The Servant (film, 2016)

The Maid ( koreansk: 아가씨 , agassi , bogstaveligt talt  " Pige") er en sydkoreansk erotisk thrillerfilm instrueret af Park Chan-wook , udgivet i Sydkorea den 1. juni 2016. Premieren på filmfestivalen i Cannes fandt sted den 14. maj 2016, hvor filmen blev vist under den franske titel "Mademoiselle" ( Mademoiselle ). Filmens engelske titel er The Handmaiden . Det har Kim Min Hee , Kim Tae Ri og Ha Jung Woo som hovedpersonerne . Filmen er baseret på romanen Fine Work af Sarah Waters , som er sat fra Victoria-tidens Storbritannien til Korea under japansk styre [4] [5] . Optagelserne fandt sted fra midten af ​​2015 til den 31. oktober [6] [7] . Filmen konkurrerede om Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes 2016 [8] [9] [10] [11] [12] .

Plot

Første del

Korea under japansk styre , begyndelsen af ​​det 20. århundrede. En pige ved navn Ok Chu får et job som stuepige for en velhavende japansk kvinde, Hideko. Hendes rigtige navn er Nam Suk Hee, og hun er en tyv . Hendes svindlerven, der udgiver sig som grev Fujiwara, fortæller hende og hendes medskyldige om en koreaner, der giftede sig med en japansk kvinde og tog hendes efternavn, Kozuki. Han sælger falske gamle bøger til sine velhavende bekendte. Hans kone er død, og hendes niece ved navn Hideko bor sammen med ham, arving til familieformuen. Fujiwara planlægger at forføre hende, stikke af med hende, så gifte sig med hende og anbringe hende på et sindssygehus for at overtage hele hendes formue. Han giver Suk-hee en opgave: at hjælpe ham med at blive forelsket i Hideko og lover at give en del af pengene modtaget for dette.

Suk-hee er forbløffet over Hidekos skønhed og rigdom. Når hun roder igennem sine ting og prøver dem, opdager hun metalkugler og et tykt reb. Suk-hee bliver tæt på elskerinden og bliver gradvist forelsket i hende. Fujiwara ankommer til godset. Da Fujiwara forsøger at forføre Hideko, føler Suk-hee sig jaloux. En dag ender de i samme seng, og Hideko, der siger, at greven friede til hende, beder Suk-hee om at lære hende, hvad hun skal gøre på hendes bryllupsnat.

Kozuki forlader godset, og Hideko accepterer grevens tilbud om at tage til Japan, men på betingelse af at tjenestepigen tager med dem. I Japan gifter Fujiwara og Hideko sig, Fujiwara tager sin kone med til et sindssygehus, men under navnet Hideko bliver en chokeret Suk-hee anbragt i det.

Anden del

Begivenheder vender tilbage til Hidekos barndom, det viser sig, at hun og hendes tante blev tvunget til at læse pornografiske bøger for velhavende gæster på auktioner afholdt i huset siden barndommen. Oplæsningen blev ledsaget af gengivelse af scener fra værkerne. Det viser sig, at Hidekos tante ikke hængte sig selv, men blev dræbt af Kozuki efter at være blevet tortureret for at forsøge at flygte.

En nat kommer Fujiwara, som hjælper Kozuki med at smede bøger, til Hidekos værelse og tilbyder sin hjælp til at flygte. Hideko er enig og foreslår, at Fujiwara finder en tjenestepige, ung og dum, som, når de flygter, bliver anbragt på et sindssygehus under navnet Hideko, hvorefter de vil dele pengene. Fujiwara viser hende også en opiumsflaske og fortæller hende, at han vil give den til Hideko til brylluppet – hvis hun drikker den til bunden, dør hun, og hun vil ikke være bange for tortur.

Efter at have sluppet den tidligere stuepige arrangerer Fujiwara Sook-hees hus. Over tid bemærker Hideko, at Suk-hee ikke er ligeglad med hende og selv bliver forelsket i hende. Hun spørger Suk-hee, om hun vil have hende til at gifte sig med Fujiwara. Da Suk-hee svarer positivt, skubber Hideko hende vredt ud af rummet. Hun tager rebet i huset og beslutter sig for at hænge sig i et kirsebærtræ som en tante. Men Suk-hee fanger hende og beder hende om ikke at begå selvmord og ikke blive gift. Efter at have indset, at Suk-hee virkelig holder af hende, fortæller Hideko hende om Fujiwaras plan. Suk Hee, som er blevet lært at læse og skrive af Hideko, skriver et brev til sine medskyldige og beder om hjælp. Før han flygter, ødelægger Suk-hee alle de bøger, som Hideko læste for gæsterne.

Tredje del

Efter at have anbragt Suk-hee på et sindssygehus, inviterer Fujiwara Hideko til at tage med ham til Vladivostok og blive gift der for alvor. I mellemtiden, med hjælp fra sine medskyldige, flygter Suk-hee fra sindssygehuset. Hideko narrer Fujiwara til at drikke vin med tre dråber opium, hvilket får ham til at besvime. Hideko bliver genforenet med Suk Hee, og efter at have byttet en billet til Vladivostok med en billet til Shanghai, går de ombord på et skib, hvor Hideko udgiver sig for at være en mand for at undgå at blive opdaget af Kozukis mænd. De skrev også et brev til Kozuki om, at Fujiwara slet ikke var en jarl, men en svindler. Fujiwara bliver taget til fange af Kozukis mænd og ender i torturkælderen. Kozuki skærer fingrene af på sin venstre hånd, en for hver af hans fem yndlingsbøger, som Sook Hee ødelagde. Han spørger derefter om detaljerne i Fujiwara og Hidekos bryllupsnat. Fujiwara beder om en cigaret, og Kozuki giver ham sine egne cigaretter. Den dårligt ventilerede kælder er fyldt med cigaretrøg. Det viser sig, at cigaretter indeholder kviksølv. Kozuki og Fujiwara bliver dræbt.

Hideko og Suk-hee låser sig inde i damperens kahyt og har sex.

Cast

• Kim Min Hee

• Kim Tae Ri

• ha chung woo

• Cho Chin Un

Udlejning og anmeldelser

I Korea blev filmen udgivet den 1. juni 2016 med 4.287.708 solgte billetter og vist i 1.171 biografer. Box office brutto på omkring 35 mia. won .

Filmen blev udgivet i russisk distribution den 25. august 2016 i digital form og i en fuldt dubbet version under den engelske titel "The Servant". Oversættelsen er lavet fra engelsk, ikke fra originalen. Filmen fik en aldersbegrænsning: for personer over 18 år (indeholder sexscener, scener med vold og grusomhed, samt scener, der forårsager afsky) .

I Rusland blev der solgt omkring 40 tusind billetter til filmen, det samlede billetkontor var 11,5 millioner rubler. .

I Singapore blev sexscenen med Kim Min Hee og Kim Tae Ri skåret fra biografversionen af ​​filmen af ​​censurmæssige årsager. .

Fakta

Et 144-siders fotoalbum blev udgivet i Korea med billeder fra filmen og instruktørens noter om dem.

Jo Jin Un hoppede på en stand med skiltet "Cannes Film Festival" på under et fotoshoot i Cannes og poserede for fotografer, mens han sad på den. I Frankrig blev dette taget som et tegn på, at han var meget glad for at være i Cannes. Allerede i Korea blev dette gentaget på pressekonferencer dedikeret til filmen .

På trods af at han spiller rollen som den gamle Kozuki i filmen, er Jo Jin Un kun to år ældre end Ha Jung Woo, der spiller Fujiwara og kun seks år ældre end Kim Min Hee, der spiller hans niece i det virkelige liv.

I 2016 blev Kim Min Hee 34 år gammel, hvilket er ret lang tid for hendes rolle, men i Korea fortalte journalister hende, at hun stadig ligner en ung pige ( agassi ) .

Sexscenerne i filmen blev filmet med kameraer styret på afstand for at gøre skuespillerinderne mindre forlegne. .

Priser og nomineringer

• 2016 - deltagelse i hovedkonkurrenceprogrammet for filmfestivalen i Cannes , samt en nominering til Queer Palm -prisen [13] . Ryu Sung-hee, filmens produktionsdesigner, modtog den uafhængige Vulcan Award [14] .
• 2016 - Grand Audience Award på den catalanske filmfestival i Sitges .
• 2016 - Three Blue Dragon Awards : Bedste skuespillerinde (Kim Min Hee), bedste skuespillerdebut (Kim Tae Ri), bedste produktionsdesign (Ryu Sung Hee). Derudover modtog filmen 5 nomineringer: Bedste film, Bedste instruktør (Park Chan Wook), Bedste musik (Jo Yong-wook), Bedste kinematografi og lyssætning (Jung Jong-hoon), Bedste tekniske præstation (Jo Sang-kyung for kostumer). ). ).
• 2016 - ramt i top fem af årets bedste udenlandske film ifølge US National Board of Film Critics .
• 2017 - Saturn Award for bedste fremmedsprogede film [15] , samt en nominering i kategorien "Bedste kostumedesign" (Cho Sang-kyung).
• 2017 - 4. Asian Film Awards : Bedste kvindelige birolle (Moon So Ri), Bedste skuespillerdebut (Kim Tae Ri), Bedste produktionsdesign (Ryu Sung-hee), Bedste kostumedesign (Jo Sang-kyung). Derudover modtog båndet 2 nomineringer: Bedste manuskript (Park Chan Wook, Jung So-kyung), Bedste redigering.
• 2017 - Nomineret til Sputnik-prisen for bedste udenlandske film.
• 2018 - BAFTA Award for bedste film ikke på engelsk (Park Chan Wook, Sid Lim)
• 2018 - Nomineret til Bodil-prisen for bedste ikke-amerikanske film (Park Chan Wook).
• 2018 - Nomineret til Empire Award for bedste thriller.
• 2018 - Nomineret til London Film Critics Circle Award for Årets bedste udenlandske film.

Filmscore

Samtidig med udgivelsen udkom en disk med musik fra filmen i Korea. Det er præsenteret i to typer dekoration: en med billedet af Hideko og den anden med Sook Hee. Komponist: Cho Young Wook (조영욱). Musikken (bortset fra den sidste sang) blev fremført af Berlin German Opera Orchestra med deltagelse af polske musikere. At spille på harpe af Maria Smirnova. Indspillet og mixet i Berlin. Disken består af 38 numre.

Noter

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ 1 2 3 Box Office Mojo  (engelsk) - 1999.
3. ↑ JIN EUN-SOO. 'The Handmaiden' genererer et  buzz . Korea JoongAng Daily (3. maj 2016). Hentet: 2016-0828. Arkiveret fra originalen den 19. maj 2016.
4. ↑ Martin Dale. Park Chan-wook taler om næste billede 'The Handmaiden  ' . Variety (10. december 2015). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. maj 2016.
5. ↑ Jean Noh. Park Chan-wooks ' Handmaiden' sælges på forhånd til 116 lande  . Screen International (24. februar 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. maj 2016.
6. ↑ Sonia Kil. 'Oldboy'-instruktør Park Chan-wook starter lesbisk 'Fingersmith'-tilpasning  (engelsk) . Variety (21. juli 2015). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 16. maj 2016.
7. ↑ Jesse Giroux. FØRSTE KIG PÅ PARK CHAN-WOOKS FINGERSMEDE TILPASNING  HÅNDPIGTEN . JoBlo.com (11. marts 2015). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 28. august 2016.
8. ↑ Kate Erbland. 2016 Cannes Film Festival annoncerer lineup, inklusive nye film fra Steven Spielberg, Jodie Foster og mange  flere . IndieWire (14. april 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 5. maj 2016.
9. ↑ Peter Debruge, Elsa Keslassy. Cannes 2016 : Filmfestival afslører officielt udvalg  . Variety (14. april 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2016.
10. ↑ Kim Jae-heun. Park Chan-wooks nye film til at konkurrere i  Cannes . Korea Times (15. april 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. maj 2016.
11. ↑ Lee Hyo-won. Park Chan-Wook taler om 'The Handmaiden', Homoseksualitet på skærmen og koreanske film' specifikke appel (Q&A  ) . The Hollywood Reporter (13. maj 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 16. maj 2016.
12. ↑ Lee Hyo-won. Sydkorea Box Office: Cannes Hit 'The Handmaiden' topper 'X-Men: Apocalypse'  (engelsk) . The Hollywood Reporter (6. juli 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 26. juli 2016.
13. ↑ Tara Brady. Tara Brady gæster med noter om Queer  Palm . The Irish Times (20. maj 2016). Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 28. august 2016.
14. ↑ MADEMOISELLE  . _ festival-cannes.com. Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 13. august 2016.
15. ↑ 'Rogue One', 'Walking Dead' Lead Saturn Awards nomineringer

Links

I sociale netværk	Twitter
Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater