Intouchables' slår sit skridt videre  //  Los Angeles Times. - 2012. - 13. december. Arkiveret fra originalen den 9. marts 2016.
8. ↑ The Intouchables - Release Info  . IMDB (2. november 2011). Hentet 25. februar 2017. Arkiveret fra originalen 2. marts 2017.
9. ↑ 1+1 - The Untouchables: box office, om filmen . Hentet 11. august 2017. Arkiveret fra originalen 12. august 2017. (Russisk)
10. ↑ Nancy Tartalion. Frankrig vælger 'Intouchables' som fremmedsproget Oscar-  indlæg . Deadline (18. september 2012). Dato for adgang: 18. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. september 2012.
11. ↑ The Intouchables - Soundtrack  . IMDB (2. november 2011). Hentet 25. februar 2017. Arkiveret fra originalen 7. januar 2017.
12. ↑ "1+1. Breaking the Rules - "Inseparables": billetkontor, om filmen . Hentet 11. august 2017. Arkiveret fra originalen 12. august 2017. (Russisk)
13. ↑ Anna Baranova . Genindspilning: Bryan Cranston og Kevin Hart i den amerikanske version af "1 + 1"  (russisk) , RG (1. april 2016). Arkiveret fra originalen den 12. august 2017. Hentet 11. august 2017.
14. ↑ Bryan Cranston og Kevin Hart skal medvirke i The Intouchables-genindspilningen  (eng.) , The Guardian (31. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 1. april 2016. Hentet 11. august 2017.
15. ↑ Toronto Film Festival 2017 afslører Strong  Slate . deadline . Hentet 14. november 2017. Arkiveret fra originalen 20. december 2017.
16. ↑ "Intouchables" devient le film le plus vu de l'année !  (fr. ) , RTL.fr. Arkiveret fra originalen den 24. december 2017. Hentet 6. januar 2018.
17. ↑ Wulfmansworld. Die weltweit erfolgreichsten Kinofilme aller Zeiten - Top 381, Plätze 151 - 175  (tysk)  (ikke tilgængeligt link) . www.wulfmansworld.com. Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013.
18. ↑ "Intouchables": plus gros succès de l'histoire pour un film non-anglophone  (fransk) , ozap.com . Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2014. Hentet 6. januar 2018.
19. ↑ Box Office Milestone: 'Intouchables' bedste udenlandske film i 2012 i Nordamerika  , The Hollywood Reporter . Arkiveret fra originalen den 22. november 2012. Hentet 6. januar 2018.
20. ↑ 1 2 unifrance  (fr.) . Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 6. januar 2018.
21. ↑ Fremmedsprogede film ved billetkontoret - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Dato for adgang: 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 24. juli 2010.
22. ↑ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland seit 1965  (tysk) . www.insidekino.com Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 10. maj 2016.
23. ↑ Box-office français dans le monde - april 2012  (fr.) . Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 6. januar 2018.
24. ↑ Top 20 film français à l'étranger -semaine du 27. april au 3. maj 2012  (fr.) . Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 7. januar 2018.
25. ↑ Box-office français dans le monde - februar 2012  (fr.) . Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 7. januar 2018.
26. ↑ Top 20 des film français à l'étranger -semaine du 13. au 19. april 2012  (fr.) . Hentet 6. januar 2018. Arkiveret fra originalen 7. januar 2018.
27. ↑ 『最強 の ふたり が フランス 映画 最大 ヒット 作 に！ ついに『 アメリ 』！！ シネマトゥデイ シネマトゥデイ シネマトゥデイ (シネマトゥデイ シネマトゥデイ (я) ,シネマトゥデイ. Arkiveret fra originalen den 7. januar 2018. Hentet 7. januar 2018.

Links

• Filmens officielle hjemmeside  (fr.)
• "1+1"  i Internet Movie Database
• 1+  1 hos AllMovie